Zinta, Preity

Preity Zinta ( Hindi प्रीति ज़िंटा , anglicky Preity  Zinta ; narozena 31. ledna 1975 , Shimla ) je indická herečka, jedna z předních filmových hereček v Bollywoodu.jabi , která se také podílela na filmech v Punu a angličtině v Telči . Za svou první roli ve filmu " Láska na první pohled " byla oceněna cenou Filmfare za nejlepší debut . V roce 2003 získala cenu za nejlepší ženský herecký výkon za film Zítřek přijde, nebo ne . Byl oceněn „Stříbrným Hugem“ zaMezinárodní filmový festival v Chicagu a nominace na filmovou cenu Jeanie za roli v indicko-kanadském filmu Heaven on Earth .

Kromě své herecké kariéry napsala Zinta řadu sloupků pro BBC News Online South Asia [1] . Je také sociální aktivistka, televizní moderátorka a pravidelná účinkující na jevišti. Založila produkční dům PZNZ Media a spoluvlastní kriketový tým Kings XI Punjab [2] .

Životopis

Preity Zinta se narodil v Shimla indickému armádnímu důstojníkovi Durganandovi Zintovi a jeho manželce Nilprabha [3] . Preity má dva bratry, Deepankar a Manish, o rok starší ao rok mladší. Dipankar šel ve stopách svého otce a slouží v armádě v Pune , Manish žije v Los Angeles [4] . Když bylo Preity 13 let, její otec zemřel při autonehodě a její matka byla těžce zraněna a v důsledku toho byla dva roky upoutána na lůžko [5] .

Vzhledem k tomu, že rodina byla kvůli otcově práci často na cestách, Preity studovala na internátní škole v klášteře Ježíše a Marie v Shimle. Po promoci vstoupila do St. Bede's College a absolvoval s vyznamenáním v oboru anglická literatura [6] a poté absolvoval další kurzy specializace „ forenzní psycholog “ [ 7] . Po setkání s obchodním ředitelem na narozeninové oslavě přítele v roce 1996 Preity souhlasila s jeho nabídkou zúčastnit se konkurzu a hrála ve své první reklamě na čokolády Perk .

Preity se 1. března 2016 provdala za Gene Goodenougha, finančního konzultanta z Los Angeles [8] [9] . 18. listopadu 2021 herečka s pomocí náhradní matky porodila dvojčata Jai ​​a Jia [10] .

Kariéra

Debut

V roce 1997, když doprovázela přítele na konkurz, se Preity setkala s režisérem Shekharem Kapurem , který ji přesvědčil, aby se také zúčastnila konkurzu a stala se herečkou [4] . Upsala se hrát v jeho filmu Tara Rum Pum Pum , ale natáčení bylo zrušeno [11] . Shekhar však dokázala dát Preity dobrá doporučení a byla pozvána do 20minutové role ve filmu Mani Ratnam 's Love at First Sight [4] [ 12] .

Měla debutovat v Kundan Shah 's The Frivolous Girl , ale uvedení filmu bylo odloženo až do roku 2000 12] . Také vydání jejího dalšího filmu Good Name bylo zpožděno , takže jejím filmovým debutem byla Láska na první pohled , v hlavní roli Shah Rukh Khan a Manisha Koirala . Za oba tyto filmy obdržela cenu Filmfare za nejlepší debutující herečku .

Hrála také ve dvou telugských filmech , Bombajský snoubenec (1998) s Venkatesh a Princ č. 1 (1999) s Maheshem Babuem . A jejím dalším hindským filmem byl Crime Romance with Akshay Kumar , natočený podle thrilleru The Silence of the Lambs [13] .

Konečně vydaná „The Frivolous Girl“, která vyvolává téma mimomanželského dítěte, což je pro Indii akutní, se nečekaně stalo hitem [14] . Film vynesl Preity její první nominaci na Filmfare Award. India Today uvedla, že Zinta patří k nové generaci hereček, které se nebojí bořit stereotypy hrdinky indické kinematografie [12] . Ve stejném roce si zahrála v Vidhu Vinod Chopra Mission Kashmir po boku Sanjaye Dutta a Hrithika Roshana . Film se dotkl tématu terorismu a zločinu a Preity si v něm zahrál novinářku a přítelkyni hlavního hrdiny z dětství. Snímek sklidil v pokladnách kin úspěch a obsadil třetí místo v žebříčku nejvýdělečnějších filmů roku [15] .

V roce 2001 si Zinta vysloužila uznání kritiky svou rolí v debutovém filmu Farhana Akhtara Loving Hearts Zde si zahrála moderní indickou dívku, která je milenkou hrdiny Aamira Khana . Film získal uznání kritiky za své realistické zobrazení indického mládí a měl mírný úspěch u pokladny, hrál dobře ve městech, ale ne na venkově, což kritici připisovali jeho městskému životnímu stylu [16] . Rediff.com popsal Zintu v tomto filmu jako „...krásnou a okázalou, oscilující mezi roztomile naivní a zmatenou“ [17] .

Jejím dalším filmem z roku 2001 byl " Strange Child " režisérského dua Abbas-Mastan , který byl uveden o rok později, než bylo plánováno, kvůli soudu s producentem Bharatem Shahem. Obraz byl jedním z prvních v Indii, který nastolil téma náhradního mateřství . Zde Zinta hrála roli Madhubala, prostitutky, která souhlasila, že porodí dítě někoho jiného. Původně chtěla odmítnout, ale režisérovi Abbasovi se ji podařilo přemluvit. Aby se připravil na roli, Preity navštívil několik barů a nočních klubů v Bombajské čtvrti červených luceren , aby se naučil žargon a způsoby místního kontingentu [18] . Tato role jí vynesla druhou nominaci na cenu Filmfare za nejlepší herečku ve vedlejší roli . Sukanya Verma z Rediff.com napsal, že „Preity Zinta, která má zřejmě nejhlubší roli ze všech ve filmu, udělala maximum. Její proměna z drzé a neokázalé prostitutky na citlivého a srdečného člověka je úžasně uvěřitelná .

V roce 2002 si zahrála v rodinném dramatu Kundan Shah I Only Need Love po boku Rekhy , Arjuna Rampala a Mahimy Chaudhary . Ačkoli film nebyl úspěšný v pokladně, její výkon byl hodnocen kritikou. Taran Adarsh ​​​​ z Bollywood Hungama napsal, že Preity Zinta „zastíní každého svým dokonalým výkonem. Její scény s Rekhou (druhá polovina) a Alokem Nathem (před vyvrcholením) jsou vynikající. Zde je dílo, kterému se nepochybně dostane pocty od junty a kritiků z hloubi jejich srdce“ [20] .

Úspěch

Zinta ztvárnila hlavní ženské role ve třech nejvýdělečnějších filmech roku 2003: Z paměti, Nejsi sám a Bude zítra, nebo ne ? [21] . Flashback, kde si zahrála se Sunny Deol a Priyanka Chopra , bylo vlastenecké drama o indickém špionovi a teroristech. Preity hrála vesnickou dívku Reshmu, která se zamiluje do indického důstojníka a je vtažena do špionážního kruhu. Flashback se ve své době stal nejdražším bollywoodským filmem [22] . Přestože se však stal třetí největší sbírkou, náklady se mu plně vrátit nepodařilo [23] . Film Hope také neuspěl v pokladně kin , kde hrály takové hvězdy jako Amitabh Bachchan a Anil Kapoor 23] . Zinta ztvárnila roli manželky hlavního hrdiny, která trpí schizofrenií . Nicméně, film obdržel převážně pozitivní recenze, přičemž Preityho výkon získal zvláštní chválu . [24] Khalid Mohamed z Mid Day ji nazval „energickou zlodějkou pozornosti se talentem na manické výkyvy nálad“ [25] . "Naděje" jí přinesla nominace v kategorii "Nejlepší negativní role" několika filmových cen najednou, včetně Ceny Filmfare . Ve stejném roce byl propuštěn fantasy film Rakesh Roshan 're Not Alone, kde hrála po boku Hrithika Roshana a Rekha . Role dívky, která se spřátelí s mentálně retardovaným hlavním hrdinou, jí vynesla další nominaci na Filmfare za nejlepší herecký výkon. Film měl finanční a kritický úspěch a stal se nejvyšším výdělkem ze všech Preityho filmů a v pokladně vydělal 79 milionů Rs [ 26 ] .

Zintovým posledním filmem v roce 2003 byl snímek Coming Tomorrow or Not ? z New Yorku . Kromě Preity v něm hrály takové hvězdy jako Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan , Jaya Bachchan . Film byl druhým hitem roku v Indii po You're Not Alone a nejvýdělečnějším indickým filmem v zámoří, celosvětově vydělal Rs 77,9 crores [26] . Preity hrála věčně nespokojenou indicko-americkou dívku, která se zamiluje do chlapa s nevyléčitelnou srdeční chorobou. Tato role jí vynesla několik cen, včetně její jediné Filmfare Award za nejlepší herečku . Derek Elley z Variety napsal: "Zinta, která vyrostla během posledních zhruba tří let, nikdy nebyla lepší, definitivně přešla z žvanění v charismatickou mladou ženu se svou sexy, sebevědomou Nainou . "

V roce 2004 hrála televizní novinářku Romilu Dutt ve válečném dramatu Farhana Akhtara The Purpose of Life po Hrithika Roshana. Film byl založen na událostech války v Kargilu v roce 1999 a postava Preity byla vytvořena podle Barky Duttové , jediné reportérky, která se zabývá konfliktem. Film byl kritickým úspěchem, ačkoli Preityho výkon získal protichůdné recenze. Namrata Joshi z Outlooku ji přirovnal k „teenagerovi, který se snaží udělat zpravodajský skeč pro studentský festival“ [28] , Rediff.com dospěl k závěru „Zinta má ve filmu docela dobrou roli a dostatek času na plátně a udělala docela slušný práci v něm, aniž by to bylo okázalé“ [29] . Ve stejném roce ji Yash Chopra obsadil do hlavní ženské role v romantické sáze Veer and Zara , která se stala nejvýdělečnějším filmem roku a celosvětově vydělala přes 900 milionů rupií [26] . Film byl promítán na Berlínském filmovém festivalu [30] a získal několik hlavních indických cen za nejlepší film. Její ztvárnění pákistánské dívky Zary, které vyžadovalo, aby se naučila nuance urdštiny [31] , vyneslo Preity její čtvrtou nominaci na Filmfare za nejlepší výkon. Variety ji chválil jako „nejzajímavější mladou herečku své generace“ a napsal, že ukázala „své obvyklé živé já, jako tvrdohlavá Zara“ [32] . Veer a Zara byl Zintin druhý velký kasovní úspěch a třetí velký úspěch ve dvou po sobě jdoucích letech.

V roce 2005 se Zinta podílela na dvou filmech. Její první premiérou byla komedie We Shall Love po boku Govindy , která byla odložena od roku 2002. Film sbíral negativní recenze a mizerný příjem v pokladně. Preity měla malou roli, která nebyla dobře přijata [33] . Později si zahrála po boku Saifa Ali Khana v komedii Siddhartha Ananda Salam Namaste . Vydaný Yash Raj Films byl to první film natočený výhradně v Austrálii a stal se nejvýdělečnějším bollywoodským filmem mimo Indii, vydělal 200 milionů Rs v zámoří a 570 Rs celosvětově [26] . Film vypráví příběh moderního indického páru, který se rozhodne žít spolu, a složitosti neplánovaného těhotenství. Salam Namaste získala převážně pozitivní recenze a výkon Preity jí vynesl nominaci na nejlepší herečku na řadu filmových cen. Taran Adarsh ​​ji nazval „úžasnou“ a tvrdil, že předvedla „dosud nejdokonalejší výkon“ [34] . The New York Times poznamenal: "Je to hezká milenka královny a bratrstva jako roztleskávačka, takže i když je její postava drsná, je těžké ji nemít rád . "

Zinta úspěšně pokračovala ve své kariéře v roce 2006 hlavní rolí ve filmu Never Say Goodbye od Karan Johar , jehož herecké obsazení zahrnovalo Shah Rukh Khan, Rani Mukherjee , Abhishek a Amitabh Bachchanov a Kiron Kher . Film se stal jedním z největších kasovních trháků a vydělal přes 1 miliardu Rs [26] . Děj vypráví o dvou nešťastných manželských párech a následném mimomanželském vztahu mezi představiteli každého z nich. Zinta si zahrála roli ambiciózní módní redaktorky, kterou manžel podvádí. Popsala roli jako pokus najít pro sebe novou image [36] . Indian Express souhlasil, že pokus byl úspěšný: „Dívka nejen vypadala okouzlující, ale také se nesla vyrovnaně, seděla s grácií, vyrovnaně se usmívala a mluvila klidně. Kdo by si pomyslel, že temperamentní dívka může tak obratně odhodit svůj letitý štítek a vyhrát s lehkostí jako dívka typu „nezahrávejte si se mnou“ [37] .

Poté si zahrála v romantické komedii Shirish Kunder My Darling dvou mužích ( Salman Khan a Akshay Kumar), kteří se zamilují do stejné ženy. Zinta hrála roli Priyi, ohniska dvou postav. Film zpočátku přijal protichůdné recenze od kritiků a nakonec podprůměrný u pokladny . Její výkon byl dobře přijat, ale byla kritizována bezvýznamnost role [39] . Raja Sen odmítla svou roli jako „jen ozdobu“, ale také uvedla, že „je skutečně živá v poslední scéně filmu, v momentě, který vás nutí lamentovat, proč dnes filmaři nenechají herečku s dětským obličejem více se bavit. a pořádně ji rozplakat. V Můj miláček toho moc nenadělá, ale vypadá patřičně přitažlivě .

Nové kariérní vyhlídky a přestávka

V roce 2007 ztvárnila na plátně britsko-pákistánskou ženu jménem Alvira Khan ve svém třetím projektu Yash Raj Films, komedii Meet That Made Love, kterou režíroval Shaad Ali Obsazení filmu zahrnovalo Abhishek Bachchan, Bobby Deol a Lara Dutta . Film byl kritický a komerční neúspěch, s několika recenzenty kritizoval Preity roli [41] [42] . The Times of India ji popsaly jako „příliš plastickou“ [43] a Rediff.com dospěl k závěru, že „soudě podle důrazu na emoce je Preity v tomto filmu jasná a nesnesitelná“ [44] .

Po neúspěchu svých dvou komerčních filmů začala Preity spolupracovat s uměleckými režiséry a obrátila se k neorealistickým filmům známým jako indické paralelní kino [45] . Hrála ve svém prvním anglicky psaném filmu The Last Lear Rituparno Ghosha po boku Amitabha Bachchana. Film byl poprvé promítán na filmovém festivalu v Torontu a byl dobře přijat. Pozdější recenze v Indii byly příznivé, Rajiv Masand z CNN-IBN napsal: „Preity Zinta se svými scénami zachází inteligentně a nedovolí, aby její roztomilý obraz sebral dopad, který zde vytváří jako konfliktní, zralá žena“ [46] .

Zinta pokračovala ve hře Heroes od Samira Karnika road movie o dvou postgraduálních studentech cestujících napříč severní Indií, aby jejich rodinám doručili tři neodeslané dopisy napsané vojáky, kteří zemřeli ve válce v Kargilu. Film se skládá ze tří částí, z nichž každá je věnována jedné z rodin. Zinta hraje v prvním díle hlavní roli jako vdova po hrdinovi Salmanu Khanovi, který se stal jediným živitelem rodiny a vychovává syna sama. V rámci přípravy na roli Zinta navštěvovala hereckou školu Anupam Kher , aby se naučila dialekt a způsoby pandžábské ženy . Film vyvolal smíšenou kritickou odezvu, ale její výkon v této roli získal nadšené recenze. Anand Singh z Hindustan Times napsal: „[Samir Karnik] je úspěšný – hlavně proto, že Preity Zinta vnáší do role pevnost a důstojnost, kterou lze vidět na tvářích obyčejných žen – to je pravděpodobně její dospívání jako herečka“ [48] .

V dubnu 2008 dokončila natáčení dramatu Jahnu Barua Har Pal , ale uvedení filmu se z různých důvodů o několik let zdrželo [49] . Ve stejném roce si zahrála v kanadském filmu Deepa Mehta Nebe na Zemi, mystickém dramatu pandžábštině založeném na skutečném příběhu mladé indické ženy, která se po domluvené svatbě s mužem z indické diaspory přestěhovala do Toronta . a stal se obětí domácího násilí . Aby se herečka připravila na roli, přečetla několik knih a zhlédla několik dokumentů o domácím násilí. Protože neznala pandžábský jazyk, musela absolvovat padesátidenní rychlokurz, aby se jazyk naučila [50] . Nakonec film označila za svůj nejnáročnější projekt, protože jí pomohl „vyjasnit vše, čím Preity Zinta je“ [51] . Nebe na zemi bylo promítáno na několika filmových festivalech a po uvedení získalo nejlepší recenze Preityho kariéry. Tato role jí vynesla Silver Hugo na filmovém festivalu v Chicagu za "svůj silný, ale jemný výkon ženy, která se snaží udržet své sny naživu navzdory drsné realitě . " Byla také nominována na několik dalších kanadských filmových cen , včetně Jeanie .

Po vydání Heaven on Earth si Zinta vzala dvouletý volno a později vysvětlila, že se chce zaměřit na svůj kriketový tým . V roce 2011 založila vlastní produkční společnost PZNZ Media . O dva roky později, po četných odkladech, vyšel její první film pod vlastní hlavičkou, romantická komedie Prema Raj Láska v Paříži, ve které účinkovala i jako spisovatelka a producentka [55] [56] . Zinta si zahrála roli Pařížanky indicko-francouzského původu. K tomu se potřebovala naučit francouzsky , dodržovat přísnou dietu a cvičit fitness , k čemuž využívala služeb slavné trenérky Tracy Anderson [57] [58] . Bohužel, film propadl v pokladně a obdržel většinou negativní recenze, přičemž kritici byli rozděleni na účet Preity [ 59] [60] Sonia Chopra ze Sify ji označila za „extrémně sympatickou“ a dodala, že je „dobrou herečkou, bystrou producentkou a...scenáristkou“ [61] . Raja Sen byla ke své postavě a výkonu kritičtější a napsala: „Její oči jiskří zápalem skákající veverky, i když by neměly... Příliš mnoho nadšení, příliš mnoho nadsázky v její postavě, která neustále krčí rameny. , přikývne rychle a nepřetržitě, jako velká figurína“ [62] .

V listopadu 2013 začala Preity Zinta natáčet akční komedii Bhaiyyaji Superhitt režiséra Neeraje Pathaka, kde hraje manželku postavy Sunny Deola [63] .

Filmografie

Ocenění

• 1999 – Screen Award za nejslibnější začínající herečku – Good Name [64]
• 1999 - Zee Cine Award za nejlepší ženský debut - Good Name [65]
• 1999 - Cena Filmfare za nejlepší debutující herečku - " Láska na první pohled " [66]
• 2001 - Sansui Award za nejlepší herečku - Frivolous Girl [67]
• 2003 - Cena Zee Cine pro Srdcovou královnu [68]
• 2004 - Filmfare Award za nejlepší herečku - " Tomorrow Comes or Not " [69] [70] [71]
• 2004 - Ceny IIFA za nejlepší herečku - "Zítra přijde, nebo ne" [72]
• 2004 - Sansui Award za nejlepší herečku - "Zítra přijde nebo ne" [71]
• 2004 - Cena Stardust pro hvězdu roku (žena) - "Zítra přijde nebo ne" [71]
• 2004 – Zee Cine Award Superstar of the Year (female) – „Tomorrow Comes or Not“ [73]
• 2005 - Screen Award pár č. 1 - " Vir a Zara " (spolu s Shah Rukh Khan )
• 2005 - Cena Stardust pro hvězdu roku (žena) - "Vir a Zara" [74]
• 2005 – IIFA Awards Style Diva of the Year [75]
• 2006 – IIFA Awards Nejokouzlující hvězda roku [76]
• 2010 - Stardust Award za nejlepší herečku - "Nebe na Zemi" [77]

• 2008 - "Silver Hugo" na Mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu - "Nebe na Zemi" [52]
• 2009 - Nominace na Vancouver Film Critics Circle Award za nejlepší herečku v kanadském filmu - "Nebe na Zemi" [78]
• 2009 - Jeanie nominována na nejlepší herečku - "Nebe na zemi" [53]

Poznámky

1. ↑ Měnící se tvář Bollywoodu  . BBC News (2. srpna 2004). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu 21. září 2007.
2. ↑ Spolumajitel Kings XI Punjab Preity Zinta nejméně bohatý mezi vlastníky IPL týmu: Wealth-X  (  nepřístupný odkaz) . NDTV Sport (2014=07=19). Datum přístupu: 7. října 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014.
3. ↑ Shrini byl Joshi. Glamour dívky z Himachal Pradesh  (anglicky) . The Tribiune (16. března 2007). Archivováno z originálu 6. srpna 2014.
4. ↑ 1 2 3 Sumita Chakraborty. Preity Zinta: "Odešel jsem ze svého vztahu s Ness Wadia!"  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Důvtipný (24. května 2013). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2014.
5. ↑ Lata Khubchandani. "Měl jsem takovou iluzi, že filmové hvězdy jsou jako králové a královny"  (anglicky) . Rediff.com (22. května 2000). Archivováno z originálu 10. září 2013.
6. ↑ 1 2 „Byl bych premiérem  “ . The Times of India (24. června 2006). Archivováno z originálu 18. října 2012.
7. ↑ Lorraine Hahn. Bollywoodská herečka, Preity Zinta TalkAsia Interview  (anglicky) . CNN (11. ledna 2005). Datum přístupu: 7. října 2014. Archivováno z originálu 21. listopadu 2007.
8. ↑ Svatba Preity Zinta-Gene Goodenough: Proč brzy neuvidíte žádné svatební fotografie!  (anglicky) . Denní zprávy a analýzy (1. března 2016). Získáno 3. března 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
9. ↑ Potvrzeno! Preity Zinta se provdala za Gene Goodenough; Sushmita Sen gratulujeme herečce  (anglicky) . The Indian Express (1. března 2016). Datum přístupu: 3. března 2016. Archivováno z originálu 3. března 2016.
10. ↑ Preity Zinta-Gene Goodenough vítá dvojčata prostřednictvím  náhradního mateřství . Indian Express (18. listopadu 2021). Získáno 14. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 14. prosince 2021.
11. ↑ Soumyadipta Banerjee. Bobby Deol, Preity Zinta vystavený se Shekharem  Kapurem . DNA Indie (25. října 2011). Datum přístupu: 7. října 2014. Archivováno z originálu 11. října 2014.
12. ↑ 1 2 3 Anupama Chopra. Sassy Sirény  . Indie dnes (18. září 2000). Archivováno z originálu 26. července 2013.
13. ↑ Jha, Subhash K. Bollywood hraje aping  game . The Economic Times (8. července 2003). Archivováno z originálu 30. března 2014.
14. ↑ Ziya Us Salam. Týden srdečních záležitostí...  (anglicky) . Hind (9. září 2002). Archivováno z originálu 30. července 2003.
15. ↑ Box Office 2000 . BoxOfficeIndia.Com. Archivováno z originálu 23. října 2013. (neurčitý)
16. ↑ Encyklopedie hindského filmu / Editoval Gulazar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee. - Nové Dillí, Mumbai: Encyclopædia Britannica, Popular Prakashan, 2003. - S. 159-160. — 652 s. - ISBN 978-81-7991-066-5 .
17. ↑ Sita Menon. Výlet na Dil Chahta  Hai . Rediff.com (10. srpna 2001). Archivováno z originálu 9. září 2014.
18. ↑ Proč Preity odmítla hrát prostitutku... , Sify (29. dubna 2005). Archivováno z originálu 19. září 2013. Staženo 8. října 2014.
19. ↑ Sukanya Verma. Preity  Trite . Rediff.com (9. března 2001). Archivováno z originálu 26. července 2013.
20. ↑ Taran Adarsh. Dil Hai Tumhaara  (anglicky) . Bollywood Hungama (6. září 2002). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu 16. října 2014.
21. ↑ Box Office 2003 . BoxOfficeIndia.Com. Archivováno z originálu 23. října 2013. (neurčitý)
22. ↑ Gangadhar , V. Neohrožený hrdina  (anglicky)  (16. května 2003). Archivováno z originálu 12. června 2008. Staženo 9. října 2014.
23. ↑ 1 2 Odvážná témata a hezké tváře  (  28. prosince 2003). Archivováno z originálu 21. listopadu 2013. Staženo 9. října 2014.
24. ↑ Bariana, Sanjeev Singh . Preity Zinta celou cestu  (anglicky)  (18. května 2003). Archivováno z originálu 15. března 2008. Staženo 9. října 2014.
25. ↑ Mohamed, Khalid . Co se děje doktore?  (anglicky)  (18. května 2003). Archivováno z originálu 5. února 2004. Staženo 9. října 2014.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Celosvětově nejprodávanější celosvětově (IND Rs) . BoxOfficeIndia.Com. Archivováno z originálu 21. října 2013. (neurčitý)
27. ↑ Elley, Derek. Nové mezinárodní vydání Kal Ho Naa Ho  // Variety  :  journal. - 2003. - 10. prosince.
28. ↑ Namarata Joshi. Lakshya  (anglicky)  // Outlook  : journal. - 2004. - 5. července. Archivováno z originálu 26. ledna 2011.
29. ↑ Rajeev Pai. Sledujte Lakshyu. Nebudete  zklamáni . Rediff.com (18. června 2004). Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 2. listopadu 2007.
30. ↑ Yash Chopra o porotě berlínského filmového festivalu  . Yash Raj Films (18. ledna 2006). Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 18. června 2007.
31. ↑ Abhishek Sarma. Nejlepší filmy a představení Preity Zinta&  . Indicine (31. ledna 2013). Získáno 10. října 2014. Archivováno z originálu 3. října 2014.
32. ↑ Elley, Derek. New Int'l. Release Veer-Zaara  // Variety  :  časopis. — 6. prosince 2004.
33. ↑ Adarsh, Taran. Khullam Khulla Pyar  Karen . ExpressIndia (3. května 2005). Získáno 11. října 2014. Archivováno z originálu 21. října 2014.
34. ↑ Adarsh, Taran. Salaam Namaste  (anglicky) . Bollywood Hungama (9. září 2005). Získáno 11. října 2014. Archivováno z originálu 10. září 2013.
35. ↑ Gates, Anito . Věrný bollywoodskému vzhledu, zatímco vzdoruje tradicím  (anglicky)  (10. září 2005). Archivováno z originálu 22. května 2013. Staženo 11. října 2014.
36. ↑ Je mi špatně ze svého bublinkového obrázku : Preity Zinta  . Sify (17. března 2006). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2012.
37. ↑ Aprajita, Anil . Kabhi Alvida Na Kehna  (anglicky)  (12. srpna 2006). Archivováno z originálu 21. dubna 2008. Staženo 12. října 2014.
38. ↑ Don porazí Jaan-E-Manna u pokladny  . Rediff.com (23. října 2006). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 24. ledna 2016.
39. ↑ Masand, Rajeev. Masandův verdikt: Jaan-e-mann jars  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IBN Live (20. října 2006). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 1. listopadu 2008.
40. ↑ Sen, Raja. Akshayův praštěný smích si vás získá  . Rediff.com (20. října 2006). Získáno 12. října 2014. Archivováno z originálu 19. listopadu 2006.
41. ↑ Krišna, Sonali . Jhoom Barabar Jhoom propadne; Sivaji je šéf pokladny  (anglicky) The Economic Times  (21. června 2007). Archivováno z originálu 8. července 2015.
42. ↑ Us Salam, Ziya . 'Jhoom Barabar Jhoom' krachuje filmové recenze  (anglicky) , The Hindu  (17. června 2007). Archivováno z originálu 10. března 2014.
43. ↑ Kazmi, Nikhat . Jhoom Barabar Jhoom  (anglicky) , The Times of India  (16. června 2007). Archivováno z originálu 22. prosince 2013.
44. ↑ Sen, Raja. Jhoom Bore-abar Jhoom  (anglicky) . Rediff.com (15. června 2007). Archivováno z originálu 15. září 2015.
45. ↑ K Jha, Subhash . Deepa Mehta podepisuje Preity Zinta pro Heaven on Earth  (anglicky) , Hindustan Times  (27. září 2007). Archivováno z originálu 5. června 2011. Staženo 13. října 2014.
46. ↑ Masand, Rajeev. Masandův verdikt: Poslední Lear je lstivě nad věcí  (anglicky)  (downlink) . CNN-IBN (13. září 2008). Datum přístupu: 13. října 2014. Archivováno z originálu 13. ledna 2012.
47. ↑ Preity teď nemá žádné plány na svatbu  , The Hindu (  26. října 2008). Archivováno z originálu 25. ledna 2013. Staženo 14. října 2014.
48. ↑ Singh, Anand . Rang de motorcycling  (anglicky) , Hindustan Times  (24. října 2008). Archivováno z originálu 12. července 2012. Staženo 14. října 2014.
49. ↑ Dibyojyoti Baksi. Har Pal vychází o dva roky později  (v angličtině)  (odkaz není k dispozici) . Hindustan Times (30. prosince 2011). Získáno 14. října 2014. Archivováno z originálu 20. října 2014.
50. ↑ K Jha, Subhash . Pandžábština mi byla cizí: Preity  (anglicky) , The Times of India  (15. července 2008). Archivováno z originálu 19. září 2012. Staženo 14. října 2014.
51. ↑ Jain, princ . Nebe na zemi je můj nejnáročnější film: Preity Zinta  (anglicky) , Hindustan Times  (10. března 2008). Archivováno z originálu 12. července 2012. Staženo 14. října 2014.
52. ↑ 12 Arthur J Pais . Preity Zinta vyhlášena nejlepší herečkou na filmovém festivalu v Chicagu . Rediff.com (27. října 2008). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.  
53. ↑ 12 Parag Maniar . Preity Zinta je  nominován . The Times of India (16. února 2009). Získáno 7. října 2014. Archivováno z originálu 8. února 2016.
54. ↑ Brzy se vrátí k filmům, říká Preity  , The Hindu (  12. března 2011). Archivováno z originálu 15. října 2014. Staženo 15. října 2014.
55. ↑ Preity Zinta debutuje jako producent a spisovatel  , The Indian Express  (12. května 2013) . Archivováno z originálu 8. srpna 2013. Staženo 15. října 2014.
56. ↑ Jha, Subhash K. . Preity Zinta odkládá vydání Ishkq In Paris na neurčito  , Hindustan Times (  29. října 2012). Archivováno z originálu 14. března 2014. Staženo 15. října 2014.
57. ↑ K Jha, Subhash . Preity Zinta se učí francouzsky pro příští  , The Times of India (  6. července 2011). Archivováno z originálu 19. září 2012. Staženo 15. října 2014.
58. ↑ Mahadevan, Sneha . Preity Zinta's chce, aby první domácí produkce měla špičkovou kvalitu  , Daily News and Analysis  (13. července 2011). Archivováno z originálu 9. března 2012. Staženo 15. října 2014.
59. ↑ Kulkarni, Onkar . Comebackový film Preity Zinta Ishkq In Paris je vyřazen z pokladny  (anglicky) The Indian Express  (21. května 2013). Archivováno z originálu 13. listopadu 2013. Staženo 15. října 2014.
60. ↑ Dutta, Saptarishi . Recenze: Preity Zinta Comeback Disappoints  , The Wall Street Journal (  24. května 2013). Archivováno z originálu 10. března 2014. Staženo 15. října 2014.
61. ↑ Chopra, Sonia Ishkq Recenze v Paříži: Neodolatelný večer v Paříži!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Sify. Získáno 15. října 2014. Archivováno z originálu 9. června 2013.
62. ↑ Sen, Raja Recenze : Ishkq In Paris je stejně hloupý jako jeho pravopis  . Rediff.com (24. května 2013). Získáno 15. října 2014. Archivováno z originálu 20. října 2014.
63. ↑ K Jha, Subhash . Preity Zinta bude hrát manželku Sunny Deol  (anglicky) , The Times of India  (25. července 2012). Archivováno z originálu 4. ledna 2014. Staženo 15. října 2014.
64. ↑ Vítězové Screen Award za rok 1998  jsou . Indické expresní noviny. Archivováno z originálu 17. ledna 2002.
65. ↑ Priety Zinta: Best Debutante  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Zee Cine Awards. Archivováno z originálu 10. září 2016.
66. ↑ Vítězové archivováni 9. července 2012.  (angl.) 44. slavnostní předávání cen (za dílo roku 1998) na oficiálních stránkách ceny.
67. ↑ 'Kaho na...' vymete ceny Sansui (4. června 2001). Datum přístupu: 23. ledna 2008. Archivováno z originálu 6. října 2008. (neurčitý)
68. ↑ Queen Of Hearts: Preity Zinta  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Zee Cine Awards. Archivováno z originálu 4. března 2016.
69. ↑ Vítězové archivováni 9. července 2012.  (angl.) 49. slavnostní předávání cen (za práci za rok 2003) na oficiálních stránkách ceny.
70. ↑ Pro Hrithika je to nezapomenutelná noc Preity  . Rediff.com (23. února 2004). Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
71. ↑ 1 2 3 Ocenění Hrithik , Preity dobytí 2003  . rediff.com. Archivováno z originálu 21. října 2014.
72. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2004: Singapore  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ceny IIFA. Získáno 28. listopadu 2014. Archivováno z originálu 20. listopadu 2017.
73. ↑ Preity Zinta oceněna jako Superstar Of The Year  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Zee Cine Awards. Archivováno z originálu 26. září 2015.
74. ↑ Motwani, Ashok. Stardust Awards - oslava nového  talentu . DNN.com (21. února 2005). Získáno 13. června 2007. Archivováno z originálu 15. února 2020.
75. ↑ Tharakan, Tony. 6 ocenění IIFA získává „Veer-Zaara“  (anglicky) . The Tribune (13. června 2005). Získáno 6. března 2007. Archivováno z originálu dne 25. prosince 2018.
76. ↑ Černý s přehledem vyhrál ocenění IIFA  . Hinduismus (18. června 2006). Získáno 19. června 2006. Archivováno z originálu 24. října 2012.
77. ↑ Vítězové Max Stardust Awards 2010  . Bollywood Hungama (18. ledna 2010). Archivováno z originálu 3. července 2015.
78. ↑ Erin Maxwellová. „Mléko“ a „Slumdog“ mají ve Vancouveru  (anglicky) největší úspěch . Odrůda (5. ledna 2009). Získáno 17. září 2015. Archivováno z originálu 23. února 2016.

Odkazy

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie Internetová filmová databáze Kinopoisk Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích BNC : a11677958 BNE : XX1727415 BNF : 14522102f GND : 129967394 ISNI : 0000 0001 0901 7923 LCCN : no2001002087 NUKAT : n2008109061 SUDOC : 114157685 VIAF : 53793288 WorldCat VIAF : 53793288