Panov, Vladimír

Vladimír Michajlovič Panov
Datum narození 12. června 1935 (87 let)( 1935-06-12 )
Místo narození Temnikov , Mordovian ASSR , RSFSR , SSSR
Státní občanství  SSSR → Rusko 
obsazení spisovatel , básník , překladatel , novinář
Roky kreativity 1953 - současnost
Žánr Báseň , báseň , hra , překlad
Jazyk děl ruština
Debut "Nebe v hrsti" (1969)
Ceny Cena Mari Komsomol pojmenovaná po Olyku Ipayovi (1982)
Ocenění Medaile "Veterán práce" Jubilejní medaile „Za statečnou práci (Za vojenskou statečnost). U příležitosti 100. výročí narození Vladimíra Iljiče Lenina“
Ctěný pracovník kultury Republiky Mari El (2016)
Diplom Republiky Mari El (1995)

Vladimir Michajlovič Panov ( 12. června 1935 , Temnikov , Mordovian ASSR , RSFSR , SSSR ) je sovětský a ruský básník, překladatel, novinář, člen Svazu novinářů SSSR od roku 1964 a Svazu spisovatelů SSSR od roku 1988. . Autor ruského textu hymny Republiky Mari El (1992). Literární poradce Svazu spisovatelů Mari ASSR / Republic of Mari El (1974-1995). Ctěný pracovník kultury Republiky Mari El (2016). Laureát ceny Mari Komsomol pojmenované po Olyku Ipayovi (1982). Člen KSSS .

Životopis

Narodil se 12. června 1935 ve městě Temnikov, nyní Mordovia , v rodině zaměstnance. V roce 1953 absolvoval střední školu, v roce 1955 - filologickou fakultu učitelského ústavu Temnikovského. Ve stejném roce byl poslán jako učitel na území Altaj [1] .

V letech 1955-1958 sloužil jako námořník v tichomořské flotile [1] .

Po službě u námořnictva působil v Baku , Gorkém a Mordovii [1] .

V roce 1961 se přestěhoval do Yoshkar-Ola , kde sloužil v orgánech ministerstva vnitra , byl dopisovatelem republikánských a velkých novin [1] .

V letech 1974-1995 až do odchodu do důchodu pracoval jako literární poradce pro Marijský svaz spisovatelů , vedl sekci ruské poezie [1] .

V současné době žije v Yoshkar-Ola.

Literární činnost

Poprvé začal publikovat své básně v roce 1953. Jeho básně byly často publikovány na stránkách novin Marijské ASSR , zařazeny do kolektivních sbírek "Odhalení", "Básně k tobě přicházejí" atd. [1] .

Od roku 1969 začal vydávat samostatné básnické knihy. Celkem vyšlo 12 básníkových sbírek. Napsal také řadu básní , včetně „Fidelity“, „Atamansha Alena“, „Duha Země“ a další [1] .

V roce 1964 byl přijat do Svazu novinářů SSSR , v roce 1988 do Svazu spisovatelů SSSR . Jako literární poradce Mariského svazu spisovatelů inicioval vydání a sestavení almanachu „Přátelství“ (1975-1985) [1] . Byl sestavovatelem kolektivních sbírek spisovatelů Republiky Mari El, například „Ruské slovo Mari El“ [2] [3] .

Je známý také jako překladatel : do ruštiny přeložil básnické sbírky V. Boyarinova „V zemi zvonů“, A. Selina „Daleké míle“, básně I. Gorného , ​​G. Matyukovského , V. Kolumba , A. Bogdanov a další marijští básníci . Jeho básně byly přeloženy do ukrajinštiny , mordovštiny , čuvašštiny , tatarštiny a marijštiny a byly publikovány v novinách „Mariy Kommuna“ a časopise „Onchyko“ [1] .

Jeho hra "Čarodějka Elnet" byla uvedena v Republikánském loutkovém divadle v ruštině a v překladu lidového spisovatele Republiky Mari El V. Abukaev-Emgak - do jazyků Mari [1] .

V roce 1991 se stal autorem ruského textu hymny Republiky Mari El (Mari text - D. Islamov ) [4] [5] .

V roce 1982 mu byla za knihu básní a básní „Radostné poledne“ udělena cena Mari Komsomol. Olyka Ipayová. V roce 2016 mu byl udělen čestný titul „Ctěný pracovník kultury Republiky Mari El“ [6] . Byl také vyznamenán medailí „Veterán práce“, čestným osvědčením republiky Mari El [1] .

Hlavní díla

Následuje výčet hlavních děl V. Panova [1] [7] [8] [9] :

Překlady

Seznam přeložených děl V. Panova [1] :

Rozpoznávání

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Vladimír Panov - Mari-Lab . mari-lab.ru _ Staženo: 22. srpna 2022.
  2. ↑ „Ruské slovo Mari El“ .
  3. ↑ Ruské slovo Mari El funguje rusky. spisovatelé Mar. hrana - Panov Vladimir Michajlovič . - 2004. - ISBN 978-5-7590-0904-7 .
  4. ↑ Hymna republiky Mari El .
  5. ↑ Státní hymna Republiky Mari El » Mari-el.name - Mari El jistě, články, město Yoshkar-Ola, písma Mari . mari-el.jméno . Staženo: 22. srpna 2022.
  6. ↑ 1 2 Močajev, 2017 , str. 328.
  7. ↑ Vladimír Michajlovič Panov. Poslední setkání: básně, básně, hra, překlady, próza . - Yoshkar-Ola: Kniha Mari. nakladatelství, 2010. - 271 s. - ISBN 978-5-7590-1034-0 .
  8. ↑ V. Panov. Strokes of life - knižní nakladatelství Mari . maribook12.ru . Staženo: 22. srpna 2022.
  9. ↑ Vladimir Panov "Poslední setkání" » Knižní nakladatelství Mari, Yoshkar-Ola, Mari El . maribook.ru _ Staženo: 22. srpna 2022.

Odkazy