| Parnas na konci: O kozách, psech a Waverleyích | |
|---|---|
| Žánr | parodie |
| Autor | E. Papernaya , A. Rozenberg , A. Finkel |
| Datum prvního zveřejnění | 1925 |
| nakladatelství | "Prostor" |
| Elektronická verze | |
„Parnassus on End: About Goats, Dogs and Waverleys“ je sbírka poetických a krátkých prozaických parodií , které představují stejné jednoduché zápletky v chronologickém pořadí jménem různých spisovatelů. Poprvé vydáno v roce 1925 v charkovském nakladatelství "Kosmos" (4. vydání - 1927; tiráž chybně uvádí: druhý). Autory parodií jsou Esther Papernaya (1901-1987), Alexander Rosenberg (1897-1965), Alexander Finkel (1899-1968).
Tři říkanky ( „Kněz měl psa...“ , „ Byla jednou jedna šedá koza s babičkou “, „Veverley se šla koupat...“) jsou převyprávěny způsobem a parodicky. zachování stylu slavných básníků a prozaiků, od Homéra a Danta po Majakovského a Tvardovského . Kniha měla obrovský úspěch, V. Majakovskij ji vysoce ocenil.
V 60. letech byla sbírka doplněna (parodie na N. Matveeva , A. Voznesenského , B. Okudžavu ). V roce 1968 publikoval A. Raskin další texty v Science and Life . Edice „Parnassus on End“ způsobily vlnu napodobování a pokračování:
V roce 1989 byla sbírka, která se stala bibliografickou vzácností, znovu vydána v edici Zapomenutá kniha (M.: Beletrie, 128 s., 100 000 výtisků). Nejúplnější vydání „Parnasu ...“ vyšlo v roce 1990 v nákladu 300 000 výtisků.