Stranger Things (Sezóna 4)

Stranger Things (Sezóna 4)
Obsazení
Země  USA
Epizody 9 ( seznam )
Ukázat
Streamování Netflix
Přenos 27. května – 1. července 2022
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 3
Seznam epizod Stranger Things

Čtvrtá sezóna americké sci-fi hororové série Stranger Things s názvem Stranger Things 4 měla premiéru na streamovací službě Netflix ve dvou částech: prvních 7 epizod 27. května 2022 a zbývající 2 epizody 1. července. Sezónu produkují tvůrci seriálu The Duffer Brothers , dále Shawn Levy , Dan Cohen, Ian Paterson a Curtis Gwynn. Děj se odehrává osm měsíců po finále 3. řady a podivný řetězec úmrtí spojený s Upside Down vyvolává mezi lidmi z Hawkins paniku.

Hlavní obsazení zůstalo stejné: Winona Ryder , David Harbour , Millie Bobby Brown , Finn Wolfhard , Gaten Matarazzo , Caleb McLaughlin , Noah Schnapp , Sadie Sink , Natalia Dyer , Charlie Heaton , Joe Keery , Maya Hawk a Pria Ferguson ; pravidelné obsazení zahrnovalo Brett Gelman , Matthew Modine a Paul Reiser . Ve čtvrté sezóně také hráli Jamie Campbell Bower , Eduardo Franco , Joseph Quinn a Kara Buono . Tom Vlachikha , Nikola Dzhurichko a Mason Dai , kteří se poprvé objevili v seriálu , hráli významné vedlejší role.

Čtvrtá sezóna získala většinou pozitivní recenze od kritiků, kteří si všimli herectví (zejména Bauer, Brown, Quinn a Sink), vizuální styl, akční scény a temnější a dospělejší tón ve srovnání s předchozími sezónami; někteří učenci nazvali sezónu „přetíženou“ kvůli delší době trvání epizod ve srovnání s předchozími sezónami a považovali finále za nevýrazné [1] [2] [3] . Sezóna vytvořila na Netflixu historický rekord ve sledovanosti anglicky psaného seriálu s více než 287 miliony zhlédnutí během prvních tří premiérových dnů.

Děj

V březnu 1986, osm měsíců po událostech ve Starcourt Mall, jsou postavy seriálu konfrontovány novou nadpřirozenou hrozbou, netvorem, kterému říkají „Vecna“ (podle postavy ve hře Dungeons & Dragons ), které se objevuje v Hawkins a začne zabíjet lidi. Sezóna je rozdělena do tří hlavních dějových linií.

První děj se odehrává v Hawkins kolem Dustina, Maxe, Erica, Steva, Nancy, Robina a Lucase. Existuje několik záhadných vražd teenagerů. Eddie, vůdce "Infernal Club", fanoušků Dungeons and Dragons, ke kterým se přidal Dustin a jeho přátelé, se stává hlavním podezřelým. Jason a jeho přátelé ze středoškolského basketbalového týmu pronásledují Eddieho a věří, že to byl on, kdo zabil Jasonovu přítelkyni satanským obřadem. Přátelé si uvědomí, že za vraždami stojí Vecna, mocná bytost žijící v Upside Down, a začnou své vlastní vyšetřování.

Druhá dějová linie se odehrává v Kalifornii, kde Mike navštíví Eleven, Willa a Jonathana v jejich novém domově. Kvůli nedávným událostem v Hawkins, přeživší Dr. Brenner a Sam Owens vezmou Eleven do tajného bunkru, aby jí pomohli znovu získat její schopnosti, zatímco Mike, Will, Jonathan a Jonathanův přítel Argyle se snaží Eleven vystopovat a osvobodit.

Třetí děj se točí kolem Joyce a Murraye, kteří se dozvědí, že Hopper může být stále naživu a na jeho záchranu je vyžadováno výkupné. Mezitím je zajatý Hopper v sovětském vězení na Kamčatce a připravuje se na boj s Demogorgonem zajatým Rusy.

Obsazení

V hlavní roli

Také hraje

Opakující se role

  • Joe Crest — Ted Wheeler
  • Mason Dai  - Jason Carver [10]
  • Tom Vlachikha  - Dmitrij "Enzo" Antonov [11]
  • Nikola Džurichko  - Jurij Izmailov [12]
  • Rob Morgan - šerif Powell
  • John Reynolds — důstojník Callahan
  • Sherman Augustus  jako podplukovník Sullivan [10]
  • Miles Truitt - Patrick McKinney [13]
  • Gabriella Pizzolo — Susie
  • Tinsley a Aniston Price - Holly Wheeler
  • Clayton Royal Johnson - Andy
  • Tristan Spon - Dva
  • Christian Gagnier - deset
  • Regina Tin Chen jako slečna Kelly [13]
  • Elodie Grace Orkin – Angela
  • Logan Allen - Jake
  • Lovec Romanillos - Šance
  • Paša D. Lychnikoff - Oleg
  • Vaidotas Martinaitis jako správce Melnikov
  • Nikolaj Nikolaeff - Ivan
  • Kathy Curtin — Claudia Henderson
  • Karen Seasay - Sue Sinclair
  • Arnell Powell – Charles Sinclair
  • Ira Amiks - Harmon
  • Kendrick Cross - Wallace
  • Hendrix Yancey — Třináct

Zvláštní vzhled portrétu

Epizody

č. v seriálu č. v sezóně název Výrobce napsáno datum premiéry
Část 1
26jeden
Kapitola jedna: Klub pekelného ohně" " Kapitola jedna: Klub pekelného ohně "
Bratři DufferovéBratři Dufferové27. května 2022
V roce 1979 Dr. Brenner experimentuje na několika dětech s nadpřirozenými schopnostmi, dokud záhadný incident nezabije všechny děti kromě jedenácti; Brenner obviňuje Eleven z toho, co se stalo. V březnu 1986, osm měsíců po událostech ve Starcourt Mall a přestěhování Joyce, Willa, Jonathana a Eleven do Kalifornie , se Odie snaží vyrovnat se ztrátou svých sil a je šikanován ostatními studenty. Joyce najde v poštovní schránce porcelánovou panenku, která údajně pochází z Ruska, a uvnitř je ukrytý vzkaz, že Hopper je naživu. V Hawkins se Mike a Dustin připojili k Hell Clubu, herní společnosti Dungeons & Dragons , kterou provozuje excentrický opakovač Eddie Munson. Kvůli naplánovanému utkání vynechají finále místního mistrovství basketbalové ligy, ve kterém vítězí Lucasův tým. Max, který se rozešel s Lucasem, se snaží překonat Billyho smrt. Chrissy Cunningham, vůdkyni roztleskávaček, pronásledují vize vlastní rodiny a tikající hodiny starého dědečka . Při nakupování drog v Eddieho přívěsu se jisté humanoidní stvoření z jejích vizí zmocní Chrissyina těla a zabije ji. 
272
Kapitola druhá: Vecnova kletba" " Kapitola druhá: Vecnova kletba "
Bratři DufferovéBratři Dufferové27. května 2022
Ukázalo se, že Hopper přežil výbuch pod Starcourtem, ale byl zajat sovětskými vojáky a odvezen do zajateckého tábora na Kamčatce . Joyce a Murray zavolají na telefonní číslo na vzkazu, který poslali, a promluví si s Rusem jménem „Enzo“, který vypadá jako Hopperův vězeňský strážce a snaží se mu pomoci za peníze. Enzo je přinutí, aby jeho kontaktu na Aljašce doručili výkupné 40 000 dolarů . Mike letí do Kalifornie navštívit Odie, kde je s Willem svědkem toho, jak ji šikanuje její spolužačka Angela; Odie se oplácí tím, že udeří Angelu do tváře kolečkovými bruslemi. Max říká Dustinovi, že viděla Eddieho uniknout z přívěsu tu noc, kdy Chrissy zemřela. Spolu s Robinem a Stevem najdou vyděšeného Eddieho a řeknou mu o existenci Upside Down. Eddie a Dustin identifikují stvoření, které zabilo Chrissie, jako Vecnu . Nancy a její spolužák reportér Fred vyšetřují smrt Chrissy; podle strýce Eddieho je vrahem Victor Creel, obyvatel Hawkins, který skončil v psychiatrické léčebně poté, co v 50. letech podobným způsobem brutálně vyvraždil svou rodinu. Vize podobné těm Chrissy lákají Freda do lesa a Vecna ​​ho zabije. 
283
Kapitola třetí: Netvor a superhrdina" " Třetí kapitola: Netvor a superhrdina "
Shawn LevyCaitlin Schneiderhanová27. května 2022
Americká armáda navštíví dům Dr. Sama Owense a ukáže mu fotografie z místa Chrissyiny smrti: velení věří, že za incident je odpovědná Eleven. Policie v Kalifornii zatkne Odie za napadení Angely, ale na cestě ji zadrží Owens, který Odie vysvětlí, že Hawkins je ve vážném nebezpečí a že použije speciální program v Nevadě, aby jí pomohl získat ztracené superschopnosti. Odie souhlasí a jede s Owensem. Joyce a Murray odlétají na Aljašku. Hopper přesvědčí spoluvězně, aby rozbil jeho okovy perlíkem. Nancy a Robin jdou do knihovny najít informace o Victoru Creelovi, kde zjistí, že Creel obvinil z vraždy své rodiny démona; spekulují, že by to mohla být Vecna. Jason, kapitán basketbalového týmu a Chrissyin přítel, vede tým na „lovu“ na Eddieho, protože věří, že Chrissy zabil; Lucas před nimi utíká. Max si pamatuje, že Chrissie před svou smrtí navštívila školního psychologa. Ukradne soubory Chrissy a Freda z psychologovy kanceláře a uvědomí si, že má podobné příznaky posttraumatické stresové poruchy. Max pak slyší, jak ji Vecna ​​volá, a vidí staré dědečkové hodiny. 
29čtyři "Kapitola čtvrtá: Drahý Billy" 
" Kapitola čtvrtá: Drahý Billy "
Shawn LevyPaul Dichter27. května 2022
Joyce a Murray doručí výkupné Yurimu, Enzovu kontaktu, ale ten je omámí a plánuje je předat KGB pro výkupné . Hopper uteče ze zajateckého tábora, ale brzy je znovu zajat, protože Yuri neletí, aby ho vyzvedl. Jonathan, Mike a Will se rozhodnou proklouznout od dvou agentů, kteří zůstali, aby se o ně postarali, ale jejich dům je napaden ozbrojenými americkými vojáky. S pomocí Jonathanova přítele, Argylova doručovatele pizzy, uniknou s jedním ze zraněných agentů. Nancy a Robin ho oklamou, aby si promluvil s Victorem Creelem v psychiatrické léčebně Pennhurst. Creel vypráví, jak některé nadpřirozené síly mučily a zabíjely jeho rodinu a on byl zatčen a obviněn z vraždy. Max, který se bojí, že se ji Vecna ​​chystá zabít, píše dopisy svým přátelům a rodině a žádá, aby ho vzali na hřbitov, aby si přečetl Billyho dopis u jeho náhrobku. Brzy se Vecna ​​zmocní jejího těla a Max se ocitne u jistého oltáře v Upside Down. Steve, Dustin a Lucas se od Nancy a Robin dozvěděli, že hudba může zlomit Vecnovo kouzlo a zahrát Maxovu oblíbenou píseň na walkmanu . Tím se otevře portál, který pomáhá Maxovi uniknout Vecnově kontrole a uniknout smrti tím, že opustí Upside Down. 
třicet5
Kapitola pátá: Projekt Nina" " Kapitola pátá: Projekt Nina "
Nimrod AntalKeith Trefri27. května 2022
Owens přivádí Eleven do opuštěného sila ICBM v Nevadě, kde on a přeživší Dr. Brenner vyvinuli speciální zadržovací nádrž nazvanou „Nina“, která Eleven umožňuje přístup ke vzpomínkám na její život s ostatními dětmi v Hawkins Lab. Odie se pokusí o útěk a v záchvatu vzteku nakrátko znovu získá své síly, což ji přesvědčí, aby v experimentu pokračovala. V Kalifornii dá Owensův umírající agent chlapcům telefonní číslo projektu Nina; Mike se rozhodne požádat Dustinovu přítelkyni Susie v Salt Lake City o pomoc se sledováním čísla . Hopper je umístěn ve zvláštní části věznice spolu s Dimitri ("Enzo"), který je také zatčen. Během letu do Ruska Joyce a Murray omráčili Yuriho a nouzově přistáli v ledové poušti. Max, Lucas, Steve a Dustin se spojí s Nancy a Robin a rozhodnou se prozkoumat rodinný dům Creelů; uvnitř si všimnou blikajících světel, která souvisí s Vecninými pohyby v Upside Down. Jason a jeho spoluhráči najdou Eddieho, jak se snaží uniknout na lodi, zatímco Jason a jeho přítel Patrick plavou za ním. Přímo uprostřed jezera Vecna ​​zabije Patricka před Jasonem a Eddiem a v domě Creelových zhasnou světla. 
316 "Kapitola šestá: Ponor" 
" Kapitola šestá: Ponor "
Nimrod AntalCurtis Gunn27. května 2022
Eleven pokračuje ve vzpomínkách na svou minulost: byla šikanována jinými dětmi, ale staral se o ni Brennerův sympatický mladý asistent. Susie pomáhá Mikovi, Willovi a Jonathanovi najít projekt Nina. Hopper a ostatní vězni mají velkou hostinu, která, jak Hopper varuje, je má jen rozveselit pro Demogorgona, kterého Hopper plánuje zabít krádeží alkoholu a zapalovače. Murray se rozhodne vydávat za Yuriho a vplížit se tak do vězení s Joyce. Na městském setkání Jason obrátí lidi z Hawkins proti Eddiemu tím, že řekne, že jeho „Hell Club“ je spojen s démony a Satanem. Obyvatelé města se rozhodnou ulovit členy klubu. Eddiemu se podaří kontaktovat Steva a jeho skupinu; na cestě k němu si Dustin všimne, že mu selhává kompas. Navrhne, že poblíž musí být další vchod do Upside Down, který se ukáže být v místním jezeře. Steve se ponoří dolů, aby ověřil existenci brány, ale chapadlo tvora ho popadne a vtáhne do Vzhůru nohama. Nancy, Robin a Eddie se za ním ponoří. 
327
Kapitola sedmá: Masakr v Hawkins Lab" " Kapitola sedmá: Masakr v Hawkins Lab "
Bratři DufferovéBratři Dufferové27. května 2022
Steve, Nancy, Robin a Eddie zkoumají Upside Down. Murray, Joyce a Yuri přijíždějí na Kamčatku a jsou svědky bitvy mezi Hopperem, Dimitrijem a zbytkem vězňů s Demogorgonem. Hopper zadrží stvoření hořícím kopím, zatímco Murray a Joyce otevřou vnitřní dveře vězení a pomohou Hopperovi a Dimitrimu uniknout. Joyce a Hopper jsou znovu shledáni. Mezitím se Dustin, Lucas a Erica domnívají, že Vecna ​​je ten, kdo otevírá portály na každém místě vraždy. Trinity předá tyto informace Stevově skupině v Upside Down. Každá skupina se dostane k bráně v Eddieho přívěsu, na místo Chrissyiny smrti. Robin a Eddie se bezpečně dostanou z Upside Down, ale Vecna ​​​​ovládá Nancy; zjistí, že Vecna ​​je ve skutečnosti Henry, syn Victora Creela, který zabil svou matku a sestru pomocí psychokinetických schopností, upadl do kómatu a dostal se do péče doktora Brennera. Henry se stal testovacím subjektem 001 v Brennerových experimentech a spřátelil se s Eleven, když pracoval v laboratoři jako jeden z asistentů. Odie si konečně pamatuje, že to byl Henry / 001, kdo způsobil masakr v Hawkins Lab v roce 1979 a pokusil se ji zabít, když se k němu odmítla připojit, aby vyhladila lidstvo. V záchvatu vzteku přemohl Odie Henryho a zamkl ho v Upside Down, kde se stal Vecnou. 
Část 2
33osm "Kapitola osmá: Papa" 
" Kapitola osmá: Papa "
Bratři DufferovéBratři Dufferové1. července 2022
Vecna ​​​​ukáže Nancy vizi budoucnosti, kde se Hawkins rozpadne a poté osvobodí dívku. Když se Nancy probudí a řekne o všem svým přátelům, domnívají se, že Vekna potřebuje otevřít čtyři vchody do Upside Down, aby mohla uskutečnit svůj plán. Rozhodnou se nalákat Vecnu do pasti a skoncovat s ním a Max nabídne, že upoutá pozornost padoucha. Eleven konečně získá zpět své síly as jejich pomocí se dozví o plánu svých přátel: chápe, že se musí dostat do Hawkinse, aby je zachránila. Dr. Owens chce pomoci, ale Dr. Brenner ho zatkne a utiší Eleven, trvá na tom, že potřebuje více praxe. Krátce nato plukovník Sullivan a jeho vojáci dorazí na podzemní základnu. Dr. Brenner se pokouší uniknout s Eleven, ale je zabit. Eleven zničí Sullivanův vrtulník a brnění právě ve chvíli, kdy Mikeova skupina dorazí na základnu v Argyleově dodávce. Na Kamčatce se Hopper, Joyce, Murray, Antonov a Yuri dozvědí, že ve vězení je několik dalších Demogorgonů. Po útěku z vězení Hopper kontaktuje jednoho z kolegů doktora Owense a dostává informaci, že Hawkins je v nebezpečí. Rozhodnou se vrátit do vězení a zničit stvoření z Upside Down. 
349 "Kapitola devátá: Infiltrace" 
" Kapitola devátá: Piggyback "
Bratři DufferovéBratři Dufferové1. července 2022

Přátelé začnou realizovat svůj plán: Max jde do domu Creelů s Lucasem a Erikou; Steve, Nancy a Robin cestují do stejného domu v Upside Down, aby zaútočili na Vecnu, zatímco Dustin a Eddie rozptylují armádu létajících tvorů Upside Down. Hawkinse, Eleven, Mika, Willa, Jonathana a Argyle se nepodařilo dovolat a postavili provizorní solnou nádrž v nedaleké pizzerii, aby Odie mohla vstoupit do Maxovy mysli a bojovat s Vecnou. Jak bylo naplánováno, Vecna ​​​​zaútočí a pokusí se převzít kontrolu nad Maxem, ale ve skutečném světě dorazí Jason do domu Creelů a bojuje s Lucasem, takže Max je zranitelný. Dustin a Eddie úspěšně rozptýlí netopýří armádu, ale Eddie se rozhodne, že tentokrát neuteče, což ho přiměje obětovat se, aby nalákal netopýry dále do Upside Down. Jedenáctka pronikne do Maxovy mysli a pokusí se s Vecnou bojovat, ale je poražena, což Vecně umožňuje znovu převzít kontrolu nad Maxovým tělem a začít lámat její tělo. Vecna ​​Odiemu říká, že poté, co ho poslala do Upside Down, se mu podařilo najít mnoho neobvyklých tvorů, s jejichž pomocí v posledních letech zaútočil na Hawkinse.

Mike vyzná Odie lásku a povzbudí ji, aby Vecně vzdorovala, což jí dává sílu uniknout Vecniným chapadlům a osvobodit Maxe z jeho kontroly; Vecna ​​varuje Eleven, že už prohrála, protože Max je mrtvý. Ve stejnou dobu Hopper, Joyce a Murray úspěšně zabijí demogorgony ve vězení na Kamčatce, čímž Vecnu dále oslabí. V Upside Down Steve, Nancy a Robin zapálili Vecnu Molotovovými koktejly a Nancy ho zastřelila. Eleven využívá své síly ke vzkříšení Maxe, ale Vekna stále dokáže otevřít čtvrtý portál na místě Creelova domova. Výsledkem je, že chyby procházejí ze všech čtyř bran do středu země a otevírají průchod z Upside Down do skutečného Hawkinse.

O dva dny později záchranáři pokračují v obnově města po takzvaném „velkém zemětřesení“; mnoho obyvatel město opouští. Hrdinové se znovu spojí a zjistí, že Max je v nemocnici v kómatu, zatímco Odie nedokáže najít svého přítele ve své vlastní mysli. Will cítí, že Vecna ​​je stále naživu. Dustin říká strýci Eddiemu o jeho hrdinské smrti. Mezitím Upside Down pokračuje v infiltraci Hawkinse: bitva proti zlu teprve přijde. 


Výroba

Vývoj

Stejně jako u předchozích sezón, plány na čtvrtou sezónu Stranger Things začaly před vydáním předchozí sezóny. V rozhovoru pro Entertainment Weekly krátce po vydání třetí sezóny tvůrci seriálu Matt a Ross Dufferovi odhalili, že kreativní tým seriálu se již několikrát sešel, aby prodiskutoval budoucnost seriálu . 30. září 2019 Netflix oznámil podpis Duffer Brothers na novou víceletou televizní a filmovou smlouvu, která měla být vyplacena v devíti číslech [16] [17] [18] [19] [20] . Současně s oznámením produkční smlouvy Netflix také oznámil obnovení Stranger Things pro čtvrtou sezónu a na YouTube vydal krátkou minutovou upoutávku [17] [19] [20] [21] .

Scénář

V komentáři ke konci předchozí sezóny Ross Duffer hovořil o procesu spojování příběhových oblouků mezi sezónami:

Nechceme se utahovat do kouta, a tak se snažíme s autory diskutovat s předstihem, abychom se ujistili, že jdeme správným směrem. Neznáme mnoho malých detailů, ale máme před sebou velkou perspektivu historie. Na konci druhé sezóny jsme věděli o Billym. Věděli jsme, že se Rusové objeví. Nevěděli jsme o nákupním centru a všem ostatním, ale zase mluvíme o perspektivě velkého příběhu. A to je přesně to, kde jsme ve 4. sezóně. Máme perspektivu příběhu. Teď jde jen o to naplnit ho nezbytnými drobnostmi. Jsme velmi nadšení z toho, kam by to mohlo potenciálně zajít. Opět, jak jsme řekli, sezóna 4 bude velmi odlišná od té letošní. Ale myslím, že je to správné rozhodnutí, bude to vzrušující cesta [15] .

Matt Duffer poznamenal, že jedním z těchto „velkých doteků“ zápletky bude pohyb hlavní části vyprávění od Hawkinse [15] . Tvůrce také dodal, že během čtvrté sezóny bude prozkoumáno několik nedokončených dějů ze třetí sezóny, jako je Hopperova předpokládaná smrt, jedenácté přijetí Joyce Byersové a její stěhování s novou rodinou mimo Hawkinse [15] . Duffers se později ponořili do nové sezóny a uvedli, že „epická“ struktura triptychu sezóny čtyři byla jedním z hlavních faktorů přispívajících k délce běhu [22] . Rozsahem , načasováním a novějším a vyzrálejším tónovým posunem, stejně jako oddělením postav na více vzdálených místech, ji přirovnali k sérii HBO Game of Thrones [22] [23] .

Dalším faktorem, který přispěl k nárůstu doby běhu, bylo oznámení Dufferových o jejich záměru konečně odpovědět na dlouhotrvající otázky týkající se příběhu a mytologie pořadu, které postupně odkrývali jako „vrstvy cibule“ v průběhu tří sezón. Uprostřed psaní čtvrté sezóny si Matthew a Ross uvědomili, že by potřebovali devátou epizodu, která by zahrnovala všechny potřebné dějové body, což Netflix zase „rychle schválil“ [22] . Během produkce první sezóny vytvořilo duo dvacetistránkový dokument pro Netflix, který podrobně vysvětlil vesmír show, včetně toho, co je „The Upside Down“. Obsah tohoto dokumentu stanovil určité příběhové oblouky pro psaní čtvrté sezóny [22] , kterou se Dufferovi rozhodli věnovat výzkumu Upside Down, protože vyprávění třetí sezóny jim tuto příležitost nedávalo [23] .

V době svého vzniku je čtvrtá sezóna nejdéle běžící, a tak se Duffers a Netflix rozhodli pro dvoudílné schéma vydání. Ve svém dopise bratři poznamenali, že napsali přes 800 stránek dialogů a akcí pro devět epizod a že čtvrtá sezóna byla téměř dvakrát tak dlouhá než kterákoli dříve vydaná sezóna [24] . V rozhovoru s Kristou Smithovou v podcastu Netflix Present Company Ross Duffer diskutoval o dospělejším tónu čtvrté sezóny, kterého, jak poznamenal, bylo částečně dosaženo „[potočením] směrem k“ hororovému žánru:

Když jsme před lety nabídli sérii Netflixu, přišlo mi to trochu dětinské... The Stooges in the ET Universe . Toto je jejich příběh. A dospělí v " Čelisti " a " Blízká setkání " a pak teenageři v " Noční můra v Elm Street " nebo " Halloween ". Ale v této sezóně už žádné děti nemáme. Už nemůžeme dělat Goonies. A teď se najednou dostáváme mnohem rychleji na území hororových filmů, které milujeme. Bylo zábavné provádět tyto změny [25] .

V rozhovoru pro Entertainment Weekly z května 2022 herci uvedli, že sezóna byla jako „pět filmů v jednom“, ve srovnání se směsí Scooby-Doo a sériového vraha Zodiac a také „akčním filmem o drogové komedii“. a „ruský film o vězení“ [26] .

Postava Eddieho Munsona je založena na Damienu Echols , jednom z West Memphis tria , který byl v roce 1994 neprávem odsouzen za vraždu tří chlapců: obvinění bylo založeno na Echolsově vzhledu, který si obyvatelé spojovali s jeho účastí v satanském kultu. . Spisovatelé použili pro Eddieho příběh Echolsův dokument Paradise Lost: The Child Murders in the Robin Hood Hills [27] .

Stejně jako u Demogorgona z první sezóny se Duffers rozhodli použít postavu Dungeons & Dragons Vecnu jako hlavního antagonistu sezóny, což je hrozba, kterou by dospívající postavy chápaly díky své znalosti role-playing hry. Ačkoli Vecna ​​byla plně uvedena do Dungeons & Dragons až v roce 1990 prostřednictvím Vecna ​​​​Lives! a předtím byl jen zmíněn v tradici hry, bratři Dufferovi cítili, že Eddie byl dostatečně pokročilý herní mistr, aby vysvětlil Vecnovo chování pro spiknutí série [28] .

Casting

1. listopadu 2019 bylo známo, že začal casting čtyř nových mužských postav, tří teenagerů a jednoho dospělého [29] [30] . Dospívající role se pohybovaly „od metalisty přes titulovaného sportovce až po postavu, která se silně podobá na drogově závislé dvojče Jeff Spicoli z Fast Times na Ridgemont High “; dospělá postava odkazovala na děj v Rusku, který začal ve třetí sezóně [29] .

Dne 3. prosince 2019 místnost spisovatelů potvrdila, že Robin, postava Mayi Hawke, se vrátí pro čtvrtou sezónu [5] . V únoru 2020 Netflix potvrdil, že David Harbour si zopakuje svou roli Jima Hoppera, Tom Vlachikha byl obsazen do role ruského zločince [4] [31] a Pria Ferguson bude poprvé hlavní členkou [7] . V březnu téhož roku bylo potvrzeno, že bude rozšířena i role Bretta Gelmana [6] . 27. října 2020 vyšlo najevo, že do role byl obsazen bratr Mayy Hawke, Levon Thurman-Hawke [32] . 20. listopadu 2020 se k hlavnímu obsazení připojili Jamie Campbell Bower , Eduardo Franco a Joseph Quinn , zatímco Sherman Augustus , Dean Grace , Nikola Dzhurichko a Robert Englund byli obsazeni do vedlejších rolí [10] . Englund, nejlépe známý pro svou roli Freddyho Kruegera ve filmech A Nightmare on Elm Street, oslovil Dufferovy, aby mu napsali roli ve filmu Stranger Things, což bylo v souladu se směrem, kterým se tvůrci rozhodli v nové sezóně vydat. [23] . V červnu 2021 se k obsazení ve vedlejších rolích připojili Amybeth McNulty , Miles Truitt , Regina Tin Chen a Grace van Dien .

V případě Bauera byla jeho postava původně účtována jako "Peter Ballard" a v prvních šesti epizodách byla role účtována jako "The Friendly Orderly". To pomohlo udržet zápletku s odhalením identity dospělého Henryho Creela, který se stal prvním testovacím subjektem Dr. Brennera "001", a po bitvě s Jedenáctou - Vecna ​​​​[34] [35] .

Natáčení

V únoru 2020 bylo ve společném prohlášení Duffer Brothers a Netflixu oznámeno, že výroba čtvrté sezóny byla oficiálně zahájena v litevském Vilniusu [4] , v nedávno vyřazené věznici Lukiskis [36] [37] . Po dokončení natáčení v Litvě výroba pokračovala v Atlantě a okolí, kde se natáčely předchozí sezóny [38] [39] . O dva týdny později, 16. března 2020, však bylo kvůli vypuknutí pandemie koronaviru zmrazeno veškeré natáčení projektů Netflix, včetně Stranger Things [40] . Velká část produkce probíhala v Albuquerque Studios v Novém Mexiku , které Netflix získal v roce 2018 [41] .

Po několika odkladech bylo natáčení obnoveno v Atlantě 28. září 2020 [42] . 1. října byli Natalia Dyer, Sadie Sink a Gaten Matarazzo spatřeni při natáčení na scénách Hawkins Middle and High School [43] . Další den byli všichni tři spatřeni v scenérii Dustinova domu [44] . Na konci roku 2020 probíhalo natáčení v okolí Roma v Georgii, včetně blízkosti Claremontova domu, který byl používán jako domov rodiny Creelových [45] .

27. ledna 2021 byl Matthew Modine spatřen při natáčení scén v Atlantě [46] . 15. března 2021 unikly na internet fotografie přívěsového parku v Griffinu v Georgii, které byly ozdobeny chapadly tvorů Upside Down . V červnu 2021 David Harbour odhalil, že natáčení skončí v srpnu [48] . Tentýž měsíc byli Joe Keery, Sadie Sink, Natalia Dyer, Maya Hawke, Pria Ferguson a Caleb McLaughlin spatřeni při natáčení scény obchodu se zbraněmi . V září 2021 Noah Schnapp uvedl, že produkce pro sezónu byla dokončena [50] .

Aby vizuálně odlišila tři příběhové linie sezóny, návrhářka kostýmů Amy Parris prozradila, že každé z míst bude mít svou vlastní barevnou paletu: „Je to tak zábavné, protože [produkční tým] tak trochu odděluje Kalifornii od Hawkinse barvou. Hawkins stále vypadá velmi spokojeně. Nemáme mnoho zaprášených, rezavě hnědých z prvních dvou sezón... A v Kalifornii můžeme přidat jemné růžové, zábavné modrozelené a fialové, na rozdíl od intenzivnějších barev Hawkins . Americká obuvnická společnost Converse navrhla tři různé styly bot, které odrážejí barvy Hawkins High School [51] .

Pro klíčové scény masakru v Hawkinsově laboratoři pomohla Millie Bobby Brownová sama natočit určité záběry Martyho Blaira, který hrál Little Odie, podle Bauera; proto byla Audieho plasticita a manýry zachovány v mnoha scénách rozhovorů hrdinky s Henrym v laboratoři, některé s Brownem a některé s Blairem [34] .

Postprodukce

V dubnu 2022 The Wall Street Journal v článku o nejnovějších výrobních nákladech Netflixu uvedl, že celkové výrobní náklady na čtvrtou sezónu Stranger Things byly asi 270 milionů $, což je zhruba 30 milionů $ na epizodu [52] .

Vizuální efekty

Vzhledem k výrazné délce sezóny, přes dva roky produkce a postprodukce, tvůrci objednali ke zpracování tisíce záběrů vizuálních efektů [24] . Bratři Dufferové se však rozhodli spoléhat spíše na praktické efekty, podobně jako vznikala první sezóna. Například hlavní padouch sezóny z Upside Down, humanoidní stvoření jménem Vecna, byl „z 90 % [vytvořen s] praktickými efekty“, což podle Dufferových vytvořilo ten správný efekt postavy na place, aby ostatní herci mohli reagovat. na postavu, nikoli na podporu následného překrytí CGI grafikou [23] .

Barry Gower, vizážista, který dříve pracoval na Hře o trůny a Černobylu , vytvořil vzhled Vecny a dalších tvorů [23] . Ačkoli je Vecna ​​​​založena na záporákovi Dungeons & Dragons stejného jména , postavou ve vesmíru show je člověk, „který zmutoval v monstrum kvůli nadměrné expozici Upside Down... byl vystaven prostředí Vzhůru nohama na 20+ let“ [53] . Jamie Campbell Bower, který ztvárnil roli Vecny, ze které se stal Henry Creel, měl při práci na sobě plastický a silikonový make-up .

Gower navrhl Vecnův oblek s kůží „bez života“, jejíž vztah k toxickému prostředí Upside Down byl objasněn zahrnutím „mnoha kořenů a lián, organických forem a vláknité svalové tkáně“ [53] . K dosažení tohoto vzhledu s využitím převážně praktických efektů Gower prozradil, že on a jeho tým vzali celotělové obsazení Jamieho Campbella Bowera hrajícího Vecnu, aby jej později sami vytesali:

Začali jsme sádrovým podkladem, a abychom se ujistili, že vše k hercovu tělu přiléhá poměrně těsně, zmenšili jsme sádrový podklad. Proto, jakmile jsme měli sádrový odlitek celého hercova těla, začali naši hoši modelovat tělo ve všech podobách v plastelíně, což trvalo několik týdnů. Poté jsme karoserii rozdělili do různých částí... Myslím, že jich bylo celkem asi 18 a všechny byly namontovány na příslušných rámech, buď ze sklolaminátu nebo z epoxidu. A pak jsme ze všech jednotlivých kusů plastelíny vyrobili odlitky, a když jsme měli tyto odlitky, mohli jsme ze směsi materiálů vytvořit protézy [51] .

V rozhovoru pro Variety bratři Dufferové prozradili, že vlastně zapomněli na Willovy kánonové narozeniny, což je 22. března, a tak si na to během událostí sezóny v březnu 1986 žádná z postav nevzpomněla. Tvůrci také uvedli, že aby napravili „nespravedlivé“, „smutné“ a „strašné“ zanedbávání narozenin postavy, plánují události „ George Lucasing “ ( retcon událostí , častá praxe tvůrce Star Wars ). jedné z epizod druhé sezóny, kde jsou tyto narozeniny zmíněny poprvé, a změní datum na 22. května, protože „květen [je jediný měsíc, který] dokonale zapadá do linií Winony [Ryderové]“ [54] . Během stejného rozhovoru duo odhalilo, že to nebude první retcon pro sérii. Během prvního víkendu po vydání prvního dílu čtvrté sezóny byly vizuály v některých scénách aktualizovány a vylepšeny, což Netflix u svých projektů nikdy nepovolil [54] .

Hudba

Obě části původního soundtracku sezóny s názvem „Stranger Things 4“ vyšly digitálně u Lakeshor a Invada Records 1. července 2022 [55] [56] . Skladateli čtvrté sezóny byli stejně jako v případě předchozích tří Michael Stein a Kyle Dixon ze skupiny Survive . Oba díly soundtracku vyjdou také na CD a vinylu [55] [56] .

Album písní ze sezóny s názvem Stranger Things: Music from a Netflix Original Series. Season 4" byla vydána digitálně ve dvou částech Legacy Recordings 27. května a 1. července 2022 [57] .

Píseň „ Running Up That Hill “ od Kate Bush se během sezóny hraje několikrát, včetně klíčové scény ve čtvrté epizodě, kdy Max utíká z Vecny. Bratři Dufferovi se rozhodli přidat pro Maxe silnou emotivní píseň a nechali hudební supervizorku Noru Felderovou určit, která píseň bude použita. Felder našel „Running Up That Hill“, o kterém se Dufferovi domnívají, že se skvěle hodí k hudbě celé sezóny a také jako téma společenství s Bohem. Felder věděl, že Bush byl vždy opatrný při prodeji licencí na její písně, ale když se spojil se zpěvačkou, Felder zjistil, že Bush je fanouškem seriálu, a po přezkoumání stránek se scénářem pro scénu, která by píseň použila, souhlasila. udělit práva k písni 58] .

Podobně jako oživení popularity „ The NeverEnding Story “ po jeho použití ve třetí sezóně se Bushova píseň stala znovu populární a dosáhla čísla jedna v žebříčku iTunes během týdne od vydání první části sezóny 27. května [ 59] [60] ; Přehrávání streamovaných žebříčků vzrostlo o více než 8 700 %, čímž se píseň stala druhým nejhranějším playlistem Spotify v USA a čtvrtou nejhranější celosvětově [61] . To také vedlo k tomu, že píseň znovu vstoupila do oficiálních žebříčků v mnoha zemích, včetně USA, kde v žebříčku Billboard Hot 100 z 11. června dosáhla píseň vrcholu na 8. místě ao týden později na 4. místě a vystoupala nad své původní nejvyšší pozice. (30.) v roce 1985 [62] [63] . Píseň se také 17. června dostala na první místo v UK Singles Chart a vytvořila několik rekordů . Bushovo album Hounds of Love z roku 1985 , obsahující „Running Up That Hill“, dosáhlo téhož týdne číslo jedna v žebříčku Billboard Top Alternative Albums . Bushová poděkovala fanouškům na svých oficiálních stránkách a poznamenala: „Tolik mladých lidí, kteří milují show, objevuje tuto píseň poprvé... Odpověď na ‚Running Up That Hill‘ je něco, co má svou vlastní energii a je spojeno s touhy posluchačů. Jedná se o přímé spojení mezi seriálem a jejich diváky, které s hudebním průmyslem zcela nesouvisí“ [66] . V dalším rozhovoru Bush řekl: „[Stranger Things] je tak skvělá show, takže jsem si myslel, že tato skladba by mohla získat nějakou pozornost. Ale něco takového jsem si prostě nikdy nedokázal představit“ [67] .

Streamování dalších písní, které se také objevily ve 4. sezóně, jako například „ You Spin Me Round “ od Dead or Alive , „ Pass the Dutchie “ od Musical Youth a „ Rock Me Amadeus “ od Falca , také rozšířené o streamovací služby asi o 1784 % [61] .

Marketing

Oficiální upoutávka na sezónu představovala tikající dědečkovské hodiny v Iznamce a končila upoutávku sloganem „Už nejsme v Hawkinsu“, což vedlo mnoho zpravodajských kanálů ke spekulacím, že se dějiště show přesune do Ruska [17]. [19] [20] [21] . 14. února 2020 byla vydána upoutávka odhalující, že Hopper přežil na konci třetí sezóny [4] . 2. října 2020 byly na účty sociálních sítí série zveřejněny dvě fotografie z různých scén: povznášející plakát na chodbě Hawkins High School a filmová klapka před hodinami dědečka v Upside Down, z první scény. zobrazeno v oznámení o upoutávce sezóny [68] . Druhý teaser se na YouTube objevil 6. května 2021 [69] .

6. srpna 2021 bylo zveřejněno 30sekundové video ukazující návrat většiny hlavního obsazení a návrat série v roce 2022 [70] . Třetí upoutávka, vydaná 25. září 2021, představila dům, který dříve patřil rodině Creel [71] . Poslední upoutávka byla vydána 6. listopadu 2021 a ukazovala život Willa a Eleven v Kalifornii; ve stejný den byly v samostatném videu odhaleny názvy epizod sezóny [72] .

17. února 2022 byly na sociálních sítích série zveřejněny čtyři upoutávky, které odrážely předchozí čtyři upoutávky, přičemž pátý upoutávkový plakát obsahoval data vydání pro obě části sezóny [73] . 23. března 2022 Netflix zveřejnil různé záběry ze čtvrté sezóny [74] . Oficiální trailer k sezóně byl vydán 12. dubna 2022 [75] . 20. května 2022 bylo na YouTube zveřejněno prvních osm minut první epizody sezóny [76] .

Premiéra

Vydání devíti epizod čtvrté sezóny bylo rozděleno do dvou částí: první (7 epizod) vyšla na Netflixu 27. května 2022, druhá (2 epizody) 1. července [77] [78] [79] .

Vydání čtvrté sezóny 27. května 2022 se odehrálo tři dny po hromadné střelbě v Robb School v Uvaldě v Texasu , kdy střelec zastřelil 21 lidí. Kvůli následkům tragédie a vzhledem k tomu, že otevření první epizody — scéna, která byla zveřejněna jako online upoutávka týden před premiérou [76] — obsahuje grafické obrázky mrtvých těl (včetně dětí), Netflix přidal varování Nápis před rekapitulací událostí předchozí sezóny, který se automaticky přehraje před první epizodou. Titulek, který se zobrazuje pouze divákům v USA, zní:

Tuto sérii Stranger Things jsme natáčeli před rokem. Ale vzhledem k nedávné tragédii na střední škole v Texasu se diváci mohou cítit nepříjemně při sledování úvodní scény prvního dílu. Jsme hluboce zarmouceni tímto nevýslovným násilím a naše srdce patří každé rodině, která truchlí pro milovanou osobu [80] .

Reakce

Recenze kritiků

Na webu shromažďujícího recenze Rotten Tomatoes má čtvrtá sezóna hodnocení „čerstvé“ 89 % s průměrným hodnocením 7,85/10 na základě 155 recenzí. Kritický konsenzus zní: „Čtvrtá kapitola Stranger Things, temnější a intenzivnější než její předchůdci, připravuje půdu pro poslední sezónu show v typicky opileckém stylu . Na Metacritic má sezóna vážené průměrné skóre 69 ze 100 na základě 29 recenzí, což znamená "převážně příznivé recenze " .

Recenzent klubu A.V. Saloni Gajjar dal sezóně B+ a poznamenal: „Stranger Things stále přidává působivý příběh do svého zavedeného vesmíru. To je známkou toho, že poslední dvě epizody sezóny (které se budou vysílat 1. července), navzdory své filmové délce, pouze vylepší čtvrtou sezónu . Jack Seal z The Guardian dal sezóně 4 z 5 hvězdiček a uzavřel: "Stranger Things je větší, starší, trochu smutnější, ale stejně působivý jako kdy předtím . " Tilly Pierce z Digital Spy také ohodnotila sezónu 4 hvězdičkami z 5: „Stranger Things je i nadále velkým vzrušujícím nostalgickým dobrodružstvím, které známe a milujeme. Čtvrtá sezóna je bezesporu dosud nejsilnější a rozhodně nejambicióznější .

Tara Bennett z Paste dala sezóně 8,1/10 a napsala: „Čtvrtá sezóna Stranger Things má hodně ráda, zvláště pokud jde o vývoj postav a změnu atmosféry, která zcela vystihuje tropy nejlepších hororových filmů osmdesátých let. "let" [85] . May Trumata ve smíšené recenzi na „The Outcoming“ udělil sezóně 3 z 5 hvězdiček: „Celkově jde o zábavné pokračování Stranger Things. Ti, kteří důvěrně znají sérii a postavy a mají k nim vztah, si buď novou sezónu užijí, nebo ji brzy omrzí, protože nenabízí nic zásadního nového . „Král hororu,“ komentoval spisovatel Stephen King , že nová sezóna je „stejně silná nebo dokonce lepší než předchozí tři“, a poukázal na „ riff ‚ Carrie ‘. King se však domníval, že rozhodnutí rozdělit sezónu na dvě části bylo „trochu nešťastné“ [87] .

Kritici chválili výkon Jamieho Campbella Bowera jako hlavního padoucha sezóny. Patrick Caoil z Collider poznamenal: „Poprvé ve Stranger Things vidíme vícevrstvého padoucha. Bauer odhaluje Vecnu ​​jako přesvědčivého, složitějšího padoucha než monstra, která se objevila dříve. Od jeho traumatických vzpomínek na dětství jako Henry Creel, přes brutální experimenty, kterými prošel jako Odin, a nakonec až po jeho roli hlavního „generála“ Mind Flayer, je Vecna ​​dokonalým padouchem, který se postaví Eleven . Devon Ivey z Vulture napsal: „[Bauer] je jiný v tom, že ztělesňuje tři postavy, z nichž každá se v průběhu příběhu stává děsivější než ta poslední: přátelský zřízenec Hawkinsovy laboratoře Henry Creel, také známý jako ‚Jedna‘ a momentálně nejvýznamnější padouch série, Vecna“ [89] .

Ocenění

TVLine ru jmenoval Josepha Quinna „hercem týdne“ za jeho výkon v epizodě „Chapter One: Hell's Club“ Stránka poznamenala: "Quinn rychle změnil ze zvědavosti dospívajícího na znepokojeného, ​​pak z paniky na tak vyděšený, že ze sebe vydal výkřik, na který se dalo odpovědět pouze 'wow'." Celkově byl Quinnův debut úspěšný . Mezitím Sadie Sink získala čestné uznání za svůj výkon v epizodě „Chapter Four: Dear Billy“. Stránky poznamenaly: „Sink [dokázala ukázat Maxovu odvahu svým přátelům, i když se hrdinka bála] a zároveň si zachovala nervozitu, kterou Max získal ve druhé a třetí sezóně. Sink také dokonale zvládla hořkou radost z Maxova monologu se svým zesnulým nevlastním bratrem, se směsí upřímnosti a lítosti, která téměř definovala slovo srdcervoucí .

Publikum

Netflix oznámil, že k 30. květnu 2022 měla 4. sezóna Stranger Things více než 287 milionů hodin, čímž překonala předchozí rekord zhlédnutí 2. řady Bridgerton , který měl za první týden 193 milionů hodin. Předchozí sezóny Stranger Things se také dostaly do top 10 nejsledovanějších projektů ve stejném týdnu jako Stranger Things 4 . Podle Nielsen Ratings dosáhla za víkend od 27. do 29. května zhlédnutí čtvrté sezóny více než 5,1 miliardy minut a za týden od 30. května do 5. června - více než 7,2 miliardy minut, což byl absolutní rekord. pro jakoukoli řadu v historii.výpočty [93] .

Poznámky

  1. ↑ Recenze 1 2 Stranger Things 4 – větší , lepší a příšernější než kdy předtím  . The Guardian (27. května 2022). Získáno 28. května 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  2. Stranger Things Season 4 Part 1 Reviews Call It Scary But   Overstuffed ? . ScreenRant (23. května 2022). Získáno 28. května 2022. Archivováno z originálu dne 30. května 2022.
  3. Stranger Things: Season 4, Part 1   Review ? . IGN (24. května 2022). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 22. června 2022.
  4. 1 2 3 4 Romano, Nick (14. února 2020). Hopper žije! Stranger Things 4. série odhaluje návrat Davida Harbora . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 14. února 2020 . Staženo 14. února 2020 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  5. 1 2 Rose, Sundi Spisovatelé Stranger Things Potvrďte alespoň jednu postavu ze 4. sezóny Návrat . Zdroje komiksů (3. prosince 2019). Staženo 18. února 2020. Archivováno z originálu 18. února 2020.
  6. 1 2 D'Alessandro, Anthony 'Stranger Things' Sezóna 4: 'Fleabag's Brett Gelman upgradován do série pravidelně . Termín Hollywood (3. března 2020). Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2020.
  7. 1 2 Otterson, Joe 'Stranger Things' Posílí Priaha Fergusona do série Regular pro 4. sezónu . Odrůda (21. 2. 2020). Staženo 21. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. února 2020.
  8. Andreeva, Nellie 'Stranger Things': Trailer nové řady 4 se zaměřuje na jedenáctku a škádlí Dr. Návrat Martina Brennera . Termín (6. května 2021). Získáno 3. října 2021. Archivováno z originálu dne 3. října 2021.
  9. Netflix uvolnil upoutávku na 4. řadu Stranger Things a jsou úžasné 80. léta . Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2022.
  10. 1 2 3 4 Andreeva, Nellie 'Stranger Things' Sezóna 4 Herecké přírůstky: Jamie Campbell Bower, Eduardo Franco a Joseph Quinn se připojují jako štamgasti seriálu; Tom Wlaschiha mezi 5 opakujícími se . Termín Hollywood (20. listopadu 2020). Získáno 20. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2020.
  11. Stranger Things Season 4 Enzo a ruská garda vysvětlili . Časopis Tuppence (28. května 2022). Získáno 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 8. června 2022.
  12. Nikola Đuričko dobio ulogu u Netfliksovoj hit seriji „Stranger things“ (4. dubna 2020). Získáno 20. září 2020. Archivováno z originálu dne 5. června 2020.
  13. 1 2 3 4 'Stranger Things' sezóna 4 přidává čtyři opakující se herce (9. června 2021). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  14. Hibberd, James 'Stranger Things' 4. řada První pohled na fotografie odhalené Netflixem . The Hollywood Reporter (23. března 2022). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 23. března 2022.
  15. 1 2 3 4 Stack, Tim (9. července 2019). „Stranger Things 4 by se podle Duffer Brothers ‚cítil velmi jinak‘“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 14. října 2019 . Staženo 1. listopadu 2019 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  16. Ausiello, Michael Stranger Things 4. řada: Zde je kolik epizod dostáváme . TVLine (24. října 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 31. října 2019.
  17. 1 2 3 Stack, Tim (30. září 2019). “Stranger Things 4 oficiálně oznámeno s novým teaserem” . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu 23. listopadu 2019 . Staženo 31. října 2019 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  18. Stranger Things obnoveno pro sezónu 4, protože Netflix uzavřel celkovou dohodu s Duffer Brothers . Netflix Media Center (30. září 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu dne 31. října 2019.
  19. 1 2 3 Nízké, Elaine 'Stranger Things' je obnovena pro sezónu 4 jako celková dohoda Duffer Brothers Ink s Netflixem . Odrůda (30. 9. 2019). Staženo 31. října 2019. Archivováno z originálu 1. listopadu 2019.
  20. 1 2 3 Adalian, Josef Netflix objednává Stranger Things 4, Teasing a World Beyond Hawkins . Sup (30. 9. 2019). Získáno 31. října 2019. Archivováno z originálu 14. listopadu 2019.
  21. 1 2 Stranger Things 4 – Oficiální oznámení (upoutávka) [Film]. Netflix . Archivováno 8. května 2020 na Wayback Machine
  22. 1 2 3 4 Huver, Scott 'Stranger Things': Duffer Brothers na Epic Scope 4. řady; Zodpovězené otázky z dlouhotrvající mytologie - Contenders TV . Termín (10. dubna 2022). Získáno 11. dubna 2022. Archivováno z originálu 9. června 2022.
  23. 1 2 3 4 5 Stedman, Alex Stranger Things Sezóna 4: Exkluzivní rozbor traileru s The Duffer Brothers . IGN (12. dubna 2022). Získáno 13. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  24. 1 2 'Stranger Things': The Duffer Brothers odhalují nadrozměrnou 4. sérii a sdílejte novinky o budoucnosti série (14. února 2020). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022.
  25. Elizabeth, De These 'Stranger Things' Season 4 Photos (Tyto 'Stranger Things' Season 4 Photos) naznačují atmosféru 'hororového filmu' . Tudum (23. března 2022). Získáno 24. března 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  26. Romano, Nick Stranger Hvězdy Věcí říkají, že 4. sezóna supersize je „jako 5 filmů srolovaných do 1“ . Entertainment Weekly (25. května 2022). Získáno 26. května 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  27. Milici, Lauren Ukázalo se, Stranger Things Eddie Munson je založen na skutečném kriminálním příběhu . Herní radar (7. června 2022). Získáno 7. června 2022. Archivováno z originálu dne 14. června 2022.
  28. Nelson, Samantha Jak Dungeons & Dragons inspirovali 'Stranger Things' a Nemrtvý padouch 4. řady . Netflix (27. května 2022). Získáno 8. června 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2022.
  29. 1 2 Ausiello, Michael Stranger Things se chystá přidat čtyři nové postavy do 4. sezóny . TV Line (31. října 2019). Staženo 7. listopadu 2019. Archivováno z originálu 7. listopadu 2019.
  30. Houghton, Rianne Stranger Things sezóna 4 údajně přidává čtyři nové postavy . Digitální špión (1. listopadu 2019). Získáno 6. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2019.
  31. Chapman, upoutávka na Tom The Stranger Things skrývala hvězdu Hry o trůny na očích . Digitální špión (18. února 2020). Staženo 18. února 2020. Archivováno z originálu 18. února 2020.
  32. Clarke, Cass Stranger Things: Punk Rock postava identifikována jako Levon Thurman-Hawke . CBR (27. října 2020). Získáno 20. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020.
  33. Petski, Denise 'Stranger Things' sezóna 4 Herecké přírůstky: Amybeth McNulty, Myles Truitt, Regina Ting Chen & Grace Van Dien . Termín Hollywood (9. června 2021). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  34. 1 2 3 Strauss, Jackie Jamie Campbell Bower na 'Stranger Things 4' Twist Reveal . The Hollywood Reporter (2. června 2022). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 4. června 2022.
  35. Romano, Nick Jamie Campbell Bower prolomí mlčení o přísně tajné roli Stranger Things ve 4. sezóně . Entertainment Weekly (30. května 2022). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. července 2022.
  36. Auty, Dan Stranger Things 4. řada: Odhalení nových zákulisních obrázků . IGN (18. února 2020). Staženo 18. února 2020. Archivováno z originálu 18. února 2020.
  37. Kancereviciute, Aukse Stranger Things 4. sezóna bude natáčena v Litvě . Asociace Film New Europe (16. ledna 2020). Staženo 30. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2020.
  38. Gillibrand, Abigail Stranger Things 4 se začne vyrábět „v Litvě na natáčení Černobylu“: Identita Američana přichází . Metro (8. ledna 2020). Staženo 30. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2020.
  39. Murphy, Helen Stranger Things 4. řada se údajně natáčí ve věznici v Litvě: Je Hopper naživu? . Lidé (8. ledna 2020). Staženo 30. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2020.
  40. Andreeva, Nellie 'Stranger Things' se vypíná, protože Netflix zastavil veškerou filmovou a skriptovanou TV produkci v USA a Kanadě kvůli koronaviru (13. března 2020). Získáno 13. března 2020. Archivováno z originálu dne 3. února 2021.
  41. Grobar, Matt 'Stranger Things' budou natáčet v Novém Mexiku pro sezónu 4; Rostoucí produkční centrum Netflix Touts – Hot Spots: Nové Mexiko . Termín Hollywood (9. března 2020). Získáno 9. března 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2020.
  42. Spencer, Samuel 'Stranger Things' 4. sezóna by se měla začít natáčet dnes . Newsweek (28. září 2020). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2020.
  43. Yin, Annie Stranger Things Sezóna 4 Fotky ukazuje Dustina a Maxe na Hawkins High . Screen Rant (3. října 2020). Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 15. října 2020.
  44. STfilmování. AKTUALIZACE: Minulý pátek #StrangerThings4 natočili scény v Dustinově domě. . [tweet] . Twitter (4. října 2020) .
  45. Morley, Olivia Poslední sezóna Stranger Things obsahuje místa v Římě, debutuje v pátek . Rome News-Tribune (29. května 2022). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu 11. června 2022.
  46. LaBonte, Rachel Stranger Things Sezóna 4 Fotografie sady Tease Hlavní postava Návrat . Screen Rant (28. ledna 2021). Získáno 19. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  47. LaBonte, Rachel The Upside Down přebírá Trailer Park ve 4. sérii seriálů Stranger Things . Screen Rant (16. března 2021). Získáno 19. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  48. Chase, Stephanie Stranger Things škádlí hvězdy, když natáčení 4. sezóny skončí . Digitální špión (2. června 2021). Získáno 4. června 2021. Archivováno z originálu dne 4. června 2021.
  49. Joe Keery se objevuje ve 4. sérii Set of Stranger Things . POPSUGAR Entertainment (15. června 2021). Staženo: 7. července 2021.
  50. Stranger Things Season 4 Wrapped Filming, potvrzuje Noah Schnapp . Screen Rant (17. září 2021). Získáno 18. září 2021. Archivováno z originálu dne 18. září 2021.
  51. 1 2 3 Lane, Carly 10 věcí, které jsme se naučili ve 4. sérii 'Stranger Things' . Collider (18. dubna 2022). Získáno 19. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. června 2022.
  52. Flint, Joe Netflix, Facing Reality Check, přísahá, že omezí své prostopášné způsoby . The Wall Street Journal (21. dubna 2022). Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. května 2022.
  53. 1 2 Romano, Nick (18. dubna 2022). „Uvnitř tvorby Vecny, nového demo-monstra ze 4. sezóny Stranger Things“ . Zábavný týdeník . Archivováno z originálu dne 2022-05-31 . Staženo 19. dubna 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  54. 1 2 Aurthur, Kate Tvůrci 'Stranger Things' diskutují o narozeninách 'George Lucas-ing' Willa, aktualizaci 4. série po její premiéře a jejich nepříliš tajném spinoff show . Odrůda (24. 6. 2022). Získáno 29. června 2022. Archivováno z originálu dne 2. července 2022.
  55. 1 2 Krueger, Jonah Stranger Things 4 Skóre oznámeno, Streamujte dvě nové skladby: Exkluzivně . Následek zvuku (30. června 2022). Získáno 1. července 2022. Archivováno z originálu dne 2. července 2022.
  56. 1 2 Jones, Tamera 'Stranger Things 4' dostává supervelké vydání dvoudílného soundtracku . Collider (30. června 2022). Získáno 1. července 2022. Archivováno z originálu dne 1. července 2022.
  57. Legacy Recordings k vydání 'Stranger Things: Soundtrack ze série Netflix, sezóna 4' . Legacy Recordings (13. května 2022). Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 20. května 2022.
  58. Tangjay, Jazz Jak 'Stranger Things' přistálo v 'Running Up That Hill' Kate Bush . Odrůda (1. června 2022). Získáno 1. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. července 2022.
  59. Cordero, Rosy 'Stranger Things' tlačí singl Kate Bush z roku 1985 'Running Up That Hill' na číslo. 1 Na iTunes . Termín Hollywood (29. května 2022). Získáno 29. května 2022. Archivováno z originálu dne 30. června 2022.
  60. Simpsonovi, Dave Nejpodivnější věc? Proč je Kate Bush zpět na vrcholu žebříčku . The Guardian (31. května 2022). Získáno 1. června 2022. Archivováno z originálu dne 8. července 2022.
  61. 1 2 Lipshutz, 'Running Up That Hill' Jasona Kate Bushe stoupá v proudu díky 'Stranger Things': Inside the Preliminary Spotify Gains . Billboard (31. května 2022). Získáno 2. června 2022. Archivováno z originálu 4. června 2022.
  62. Trust, Gary Harry Styles drží na prvním místě Billboard Hot 100 s 'As It Was', 'Running Up That Hill' Kate Bush se dostal do top 10 . Billboard (6. června 2022). Získáno 7. června 2022. Archivováno z originálu 7. června 2022.
  63. Trust, skladba Garyho Harryho Stylese 'As It Was' se drží na prvním místě žebříčku Billboard Hot 100, 'Running Up That Hill' Kate Bush se umístila na prvních   pěti místech ? . Billboard (13. června 2022). Získáno 13. června 2022. Archivováno z originálu dne 13. června 2022.
  64. Khomami, Nadia Kate Bush dosáhla po 37 letech britské jedničky s Running Up That Hill . The Guardian (17. června 2022). Získáno 17. června 2022. Archivováno z originálu dne 17. června 2022.
  65. Rutherford, Kevin Kate Bush vydělali první billboard č. 1 album díky 'Stranger Things' Boost . Billboard (7. června 2022). Získáno 7. června 2022. Archivováno z originálu 7. června 2022.
  66. Sisario, Ben Kate Bush jede 'Stranger Things' na nové maximum v žebříčku singlů . The New York Times (13. června 2022). Získáno 13. června 2022. Archivováno z originálu dne 5. července 2022.
  67. V Rare Interview Kate Bush bouřlivě o 'Stranger Things' odhaluje význam 'Running up That Hill' . Odrůda (22. 6. 2022). Získáno 22. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2022.
  68. Jennings, Collier Stranger Things Sezóna 4 Fotografie Vraťte se vzhůru nohama a škádlíte Pep Rally . CBR (2. října 2020). Získáno 9. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
  69. Bosselman, Harley 'Stranger Things' sezóna 4: Nový teaser odhaluje uvězněnou jedenáctku . Odrůda (6. května 2021). Získáno 6. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2021.
  70. Andreeva, Nellie 4. sezóna 'Stranger Things' bude mít premiéru v roce 2022, vydán nový teaser . Termín Hollywood (6. srpna 2021). Získáno 6. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. srpna 2021.
  71. White, Peter 'Stranger Things': Nejnovější ukázky ukázky The Creel House - Netflix Tudum . Termín (25. září 2021). Získáno 25. září 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2021.
  72. Del Rosario, Alexandra 'Stranger Things': Sezóna 4 bude debutovat v létě 2022, názvy epizod odhaleny . Termín Hollywood (6. listopadu 2021). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  73. Goldberg, Lesley 'Stranger Things' končí 5. sezónou na Netflixu . The Hollywood Reporter (17. února 2022). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022.
  74. Sharf, Zack 'Stranger Things 4' Sklon 'Mnohem tvrdší do hororu', Některé fanouškovské teorie 'překvapivě' přesné . Variety.com (23. března 2022). Získáno 23. března 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2022.
  75. Chapman, Wilson 'Stranger Things 4' Trailer: The Hawkins Gang jde do války s hlavou   dolů ? . Odrůda (12. 4. 2022). Získáno 12. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 31. května 2022.
  76. 1 2 Chitwood, Adam Sledujte strašlivých prvních 8 minut Stranger Things 4. sezóna nyní . The Wrap (20. května 2022). Získáno 27. května 2022. Archivováno z originálu dne 1. června 2022.
  77. Bentley, Jean 'Stranger Things' sezóna 4 je nejvíce supersized ever . Tudum (20. května 2022). Získáno 20. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. června 2022.
  78. Campione, Katie 4. řada 'Stranger Things' má datum premiéry, ale nová sezóna bude rozdělena na polovinu . The Wrap (17. února 2022). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022.
  79. Gaudens, Reed Kolik epizod má Stranger Things sezóna 4, část 2? (Názvy epizod a další) . NetflixLife.com (29. května 2022). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 3. června 2022.
  80. Maas, Jennifer Netflix přidala varovnou kartu k premiéře filmu Stranger Things 4 po natáčení ve škole Uvalde . Odrůda (26. 5. 2022). Získáno 27. května 2022. Archivováno z originálu dne 2. června 2022.
  81. Stranger Things : Sezóna 4 (2022  ) . Shnilá rajčata . Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu dne 25. května 2022.
  82. Stranger Things  : Sezóna 4 . Metakritický . Získáno 12. června 2022. Archivováno z originálu dne 26. května 2022.
  83. Gajjar, Saloni Stranger Things 4. sezóna je vzrušující, ale uvízla v běhu . AV klub (23. května 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2022.
  84. Pearce, Tilly Stranger Things recenze sezóny 4: Stal se Hawkins příliš epickým pro své vlastní dobro? . Digitální špión (23. května 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu dne 13. června 2022.
  85. Bennett, Tara Stranger Things 4. řada je velká, děsivá, ambiciózní a nepraktická . Vložit (23. května 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu 6. června 2022.
  86. Trumata, Mae Stranger Things: Sezóna čtvrtá . Nadcházející (27. května 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu 9. června 2022.
  87. Stephen King . Nová sezóna STRANGER THINGS je opravdu skvělá – stejně dobrá nebo lepší než předchozí tři. Je tam dokonce CARRIE riff. Je to celá sezóna nebo je to další z těch, která je rozdělena na 2 části? IMHO to je ten druh lame. . [tweet] . Twitter (1. června 2022) . Archivováno z originálu 6. června 2022.
  88. Caoile, Patrick 'Stranger Things' 4. řada nám konečně dává padoucha, ne jen monstrum . Collider (3. června 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu dne 14. června 2022.
  89. Ivie, Devon 'Stranger Things' Jamie Campbell Bower chce být zachráněn obálkou Kate Bush . Vulture (4. června 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu dne 16. června 2022.
  90. Team TVLine. Interpret týdne: Joseph Quinn . TVLine (28. května 2022). Získáno 30. května 2022. Archivováno z originálu dne 30. května 2022.
  91. Team TVLine Interpret týdne na TVLine: Courtney B. Vance . TVLine (4. června 2022). Získáno 6. června 2022. Archivováno z originálu dne 12. června 2022.
  92. Hailu, Selome Top 10 Netflix: 'Stranger Things 4' překonává rekord všech dob s 287 miliony zhlédnutí . Odrůda (31. května 2022). Získáno 31. května 2022. Archivováno z originálu dne 2. června 2022.
  93. Hailu, Selome 'Stranger Things' překonala rekordy streamování Nielsen s více než 7,2 miliardami minut sledovaných za jeden týden . Odrůda (1. července 2022). Získáno 1. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. července 2022.

Odkazy