Pavic, Milorad

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. srpna 2019; kontroly vyžadují 12 úprav .
Milorad Pavic
Srb. Milorad Pawicz
Datum narození 15. října 1929( 1929-10-15 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 30. listopadu 2009( 2009-11-30 ) [3] [1] [2] […] (ve věku 80 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení lingvista , historik , překladatel , básník , dramatik , vysokoškolský pedagog , literární kritik , spisovatel science fiction , romanopisec
Roky kreativity 1967–2009 _ _
Směr nelineární próza , magický realismus
Debut "Palimpsesty" ( 1967 )
Ocenění Cena časopisu NIN ( 1984 ) Andrićova cena [d] ( 2001 ) Mesha Selimovich Prize [d] ( 1988 )
khazars.com
Funguje na webu Lib.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Milorad Pavić ( Srb. Milorad Paviћ ; 15. října 1929 , Bělehrad  - 30. listopadu 2009 , tamtéž ) - jugoslávský a srbský básník , prozaik , představitel postmoderny a magického realismu , překladatel a historik srbské literatury 17.-19. . Specialista na srbské baroko a symbolistní poezii.

Životopis

Narozen v Bělehradě, podle vlastních slov, „...na břehu jedné ze čtyř nebeských řek, v 8:30 ráno v rodině sochaře a učitele filozofie...“. Mezi spisovatelovými předky a před ním byli spisovatelé - v roce 1766 vydal jeden z rodu Paviců Emerik Pavic sbírku básní a jeho strýc Nikola Pavic byl slavným spisovatelem poloviny 20. století.

V letech 1949-1953 studoval na Filosofické fakultě Bělehradské univerzity . Později získal doktorát v oboru literární historie na univerzitě v Záhřebu .

Než se M. Pavic začal plně věnovat literární tvorbě, vyučoval nějakou dobu na různých univerzitách (na pařížské Sorbonně , ve Vídni , Freiburgu , Řezně a Bělehradě ). Byl mentorem srbského spisovatele a literárního kritika Sava Damjanova [4] . Jeho první sbírka poezie ( Palimpsesti ) vyšla v roce 1967 . V roce 1971 vyšla další sbírka básní „Moonstone“ ( „Mesechev Kamen“ ).

Kromě toho M. Pavić pracoval v novinách, psal kritická díla, monografie o dějinách starověké srbské literatury a symbolistické poezie a překládal poezii z evropských jazyků.

Slávu přinesl román „ Khazarský slovník “ ( 1984 ), který se stal bestsellerem. Za tento román byl Pavić oceněn cenou časopisu NIN .

Pavić mluvil rusky , německy , francouzsky , několika starověkými jazyky a překládal Puškina a Byrona do srbštiny. Člen " Société Européenne de Culture " , srbský člen PEN .

Byl ženatý s Jasminou Mihajlovic (srbská spisovatelka, literární kritička a literární kritička). Měl dvě děti, syna Ivana a dceru Elenu.

Zemřel 30. listopadu 2009 v Bělehradě ve věku 81 let na infarkt myokardu [5] a byl pohřben 3. prosince na Novém hřbitově [6] .

Literární tvořivost

Milorad Pavić se proslavil neobvyklým stylem a formou vyprávění. Spojením fascinace příběhem zároveň vytváří intelektuální prózu naplněnou znalostmi historie, teologie, folklóru a literatury, která jeho díla necharakterizuje jako masovou literaturu. Učinil také ze čtenáře spoluautora svých děl a vnesl do románu různé způsoby čtení.

Pavićova poezie byla přeložena do angličtiny a zařazena do antologie Modern Yugoslav Poetry.

Pro prózu M. Paviće je charakteristické zvládnutí forem, lehkost jazyka, brilantní metafory a pozornost k filozofickým problémům. Mnoho jeho děl (" Chazarský slovník ", " Vnitřní strana větru ", " Krajina malovaná čajem " atd.) je psáno formou nelineární prózy . Podle Jasminy Mihailović jsou tyto romány a sbírky povídek nejlépe pojaty ve formě hypertextu .

První román spisovatele, který získal slávu ve světě a byl přeložen do 20 jazyků, byl „The Khazar Dictionary“ (1984). Psáno formou slovníku, jehož struktura je napsána tak, že kompletní dílo lze začít kdekoli v knize. Tento román je o polomystickém kmeni Chazarů . Jejich vůdce pozve křesťana, Žida a muslima, aby mu vysvětlili svůj mystický sen. Jeho kmen konvertuje k náboženství toho, kdo nejlépe vyloží jeho sen. Tlumočníci připravují své tři verze snu, které se stanou součástí tohoto románu. Čtenáři nazvali „Khazarský slovník“ „rukopisem, ve kterém je zašifrován vesmír“.

Dalším spisovatelovým románem je Krajina malovaná čajem (1988), napsaná formou křížovky, kterou lze číst horizontálně i vertikálně. Román pojednává o architektovi, který se na cestách z Bělehradu do Řecka snaží najít stopy svého otce, který se ztratil během druhé světové války . Tématem tohoto románu je čas, lidská duše, láska, nenávist, žárlivost a smrt.

Pavić je také autorem dalších románů Vnitřní strana větru, Poslední láska v Konstantinopoli, které jsou vysoce nápadité a rozvracejí tradiční představy o próze.

The Inner Side of the Wind (1991) je inovativní clepsydra román . To znamená, že román lze číst do poloviny a pak začít číst z druhého konce. Román je také bohatý na symboly, metafory a další umělecké obrazy.

Věštecký román „Poslední láska v Konstantinopoli“, skládající se z 22 kapitol, z nichž každá nese název jedné z tarotových karet . Posloupnost kapitol tedy závisí na volbě čtenáře a osud postav na volbě kapitol.

Další experimentální román Pavic, The Stationery Box (1999), má dva konce. První si můžete přečíst v knize a druhý pouze na internetu na e-mailové adrese uvedené na stránce. Můžete také kombinovat elektronickou a papírovou verzi.

Román-astrologická referenční kniha „Star Mantle“ (2000), ve které Pavić charakterizoval všechna znamení zvěrokruhu , vypráví o různých dobách, realitách a osudech a popisuje tajemné předchozí životy.

V detektivním románu Jedinečný román (2004) dává autor čtenáři zcela možnost stát se spoluautorem románu, nechává prázdné stránky pro napsání vlastní verze nebo si vybere jeden ze sta možných konců.

Byl také autorem několika her „Věčnost a další den“ (1993), „Postel pro tři“ (2002) a „Skleněný šnek“ (2002).

Rozpoznávání a paměť

Stručná bibliografie

Pavićova práce v jiných uměleckých formách

Úpravy obrazovky

Komiksy

Hudba

Ostatní

Citáty

"Ale byl jsem nejslavnějším spisovatelem nejnenáviděnějších lidí - srbského lidu" [9] .
„Pokud se pohybujete směrem, kterým váš strach roste, jste na správné cestě“ [10] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Milorad Pavić // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Milorad Pavic // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ http://www.glassrbije.org/E/index.php?option
  4. ↑ Sáva Damjanov. Biobibliografija Archivováno z originálu 17. února 2010.
  5. ↑ Zemřel spisovatel Milorad Pavić
  6. ↑ Milorad Pavić byl pohřben 3. prosince na Novém hřbitově
  7. ↑ Michael Wiesel. Kniha "Jedinečný román", Milorad Pavic. Recenze (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. září 2008. Archivováno z originálu 15. dubna 2006. 
  8. ↑ Michael Wiesel. Kniha "Jiné tělo" od Milorada Paviće. Recenze  (nepřístupný odkaz)
  9. ↑ Milorad Pavič. Autobiografie (nepřístupný odkaz) . Získáno 7. února 2010. Archivováno z originálu 31. ledna 2009. 
  10. ↑ Milorad Pavič. Poslední láska v Konstantinopoli

Literatura

Odkazy

 Díla Milorada Paviče
Romány
  • Khazarský slovník (1984)
  • Krajina malovaná čajem (1988)
  • Vnitřní strana větru (1991)
  • Poslední láska v Konstantinopoli (1994)
  • Krabice na psací potřeby (1999)
  • Star Mantle (2000)
  • Sedm smrtelných hříchů (2002)
  • Jedinečná romance (2004)
  • Jiné tělo (2006)
  • Divadlo z papíru (2007)
  • Fly (2009)
Příběh
  • Klobouk z rybích šupin (1996)
Sbírky
  • Železná opona (1973)
  • Koně svatého Marka (1976)
  • ruský chrt (1979)
  • Obrácená rukavice (1989)
  • Skleněný šnek (1998)
  • Strašidelné milostné příběhy (2001)
Hraje
  • Věčnost a další den (1993)
  • Postel pro tři (2002)
  • Skleněný šnek (2002)
Články a eseje
  • Letter to a magazine publishing dreams (1975)
  • Biografie Bělehradu (1990)
  • Roman jako síla (2005)
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie