Owain Glyndwr

Owain up Gruffydd
stěna.  Owain ap Gruffydd
Titulární princ z Powys-Wadoga
1400–1416  _ _
Předchůdce Grifid ap Grifid
Nástupce titul vyřazen
Titulární princ z Walesu
1400–1416  _ _
Předchůdce Owain Laugoh ap Thomas
Nástupce titul vyřazen
Narození 1355( 1355 )
Smrt 1416( 1416 )
Rod dynastie Matrawal
Otec Grifid ap Grifid
Matka Helen Top Thomas
Manžel Margaret Upper David Hanmer
Děti Maredud ap Owain Glyndŵr [d] , Gruffydd ap Owain Glyndŵr [d] , Katherine ap Owain Glyndŵr [ d] , Gwenllian ap Owain Glyndŵr [d] , Alice ap Owain Glyndŵr [ d] , Evar ap Glyndŵr [ d] , Owain Glyndwr [d] [1]a Alice Glendower [d] [2]
Postoj k náboženství křesťanství
Hodnost voják
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Owain Glendower ( Owen Glendower , Owen Glendower, Glendover ; Wal .  Owain Glyndŵr ['ouain glɨn'dur] , někdy anglicky Owen Glendower  , 1349 nebo 1359 -  asi 1416 ), korunovaný jako Owain IV v Wel Wales titul princ z Walesu . Z otcovy strany Gruffydd ap Gruffydd byl Glyndŵr potomkem vládců starověkého velšského království Powys a z matčiny strany Helen ap Thomas, potomkem králů z Deheubarthu . Byl iniciátorem hořké a dlouhé, ale nakonec neúspěšné vzpoury proti anglické nadvládě ve Walesu [3] . 16. září 1400 zahájil Glyndŵr populární velšské povstání proti anglickému králi Jindřichu IV . Protože v té době na kontinentu probíhala stoletá válka , Owain se těšil podpoře francouzského krále. Zpočátku úspěšné, povstání bylo rozdrceno. Glendure byl naposledy viděn v roce 1412 . Nikdy se jim ho nepodařilo chytit. Podle legendy stejně jako král Artuš spí pod kopcem , aby se vrátil v hodině soudu. Jeho poslední roky života stále zůstávají záhadou.

Glyndwr zanechal výraznou stopu v lidové kultuře Walesu i Anglie. Shakespeare ho ve hře Jindřich IV . popsal jako divokého a podivného muže, přemoženého emocemi a přitahovaného magií . V lidové paměti Walesu získala osobnost Glendura spolu s králem Artušem rysy národního hrdiny . Na konci 19. století ho hnutí Cymru Fydd prohlásilo za otce velšského národa. V roce 2000 se po celém Walesu konaly oslavy k 600. výročí jeho povstání. Owain byl zvolen 23. v anketě 100 největších Britů v roce 2002 a byl také zařazen na 2. místo v anketě 2003-2004 velšských 100 hrdinů .

Životopis

Dětství a mládí

Glyndwr se narodil podle různých zdrojů buď kolem roku 1349, nebo kolem roku 1355, nebo kolem roku 1359, do bohaté velšské šlechtické rodiny, jejíž pozemky byly na území Welsh March (hranice mezi Walesem a Anglií) v severovýchodním Walesu. Lords of the Welsh March byli normanského původu a zastávali důležité posty na území Marche. Owainův otec, Gruffydd ap Gruffydd, dědičný tiwisog Powys Wadoga a lord Glyndyfriddui, zemřel kolem roku 1369, kdy Owain mohl být nezletilý. Owain měl pravděpodobně staršího bratra - Madoga - který mohl zemřít v dětství.

Mladý Owain vyrostl poblíž domu Davida Hanmera a brzy začal studovat anglické právo, aby se mohl stát právníkem. Toto bylo usnadněno Davidem a Richardem Fitzalanem , hrabětem z Arundelu . Owain je věřil k byli posláni do Londýna zadat Inns of Court . Pravděpodobně sedm let studoval práva jako učeň. Možná byl v Londýně během selského povstání Wata Tylera v roce 1381. V roce 1383 se Owain vrátil do Walesu, kde se oženil s dcerou Davida Hanmera, Margaret. Stal se majitelem Glyndifrdui.

Glyndŵr vstoupil do vojenské služby anglického krále v roce 1384, kdy byl přijat do služby v posádce pod sirem Gregorym, známým jako „Velšan“ Cyce nebo Sir Digory Cyce, na anglo-skotské hranici poblíž Berwick-upon-Tweed . V srpnu 1385 sloužil Owain králi Richardovi pod vedením Jana z Gauntu  – a znovu na hranici se Skotskem. 3. září 1386 byl povolán svědčit v procesu se Scrope n. Grosvenorem v Chesteru . V březnu 1387 byl Owain na jihovýchodě Anglie, kde sloužil pod stejným Richardem Fitzalanem, admirálem flotily, který byl poražen v námořní bitvě s francouzsko-španělsko-vlámskou flotilou u pobřeží Kentu. Po smrti svého tchána sira Davida Hanmera se na konci roku 1387 Glyndŵr vrátil do Walesu jako vykonavatel svého majetku. Možná sloužil jako panoš Henrymu Bolingbrokeovi (který se později stal anglickým králem Jindřichem IV.), synovi Jana z Gauntu, během bitvy u Redcott Bridge v prosinci 1387. Tím, že se Owain účastnil různých horkých míst, získal zkušenosti v armádě. záležitosti.

Král Richard byl rozptýlen v rostoucím konfliktu s Lords Appellant té doby. V roce 1390 zemřel Řehoř z Cyce a v roce 1397 také hrabě z Arundelu. Bard Yolo Rudý navštívil Owaina ve svém panství a napsal o Owainovi několik ód, ve kterých chválil jeho štědrost.

Bratři a sestry

Owain Glyndŵr měl tyto sourozence: [5]

Vzpoura

Důvod

S přáním posílit svou moc a zlomit moc mocných magnátů, kteří ohrožovali trůn, začal král Richard II . systematické posilování své moci, což ovlivnilo i země západního Walesu. Wales byl řízen složitým a spletitým systémem poloautonomních feudálních států, biskupství, hrabství a zemí, které byly v přímém držení krále. Ti nespokojení s králem byli zničeni a jejich země byla odebrána a částečně rozdělena stoupencům krále. Velšané z nejširších vrstev obyvatelstva získali posty a funkce v nových královských zemích, což jim otevřelo velké životní vyhlídky. Naopak angličtí magnáti měli obavy z růstu královské moci. Později, v souvislosti se zatčením a záhadnou smrtí krále Richarda II., se proti tomuto převratu postavili Velšané, kteří v jeho tváři ztratili svou dřívější podporu. 10. ledna 1400 došlo v pohraničním městě Chester k vážným nepokojům , které byly důsledkem popravy kapitána anglických lukostřelců, věrného Richardu II. Nepokoje začaly na velšské hranici.

Vzpoura zažehla dlouhodobý územní spor mezi velšským rytířem Owainem Glyndŵrem a baronem Reginaldem de Grayem , který byl mezi velšským obyvatelstvem nechvalně proslulý svou hanebností. V roce 1399 s jeho pomocí vyhrál spor příznivec a přítel krále Richarda - Glyndwr; po smrti krále se však vše změnilo a převahu získal zastánce nového krále baron Reginald de Grey. Za Jindřicha IV., který si uzurpoval moc a svrhl Richarda, se postavení Walesu neustále zhoršovalo, zejména postavení Glyndŵra: nový vládce Anglie byl dobrým přítelem svého zapřisáhlého rivala. [6] Navíc de Gray záměrně neposlal Glyndŵrovi rozkaz shromáždit feudální milici pro příští vojenské tažení, což králi posloužilo jako záminka k obvinění Glyndŵra ze zrady. Byl zbaven svého majetku a baron de Gray dostal příkaz vypořádat se s „rebelem“. Owain Glyndŵr neměl jinou možnost, než vzdorovat. [7] [8]

V roce 1400 Jindřich podnikl neúspěšné tažení do Skotska a princ z Walesu v tomto velel oddílu 17 vojáků a 99 lučištníků. Skotové se však nepodřídili. Poněkud zuřivý Henry se vrátil do Anglie - jen aby zjistil, že Owain Glyndŵr proti němu také zahájil vzpouru. [6]

Raná léta

16. září 1400 Owain podnikl akci a byl prohlášen za prince z Walesu malé skupině svých stoupenců, včetně jeho nejstaršího syna, jeho bratrů a děkana St. Asaph . Tato akce sama o sobě vypadala jako revoluční prohlášení. Owainovi příznivci se rychle rozšířili do severovýchodního Walesu. 19. září byla de Greyova pevnost napadena a téměř zničena. Denbig , Rudlan , Flint , Hawarden a Holt byli také napadeni rebely a brzy poté byli rychle zajati. 22. září byla Oswestry tak těžce poškozena Owainovým nájezdem, že musela být poté znovu postavena. 24. září se Owain přesunul na jih a zaútočil na hrady v Powys, včetně Welshpoolu . Ve stejné době zahájili Tudorovci z Anglesey partyzánskou válku proti Britům. Tudorovci byli prominentní rodinou v Anglesey a byli úzce spojeni s králem Richardem II. Gwilym ap Tudor a Rhys ap Tudor byli kapitány velšských lukostřelců v tažení Richarda II. v Irsku. Rychle přísahali věrnost svému bratranci Owainu Glyndŵrovi.

Král Jindřich IV. se pohyboval na sever proti Skotsku, ale když se dozvěděl o počínajícím povstání, rychle obrátil svou armádu a 26. září byl v Shrewsbury připraven napadnout Wales. Henry vedl svou armádu rychlostí blesku přes severní Wales. Během této doby byl neustále pronásledován a za špatného počasí napadán velšskými partyzány. 15. října se s prořídlým vojskem vrátil na hrad Shrewsbury .

V roce 1401 se povstání začalo šířit po celém Walesu. Celý severní a střední Wales začal podporovat Owain. Několik útoků bylo kompletně na anglická města, hrady a statky po celém severu. Dokonce i z jihu, z Breconu a Gwentu , začaly přicházet zprávy o banditářství a bezpráví od skupin, které si říkaly Děti Owainu. Velšští bardové různými způsoby, než Merlin předpověděl nastoupení Glyndŵru .

Král Jindřich jmenoval Henryho Percyho  - slavného "Hotspura", legendárního válečníka a mocného hraběte z Northumberlandu  - potrestat rebely. Spolu s Hotspurem promluvil pod vedením slavného rytíře i čtrnáctiletý králův syn, budoucí Jindřich V. a poté nezkušený teenager. Hotspur vydal amnestii v Marches, podle níž, pokud povstání ustane, všichni budou omilostněni, s výjimkou Owaina a jeho bratranců, Rhyse a Gwilyma. Bratři Tudorovci se rozhodli dobýt hrad Conwy . Posádku hradu tvořilo pouhých patnáct šermířů a šedesát lučištníků, ale měli dostatečné zásoby jídla a také výbornou polohu - obklopeni mořem, každopádně tudorovců bylo jen čtyřicet. Potřebovali mazaný plán. Na Velký pátek , který se kryl s 1. dubnem – svátkem všech bláznů – všichni až na pět lidí z oddílu podle Adama z Asku, autora kroniky, „předstíraně přišli na hrad jako tesaři na své obvyklé působiště. Jakmile byli velšští tesaři uvnitř, zaútočili na dva strážce a otevřeli bránu – a tak zajistili vstup pro rebely.“ Přestože Henry Hotspur dorazil z Denbigu se 120 šermíři a 300 lučištníky, věděl, že k opětovnému dobytí hradu bude potřeba mnohem více, a byl nucen vyjednávat s Tudorovci. V důsledku jednání dostali Tudorovci také amnestii.

Až na konci května se Hotspurovi a princi Henrymu podařilo získat zpět hrad Conwy. Masakr byl krutý: devět Velšanů, obviněných ze zrady, bylo okamžitě a krutě popraveno, během kterého byli vykastrováni, pak jim rozřezali žaludek, aby se vyňaly vnitřnosti nešťastníků a upálili je zaživa. Teprve poté byli vězni sťati a jejich mrtvá těla byla rozčtvrcena. Nebyla to první taková poprava: dříve, během první represivní výpravy krále Jindřicha do Walesu, se Britové tímto způsobem vypořádali s Llewelyn ap Gruffydd Fishan. Slíbil, že povede Brity k Owainově armádě, ale záměrně je zavedl na špatné místo. [6]

V polovině června 1401 se jednotky Owaina Glyndŵra setkaly s Angličany u Pumplony , kde se bitva odehrála . Owain a jeho armáda čítající čtyři sta mužů se rozmístili v dolní části údolí Hiddgen, zatímco proti nim stálo patnáct set Angličanů a Vlámové. V této bitvě Owain shromáždil svou armádu a oni zasadili drtivou ránu, zabili 200 mužů a zajali mnoho přeživších. Situace byla pro krále dosti komplikovaná a vážná a začal sestavovat novou trestnou výpravu. Tentokrát zaútočil přes střední Wales. Ze Shrewsbury a hradu Hereford sjely síly Jindřicha IV. dolů Powys do opatství Strata Florida . O cisterciácích bylo známo, že sympatizují s Owainem, a Henry se jim zjevil, aby jim připomněl jejich loajalitu, aby zabránil povstání v šíření dále na jih. Po mnoha dnech špatného počasí a neustálých útocích Owainových sil se Henry dostal do opatství. Král neměl náladu být milosrdný. Po dvoudenním útoku jeho armáda částečně zničila klášter a popravila mnichy, kteří byli podezřelí ze spojenců s Owainem Glyndŵrem. Owain nehodlal bojovat pod širým nebem s velkou královskou armádou a preferoval partyzánské akce. Henryho armáda byla nucena ustoupit – jako před šesti měsíci. Vojáci byli následkem dlouhých dešťů promoklí. Spali v jejich brnění a Heinrich málem zemřel, když jeho stan spláchlo. Mokří, hladoví a skleslí se Angličané vrátili na hrad Hereford, aniž by čehokoli dosáhli. Rok skončil bitvou u Tutilly 2. listopadu, během Owainova neúspěšného obléhání hradu Caernarvon . Ve skutečnosti byl Carnavon téměř dobytý Velšany, ale úspěšný výpad posádky obleženého hradu odhodil Owaina z města. [6]

Britové viděli, že zesílení povstání nevyhnutelně přitáhne mnoho nespokojených stoupenců svrženého krále Richarda II. Jindřich IV. se obával možné nespokojenosti v Cheshire a ještě více ho vzrušovaly zprávy ze severního Walesu. Hotspur si stěžoval, že se mu nedostává dostatečné podpory od krále a že Jindřichova represivní politika vzpouru jen zhoršuje. Tvrdil, že vyjednávání a kompromis by mohly přesvědčit Owaina, aby povstání ukončil. Ve skutečnosti již v roce 1401 mohl Hotspur tajně vyjednávat s Owainem a dalšími vůdci povstání, aby se pokusil vyjednat urovnání. Lancasteři udeřili proti velšskému právu s cílem nastolit anglickou dominanci ve Walesu. Dřívější zákony byly kodifikovány v běžné praxi a platily na území Walesu a na území Welsh March po mnoho let. Nový zákon zakazoval všem Velšanům kupovat pozemky v Anglii, zastávat jakoukoli veřejnou funkci ve Walesu, zakazoval jim nosit zbraně i za účelem obrany svých domovů, velšské dítě nesmělo být vychováváno, žádný Angličan nemohl být odsouzen za žalobu Velšanem měli být Velšané přísně pokutováni, pokud si vezmou Angličanky, nebo pokud si Angličan vezme Velšanku, všechna veřejná shromáždění byla napříště zakázána. Tyto zákony byly zavedeny, aby zabránily Walesu připojit se k povstání.

V lednu 1402 byl Owainův „starý dobrý přítel“ Reginald de Gray  přepaden Owainem v Ruthinu. Samotné město bylo dobyto Owainem a bez milosti zapáleno.

Owain držel de Graye rok a obdržel výkupné 10 000 marek od Jindřicha IV. Poté zůstal Reginald králi dlužen a de Gray přísahal Glyndŵrovi, že už proti němu nepůjde s mečem. Mezitím Owain vyslal posly ke skotskému králi a irským náčelníkům, od nichž očekával pomoc ve válce proti Angličanům, zapřisáhlým nepřátelům obou. [6]

V červnu 1402 se Owainovy ​​jednotky setkaly s anglickými jednotkami pod velením sira Edmunda Mortimera v Bryn Glas ve středním Walesu. Mortimerova armáda byla poražena a on sám byl zajat. Mortimer hlásil, že angličtí vojáci byli všude zabíjeni jako odplata za jejich zneužívání velšských žen. Glyndŵr nabídl propuštění Mortimera za velké výkupné, ale Jindřich IV odmítl. Edmund Mortimer měl více práv na trůn než sám Jindřich, a tak se anglický král rozhodl nevykoupit příbuzného. Sir Edmund v reakci na to uzavřel spojenectví s Owainem a oženil se s jednou ze svých dcer, Catherine.

Je také možné, že Owain dosáhl spojenectví v roce 1402 s Francií, protože je zmíněna pomoc od francouzsko-bretonských jednotek. Francie se rozhodla použít Wales, stejně jako Skotsko, jako zadního spojence ve válce proti Anglii. Francouzští lupiči začali útočit na anglické lodě v Irském moři a začali Welšům dodávat zbraně. Francouzští a bretaňští piráti byli také silně zapojeni do Owainových útoků na Angličany.


Unie s Francií a tripartitní dohoda

Owain se snažil najít další spojence kromě Francie. Přestože jednání se Skotskem a Irskem selhala, Owain doufal hlavně v pomoc od stejných Bretonců a Francie. Owain spěchal poslat Gruffydda Mladého a Johna Hanmera do Francie, aby vyjednali s králem pomoc ve válce proti Anglii. Výsledek jednání stran byl pozitivní, Francouzi přislíbili pomoc. Brzy spojené velšské a francouzsko-bretonské síly zaútočily a obléhaly hrad Kidwelly . Pak se Skotové rozhodli pomoci Velšům. V okolí Walesu operovali skotští a francouzští lupiči. Skotské lodě přepadly v letech 1400 a 1401 anglické osady na poloostrově Llyn . V roce 1403 bretaňská eskadra porazila Angličany v Lamanšském průlivu a poté zdevastovala Jersey , Guernsey a Plymouth , zatímco Francouzi se vylodili na Isle of Wight . V roce 1404 zaútočili na pobřeží Anglie s velšskými jednotkami na palubě, zapálili Dartmouth a zničujícím způsobem pochodovali Devonem .

Postavení krále ztěžovalo hrozné počasí – vichřice a deště, z nichž pověrčiví Angličané vinili „kouzelníka z Glendovaru“. Owain prováděl zvěrstva v jižním Walesu a zasadil těžké rány na Abergavenny, Caerleon, Usk, Newport a Cardiff. Henry v reakci na to postavil armádu sto tisíc lidí. Podle kronikáře Adama z Ascy se mu podařilo zahnat odbojné Velšany do lesů, ale Jindřichovo postavení bylo i tak krajně nezáviděníhodné. Angličtí vojáci umírali na nemoci a nachlazení, ale Glyndŵr se nehodlal vzdát. Sjíždělo se k němu stále více příznivců nezávislosti Walesu. [6]

Významným se stal rok 1403, rok, kdy se povstání ve Walesu stalo skutečně národním. Owain udeřil ve směru západ-jih. Vesnice za vesnicí stály na straně Glyndŵru. Anglické statky a hrady padly pod nápor Owainu a jejich obyvatelé se vzdali. Nakonec byl Carmarthen , jeden z hlavních bodů Anglie v jihozápadním Walesu, obléhán a zajat Owainem. Owain se poté otočil a zaútočil na Glamorgana . Hrad Abergavenny byl napaden a obležen, v důsledku toho byla část zdi spálena. Owain se přesunul dále na jih, dolů údolím řeky Usk k pobřeží, vypálil Usk a dobyl Cardiff Castle a Newport Castle . Královští úředníci hlásí, že všichni velšští studenti studující na Oxfordské univerzitě opustili své místo studia a odešli do Walesu, aby se připojili k povstání. Stejně tak další velšští dělníci a řemeslníci opustili své anglické zaměstnavatele a hromadně se také přidali k Owain Glyndŵr. Owain se také mohl spolehnout na zkušené anglické jednotky na tažení ve Francii a Skotsku. Stovky velšských lučištníků a zkušených ozbrojenců opustily anglické služby, aby se připojily k povstání.

V roce 1403 byl de facto vrchním velitelem velšské operace jmenován šestnáctiletý Jindřich z Monmouthu, syn Jindřicha IV. a budoucího anglického krále Jindřicha V., který získal titul místokrále pohraničních regionů vzpurný Wales. Mladý princ to měl těžké. [6] V severním Walesu se Owainovi příznivci spojili s bretaňskými silami, které obléhaly a dobyly hrad Caernarvon . Jako odplatu zaútočil Jindřich z Monmouthu na Owainovy ​​domy na jeho statcích Glyndifredwy a Seachart a vypálil je . Tam však, jak je uvedeno v Henryho zprávě, angličtí vojáci nenašli duši. Henry Hotspur, nespokojený s chováním anglického krále, přešel na stranu Owaina a zvedl prapor povstání v Cheshire , což byla bašta podpory krále Richarda II., a vyzval k podpoře práva svého bratrance Jindřicha. na trůn. 16. července se Jindřich z Monmouthu obrátil na sever, aby čelil rebelům vedeným Hotspurem. 21. července Henry dorazil do Shrewsbury . K městu se přiblížila také Hotspurova vojska a mezi nimi vypukl boj , který trval celý den, v důsledku čehož byl princ Jindřich těžce zraněn šípem do obličeje, ale zůstal v řadě a jeho armáda pokračovala v boji až do konce. . Když se během bitvy rozšířily zvěsti, že Hotspur padl k zemi, odpor rebelů začal ochabovat a lidé začali utíkat. Na konci dne byl Hotspur již mrtvý a jeho povstání skončilo. Legenda anglického rytířství Henry Percy byl zabit „mužem, jehož tvář nikdo neviděl“. Více než 300 rytířů zemřelo, než bylo 20 000 zabito nebo zraněno.

V roce 1404 dobyl Owain hrady Harlech a Aberystwyth . Ve snaze demonstrovat svou vážnost jako vládce uspořádal soud v Harlechu a svým kancléřem jmenoval mazaného a brilantního Gryffydda Mladého . Krátce nato svolal svůj první parlament do Mahinlleth (nebo správněji Kynulliad nebo „shromáždění“ [9] ), kam dorazilo mnoho velšských šlechticů, kde byl Owain korunován princem z Walesu a oznámil svůj národní program. Uvedl, že viděl Wales jako nezávislý stát s velšským parlamentem a samostatnou velšskou církví. Wales bude mít dvě národní univerzity (jednu na jihu a jednu na severu) a všechny se vrátí k tradičním zákonům Hywel the Good . Anglický odpor se zredukoval na několik izolovaných hradů, městských hradeb a opevněných panství.

Owain demonstroval svůj nový status při vyjednávání o „tripartitní emisi“ s Edmundem Mortimerem a Thomasem Percym z Worcesteru , který byl strýcem Henryho Hotspura. Podle Emission se všichni tři dohodli na rozdělení Anglie a Walesu mezi sebe. Emise by se Wales rozšířil až na východ k řece Severn a Mersey , tedy zahrnoval území Cheshire , Shropshire a Herefordshire . Edmund Mortimer měl být králem jižní Anglie a Thomas Percy měl být králem severní Anglie [10] . Většina moderních historiků považovala a stále považuje tuto emisi za úlet Owaina, Edmunda a Thomase. Je však třeba připomenout, že v roce 1404 neměl Owain žádné problémy ve válce proti Anglii. Místní anglické komunity v Shropshire, Herefordshire a Montgomeryshire přestaly aktivně vzdorovat a nyní souhlasily se samotnými rebely. Říkalo se, že staří spojenci Richarda II. posílají peníze a zbraně na podporu velšského, cisterciáckého a františkánského povstání. I po smrti Henryho Hotspura vedli pokračování povstání jeho otec Henry z Northumberlandu a arcibiskup z Yorku Richard le Scroop.

Rok 1405 byl ve Walesu připomínán jako „francouzský rok“. V tomto okamžiku, ve Francii, francouzské síly začaly aktivně tlačit Brity ven Akvitánie . V červenci 1405 francouzsko-bretonské jednotky čítající 3 000 rytířů a ozbrojenců, vedené Jeanem de Ryo, opustily Brest a přistály v Milford Haven v západním Walesu. Bohužel neměli dostatek pitné vody a mnoho jejich válečných koní cestou zahynulo. Přivezli s sebou moderní obléhací zařízení. Jejich spojené síly dobyly město Haverfordwest , ale nepodařilo se jim dobýt hrad. Poté se přesunuli dále na východ a znovu dobyli Caermarthen a oblehli Tenby . Co se dělo dál, zůstává záhadou. Francouzsko-velšské síly pokračovaly v pohybu na východ a prošly Glamorgan a Gwent. Projeli Herefordshire a zastavili se ve Worcestershire . Setkali se s anglickou armádou, západně od Great Whitley , pouhých deset mil od Worcesteru , vedenou Jindřichem IV., který je seřadil na Abberley Hill a díval se na jih směrem k Owainově armádě, která byla umístěna na kopcovité pevnosti Woodbury Hill, která je dodnes nyní známý v některých místech jako Owain Hills. Vojáci zaujali bojové pozice a po osm dní se na sebe denně dívali, aniž by podnikli nějaké vážné kroky. Bitva nikdy nezačala. Poté z dosud nejasných důvodů obě strany ustoupily. Henryho strategií mohlo být prodloužení postavení dvou armád, a tím oslabení a zastrašení velšské armády. Velšané a Francouzi se brzy stáhli do Walesu.

Asi rok působili Francouzi a Bretonci ve Walesu a Anglii. Hlavní teorie, proč obě strany opustily bitvu a vrátily se domů, je následující. Angličané byli na svém domovském území, které jim bylo známé a Owainovým silám neznámé. Jindřich chtěl v krátké době obklíčit velšskou armádu a připravit ji o jídlo a zásoby. To oslabilo odhodlání Velšanů pokračovat v boji, protože byli hluboko na území svého nepřítele. Tento ústup mohl dále ovlivnit osud povstání.

Konec povstání

11. března 1405 byli rebelové, vedení Tudorem ap Gruffyddem , poraženi v bitvě u Grosmontu Angličany, vedenými buď Jindřichem IV. nebo Johnem Talbotem . Tudor v té bitvě zemřel. 5. května 1405, v bitvě u Pull Melin , která je poblíž Asku, Britové pod vedením Richarda Graye a Davida Kulhavého porazili hordy rebelů, vedené Rhysem Swarthym a Gruffyddem ap Owainem . V této bitvě Rhys zemřel a Gruffydd byl zajat a poslán do Toweru . Anglický král se rozhodl rebely tvrdě potrestat a samotné povstání se rozhodl zastavit zastrašováním. Kronikář Adam z Asku vypráví, že po bitvě u Pull Melin král Jindřich vzal tři sta zajatců a všechny je sťal před hradem Ask. John ap Hyvel , opat nedalekého cisterciáckého kláštera v Llantarnamu , byl zabit v této bitvě při odnášení mrtvých z bojiště. Anglické jednotky se vylodily u Anglesey z Irska. Během příštího roku postupně potlačili povstání na tomto ostrově, stejně jako v Gwyneddu.

Do roku 1406 většina francouzských jednotek opustila území Anglie a Walesu poté, co se Anglie a Francie začaly blížit k podpisu mírové smlouvy. Owain ve svém trestním dopise slíbil Karlovi VI., francouzskému králi, že v případě vítězství nad Anglií bude velšská církev podřízena avignonskému papeži Benediktu XIII . To neovlivnilo rozhodnutí francouzského krále.

Anglický král se pustil do nové strategie, podle níž měla být namísto zaměření na trestné výpravy uspořádána ekonomická blokáda Walesu. S pomocí anglických hradů ve Walesu se mu podařilo odříznout rebely od zavádění obchodu a dodávek zbraní a potravin. V roce 1407 tato strategie začala přinášet ovoce. Lordi se jeden po druhém začali vzdávat. V létě byl Owainův hrad v Aberystwyth v obležení. Téhož podzimu byl hrad dobyt. V roce 1408 byl v bitvě u Bramham Moor hrabě z Northumberlandu, otec dříve zesnulého Hotspura, [6] poražen a zabit armádou pod velením Thomase de Rokebyho , šerifa Yorkshire. V roce 1409 byl další na řadě hrad Harlech. Owain poslal své muže do Francie vyjednávat, ale to nepomohlo. Gruffydd mladý byl poslán do Skotska, aby se je pokusil přesvědčit, aby podnikli vojenskou akci proti Anglii, ale odmítli. Harlech byl zajat. Edmund Mortimer zemřel v jedné z bitev v roce 1409 a poté byla jeho rodina zajata a uvězněna v Toweru, kde už byl vězněn Gruffydd ap Owain.

Situace pro Owain a pro rebely obecně se zhoršovala. V roce 1410 Owain připravil své válečníky na poslední nájezd hluboko do Shropshire. Navzdory nedávným nešťastným událostem byl Owain stále podporován mnoha Velšany. Nájezd byl odražen, samotní rebelové byli poraženi, mnozí byli zajati, Owainovi se podařilo uprchnout. Rhys Černý z Cardiganu, jeden z nejvěrnějších Owainových velitelů, byl zajat a odvezen do Londýna k popravě. Tehdejší kronika říká, že Rhys byl: „... odvlečen po zemi do Tyburnu , kde ho pověsili a jeho tělo bylo rozčtvrceno a posláno do čtyř částí města a jeho hlava byla instalována na London Bridge “ . V roce 1411 nebo 1412 byli Philip Scudamore a Rhys ap Tudor zajati a sťati v Shrewsbury a Chesteru a jejich hlavy byly nastrčeny u vchodu do města (nepochybně k zastrašení Velšanů). V roce 1412 zemřel ve vězení Owainův nejstarší syn Gruffydd.

V roce 1412 byl v Breconu přepaden Owainem, Davidem Kulhavým, ale poté byl vykoupen anglickým králem. To byla poslední ohniska povstání. Bylo to naposledy, co Owaina viděli jeho nepřátelé živého. Již v roce 1414 se proslýchalo, že v Herefordshire vůdce Lollardů , Sir John Oldcastle , komunikoval s Owainem, načež byly do hlavních hradů na severu a jihu Walesu poslány posily. Ve Snowdonii stále probíhalo povstání. V roce 1413 byl Gwilim ap Tudor dopaden a popraven .

Král Jindřich IV. zemřel v roce 1413 a králem se stal jeho syn Jindřich V. , který začal vůči Velšům zaujímat smířlivější postoj. Královské milosti byly nabídnuty hlavním vůdcům povstání a dalším odpůrcům režimu jeho otce. V symbolickém a zbožném gestu bylo ve Westminsterském opatství pohřbeno tělo sesazeného krále Richarda II . Stoupenci Richarda II přešli na stranu Jindřicha. Howel Coetmore , bratr Rhyse Swarthyho, byl brzy králem odpuštěn a převeden do anglických služeb. V roce 1415 nabídl Jindřich V. Owainovi milost, protože se již připravoval na válku proti Francii. Existují důkazy, že nový král Jindřich V. vyjednával s Owainovým synem Maredidem , ale ten odmítl a zůstal na otcově straně. V roce 1415 zemřela v Toweru Kateřina, dcera Owaina a manželka Edmunda Mortimera, a její děti. Existují určité důkazy, například v poezii velšského barda Llauddena , že několik rebelů pokračovalo v boji i po roce 1421 pod vedením Philipa ap Rhyse , Owainova švagra.

Welsh Chronicle (Panton MS. 22). Poslední záznam o princi říká:

1415 - Owain se ukryl v Harvest on St. Matvey (21. září) a jeho bydliště nebylo známo. Mnozí tvrdili, že je mrtvý, jiní ne.

Owain Glyndŵr nebyl Angličany nikdy dopaden.

Důsledky

V roce 1415 ve Walesu znovu vstoupilo v platnost anglické právo. Vůdci povstání byli buď mrtví, nebo uvězněni, nebo utrpěli obrovské pokuty, nebo byli omilostněni získáním královské milosti. Povstání si vyžádalo velké množství obětí. Wales, který byl již po potlačení povstání nejchudší oblastí Anglie, se ještě více utápěl ve špíně a chudobě. Cestovatelé vyprávějí příběhy o zničených hradech, jako je hrad Montgomery, a klášterech, jako je opatství Strata Florida a Abbeikumhir . Obchod ve velkých městech, jako je Oswestry , se zastavil. Země, které byly dříve úrodné, byly nyní pustinami.

Mnoho slavných rodů zchudlo. V roce 1411 byly na Johna Hanmera uvaleny vysoké pokuty a daně. Tudorovci již neovládali Anglesey a severozápad Walesu, jako tomu bylo před rokem 1415. Bratr Gwilyma a Rhyse, kteří zemřeli během povstání, Maredid, se přestěhoval do Londýna, kde se mu narodil syn Owain . Impozantní Jindřich Dun , který spolu s Francouzi a Bretonci oblehl hrad Kidwelly, přijal roku 1415 milost. Nějak se vyhnul daním, aniž by zaplatil korunu. Jiní se do nového řádu nevešli. Neznámý počet Owainových příznivců odešel do exilu. Jindřich Bílý  - dědic panství Llansteffanů  - opustil Wales a začal sloužit francouzskému králi Karlu VI., zúčastnil se zejména bitvy u Agincourtu . Gruffydd Mladý také odešel do exilu. V roce 1415 byl v Paříži. Žil dalších 20 let a stal se biskupem z Ross ve Skotsku a poté biskupem v Hippo v severní Africe. V roce 1421 Maredudd, jeden z Owainových synů, přijal milost od anglického krále.

Zmizení a dědictví

Nic konkrétního o Owainu po roce 1412 není známo. Přestože mu byla nabídnuta obrovská odměna, nikdy nebyl nikým zajat ani zrazen. Odmítl navrhovanou královskou milost. Velšský kronikář Adam z Aske , který byl zastáncem Owainu, ve své kronice z roku 1415 uvádí, že „byl pohřben v noci svými stoupenci, ale jeho nepřátelé poznali místo pohřbu a byl znovu pohřben, a nyní nikdo neví kde je jeho hrob“ [11] . Lidová tradice říká, že Owain zemřel a byl pohřben, možná v kostele Corwen, který byl nedaleko od jeho domova, nebo možná na jeho panství v Seahartu , nebo v majetku jednoho z manželů jeho dcer - v Kentchurch , v r. na jih od Herefordshire nebo v Monnington v západním Herefordshire.

Owainova dcera Alice se tajně provdala za sira Johna Scudamora , který byl jmenován šerifem z Herefordshire. Nějakým způsobem přežil povstání a zůstal ve funkci. Říkalo se, že Owain se konečně stáhl do svých domovů v Kentchurch. Alex Gibbon ve své knize The Riddle of Jack Kent and the Fate of Owain Glyndŵr uvádí, že lidový hrdina Jack Kent , také známý jako Sean Kent, je ve skutečnosti Owain Glyndŵr. Gibbon poukazuje na řadu podobností mezi Seanem Kentem a Glyndŵrem (včetně vzhledu, věku, vzdělání a charakteru) a uvádí, že Owain strávil poslední roky života s Alicí vystupující jako starý františkánský mnich. Existuje mnoho příběhů o Glyndŵrovi, kde se převléká, aby během povstání získal výhodu nad svým protivníkem.

Vnukem Johna Scudamora byl sir John Donne z Kidwelly , úspěšný yorský dvořan, diplomat a válečník, který si zajistil dobré živobytí podporou Jindřicha VII . Příbuzný k rodině Donne byl některé slavné anglické šlechtické rodiny, včetně De Veres kdo byl hrabata z Oxfordu a Cavendish rodina , kdo byl Dukes Devonshire .

V roce 2006 Adrian Jones, prezident komunity Owain Glyndŵr, učinil senzační prohlášení: „Před čtyřmi lety jsme navštívili přímého potomka Glyndŵra (Sir John Scudamore) v Kentchurch poblíž Abergavenny. Vzal nás do Monnington Straddell v Herefordshire, kde žila jedna z Glyndŵrových dcer Alice. (On) nám řekl, že (Glyndŵr) strávil své poslední dny se svou dcerou a tam zemřel. Bylo to rodinné tajemství už 600 let a dokonce i matka sira Johna, která zemřela krátce předtím, než jsme to místo navštívili, odmítla tajemství prozradit. Existuje kopec, kde se věří, že je pohřben, na Monnington Straddell .

Manželství a děti

Owain byl ženatý s Margaret Hanmerovou , dcerou sira Davida Hanmera. Měli tyto děti: [13]

  • Gruffydd , narozený kolem roku 1375, byl zajat a uvězněn na zámku Nottington a poté převezen do Tower of London v roce 1410. Zemřel ve vězení na mor kolem roku 1412.
  • Madog
  • Maredid , datum narození neznámé, byl naživu v roce 1421, kdy přijal milost.
  • Thomas
  • John
  • Alice , provdaná za sira Johna Scudamora. Byla to lady Glyndifrdui a Kinllith a dědička trůnů Powys, Deheubarth a Gwynedd.
  • Jane se provdala za lorda Graye de Ruthina
  • Janet se provdala za sira Johna de Crofta, pána hradu Croft v Herefordshire
  • Margaret se provdala za sira Richarda Monningtona z Monningtonu v Herefordshire
  • Catherine se provdala za Edmunda Mortimera , syna 3. hraběte z března .

Owain také měl několik nemanželských dětí:

  • Davide
  • Gwenllian
  • Evan (1380–1430)
  • Mifanui

Rodokmen

Paměť

V beletrii

Stejně jako Shakespeare, Glyndwr byl uveden v řadě beletristických děl a je postavou v několika historických románech, včetně:

  • John Cowper Powys : Owain Glyndwr (1940)
  • Ellis Peters : Shrewsbury Field of Blood (1972)
  • Rosemary Howley Jerman : Candlelight Crown (1978)
  • Malcolm Price : The Dragon at Agincourt  - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2

Je také postavou v Shakespearovi v Henry IV , část 1 a byl předmětem britské televize Jamese Hilla v Owainu, Prince of Wales , která se vysílala v roce 1983, v prvních dnech, na 4/S4C.

Má také malou roli v The Knight of the Word , druhém románu v trilogii Word/Void , který slouží pod Lady B, dílo Terryho Brookse . V knize je předkem Johna Rosse .

Objevil se jako agent Světla pro Susan Cooperovou v knize Stříbro na stromě , která je součástí sekvence The Dark Is Rising Sequence .

Glyndŵr se objevuje i ve velšské literatuře, viz E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern ( anglicky: Glyndower and the Hope of the Nation: Atitudes to the Portrait of the Literatura moderní doby ) (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

Šéfkuchař se jmenuje Glyndŵr v epizodě Jonathan Creek „Gorgon's Forest“ .

Jeho hrob hledají hrdinové knihy Havraní chlapci americké spisovatelky Maggie Stivoterové . 

V legendě

Podle velšské tradice Owain Glyndŵr, stejně jako Owain Redhand , spí na zámku Cave v Gwentu se svými válečníky, aby se jednoho dne probudil a obnovil nezávislost Walesu [15] .

Poznámky

  1. ↑ Lundy D. R. Owen Glendower // Peerage 
  2. ↑ Pas L.v. Genealogics  (anglicky) - 2003.
  3. ↑ bbc.co.uk Owain Glyn Dwr (asi 1354 - asi 1416) Historické postavy . Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 21. srpna 2016.
  4. ↑ Evropská zbrojnice; Historická heraldika Británie; Heraldika, zdroje, symboly a významy; vojenské modelování; Rytíři v brnění.
  5. ↑ Lloyd, J. Historie princů, lordů Marcher a starověké šlechty Powys Fadog  . - Londýn: T. Richards, 1881. - Sv. 1. - S. 197.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Seward Desmond. Henry V. - Smolensk: "Rusich", 1996.
  7. ↑ Allday, D. Helen Povstání ve Walesu Povstání Velšanů vedených Owenem Glynem Dwrem (Glendowerem) proti anglické koruně v roce 1400 Lavenham Terence Dalton (1981) p51 ISBN 0-86138-001-0
  8. ↑ Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, princ z Walesu Swansea Christopher Davies 1978 p24 ISBN 0-7154-0472-5
  9. ↑ Všimněte si, že Cynulliad je také slovo používané ve velštině pro Národní shromáždění pro Wales založené v roce 1999 .
  10. ↑ Davies, John Historie Walesu  (neopr.) . - London: Penguin Books , 1994. - S.  195 . - ISBN 0-14-01-4581-8 .
  11. ↑ Loshkareva M. E. Zvláštní země: z politických a právních dějin středověkého Walesu. — M.; Petrohrad: Centrum pro humanitární iniciativy, 2020. - S. 193.
  12. ↑ http://www.owain-glyndwr-soc.org.uk/achievements.htm#burial%20site Archivováno 20.12.2008.
  13. ↑ Lloyd, J. Historie princů, lordů Marcher a starověké šlechty Powys Fadog  . - Londýn: T. Richards, 1881. - Sv. 1. - S. 199, 211-219.
  14. ↑ Letecká doprava Glyndwr // Válka a mír na moři.
  15. ↑ Legenda o sedmi spáčích archivována 20. června 2008.

Literatura

  • JE Lloyd, Owen Glendower , klasika z roku 1931.
  • R. Rees Davies , The Revolt of Owain Glyn Dŵr (1995) Oxford University Press ISBN 0-19-285336-8
  • Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: Válka za nezávislost ve velšských hranicích (1995) Logaston Press ISBN 1-873827-24-5
  • Burke's Peerage & Baronetage, 106. vydání, Charles Mosley šéfredaktor, 1999. str. 714, 1295
  • Jon Latimer, Podvod ve válce , (2001), John Murray, str. 12-13.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole