Jedna dvě tři

Raz, dva, tři je satirická komedie Billyho Wildera , kterou  napsal I. A. L. Diamond o životě v západním a východním sektoru Berlína během studené války .

Film sžíravě zesměšňuje mentalitu a chování poválečných západních i východních Němců, stále žijících s pozůstatky a komplexy bývalého totalitního státu , i „zplnomocněnců“ SSSR v zahraničí, nositelů „nejvyspělejších komunistických morálka ve světě."

Akce

Berlín , srpen 1961 Jen přes noc byla postavena Berlínská zeď , která náhle rozdělila město. Ale západní a východní část žije dál jako dřív – každá má svůj život. Ve východním Berlíně , hlavním městě NDR , které od války stále leží v troskách, pochodují v nekonečných řadách demonstrace za zpěvu Internacionály , která svou estetikou velmi připomíná nedávné nacistické pochody nacistického Německa . Změnila se pouze hesla: nyní, v souladu s politickým režimem , to není „ Heil Hitler! ", a -" Nikita je nade vše! "," Kennedy ne, Fidel ano! a " Yankee Go Home!" „... Řady sportovně oblečené komunistické mládeže nesou nekonečné portréty Nikity Chruščova , stejně jako se kdysi v SSSR nosily Stalinovy ​​portréty . Voice-over: "Neustálé provokace z Východu nejsou schopny vyvést Západní Berlíňany z rovnováhy, jsou příliš zaneprázdněni přestavbou města a užívají si plodů demokracie pod ochranou spojenců ." Kamera ukazuje podnik, který v té době rozvíjel své aktivity v Západním Berlíně - Coca-Cola .

Hlavní hrdina filmu S. R. McNamara  , ředitel pobočky Coca-Coly v Západním Berlíně  , je podnikavý , energický, charismatický a ambiciózní muž středního věku. Sní o tom, že rozšíří aktivity společnosti po celém sovětském bloku a získá tak dalších 300 milionů potenciálních konzumentů Coca-Coly. Kvůli neustálému stěhování a přezaměstnanosti je jeho manželství neustále ohroženo. Své jmenování do Západního Berlína považuje za degradaci kvůli předchozímu neúspěchu v Jižní Americe, ale nevzdává se a sní o povýšení - postavit se do čela celého evropského vedení společnosti a přestěhovat se do Londýna . Mezitím je McNamara nucen vzdát se tlaku své ženy, aby si vzal rodinnou dovolenou mimo podnikání. Jeho plány se však nenaplnily.

Do McNamarova každodenního života se vetkla nová sekretářka z „poválečné generace“ jménem Ingeborg (herečka Liselotte Pulver ), která svým vzhledem (dlouhá, štíhlá a sexy) a bez zábran připomíná spíše „call girl“ než obchodní žena ( parafráze na předválečné postavy německé filmové hvězdy Marlene Dietrichové , ovšem s novým „americkým šarmem“). Ingeborg se snaží svést svého šéfa a zdá se, že mu to nevadí, ale to je neustále brzděno náhle se měnícími okolnostmi. V McNamarově kanceláři se objevuje „trojice“ obchodních zástupců SSSR, kteří vypadají jako gauneři a jako gangsteři zároveň . Nabídnou McNamarovi pochybnou dohodu, aby SSSR získal technologické tajemství receptury nápoje Coca-Cola. McNamara si je dobře vědom všech předchozích zločinných plánů Sovětů a na všechny jeho sžíravé poznámky jsou nuceni odpovědět pouze " bez komentáře ". Dohoda se sovětskými zplnomocněnci byla již téměř rozvrácena, ale pak si „morálně stabilní“ sovětští komunisté všimnou dlouhonohé blonďaté sekretářky Ingeborg, jak vrtí boky, a souhlasí s pokračováním vztahů s McNamarou, ovšem s nepostradatelnou podmínkou – při „obchodních jednáních“ v restauraci ve východním sektoru Berlína se musí Ingeborg určitě zúčastnit.

McNamarův americký šéf, pan Haseltine , volá z USA . Nechce nic slyšet o slibných obchodních projektech McNamara se SSSR, ale žádá, aby se postaral o jeho 17letou dceru Scarlett , typickou představitelku americké " zlaté mládeže ". Frivolní Scarlett, která ve svých milostných dobrodružstvích nezná mezí, se už ve své domovině stihla zasnoubit s rokenrolovou hvězdou a poté s fotbalovou hvězdou . Rozzlobený otec jí říká, aby se rozptýlila a odpočívala v Evropě, a žádá McNamaru, aby si dívku připoutal k sobě a postaral se o ni v Berlíně. McNamara se ocitá mezi dvěma požáry – slibem manželce, že s ní pojede na dovolenou, nebo nabídkou šéfa, který se neodmítá a na jehož přízni pravděpodobně závisí jeho osud a vyhlídky na povýšení.

Netrvá to ani dva týdny, než šéfova dcera zůstane v Berlíně, když se najednou ukáže, že se jí podařilo potají potkat mladého východoberlínského komunistu, zamilovala se do něj a skočila si ho vzít. Scarlettin novopečený manžel Otto Piffl (herec Horst Buchholz, dříve známý ruskému publiku z filmu Sedm velkolepých , 1960), je příkladem typického agresivního levicově-idealisty a poválečných evropských „šedesátníků“ – uvažujících v Sovětská antiamerická a antikapitalistická propagandistická klišé a spíše je vykřikovala jako hesla. Má na sobě nepoužitelný atribut tehdejší "protestní mládeže" - nepraný svetr , pomačkané kalhoty a sandály na bosých nohách. Ale na druhou stranu sní o tom, že odjede se Scarlett do SSSR a tam získá diplom raketového inženýra .

Vzhledem k tomu, že brzy dorazí Scarlettin otec, pan Hazeltine, musí McNamara rychle udělat vše, aby rozvrátil jejich manželství. Podaří se mu to zařídit tak, že Piffl je po návratu do východního Berlína zatčen policií NDR: jako „americký špión“ je uvržen do vězení a mučen, což ho donutí poslouchat píseň „ Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikiny “ znovu a znovu . Ale pak se najednou ukáže jeden malý, ale významný detail: Scarlett je těhotná od Otto Piffla. McNamara, aby si nějak zachránil svou pověst a pozici, se musí rychle rozhodnout. A rozhodne se vytáhnout z východoněmeckého vězení nemytého a neudržovaného proletáře a novopečeného manžela Scarlett Otto Ludwiga Piffla a učinit z něj váženého člena německé společnosti, totiž „potomka šlechtické hraběcí rodiny“ a kapitalistu . , tedy nadějný zeť pro svého šéfa.

Během několika hodin před příjezdem otce Haseltina do Berlína, pod náporem podnikavého a rozhodného McNamary a pod tlakem okolností, je mladý Otto Piffl doslova vytažen „ z hadrů k bohatství “ a o podnikání nic neví. rychle adoptovaný zbídačeným hrabětem a rychle se promění v elegantního dandyho , karikaturně kopírujícího McNamaru a jeho nápady a tryskající stejně trapné, ale na první pohled zdánlivě originální „obchodní návrhy“. V půlhodině filmového času se před očima diváka odehrává nápadná a závratná metamorfóza  – proměna z přesvědčeného proletářského komunisty v úctyhodného „aristokrata“.

Finále: Typický americký šéf Hazeltine, který přijel z USA, nic netušící a neznalý evropských záležitostí, je spokojený s McNamarou a potěšen svým novým zetěm. Okamžitě jmenuje mladého Piffla, nyní „hraběte von Drost-Shattenburga“, vedoucího evropské kanceláře firmy v Londýně, na pozici, o které sám McNamara snil. McNamara ale také dostane povýšení, je jmenován viceprezidentem v sídle společnosti ve Spojených státech a sotva stihne letadlo s manželkou a dětmi, které letí do Států.

Šťastný konec : McNamarova kariéra, manželství a rodinný svět jsou zachráněny, je spokojený. Před odletem z Berlína si z letištního automatu koupí láhev Coca-Coly, místo ní však automat vydá láhev smrtícího konkurenta společnosti, Pepsi-Coly .

Obsazení

• James Cagney  jako S. R. McNamara, ředitel berlínské pobočky společnosti Coca-Cola Company
• Arlene Francis jako Phyllis, manželka S.R. McNamara
• Horst Buchholz  jako Otto Ludwig Piffl, mladý východoněmecký komunista
• Howard St. John jako Wendell Haseltine, šéf The Coca-Cola Company v USA
• Pamela Tiffin  jako Scarlett Hazeltine, dcera Wendella Hazeltine
• Lieselotte Pulver  jako Ingeborg, McNamarova sekretářka
• Leon Askin  jako Peripetchikov, představitel Vneshtorg
• Ralph Voltaire  - Borodenko, zástupce KGB
• Peter Kapell  - Miškin, zástupce ÚV KSSS
• Hanns Lothar jako Schlemmer, McNamarův asistent, bývalý důstojník SS
• Carl Liffen jako Fritz, McNamarův řidič
• Til Kive - "žurnalista na volné noze" a bývalý kolega Schlemmera v SS
• Hubert von Meijerink jako hrabě Waldemar von und zu Droste-Shattenburg, adoptivní „otec“ Otto Piffla

Ceny a nominace

• 1961 – hit v první desítce filmů podle Národní rady filmových kritiků Spojených států .
• 1962 – Nominace na Oscara za nejlepší černobílou kameru (Daniel Phapp).
• 1962 – Dvě nominace na Zlatý glóbus : Nejlepší film – komedie nebo muzikál, Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Pamela Tiffin)
• 1962 – Nominace na cenu Svazu amerických spisovatelů za nejlepší americkou komedii (Billy Wilder, I. A. L. Diamond).

Kritika

• Moderní kritici zaznamenávají brilantní a velmistrovské dílo Billyho Wildera („Nejlepší film o studené válce všech dob“). Výmluvně odhaluje Němce, Američany, Rusy... všechny jejich předsudky a klišé – bez ohledu na to, zda je kapitalista nebo komunista. [2]
• V pokladnách kin film propadl, což je do značné míry vysvětleno otevřeným výsměchem ideologickým stereotypům z dob studené války. V 70. letech, v době dominance katastrofických filmů, Billy Wilder, který trpěl jedním finančním neúspěchem za druhým, ironicky prohlásil: „Natáčím jen skutečné katastrofické filmy“ [3] .
• Uhrančivé, neuvěřitelně rychlé tempo filmu (ve srovnání s hrou, která sloužila k jeho scénáři) - především jeho dialogy.
• „Je pozoruhodné, že Billy Wilder postavil skutečnou společnost Coca-Cola do středu fiktivního příběhu . V naší době si něco takového představit je prostě nemyslitelné, nemožné.

Poznámky

1. ↑ Katalog hraných filmů AFI
2. ↑ „Jeden, dva, tři“ – kritika filmového pilota Archivováno 7. února 2017 na Wayback Machine  (německy)
3. ↑ Lurcelle Jacques. "Autorská filmová encyklopedie svazek II" . www.rulit.me. Staženo: 13. srpna 2017. (neurčitý)

Literatura

• Crowe, Cameron. Seznamte se s Billym Wilderem = Konverzace s Wilderem / Perem. z angličtiny. A. Zajcev. - M. : Rosebud Publishing, 2016. - 400 s. - ISBN 978-5-905712-13-5 .

Odkazy

• Raz, dva, tři  na internetové filmové databázi
• Jeden, dva,  tři v AllMovie