„O kvantové teoretické interpretaci kinematických a mechanických vztahů“ ( německy: Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen ) je článek napsaný Wernerem Heisenbergem , který se objevil v Zeitschrift für Physik v září 1925 a položil základy pro kvantovou mechaniku . Článek byl do redakce předložen 25. července 1925 – tento den lze považovat za narozeniny moderní kvantové teorie [1] .
Zatímco se zotavoval ze senné rýmy na ostrově Helgoland , Heisenberg pracoval na papíru, zatímco v korespondenci s Wolfgang Pauli [2] na téma . Když se Pauli zeptal, co si o rukopisu myslí, odpověděl kladně [3] , ale Heisenberg řekl, že si tím byl stále „velmi nejistý“ [4] . V červenci 1925 poslal rukopis Maxu Bornovi k posouzení a rozhodnutí o jeho zveřejnění [5] .
V článku se Heisenberg pokusil vysvětlit energetické hladiny jednorozměrného anharmonického oscilátoru , vyhýbal se představám o nepozorovatelných drahách elektronů a používal pozorovatelné veličiny, jako jsou pravděpodobnosti přechodu pro „ kvantové skoky “, což vyžadovalo použití dva indexy odpovídající počátečnímu a konečnému stavu [6] .
V práci se také objevil Heisenbergův komutátor , jeho zákon násobení, nutný k popisu určitých vlastností atomů, přičemž součin dvou fyzikálních veličin nekomutuje . Proto se PQ bude lišit od QP , kde například P je hybnost elektronu a Q je jeho souřadnice. Paul Dirac , který obdržel zkušební kopii článku v srpnu 1925, si uvědomil, že zákon komutativnosti není dokončen, a vytvořil algebraické vyjádření stejných výsledků v logičtější podobě [7] .
Abstrakt článku formuluje hlavní cíl článku [8] [9]
V této práci je učiněn pokus o získání základů kvantové teoretické mechaniky, které jsou založeny pouze na vztazích mezi fundamentálně pozorovatelnými veličinami.
Jako "nepozorovatelné" veličiny, které se používaly ve staré kvantové teorii: souřadnice a perioda elektronové revoluce. V souladu s tím byly hodnoty dostupné v experimentu pozorovatelné: energie Bohrových drah a přechodové frekvence [8] :
|
( Lv. 1.1 ) |
kde n je přirozené číslo označující počáteční hladinu energie a nová hladina je označena indexem n - α . Místo obvyklé kinematiky, tedy hledání trajektorie elektronů x ( t ) , Heisenberg navrhl uvažovat pravděpodobnosti přechodu mezi stacionárními Bohrovými dráhami. Dráhu pro elektron (uvažuje se o jednorozměrném problému) nacházející se na úrovni n se základní frekvencí ω ( n ) lze znázornit jako Fourierovu řadu [8] :
|
( Lv. 1.2 ) |
Vyzařovací výkon α - harmonické lze vzít z Larmorova vzorce pro klasický urychlený elektron pohybující se v parabolickém potenciálu
|
( Lv. 1.3 ) |
kde e je náboj elektronu, c je rychlost světla [10] . Klasický Heisenbergův vzorec přepisuje tak, aby vyhovoval kvantovým veličinám ω ( n ) α je nahrazen výrazem rov. 1.1 pro Fourierovu složku X α ( n ) — X ( n , n - α ) [8] . Pravá strana ur. 1,3 je nahrazeno součinem energie a pravděpodobnosti přechodu
|
( Lv. 1.4 ) |
Amplituda přechodu X ( n , n - α ) Heisenberg také odkazuje na pozorovanou hodnotu [8] [11] . Tato veličina popisuje pouze jeden přechod a pro celkovou pravděpodobnost přechodu je nutné uvažovat všechny veličiny Dále si autor klade otázku, jaká je reprezentace druhé mocniny trajektorie částice x ( t ) 2 , která se ukáže jako součin dvou Fourierových řad ekv. 1.2 pro klasickou částici [8] :
|
( Lv. 1.5 ) |
a po změně proměnných
|
( Lv. 1.6 ) |
kde
|
( Lv. 1.7 ) |
Kvantová analogie ekv. 1.6 bude vyjádření tvaru K sestrojení analogu rov. je použit princip Ritzovy kombinace [11] . 1.7 [8] :
|
( Lv. 1.8 ) |
ze kterého vyplývá pravidlo pro násobení přechodových amplitud [12]
|
( Lv. 1.9 ) |
Heisenberg poznamenává, že součin [ x ( t )] n se získá podobně, ale uvažovat součiny dvou veličin x ( t ) y ( t ) je obtížné, protože v kvantové teorii se na rozdíl od klasické může výraz lišit od y ( t ) x ( t ) , což interpretoval jako důležitý rys kvantové kinematiky [8] .
Heisenberg stanovil pozorovatelné veličiny pro novou kvantovou teorii: přechodové amplitudy a frekvence. Přejdeme k úvahám o dynamice na příkladu jednorozměrného harmonického oscilátoru, jehož řešení ve staré kvantové teorii spočívalo v integraci pohybových rovnic [8]
|
( Lv. 2.1 ) |
a získávání kvantových podmínek pro periodické pohyby
|
( Lv. 2.2 ) |
kde h je Planckova konstanta. U klasického oscilátoru je dosazením rozšíření souřadnice ve tvaru Fourierovy řady rov. 1,2 v ur. 2.1 je možné získat rekurentní vztahy pro expanzní koeficienty. Použitím dříve odvozených nových kinematických pozorovatelných veličin je možné získat podobné rekurentní vztahy pro určitý výraz f ( x ) , který je diskutován níže . Pro kvantové podmínky použil stejnou klasickou řadu ekv. 1.2 , což vede k výrazu [8]
|
( Lv. 2.3 ) |
Přirovnáním tohoto výrazu k nh a derivováním vzhledem k h dostane Heisenberg výraz [8]
|
( Lv. 2.4 ) |
ve kterém jsou veličiny X α ( n ) definovány až do konstanty. Tento výraz lze zapsat v nových pozorovatelných veličinách po použití Bohrova korespondenčního pravidla
|
( Lv. 2.5 ) |
což je Thomasovo-Kuhnovo pravidlo součtu . Nyní Heisenberg řeší soustavu rov. 2.1 a ur. 2.5 pro konkrétní typ síly , kterou je jednorozměrný anharmonický oscilátor [8] .
Klasická pohybová rovnice pro anharmonický oscilátor podle Heisenbergova předpokladu popisuje i kvantovou dynamiku [12]
|
( Lv. 3.1 ) |
Tato rovnice je vyjádřena v pozorovatelných veličinách pomocí rov. 1.7 se stává [8]
|
( Lv. 3.2 ) |
Tento výraz má opakující se tvar pro každou hodnotu α . Potom zkonstruuje poruchovou teorii z hlediska malého parametru pro anharmonický oscilátor, rozšiřující klasické řešení rov. 3.1 v řadě [8] :
|
( Lv. 3.3 ) |
jehož koeficienty jsou také rozšířeny do řad v malém parametru
|
( Lv. 3.4 ) |
|
( Lv. 3.5 ) |
stejně jako frekvence
|
( Lv. 3.6 ) |
Zásobování ur. 3,3 v ur. 3.1 je získána soustava rovnic pro expanzní koeficienty. Abychom našli tyto koeficienty v prvním řádu poruchové teorie, je nutné se omezit na členy s první mocninou λ . Pomocí podobné metody pro kvantové pozorovatelné objekty dospívá Heisenberg ke kvantovým rovnicím pro expanzní koeficienty a konstruuje pro ně řešení. V prvním pořadí [8]
|
( Lv. 3.8 ) |
|
( Lv. 3.8 ) |
kde a je číselný koeficient závislý na α . Pro energii oscilátoru nachází výraz v klasickém případě
|
( Lv. 3.9 ) |
a v kvantovém případě
|
( Lv. 3.10 ) |
porovnává výsledek výpočtů ve druhém řádu poruchové teorie v λ 2 , což je v souladu s předchozími výpočty ve staré teorii [8] .
Ve svém prvním dopise Paulimu z 29. září 1922 uvažuje o interakci anharmonického klasického oscilátoru se zářením, ale zavádí tlumení, aniž by vysvětlil jeho mechanismus [13] . V dopise R. Kronigovi z 5. června 1925 Heisenberg již používá novou kvantovou teorii k řešení anharmonického oscilátoru. Již v tomto dopise uvádí ekvivalent součinu klasických harmonických
v kvantových pozorovatelích [14]
Tento výraz je ekvivalentní součinu maticových prvků. Heisenberg ho zjevně objevil v červnu [14] .
V červnu 1925 Heisenberga postihla silná senná rýma, a tak se na radu lékaře přestěhoval z Göttingenu na ostrov Helgoland , který postrádal kvetoucí vegetaci. Tam jeho představy o nové kvantové teorii nabyly konečné podoby [2] . V dopise Paulimu z 21. června zapisuje energii kvantového harmonického oscilátoru a v dopise z 24. června podrobněji rozebírá anharmonický oscilátor, který se později objeví v jeho článku [15] . 29. června se přesvědčil o správnosti svého výsledku a o deset dní později dopsal rukopis a článek zaslal Paulimu s žádostí o jeho názor [16] .
Van der Waerden zdůrazňuje následující hlavní výsledky Heisenbergovy práce:
Výsledek získaný Heisenbergem pro energii harmonického oscilátoru obsahoval energii kmitů nulového bodu, které objevil R. Milliken šest měsíců před publikací svého článku [24] . Nekonzistence Bohrovy teorie s imaginárními klasickými trajektoriemi [24] se ukázala jako nekonzistentní s principem Ritzovy kombinace, jak ukázal Heisenberg [25] . Článek položil základy maticové mechaniky , kterou později vyvinuli M. Born a Pascual Jordan . Když si M. Born přečetl článek, uvědomil si, že Heisenbergova formulace může být přepsána do matematicky rigorózního jazyka matic. M. Born ji s pomocí svého asistenta a bývalého studenta P. Jordana okamžitě přepsal do nové podoby a výsledky odevzdali k publikaci. M. Born formuloval Heisenbergovy kvantové podmínky v moderní podobě vztahu neurčitosti , kde 1 je matice identity [26] . M. Born nazval Heisenberga „talentovaným ignorantem“ kvůli jeho neznalosti matematického aparátu matic, ale schopnosti jej znovu objevit [25] . Jejich rukopis byl přijat k publikaci pouhých 60 dní po Heisenbergově článku [27] . Do konce roku byl předložen k publikaci navazující článek všech tří autorů rozšiřující maticovou mechaniku do několika dimenzí [28] .
Heisenbergův článek je i přes zásadní přínos k vytvoření moderní kvantové teorie těžko srozumitelný: např. S. Weinberg řekl, že nemůže pochopit motivaci některých matematických přechodů autora [8] . E. Fermi se také nemohl zabývat kvantovou mechanikou založenou na práci Heisenberga a studoval ji na základě teorie E. Schrödingera [29] . N. Bohr vysoce ocenil formalizovanou matematickou souvislost mezi Heisenbergovými výsledky a principem korespondence [30] .