Nanny (televizní seriál)

The Nanny je rodinný  komediální televizní seriál , který koprodukují Sternin a Fraser Ink, Inc a Highschool Sweethearts Productions ve spolupráci s TriStar Television pro CBS . Herečka Fran Drescher hraje hlavní roli Fran Fine, okouzlující a energické židovské ženy z newyorské čtvrti Queens , která se náhodou stane chůvou tří dětí z vyšší společnosti.

Série, kterou napsali a režírovali Fran Drescher a její bývalý manžel Peter Marc Jacobson , byla velmi inspirována realitou jejich intimních životů a na oběžné dráze zahrnovala jména a karikatury jejich přátel a blízkých příbuzných.

V Rusku byla tato série uvedena na počátku 21. století na kanálu DTV .

Seriál byl adaptován v mnoha zemích, včetně Ruska  - pod názvem " My Fair Nanny ".

Děj

Děj se točí kolem Fran Fine, energické a extravagantní židovky z Queensu, kterou její snoubenec Danny Imperiali opustí a vyhodí z práce. Nyní pracuje jako prodavačka kosmetiky a Fran se ocitá v domě Maxwella Sheffielda, slavného producenta z Broadwaye , vdovce a otce tří dětí. Maxwell pořádá večírek pro potenciální investory a zoufale potřebuje chůvu, která by se starala o děti. V zoufalství najme Fran, i když o své volbě pochybuje.

Maxwellovy děti – plachá Maggie, „obtížné dítě“ Brighton a výstřední Gracie – se ke své nové vychovatelce zprvu nechovají příliš přátelsky, ale ta si je rychle získá. Pobyt osvobozené chůvy s nekonvenčním vystupováním, a to i z takové oblasti, jako je Queens, v domě šlechtické rodiny na Manhattanu se stává „kulturním šokem“ pro všechny členy domácnosti. Ale je to Fran, díky své spontánnosti a takzvané „logice královen“, kdo pomáhá Sheffieldovým stát se zdravou a šťastnou rodinou.

Kromě Maxwella a jeho dětí jsou v rodině komorník Niles a Maxwellova obchodní partnerka Cece Babcock. Niles, mazaný, vševědoucí a sarkastický ministr, se okamžitě pustí do své nové chůvy a ti dva zůstanou přáteli po celou sérii. Jenže chladnokrevná, navenek necitlivá Sisi neměla Fran od samého začátku ráda, žárlila na Maxwella, do kterého byla dlouhá léta zamilovaná.

Vztah mezi Nilesem a Sisi se stává jednou z vedlejších zápletek série. Skládají se dlouho před Franovým domem a nedávají se příliš dobře. Navzájem se opovrhují. Niles proto často dělá sžíravé poznámky o Sisi, která mu odpovídá stejně. Někdy se ale dokážou dohodnout a dokonce je mezi nimi nějaká sexuální přitažlivost. A v šesté (poslední) sezóně se divák dozví, že Nilesovo pohrdání bylo jen zástěrkou a že celé ty roky byl tajně zamilovaný do Cece. Po některých nedorozuměních a nepříjemných chvílích se tajně stanou párem, brzy se vezmou a zjistí, že čekají dítě.

Velkou roli v seriálu hraje rodina Fran - klan Fine, sestávající z mnoha bratranců, bratranců, strýců a tet, rozptýlených téměř po celých Spojených státech , i když většina z nich žije v New Yorku. Všichni spolu úzce komunikují, ale nejsou vždy přáteli. Pokuty hrají velkou roli, protože se od první epizody stávají nedílnou součástí života klanu Sheffield. Počínaje Franovou matkou Sylvií Fine a babičkou Jettou Rosenberg, které jezdí na návštěvu téměř každý den a dlouho neopouštějí domov, konče její sestrou a všemi ostatními příbuznými, se kterými se musí Maxwell a děti potýkat. Sama Fran také není ze svých příbuzných nadšená, ale rodinné vazby jsou pro ni velmi důležité. Zvláštní pozornost je věnována jejímu vztahu s matkou Sylvií. A přestože se velmi milují, ne všechno je pro ně jednoduché.

Hlavní dějovou linkou je ale příběh Maxwella a Fran. Téměř od samého začátku jejich vztah dostává jiný charakter než jen „chůva a otec rodiny“. Fran přebírá zodpovědnost nejen za děti, ale také za Maxwellovou, která hraje roli „manželky“. Rozdíl v jejich původu často způsobuje nedorozumění a dokonce hádky, ale to nebrání rozvoji jejich vztahu. Pocity mezi oběma se objevují již v první sezóně a čím dále, tím více. Maxwell ale stále váhá s prvním krokem a snaží se držet Fran v odstupu. A na konci třetí sezóny jí Maxwell konečně vyzná lásku, ale na začátku čtvrté si „to“ – tedy svá slova – vezme zpět, což Fran rozzuří.

Od té chvíle se jejich vztah změní: Fran ví o jeho citech, ale chápe, že na něj nemůže čekat věčně. Maxwellová zase nespěchá s prvním krokem, ale přesto na její pány žárlí a bojí se, že ji nakonec ztratí. V první polovině páté sezóny se Fran stává odhodlanější a unavená čekáním se rozhodne opustit domov v Sheffieldu. Maxwell ji na poslední chvíli zastaví a poprvé ji nazve křestním jménem místo příjmením. Poté ji požádá o ruku a v poslední epizodě stejné sezóny se vezmou.

V šesté sezóně je tedy divák vidí již jako manžele. A po dlouhém boji mají v závěrečné epizodě dvojčata – své první společné děti.

"Running gags"

"Chůva" se mimo jiné stala známou svým tzv. running gagy, tedy situace nebo charakterové rysy, o kterých se v celé sérii vtipkuje. Tento trik se často používá v komediálních seriálech.

Zde jsou některé z nejznámějších a dlouhotrvajících „běžeckých gagů“ v The Nanny.

• Franův skutečný věk je dobře známou skutečností, že Fran je hodně přes třicet, ale kolik přesně jí je, zůstává záhadou, protože svůj skutečný věk pečlivě skrývá a snižuje se o pět nebo dokonce deset let. Podle oficiální verze (kterou si sama vymyslela) je Fran devětadvacet (a téměř v celé sérii).

• Maxwellova nechuť k Andrew Lloyd Webberovi  – Maxwell svého času odmítl inscenovat muzikál Cats , který se, jak jistě víte, stal velkým hitem. A protože Webberova kariéra šla mnohem lépe než Maxwellova, snaží se mu neustále konkurovat, ale téměř vždy vyhraje Webber, který s největší pravděpodobností o konkurenci ani neví.

• Franova posedlost manželstvím - Sylvia od dětství učila Fran, že jediný způsob, jak být šťastný, je vdát se. A když Fran nemůže mít osobní život, rozvine se u ní jakýsi komplex méněcennosti . Je stále zoufalejší a je připravena přijmout jakoukoli nabídku. Sylvia na ni zase vyvíjí tlak a připomíná jí, že Fran nemládne.

• Studená válka Nilese a Cece – Jak již bylo zmíněno výše, Niles a Cece se (zpočátku) nemají rádi, neustále si navzájem ubližují a dělají se navzájem zlomyslnými. Ani po svatbě se zlozvyku nevzdávají.

• Sylviina vášeň pro jídlo – jedním z charakteristických znaků paní Fineové je její láska k jídlu, která přesahuje všechny hranice. Hrdinka mohla jíst i nepříliš jedlé věci, jako je spodní prádlo a měkký plast. Renee Taylor, herečka, která hrála Sylvii, jedla téměř každou scénu a nakonec hodně přibrala. Jednou přinesla do studia lékařskou zprávu, která říkala, že herečka potřebuje snížit množství snědeného jídla. V šesté sezóně proto divák vidí znatelně hubenější Sylvii.

• Tajnůstkářství Mortyho Finea – téměř ve všech šesti sezónách Franův otec nikdy neukáže svou tvář. Na plátně se objevuje jen zřídka a většinou je natáčen zezadu. V patnáctém a jednadvacátém díle šesté sezóny, tedy na konci série, se ale divák konečně seznámí s panem Fine, jehož roli v obou případech ztvárnil slavný umělec Steve Lawrence.
• Franův hlas – téměř v každém díle si postavy série dělají legraci z Franova hlasu, který může být dost hlasitý a nepříliš příjemný.

Obsazení

• Fran Drescher  – Fran Fine / Sheffield
• Charles Shaughnessy - Maxwell "Max" Sheffield
• Daniel Davis  – Niles
• Lauren Lane  - Chastity Claire "CeCee" Babcock
• Nicole Tom  - Margaret Sheffield
• Benjamin Salisbury - Brighton Sheffield
• Madeline Zima  - Grace Sheffield
• Renee Taylor  - Sylvia Fine
• Ann Morgan Gilbert  - Yetta Rosenberg

Adaptace

Chůva byla předváděna ve více než 60 zemích světa. Od roku 2000 bylo vyrobeno mnoho regionálních adaptací příběhu seriálu, včetně seriálu La Niñera v Argentině a My Fair Nanny v Rusku .

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)

Odkazy

Tematické stránky	AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata