Hymna Mari El

Stabilní verze byla zkontrolována 26. září 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Hymna Mari El
Státní hymna republiky Mari El
Textař Davlet Islamov , Vl. Panov
Skladatel Jurij Evdokimov
Předmět  Republika Mari El
Schválený 9. června 1992

Státní hymna republiky Mari El

Státní hymna Republiky Mari El je spolu s vlajkou a státním znakem státním symbolem Republiky Mari El Ruské federace , jejím hudebním a poetickým znakem. Hymnou je hudební skladba, kterou napsal člen Svazu skladatelů Ruské federace Jurij Evdokimov , autorem slov je Davlet Islamov. Ruský text - Vl. Panov. Hymna je provedena v ruštině a ve dvou marijských dialektech  - lučním a horském .

Historie

Současná národní hymna Republiky Mari El byla schválena Nejvyšší radou Mari SSR dne 9. července 1992 [1] . Hymnu napsal profesionální skladatel , člen Svazu skladatelů Ruské federace , Jurij Evdokimov, na slova básníka , člena Svazu spisovatelů Ruské federace Davleta Islamova [2] . Zároveň byl z textu vyloučen druhý verš [1] . Ruský text napsal Vl. Panov , Gornomariho text - I. Gorny [3] [4] .

Popis a postup použití hymny Republiky Mari El není zákonem upraven [5] . V platnosti jsou řády o hymně schválené vyhláškou Nejvyšší rady Mari SSR ze dne 7. 9. 1992 č. 313-III, text hymny je obsažen v příloze této vyhlášky.

V následujících letech došlo k několika pokusům o změnu hymny.

V lednu 2000 tedy vláda Republiky Mari El vyhlásila republikovou soutěž na vytvoření národní hymny Republiky Mari El [6] . V první fázi bylo navrženo vzít v úvahu uznávaná díla skladatelů Mari a také díla současných skladatelů napsaná speciálně pro soutěž. Ve druhé fázi bylo navrženo vybrat text hymny. V usnesení bylo uvedeno, že soutěž se konala v souvislosti s apelem veřejnosti republiky na nutnost změny stávající hymny.

V únoru 2007 byla vyhlášena druhá soutěž [7] [8] . Na rozdíl od předchozí soutěže bylo v prvním kole povoleno prezentovat hudbu s textem v jednom ze státních jazyků republiky Mari El (podporována byla tvůrčí komunita skladatele a básníka). Uvádí se, že do první fáze soutěže bylo předloženo 8 přihlášek od různých autorů [9] . Pro nedostatek hodných soutěžících však byla soutěž prohlášena za neplatnou, vláda vyhlásila soutěž novou s prodlouženými termíny etap [10] [11] . Bylo oznámeno, že tentokrát bylo podáno 11 žádostí [12] . Výsledky měly být vyhlášeny 25. ledna 2008, ale nestalo se tak.

Pravidla provádění

Podle předpisů o národní hymně Republiky Mari El může být hymna provedena v jakékoli vokální nebo instrumentální verzi, v přísném souladu se schváleným textem a hudebním vydáním.

Hymna Republiky Mari El se hraje při oficiálních ceremoniích , při vztyčování vlajky Republiky Mari El , při zahájení a ukončení zasedání Státního shromáždění Republiky Mari El , při setkáních a setkáních . návštěva republiky Mari El s oficiální návštěvou hlav států a předsedů vlád cizích zemí.

Hymnu lze provést i při slavnostních akcích pořádaných státními orgány a orgány místní samosprávy Republiky Mari El, jakož i dalšími organizacemi, při zahájení a ukončení zasedání zastupitelských orgánů obcí republiky, v hod. otevírání památek a předávání cen stanovených orgány Republiky Mari El.

Při veřejném vystoupení státní hymny Republiky Mari El poslouchají přítomní hymnu ve stoje, muži si sundávají pokrývku hlavy nebo k ní přikládají ruku.

V televizních vysíláních kampaně státního televizního a rozhlasového vysílání „Mari El“ se hymna hraje ve dnech státních svátků; v rozhlasovém vysílání - denně na začátku republikového programu.

Hymnu lze provést v orchestrálním, sborovém, orchestrálně-sborovém nebo jiném vokálním a instrumentálním provedení [13] .

Text v ruštině

Mari El, jsi jako matka Pro každého v osudu. Ať jste kdekoli, pamatujte Tvůj syn bude o tobě. Refrén: Zdrávas, naše rodná země, Kvetou ve štěstí a práci. Jsme na tebe vždy hrdí A zpíváme, Mari El, o tobě! Zachovej si čest Naši lidé po staletí A přátelství je jako žula Vždy silný s bratry. refrén


Text v Meadow Mari

Mari El, ty ulat Ahoj gay kazhnylan. Shke surt gay ty kulat Chyla mundyr marilan. Refrén: Me tache, chong pueng, Mary mlandym moctena. Viynam iktysh chumyren, Pialan ilyshym chohen. Sakla Chot Kugeshnen Shke synzhym kalykna. Yomartle ulmyzh den Ere tudo kaplan. refrén


Highland Mari text

Mari El, ӓvӓgan Ylat každý lanok. Kelӓt shachmy pӧrt gan Tsila mandar yikhlanok. Refrén: Kymylyn ӹvӹrtӓl, Mary mlandum makten. Silam iktush tsymyral, Honeycombs tsӓshnӓm ӹshkeok changenӓ. Lӱktӓ kӱsh lӹmzhӹmӓt Mary halyk šťáva. Veselӓzhӹ, sӹrzhӓt Lӹmleshtӓltesh yӹrveshok. refrén

Poslouchejte

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Usnesení Nejvyšší rady Mari SSR ze dne 9. července 1992 č. 298-III „O státních symbolech Mari SSR“ . Oficiální stránky Státního shromáždění Republiky Mari El. Získáno 31. 8. 2015. Archivováno z originálu 26. 9. 2015.
  2. ↑ Rodák z Baškirie Davlet Islamov přednesl hymnu Republice Mari El . IA "Bashinform" (28. října 2010). Získáno 31. 8. 2015. Archivováno z originálu 23. 9. 2015.
  3. ↑ Hymna republiky Mari El .
  4. ↑ Státní hymna Republiky Mari El » Mari-el.name - Mari El jistě, články, město Yoshkar-Ola, písma Mari . mari-el.jméno . Staženo: 22. srpna 2022.
  5. ↑ Komentář k Ústavě Republiky Mari El . - Yoshkar-Ola: MRIPP, 2015. - 344 s. - 300 výtisků.  - ISBN 978-5-89845-055-7 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Staženo 18. dubna 2019. Archivováno z originálu 7. května 2016. 
  6. ↑ Nařízení vlády Republiky Mari El ze dne 13. ledna 2000 č. 10 „O republikové soutěži na vytvoření státní hymny Republiky Mari El“ . Portál mariel.news-city.info. Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  7. ↑ Nařízení vlády Republiky Mari El ze dne 6. února 2007 č. 28 „O republikové soutěži na vytvoření státní hymny Republiky Mari El“ . Archiv dokumentů Republiky Mari El. Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  8. ↑ V Marijské republice se zase věnovali státním symbolům . Novaya Gazeta (14. března 2007). Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  9. ↑ Vladimír Maryšev . Kdo vyhraje - Chavay nebo Vesna? , Noviny "Mariyskaya Pravda" (19. března 2007). Archivováno z originálu 12. ledna 2022. Staženo 31. srpna 2015.
  10. ↑ Usnesení vlády Republiky Mari El ze dne 5. 10. 2007 č. 241 „O změnách nařízení vlády Republiky Mari El ze dne 6. února 2007 č. 28“ . Archiv dokumentů Republiky Mari El. Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  11. ↑ V Mari El byla oficiálně vyhlášena nová soutěž o nejlepší hymnu republiky . IA "MariMedia" (11. října 2007). Staženo: 31. srpna 2015.
  12. ↑ V hlavním městě Mari El se rozhoduje o osudu soutěže o nejlepší projekt republikové hymny . IA "MariMedia" (12. prosince 2007). Získáno 31. srpna 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  13. ↑ Předpisy o státní hymně Republiky Mari El. (nedostupný odkaz) . Získáno 16. dubna 2008. Archivováno z originálu 10. dubna 2009. 

Odkazy

 Republika Mari El
Města Volžsk Zvenigovo Hlavní město Yoshkar-Ola JÍT Kozmodemjansk
Okresy Volžského Gornomarijský Zvenigovský Kilemarského Kuženerského Mari Turek Medveděvskij Morkinského Novotorský Orsha Paranginský Sernurskiy sovětský Yurinskiy