Omkara (film, 2006)

Omkara ( hindština ओमकारा ; anglicky Omkara ) je indické kriminální drama z roku 2006 založené na tragédii Williama Shakespeara Othello . Hrají Ajay Devgan , Saif Ali Khan , Vivek Oberoi a Kareena Kapoor . Režisér a spoluautor scénáře Vishal Bhardwaj složil veškerou hudbu k filmu sám, včetně doprovodné hudby, s texty Gulzara . Film se odehrává v Merath , městě nacházejícím se v západní části Uttar Pradesh .  

Film měl premiéru 28. července 2006. Film byl promítán v sekci Marché du Film na filmovém festivalu v Cannes 2006 spolu s knihou o natáčení filmu. Film byl také vybrán pro promítání na Mezinárodním filmovém festivalu v Káhiře , kde byl Vishal Bhardwaj oceněn za umělecký přínos režiséra. Film také získal tři ceny na filmovém festivalu v Karáčí, cenu na asijském debutovém filmovém festivalu, tři národní filmové ceny a sedm cen Filmfare .

Děj

Omkara aka Omi Shukla ( Ajay Devgan ) je vůdce gangu v Uttar Pradesh . Vládne strachu a jeho pohled většinou stačí k tomu, aby zlomil odpor... Film začíná tím, že unese svou milovanou Dolly ( Kareena Kapoor ) v den její svatby – na její vlastní žádost. Její otec opustil dceru a řekl Omi: "Pokud dcera není věrná svému otci, může být někdy věrná svému milenci?"

Jako hlavní pobočník místního zkorumpovaného politika Bhai-saaba ( Nasiruddin Shah ) musí Omi převést povinnosti a většinu svých pravomocí na určeného nástupce. Očekává se, že to bude Langda Tyagi ( Saif Ali Khan ), ale Omi se rozhodne pro Kesu ( Vivek Oberoi ). Langdova zášť ještě naroste, když mu jeho důvěryhodný asistent Raju vetře sůl do rány, načež Langda začne do Omiho mysli zasévat semena pochybností ohledně Dollyiny loajality a Kesiny poctivosti...

Obsazení

• Ajay Devgan jako Omkara Shukla
• Saif Ali Khan - Ishwar "Langda" Tyagi
• Vivek Oberoi jako Keshav "Kesu" Upadhya
• Kareena Kapoor jako Dolly Mishra
• Konkona Sen Sharma - Indu Tyagi
• Bipasha Basu jako Billo Chamanbakar
• Nasiruddin Shah - Bhai Saab
• Deepak Dobriyal jako Rajan "Raju" Tiwari

Výroba

Podle Vishala Bharadwaje byl film koncipován s Aamirem Khanem jako Langda (Iago), ale produkce se o rok zdržela a role byla nakonec nabídnuta Saifovi Ali Khanovi [1] . Během měsíce a půl předprodukce režisér spolu s kameramanem Tassaduqem Hussainem procestoval severní Indii a hledal autentické vesnice, aby hledal perspektivu. Jako předloha pro natáčení budoucího filmu byla vybrána Čínská čtvrť Romana Polanského [2] .

Na filmu se pracovalo 4 měsíce na různých místech včetně Lonavala , Lucknow , Allahabad , Wai a Mumbai . Natáčení začalo 13. ledna 2005 na břehu řeky v a skončilo o 68 dní později v Bombaji. Velká část filmu byla natočena ve vesnickém prostředí postaveném na venkově poblíž města Wai. Vzhledem k tomu, že se téměř celá druhá polovina filmu odehrává v noci, byla zapálena speciálně vyrobená obří papírová koule, která natáčela široké záběry na vesnickou scénu .

Během natáčení na univerzitě v Lucknow , kdy měl být celý kampus pokrytý letáky s Vivek Oberoiem hrajícím vůdce studentského sboru, propukl mírný rozruch kvůli tomu, že se vysokoškoláci na tyto plakáty urazili, a filmový štáb měl spěšně se rozejít. Potřebné scény však stihli natočit až na poslední chvíli. Scéna korunovace byla natočena v odlehlém chrámu v blízkosti Allahabad . Herci byli na místo natáčení speciálně letecky přepraveni vrtulníkem, zatímco tisíce rozzlobených fanoušků zadržovala policie. Celá scéna byla natočena za méně než šest hodin [2] .

Soundtrack

Všechny texty napsal Gulzar , veškerou hudbu složil Vishal Bharadwaj.

Kritika

Derek Alley recenzující pro Variety, napsal: „Toto volné přepracování Othella , odehrávající se mezi gangstery ve vesnici Uttar Pradesh , je mnohem poutavější než zasmušilá, ale spletitá adaptace Macbetha , Macbool (2003) [od stejného režiséra] a nevyžaduje znalost původní hry Bard “ [3] . Philip French recenzi pro The Guardian označil Omkaru za důmyslnou adaptaci Othella, ve které se používají mobilní telefony tam, kde Shakespeare odposlouchává, a erotický pásek s drahokamy nahrazuje kapesník jako kompromitující předmět [4] . Ram Tarat z FutureMovies komentoval úžasné herecké výkony, zejména Khana jakolstivého Langdu podobného Machiavellimu a Sharmy jako jeho představitele [5] . Jasprit Pandohar v recenzi pro BBC dodal, že jejich nádherný pár dokonce zastiňuje společnou hru Devgana a Kapoora [6] .

Indický filmový kritik Taran Adarsh z Bollywood Hungama označil film za brilantní z hlediska produkce a vyšperkovaný špičkovými hereckými výkony [7] . Recenze pro The Times of India popsala Omkaru jako film, který rozbíjí tradiční formu Bollywoodu a činí tak ve velkém měřítku, které zahrnuje všechny aspekty filmové tvorby [8] . Raja Sen z Rediff.com poznamenal, že repliky opakují hru téměř doslovně, i když postavy štěkají do mobilních telefonů a sledují, jak tanečníci rozptylují policisty, a změny jsou pouze povrchní. Bhardwaj, který tak našel pro vévodu, Antonia a členy rady jen malé využití, je všechny spojuje do postavy Bhai-saaba [9] . Kathakali Jana z Hindustan Times označila za zklamání, že zatímco Othellovy pochybnosti ve hře vycházely ze skutečnosti, že byl Maurem v Benátkách , jehož „jinakost“ ho nechala vyniknout, režisér se na tuto kvalitu postavy ve filmu nezaměřil. film., rozhodl se nezahrávat si s kastovní politikou a frakcionalismem Uttarpradéše [10] .

Ocenění

• Festival asijských debutových filmů – Nejlepší kamera – Tassadouk Hussain Mufti
• Mezinárodní filmový festival v Káhiře – Nejlepší umělecký příspěvek k filmu režiséra – Vishala Bharadwaje
• Mezinárodní filmový festival Karáčí
  • Nejlepší adaptovaný scénář - Vishal Bharadwaj, Abhishek Chaubey, Robin Bhatt
  • Nejlepší herec - Saif Ali Khan
  • Nejlepší filmová hudba - Vishal Bharadwaj
• Národní filmová cena [11]
  • Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Konkona Sen Sharma
  • Nejlepší zvukový design - KJ Singh , Koyeri Subhash Sahu
  • Zvláštní cena poroty - Vishal Bharadwaj
• Ceny Filmfare [12]
  • Nejlepší herečka podle kritiků - Kareena Kapoor
  • Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Konkona Sen Sharma
  • Nejlepší výkon v negativní roli - Saif Ali Khan
  • Nejlepší ženský komentář - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Nejlepší choreografie - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Nejlepší zvukový design - K. J. Singh Subhash Sahu
  • Nejlepší produkční design – Sameer Chanda
  • Nejlepší kostýmy – Dolly Ahluwalia
  • Zvláštní cena Filmfare - Deepak Dobriyal
• Cena indické mezinárodní filmové akademie [13]
  • Nejlepší výkon v negativní roli - Saif Ali Khan
  • Nejlepší ženský komentář - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Nejlepší choreografie - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Zvláštní cena - Vishal Bharadwaj

Poznámky

1. ↑ Aamir chtěl hrát Langdu Tyagi v Omkara: Vishal  Bhardwaj . The Times of India (25. listopadu 2012). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu 12. ledna 2018.
2. ↑ 1 2 3 The Making Of Omkara  . Rediff.com (13. července 2006). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
3. ↑ Derek Elley. Recenze: 'Omkara  ' . Odrůda (1. 8. 2006). Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
4. ↑ Filip Francouz. Omkara | Film  (anglicky) . The Guardian (30. července 2006). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 09. května 2016.
5. ↑ Raam Tarat. Recenze  Omkara . FutureMovies (28. července 2006). Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
6. ↑ Jaspreet Pandohar. Filmy- recenze -Omkara  . BBC (22. července 2006). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. září 2017.
7. ↑ Taran Adarsh. Recenze filmu  Omkara . Bollywood Hungama (28. července 2006). Staženo 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 24. prosince 2020.
8. ↑ Recenze filmu Omkara {4/5  } . Times of India (28. července 2006). Staženo: 22. prosince 2020.
9. ↑ Raja Sen. Proč mi Omkara vyfoukla mysl  (anglicky) . Rediff.com (2. srpna 2006). Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
10. ↑ Kathakali Jana. Omkara: Inteligentní adaptace  (anglicky) . Hindustan Times (29. července 2006). Staženo: 22. prosince 2020.
11. ↑ 54. ročník Národních filmových cen  2006 . - Nové Dillí: Ředitelství filmových festivalů, 2008. - S. 32, 44, 58.
12. ↑ 52nd Filmfare Awards, 2006-2007 // Pratiyogita Darpan . - Agra, Indie : Upkar Prakashan, 2007. - Sv. 10. - S. 1682.
13. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2007 : Yorkshire, Spojené království  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ceny IIFA. Získáno 24. září 2015. Archivováno z originálu 25. září 2015.

Literatura

• Biswas, Madhavi. "Zapalte si cigaretu ohněm mého srdce, má lásko": Prostopášné tance a prostitutka se zlatým srdcem v Bhardwajově Omkaře (2006  )  // Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation. - 2017. - Sv. X , ne. 2 . — ISSN 1554-6985 .
• Rosenthal, Daniel. Omkara // 100 Shakespearových filmů  (anglicky) . - British Film Institute , 2007. - S. 188-191. - ISBN 978-1-84457-170-3 .
• Sharda, Saksham. Černá kůže, černé kasty: Překonání diskurzu věrnosti v Bhardwajově Omkaře  //  Shakespearův bulletin. - 2017. - Sv. 35 , č. 4 . — S. 599-626 . — ISSN 1931-1427 . - doi : 10.1353/shb.2017.0046 .

Tematické stránky	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata