Nikdy neříkej sbohem"

Never Say Goodbye ( hindština कभी अलविदा न कहना - Kabhi Alvida Naa Kehna) je indický film natočený v roce 2006 v New Yorku . Hráli v něm Shah Rukh Khan , Rani Mukherjee , Preity Zinta , Amitabh Bachchan , Abhishek Bachchan a Kiron Kher . Film byl promítán na Mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu. Scénář filmu získal uznání kritiky a bylo navrženo, aby byl zařazen do knihovny Akademie filmových umění a věd.

Děj

Dev Saran ( Shah Rukh Khan ) je úspěšný fotbalista, ale jeho kariéra náhle končí po zranění nohy. V den, kdy se to stalo, potkal dívku Mayu ( Rani Mukherjee ) v předvečer jejího svatebního obřadu, ta se nechce vdávat a chystá se utéct, ale Dev ji přesvědčí, že by to neudělala.

Uplynuly čtyři roky. Maya a její manžel Rishi ( Abhishek Bachchan ) nemohou najít společnou řeč: celý život tráví na večírcích a ona se mu dostatečně nevěnuje, navíc Maya nemůže porodit dítě. V této době je ukázán i Dev, má manželku Riyu ( Preity Zinta ), jejíž kariéra rychle stoupá, a syna. Sám Dev se po zranění nohy rozzlobil a podrážděný, neustále ostatním říká ošklivé věci.

A pak se jednoho dne Maya a Dev potkali, měli toho hodně společného a postupem času se z nich stali přátelé. Maya a Dev si chtěli navzájem pomoci zachránit manželství, ale nakonec to dopadlo naopak. Zamilují se do sebe a začnou spolu tajně chodit. Tak uplyne šest měsíců. Ale dříve nebo později se vše tajné vyjasní, viděli je Rishiho otec ( Amitabh Bachchan ) a Deva matka ( Kiron Kher ). Nyní chápou, že prožívají poslední chvíle své lásky, že už je po všem. Povídají si o vztahu s Riyou a Rishu, dvě manželství se okamžitě rozpadají, Maya a Dev odcházejí z domova, ale řeknou si, že je vše v pořádku, bylo jim odpuštěno a rodina se nerozpadla.

Tak přemýšlejí celé tři roky, celou tu dobu žijí, aniž by o sobě něco věděli, jejich život je prázdný a nešťastný, teď v něm není místo pro radost, jsou jen slzy. Jednoho dne ale Maya zjistí, že byli celou tu dobu oba svobodní. Nemá jejich láska právo na život?

Obsazení

• Shah Rukh Khan  - Dev Saran
• Rani Mukherjee  - Maya Talwar
• Preity Zinta  - Riya Saran
• Abhishek Bachchan  - Rishi Talwar
• Amitabh Bachchan  jako Samarji Sing Talwar (Rishiho otec)
• Kiron Kher  - Devova matka
• Arjun Rampal  jako Jay (Riyaův zaměstnanec)
• John Abraham  - Club DJ
• Ahsaas Channa  jako Arjun Saran (syn Riyi a Dev)
• Kajol  je speciální hostující hvězda v písni „Rock 'n' Roll Soniye“

Výroba

Kajol byla původně zvažována pro roli Mayi , ale kvůli zaneprázdněnosti natáčením Slepé lásky připadla role její sestřenici Rani [1] a byla jí nabídnuta role v písni. Pro roli Rishi byl zvažován i Ajay Devgan .

Natáčení v New Yorku trvalo 90 dní [2] . Několik scén bylo také natočeno ve filmových studiích v Bombaji .

Stejně jako u všech předchozích filmových titulů použil Karan čtyři slova, z nichž první začíná na „K“.

Soundtracky

Kritika

Hodnocení
Edice	Školní známka
Maďarsko
Rajiv Masand
Rediff.com
The Times of India
Výhled
Boston Globe

Filmoví kritici hodnotili film většinou kladně. Derek Elley z Variety poznamenal, že film je „obecně dobrý, ale funguje lépe po částech než jako celek“ 3] . Neil Genzlinger The New York Times napsal , že „na něco tak jednoduchého a zdlouhavého je film překvapivě okouzlující, z velké části díky svým vysoce atraktivním hercům“ [4] . Podle Davida Chutha z LA Weekly má film „spoustu detailů, které jsou tak účinné, že o nich lidé mohou mluvit i o 20 let později“ [5] . Ale Justin Elias z The Boston Globe srovnával hlavní postavy s postavami v melodramatech Douglase Sirka a nazval je „ne tolik v lásce jako smutné a znepokojivé“ [6] . Ethan Alter z Film Journal International nazval Never Say Goodbye film, který je nepopiratelně předurčen vzbudit zájem, i když poskytuje shrnutí všech spektáklů, kterými je mainstreamová indická kinematografie známá 7] . TV Guide zaznamenala konec v duchu staromódních trhajících příběhů [8] .

Renomovaný indický kritik Taran Adarsh dal filmu nejvyšší hodnocení, dal mu 4,5 hvězdičky z 5 a dodal, že film „nese nepopiratelnou pečeť génia Karan Johar “ [9] . Rajeev Masand také poznamenal, že režisér je hlavní hvězdou filmu, který hodně sází na trhavou kinematografii, dokonalou práci produkčního designéra a extravagantně natočená hudební čísla 10] . Baradwaj Rangan to nazval „příliš dlouhé, příliš ufňukané, ale zároveň nejsmysluplnější romantické melodrama za dlouhou dobu“ [11] . Ostatní recenzenti ohodnotili film 2 ze 4 nebo 5 [12] [13] [14] .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 9 let KANK: Fakta, která musíte vědět!  (anglicky) . The Times of India (11. srpna 2015). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 8. listopadu 2017.
2. ↑ Hiren Kotwani. V srdci jsem dobrý člověk: Kajol  (anglicky) . Hindustan Times (4. dubna 2008). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 21. září 2017.
3. ↑ Derek Elley. Recenze: 'Kabhi alvida naa kehna'  (anglicky) . Odrůda (16. 8. 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 29. června 2017.
4. ↑ Neil Genzlinger. 'Kabhi Alvida Naa Kehna,' bollywoodský rozvodový příběh  (anglicky) . New York Times (12. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 23. října 2021.
5. ↑ David Chute. Filmové recenze  . LA Weekly (12. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
6. ↑ Justine Eliášová. V 'Kabhi' láska, ztráta a píseň -- bollywoodský styl  (anglicky) . Boston Globe (15. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
7. ↑ Ethan Alter. Kabhi Alvida Naa Kehna  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Film Journal International (16. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
8. ↑ Kabhi Alvida Naa  Kehna . TV průvodce . Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
9. ↑ Taran Adarsh. Recenze Kabhi Alvida Naa  Kehna . Bollywood Hungama (9. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
10. ↑ Rajeev Masand. Verdikt : Kabhi Alvida Naa Kehna  . rajeevmasand.com (srpen 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
11. ↑ Baradwaj Rangan. Recenze : Kabhi Alvida Naa Kehna  . Nový nedělní expres (13. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.
12. ↑ Raja Sen. Nekonečný  příběh . Rediff.com (11. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 20. října 2017.
13. ↑ Recenze filmu Kabhi Alvida Naa Kehna  . The Times of India (11. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 14. listopadu 2017.
14. ↑ Namrata Joshi. Kabhi Alvida  Naa Kehna Výhled (26. srpna 2006). Získáno 21. září 2017. Archivováno z originálu 22. září 2017.

Odkazy

• Oficiální webové stránky: Kabhi Alvida Naa Kehna
• "Never Say Goodbye  v internetové filmové databázi
• „Never Say Goodbye“  na Box Office Mojo