The Boys (Sezóna 1)

První sezóna amerického superhrdinského televizního seriálu The Boys , což je první série ve franšíze založené na stejnojmenné komiksové sérii napsané Garthem Ennisem a Darickem Robertsonem. Sérii pro televizi vyvinul americký spisovatel a televizní producent Eric Kripke a koprodukoval ji Sony Pictures Television s Point Grey Pictures , Original Film , Kripke Enterprises, Kickstart Entertainment a KFL Nightsky Productions.

V první sezóně seriálu hráli Karl Urban , Jack Quaid , Anthony Starr , Erin Moriarty , Dominic McElligott , Jesse T. Asher , Laz Alonso , Chace Crawford , Tomer Capone, Karen Fukuhara , Nathan Mitchell a Elisabeth Shue . Příběh se odehrává ve vesmíru, kde je většina lidí se superschopností uznávána jako superhrdinové , ale ve skutečnosti zneužívají své síly pro osobní zisk, informace, o kterých veřejnost neví. Série navazuje na stejnojmennou The Boys (vedenou Billym Butcherem), ostražitou skupinu, která má za cíl svrhnout Vought International a odhalit její zkorumpované superhrdiny. Když je přítelkyně Hughieho Campbella omylem zabita Expresem, připojí se k Boys, aby se pomstil Sedmičce. Mezitím je Annie January nucena čelit pravdě o těch, které obdivuje poté, co se připojí k "Sedm" vedeným Homelanderem . Chlapci se snaží zabránit Voughtovi získat vládní podporu pro superhrdiny tím, že odhalí tajemství společnosti. Když Hughie a Annie začnou romantický vztah, konflikt se stane matoucím, přestože zpočátku nevěděli o vzájemném spojení.

Všech osm epizod sezóny bylo vydáno na streamovací službě Amazon Prime Video 26. července 2019 a přilákalo velké publikum diváků, což z pořadu udělalo jeden z nejúspěšnějších originálních projektů, které kdy byly na Prime Video dosud vypuštěny. Sezóna získala většinou pozitivní recenze od kritiků a diváků, chválili její sociální komentář, děj, černý humor, věrnost komiksu, psaní a výkony Urbana a Starra. Dne 19. července 2019 byla série obnovena na druhou sezónu . [jeden]

Epizody

Herci a postavy

Výroba

Vývoj

V letech 2008 až 2016 byla komiksová adaptace The Boys v různých fázích vývoje. Columbia Pictures byla původně zodpovědná za filmovou adaptaci v hodnotě 100 milionů $, s Adamem McKayem jako režisérem . Nicméně, projekt byl opuštěn kvůli řadě tvůrčích rozdílů mezi studiem a McKay. Produkce filmu však byla znovu zahájena společností Paramount Pictures , které se podařilo zajistit práva na projekt v srpnu 2012, [17] [18] [19] ale poté 6. dubna 2016 bylo oznámeno, že Cinemax bude místo toho vyvíjet adaptace komiksu jako televizní seriál, zrušení původních plánů na filmovou adaptaci. Eric Kripke , Evan Goldberg a Seth Rogen byli přivedeni a poté najati během produkce Kazatele , přičemž Kripke sloužil jako showrunner seriálu a Goldberg a Rogen jako režiséři. [20] Kripke, Rogen a Goldberg byli také vybráni jako výkonní producenti. Garth Ennis a Darick Robertson byli vybráni jako spoluvýkonní producenti. Potvrzené produkční společnosti, které se měly na seriálu podílet, byly Point Grey Pictures , Original Film a Sony Pictures Television . [17]

Nicméně 8. listopadu 2017 se Amazon Prime Video podařilo zajistit práva na The Boys a zahájila výrobu první osmidílné sezóny; jeho výroba měla začít na jaře 2018, s vydáním plánovaným na rok 2019. V té době Amazon nezískal žádné hity se svými původními projekty, což je přimělo uzavřít několik dohod s aegí z jiných úspěšných sérií v naději, že natočí další hit žánru dramatické série jako Game of Thrones , The Walking Dead a Stranger . Věci .. [21] Bylo potvrzeno, že série byla ve vývoji několik měsíců, než byla série objednána, a také bylo potvrzeno, že tvůrčí tým, který byl najat pro předchozí adaptace, byl stále připojen k sérii. [22] [23] [24] Dne 30. dubna 2018 Dan Trachtenberg nahradil Setha Rogena a Evana Goldberga ve funkci ředitelů show. [25] Kripke, Goldberg, Rogen, Neal H. Moritz , Pavun Shetty, Ori Marmur, James Weaver, Ken Levine a Jason Netter byli potvrzeni jako výkonní producenti seriálu. Garth Ennis a Darick Robertson byli najati jako spoluvýkonní producenti. [17]

Scénář

Protože se The Boys odehrává ve vesmíru, kde jsou superhrdinové interpretováni jako zkorumpované celebrity zneužívající své schopnosti, Kripke chtěl prozkoumat, jak by byli zobrazeni ve skutečném životě, což vedlo k několika diskusím o tom, jak vyvrátit starý mýtus o superhrdinech. Přiznal se, že je fanouškem Marvelu , ale věří, že starý mýtus o superhrdinech zobrazený v komiksech a filmech se ve skutečném životě nestane, protože věří, že lidé jsou sobečtí a věří, že člověk neudělá něco ušlechtilého, jakmile náhle získává superschopnosti. [26] Jako dlouholetý fanoušek komiksové série The Boys začal Kripke sledovat všechny ostatní práce napsané Garthem Ennisem na vysoké škole. Neměl však v úmyslu vytvořit sérii přesně jako komiks, protože měl pocit, že by to vedlo ke katastrofě, což ho přimělo provést v sérii nějaké změny. Spisovatelé se shodli, že potřebují přivést správné postavy, aby příběh upravili, pokud budou složité a rozpoznatelné. Aby vyvážil satiru a skupinu superhrdinů, Kripke vysvětlil: „Dovolujeme jakékoli komedii nebo absurditě, aby se vynořily z přirozených rozporů přidání prvku fantazie do skutečného světa. A tak když se tito lidé musí vysrat a jít si dát tacos, začne to být legrační.“ [dvacet]

Sezóna zcela nesleduje komiksovou linii, přestože je věrná komiksové sérii, protože Kripke držel scénáristy disciplinovaně se záměrem zachovat smysl show pro realitu a řekl: „Všechno, co vzejde z této drogy, je životaschopné. a cokoli, co není. Ukazuje se, že si to nemůžeme dovolit." [27] Nejtěžší část show byla, když je Starlight sexuálně napaden, to vše kvůli hnutí MeToo , což vedlo k několika debatám a diskuzím o tom, jak to přizpůsobit. Původně bylo zamýšleno, že Starlight zaplatí cenu za zákulisní aktivity v rámci korporace, ale to bylo nakonec změněno, aby se místo toho dostala na veřejnost. [26] Další změnou v ději sexuálního napadení je, že Underwater útočí na Starlight namísto Homelander , The Express a Black Noir jako v komiksech. [28] [29] Děj Becky, Butcherovy ženy, je také změněn, protože Kripke nechtěl použít tradici zabíjení ženských postav k motivaci postav a chtěl překvapit čtenáře tím, že ji nechá naživu, místo aby ji zabil po porodu. . [27] [30] [29] Další velkou změnou v sérii je scéna v letadle, kde se Homelander a královna Maeve snaží zachránit občany z letadla a věci se pokazí, načež se první rozhodne nechat všechny zemřít. V komiksu se nehoda stala již před událostmi příběhu z 11. září , kdy Sedmička zachytila ​​letadlo, které se mělo zřítit do Dvojčat místo jen Homelandera a Queen Maeve, ale také se to zvrtlo, když Homelander náhodou zničil letadlo a zabil všechny, včetně člena týmu. [29] [28] Toto bylo změněno, aby se dále prozkoumala dynamika mezi Homelanderem a Queen Maeve, stejně jako show odehrávající se v současnosti. [31]

Přehlídka také představuje postavy, které se neobjevují v komiksech, z nichž některé jsou založeny na existujících v komiksech. Jack of Jupiter je v sérii nahrazen originální a lidštější postavou známou jako Translucent, i když si zachovává sílu své nezničitelné kůže. Kripke prozradil, že změny provedl, protože měl pocit, že předchozí mimozemský design byl příliš fantazijní pro svět, který vytvořili v show, a narušil by mytologii lidských postav, které se rodí se silami. [32] O-Father byl v seriálu také nahrazen původní postavou Ezechiela, který je také zobrazen jako super na křesťanské téma, ale na rozdíl od prvního z nich není zobrazen jako pedofil , ale jako pokrytecký homofob . [29] [33] Další postavou představenou v seriálu je Mesmer, i když na rozdíl od předchozích dvou nevychází z žádné postavy představené v komiksech a je pro show zcela originální. [29]

Casting

18. prosince 2017 bylo oznámeno, že Erin Moriarty byla obsazena do hlavní role Annie January/Starlight . [6] 17. ledna 2018 vyšlo najevo, že Anthony Starr , Dominic McElligott , Chace Crawford , Jesse Usher a Nathan Mitchell se připojili k hlavnímu obsazení jako členové The Seven. [5] V březnu 2018 se k hlavnímu obsazení seriálu připojili Laz Alonso , Jack Quaid a Karen Fukuhara jako členové The Boys. [7] [4] [9] 5. dubna 2018 bylo potvrzeno, že Karl Urban byl obsazen do hlavní role Billyho Butchera v seriálu. [3] 16. května 2018 bylo oznámeno, že Elisabeth Shue byla v seriálu obsazena jako Madelyn Stilwell. [10] 25. června 2018 Tomer Capon potvrdil, že se připojil k hlavnímu obsazení jako Frenchie. [8] 30. srpna 2018 Jennifer Esposito oznámila, že byla obsazena do opakující se role agentky CIA Susan Raynor. [čtrnáct]

5. října 2018, během výročního New York Comic Conu, bylo oznámeno, že Simon Pegg byl obsazen jako Hueyho otec. [11] [12] Podle umělce Robertsona byl Hughie nakreslen v komiksech, aby vypadal jako Pegg poté, co viděl Pegg v sitcomu Freaks , ale Pegg si myslel, že je příliš starý na to, aby mohl hrát roli Hughieho v televizním seriálu. [34] Alex Hassell se také objevil v show jako hostující herec, který se objevil jako Transparent. [13] Giancarlo Esposito hostoval ve finále sezóny jako generální ředitel Vought International Stan Edgar. [15] Haley Joel Osment se také připojil k obsazení v opakující se roli jako bývalý superhrdina Mesmer. [16]

Během svých konkurzů Starr a Usher přiznali, že zpočátku nebyli optimističtí ohledně získání svých rolí. Starr věřil, že to není muž, kterého hledali, a byl přesvědčen, že svou roli nikdy nezíská. Starr si udělal selfie pásku, jen aby "otravoval" své opakování, ale podařilo se mu získat roli a rozhodl se konečně přečíst scénář. Usher cítil, že jeho vlastní konkurz byl neprůkazný, a když to udělal podruhé, stále nebyl přesvědčen, ale nakonec připustil, že byl šokován, že se mu podařilo získat roli. Na druhou stranu Moriarty, Urban a Quaid byli ohledně svých rolí optimističtější. Urbanovi ta postava připadala legrační a bylo by hloupé ji odmítnout, zatímco Moriarty prošel během hodiny a půl několika testy na obrazovce, což na Kripkeho zapůsobilo. [35] [36]

Natáčení

Přestože se seriál odehrává v New Yorku , stejně jako v komiksech, bylo potvrzeno, že se seriál bude natáčet v kanadském Torontu . [37] Kripke odhalil, že show měla začít natáčet na jaře roku 2018 a měla by být vydána v následujícím roce. Natáčení první sezóny oficiálně začalo 22. května 2018 v Torontu a mělo trvat do 25. září 2018. [22] [25] [38] [39] Produkce v pořadu však oficiálně ukončila natáčení 11. října 2018. [40] [41] Bylo také potvrzeno, že se pořad bude částečně natáčet ve městech Mississauga a Hamilton na několika místech, včetně nákupního centra Central Parkway, čerpací stanice Streetsville, Tim Hortons Field a rezidence Fallsview. [42]

Pro exteriér sídla Vought International použil filmový štáb Roy Thomson Hall , který se nachází v zábavní čtvrti v Torontu. Struktura budovy byla digitálně upravena a rozšířena, aby se stala věží Sedmi. V interiéru věže s některými místnostmi a moderní halou, kde společnost slaví firemní večírky, se natáčení konalo v sále Roy Thomson Hall. Pro Times Square natáčel produkční tým na Young Dundas Square v Torontu a pustil se do digitálních změn pomocí CGI . Shockwave Express Race byl natočen na Tim Hortons Field v Hamiltonu. Stanice Lower Bay byla použita pro scény v metru, což bylo také použito pro některé scény v " The Handmaid 's Tale ". Filmový štáb také natáčel v pozinkovaném pavilonu Sherborne Common na pohřbu obětí uneseného letadla. Pro sídlo, kde žije Dr. Jonah Fogelbaum, štáb natáčel v Parkwood Estate v Oshawě, Ontario . Scénu, kde Annie odmítá pomoci Hughiemu, natáčel štáb v kostele Saint James Cathedral Church v Torontu. [39] [43]

Vizuální efekty

The Boys obsahuje více než 1400 záběrů vizuálních efektů vytvořených DNEG TV, Framestore, Folks VFX, Mavericks VFX, Method Studios, Monsters Aliens Robots Zombies VFX, Mr. X, Pixomondo, Rocket Science VFX, Rodeo FX a Soho VFX. [44] Vedoucí vizuálních efektů Stefan Fleet prozradil, že se studio rozhodlo mírně snížit množství krve a krve pro show, se záměrem vytvořit věrohodnější svět, po několika diskusích o tom, jak interpretovat komiksovou sérii v show. . Fleet vysvětluje, že natáčení Robinovy ​​smrti bylo obtížné, protože potřebovali zjistit, jak tělo vypadá, když je nastříkáno rychlostí 500 snímků za sekundu. Scéně trvalo více než osm měsíců, než získala správný vzhled a tón pro děj v záběru, a to pomocí kamery Phantom a obří robotické paže, lépe známé jako Bolt High-Speed ​​​​Cinebot, k dosažení správné polohy kamery. [45] Nakonec bylo vše provedeno výhradně v CGI kvůli uměleckému směru a načasování, které přineslo spoustu praktických gore. Pro scénu smrti Transparent byla použita cvičná bomba, protože potřebovali pouze odpálit cvičnou krvavou bombu uvnitř místnosti, kde se natáčelo. V první epizodě bylo použito přes 300 snímků, přičemž některé pětisnímkové sekvence trvaly déle než 20 snímků. [46]

Výkonný producent Framestore Christopher Gray prozradil, že auto použité pro úvodní scénu první epizody bylo ve skutečnosti zaparkované na ulici a následně zničeno doopravdy, zatímco scény s královnou Maeve byly natočeny samostatně a poté přidány pomocí CGI. Framestore byl také zodpovědný za bojovou sekvenci v poslední epizodě, osm týdnů pracoval na získání relevantního výzkumu o tom, jak světlo cestuje ve zpomaleném filmu. Femto fotografie byla použita pro scénu k vizualizaci fotonů a umožnila divákům vidět jemné detaily v rychlém sledu. [47] Pro boj mezi Butcherem a Transparentem použil jeho dvojník šedý sledovací oblek, který Mr. X ji vymazal a použil ji jako referenci na animaci, vystopoval digi-dvojníka Transparent postavy, simuloval na ní krev a přidal efekty pro její zapnutí a vypnutí. Kvůli tomu byl Urban nucen si zápas zapamatovat a musel ho několikrát opakovat. DNEG byl zodpovědný za scénu, kde Homelander ničí letadlo na konci první epizody, kde byl Starr zavěšen na drátech, aby reprezentoval letovou scénu, která byla zachycena pomocí záběrů ze zelené obrazovky. Tým vizuálních efektů byl zodpovědný za navržení správného druhu anamorfních zvýraznění pro Homelanderovy laserové oči se záměrem udělat je jedinečnými, aby odpovídaly osobnosti postavy. Soho VFX byl také zodpovědný za delfíní scénu, řekl, že zelený delfín byl použit k tomu, aby se pak změnila na CG verzi. Fleet přiznal, že se mu tato zkušenost líbila, a řekl: „Také přišli s nápadem nechat ho skočit na zem, než ho srazí náklaďák. Jsou to ty malé detaily, díky kterým je to skvělé." [45]

Hudba

Christopher Lennertz byl najat jako skladatel show. [48] ​​[49] Album hudby vyšlo 26. července 2019 spolu se sezónou seriálu. [50] [51]

Veškerou hudbu složil Christopher Lennertz.

Marketing

26. září 2018 vyšel oficiální plakát k sérii, který připomíná obálku The Boys Issue #1 . [52] [53] Během New York Comic Con v říjnu 2018 byl vydán první upoutávka na sérii. [54] O tři měsíce později, 24. ledna 2019, Seth Rogen zveřejnil upoutávku prostřednictvím svého účtu na Twitteru . [55] Steve Sey z JoBlo poznamenal, že série nabízí pohled do „nemocného, ​​smutného světa supervýkonného týmu CIA, jehož úkolem je bedlivě dohlížet na komunitu superhrdinů, kteří postupem času nechali své růst a síly jim stoupnou do hlavy." Na Sedmou se také díval jako na „skupinu superschopných jedinců podobnou Justice League, kteří se poté, co byli neustále povyšováni na piedestal společnosti, proměnili v padouchy, kteří celé dny lžou, pijí a znásilňují.“ [56] 17. června 2019 začínají být vydávány samostatné plakáty pro členy Sedmi se sloganem „Nikdy se nesetkej se svými hrdiny“, který odráží, jak se každý z nich v sérii chová. [57] 29. dubna 2019 měla show premiéru na filmovém festivalu Tribeca uváděném společností AT&T , kde byla promítána první epizoda, a Kripke spolu s herci o show řekl publiku. [58] [59]

Uvolněte

První sezóna The Boys měla premiéru 26. července 2019 na streamovací službě Amazon Prime Video . [60] [61] V den jeho vydání bylo potvrzeno, že pořad byl vydán pouze o několik hodin dříve, 25. července 2019. [62]

Recepce

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes získala první sezóna 85% hodnocení na základě 104 recenzí s průměrným hodnocením 7,6/10. Konsensus webu zní: "I když se názory diváků mohou lišit, nelítostné nadšení a ochota The Boys zapojit se do těžkých a aktuálních témat jistě osloví ty, kteří hledají novou skupinu antihrdinů, které by fandili." [63] Na Metacritic má sezóna vážené průměrné skóre 74 ze 100 na základě recenzí od 19 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. [64]

Christopher Lawrence z Las Vegas Review-Journal napsal: "Neuctiví, nádherně cyničtí, The Boys následuje chamtivost a korupci za průmyslovým komplexem superhrdinů." [65] Mel Campbell ze Screen Hub poznamenal: „Šokující násilný a zjevně politický seriál Amazonu je ironickým, ale osvěžujícím lékem na superfranšízu. … Kluci nám házejí do tváře naše ošklivé kulturní posedlosti.“ [66] Daniel Feenberg z The Hollywood Reporter to komentoval v kladné odpovědi: „Po několika dalších epizodách budu muset The Boys znovu zkontrolovat, abych zjistil, jestli invazní cynismus nezničí to, co jsem zde zpočátku považoval za slibné.“ [67] Graeme Virtue z The Guardian dal sérii čtyři hvězdičky z pěti a napsal: „Zatímco oba mají přitažlivou nevinnost, je to zatvrzelá, ale neohrožená Starlight Moriartyová, kdo podle toho cítí, že brání tomu, aby se všechno ve tmě rozpadalo.“ [68] Christy Puchko z IGN dává první epizodě 7,2/10 a chválí, jak je příběh převzat z komiksu, ale s chytrými zvraty. Puchko chválí zejména herecké obsazení: „Moriarty vnáší do svého herectví nuanci, díky které se Starlight necítí jako dvourozměrná dívka. Není naivní. Je plná naděje. A je to bojovnice. The Boys to vše vysvětlují v kostce. Na závěr dodává: „The Boys může být stále strhujícím dobrodružstvím, protože podvrací očekávání rodinného žánru s temnými zvraty a neomluvitelně grafickými scénami sexu a násilí. Premiérový díl má spoustu práce na výstavě, ale Kripke pracuje na úžasných momentech, návalech zábavy a hvězdných akčních sekvencích." [69]

Liz Shannon Miller z The AV Club napsala: „ Karl Urban se jako Billy Butcher ukázal jako naprosto oddaný umělec, jehož odhodlání zničit ‚super‘ má samozřejmě osobní výhodu, ale znovu, když vidíte, co se lidem líbí. jsou připraveni, jak očividně falešní, tak zlý Homelander ( Anthony Starr ), je jasné, že tomuto úkolu zasvětil svůj život." [70] Matthew Dessem z Slate komentoval: "The Boys je odborná dekonstrukce příběhů o superhrdinech s patřičným zimním pohledem na institucionální moc, ať už jde o korporaci, vládu, náboženství nebo v capes." [71] Andrew Wyatt z Cinema St. Louis chválil sérii pro její humor a témata a napsal: "Ano, je to cynické a naprosto násilné, ale to, co odlišuje The Boys, je jejich skutečná fascinace úzkostmi, posedlostí a lidskými chybami jejích postav." [72] Meaghan Navarro z Bloody Disgusting chválila sérii za její poutavý příběh, získala 4,5 z 5, a napsala: „Při vytváření tohoto jemného vesmíru plného krve a násilí se nešetřilo na žádném rámu. Všech osm epizod je mistrovsky vytvořeno a strukturováno tak, aby vyprávělo jeden soudržný příběh, který vás donutí lapat po dechu, smát se a bavit se stejnou měrou.“ [73] Matthew Gilbert z The Boston Globe napsal: „Amazonská temná komedie není nikdy nudná, a čím více se dozvíme o tomto bizarním světě supers, který pořádá noční talk show a focení různých zločinů, tím lépe. … Obsazení je skvělé, zvláště Shu, který je ledově efektivní; Quaid, jehož neurotické, ale statečné bublající činy jsou okouzlující; a Urban, který je Hueyho průvodcem gonzo. Ale skutečnou hvězdou The Boys je situace samotná.“ [74]

Ben Travers z IndieWire dal show „B“. Poznamenal, že „Vzhledem k špičkovým speciálním efektům a solidnímu scénáři The Boys je v tomto dobře realizovaném vesmíru stále velký potenciál. Doufejme jen, že tento konec kočku skutečně zachránil.“ [75] Mike Hale z The New York Times pochválil sérii za to, že se liší od tradičních superhrdinských show, včetně těch, které produkuje Netflix , a uvedl: „The Boys mezitím nabízí chytré, uvolněné potěšení, které většina Marvel ukazuje na Netflixu. , jeho nejbližší protějšky, nedosáhli.“ [76] Daniel D'Addario z Variety uznal potenciál první epizody, i když kritizoval její tón, když napsal: „Všichni diváci na Tribeca potřebovali vidět první epizodu a The Boys může být cokoliv.“ Jak budete pokračovat. Ale tón, který nasadil při svém prvním nájezdu, byl nejasně povědomý – pocit, že stačí udělat průlom sám. Pokud si tato show opravdu dělá legraci z široce otevřeného cíle superhrdinské zábavy, bude muset najít druhý rychlostní stupeň a to rychle." [77] Vinnie Mancuso z Collideru ohodnotil témata sociálních komentářů pořadu a dal celé sérii 5 z 5 hvězdiček: „Stejně jako Watchmen Alana Moora na konci 80. let má The Boys potenciál být dekonstrukcí superhrdinů naší doby. . Méně nahlížení za oponu a patetičtější nahlédnutí za lajky na sociálních sítích a čísly pokladen, příběh, který dokáže být srdceryvně relevantní a přitom si najít čas nechat Karla Urbana zabít místnost plnou násilníků s pomocí supersilného dítěte. ." [78]

Publikum

V říjnu 2019 ratingová společnost Nielsen oznámila, že začala sledovat publikum pro programy Amazon Prime. The Boys přilákali 8 milionů diváků během prvních 10 dnů po premiéře seriálu a stali se jedním z nejvýdělečnějších původních programů na Amazon Prime. [79] [80]

Ocenění

Wade Barnett, David Barbie, Mason Kopeikin, Brian Dunlop, Ryan Brealey, Chris Newlin, Christopher Brooks, Joseph T. Sabella a Jesy Ruppel byli za práci na epizodě „Such Game“ nominováni na Creative Emmy Award v kategorii „Nejlepší Editing". zvuk pro komediální nebo dramatický seriál (hodinový)" v roce 2020. [81]

Poznámky

1. ↑ Petski, Denise 'The Boys' obnoveno pro sezónu 2 Amazonem; Aya Cash uzavírá obchod jako Stormfront . Termín (19. července 2019). Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 19. července 2019. (neurčitý)
2. ↑ Herviou, Nicole . Komplikovaná role sexuálního násilí v THE BOYS , ComicsVerse (23. července 2019). Archivováno z originálu 27. prosince 2021. Staženo 4. července 2022.
3. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'The Boys': Karl Urban bude hrát hlavní roli Billyho Butchera v seriálu Amazon's Superhrdina . Termín Hollywood (5. dubna 2018). Staženo 5. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. dubna 2018. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'The Boys': Jack Quaid bude hrát v seriálu Amazon Superhrdina . Termín Hollywood (6. března 2018). Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 6. března 2018. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Andreeva, Nellie 'The Boys': Antony Starr, Chace Crawford, Dominique McElligott & Jessie Usher Hrají v dramatickém seriálu Amazon's Superhrdina . Termín Hollywood (17. ledna 2018). Staženo 11. 3. 2018. Archivováno z originálu 18. 1. 2018. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'The Boys': Erin Moriarty obsazená do dramatického seriálu o superhrdinech Amazon založeného na komiksu . Termín Hollywood (18. prosince 2017). Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 21. prosince 2017. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'The Boys': Laz Alonso bude hrát roli v seriálu Amazon Superhrdina . Termín Hollywood (6. března 2018). Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 9. března 2018. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 Petski, Denise 'The Boys': Tomer Capon si zahraje Frenchie v dramatickém seriálu Amazon o superhrdinech . Termín Hollywood (25. června 2018). Získáno 25. června 2018. Archivováno z originálu dne 27. června 2019. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Petski, Denise 'The Boys': 'Suicide Squad's Karen Fukuhara obsazení v Amazon's Superhrdinský dramatický seriál' . Termín Hollywood (21. března 2018). Získáno 21. března 2018. Archivováno z originálu 21. března 2018. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie 'The Boys': Elisabeth Shue bude hrát roli v seriálu Amazon Superhrdina . Termín Hollywood (16. května 2018). Staženo 16. 5. 2018. Archivováno z originálu 17. 5. 2018. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Patten, Dominic Simon Pegg se připojuje k Amazon's 'The Boys'; Překvapí vystoupení na jevišti - New York Comic Con . Termín Hollywood (5. října 2018). Získáno 5. října 2018. Archivováno z originálu 21. prosince 2018. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 Johnston, Rich Simon Pegg, The Inspiration For Wee Hughie in The Boys, Will Play His Father . BleedingCool.com (5. října 2018). Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu 6. října 2018. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 Abhishek, Aharon 'The Boys': 'Pokud to není ten neviditelný c***', fanoušci reagují na pohled Translucent na nové fotce . Mňau (22. dubna 2020). Získáno 31. října 2021. Archivováno z originálu dne 31. října 2021. (neurčitý)
14. ↑ 1 2 Petski, Denise 'The Boys': Jennifer Esposito obsazená do Amazonského seriálu o superhrdinech . Termín Hollywood (30. srpna 2018). Získáno 30. 8. 2018. Archivováno z originálu 27. 2. 2019. (neurčitý)
15. ↑ 1 2 Romano, Nick The Boys showrunner rozbaluje finální cliffhanger, portréty a plány 2. sezóny (30. července 2019). — „Esposito bude mít větší roli v sezóně 2. „Jistě, v sezóně 2 se to stane opravdu důležitou postavou,“ potvrzuje Kripke. "Takže jsem mu musel zavolat a jít: 'Hele, pamatuješ si to cameo, které jsi pro mě udělal jako laskavost v sezóně 1?... Teď tě potřebuji na další čtyři až pět epizod." K jeho cti, díky bohu, je dostupný a nadšený.“ Staženo 2. června 2020. Archivováno z originálu dne 5. června 2020. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 Dwilson, Stephanie Dube 'The Boys' Hrají: Kdo hraje Mesmera, Homelander, Maeve & Starlight?  (anglicky)  ? . Heavy.com (30. července 2019). Získáno 24. března 2022. Archivováno z originálu dne 24. března 2022.  (neurčitý)
17. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie 'The Boys' Drama podle komiksu odehrávajícího se v Cinemax se Sethem Rogenem, Evanem Goldbergem, Ericem Kripkem, Original Film & Sony . Termín Hollywood (6. dubna 2016). Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 19. února 2018. (neurčitý)
18. ↑ Melrose, Kevin Paramount zachraňuje  kluky  ? . CBR (16. srpna 2012). Získáno 17. dubna 2022. Archivováno z originálu 17. dubna 2022.  (neurčitý)
19. ↑ Goldberg, Matt Adam McKay  's THE BOYS Našli nový domov v Paramountu  ? . Collider (17. srpna 2012). Získáno 17. dubna 2022. Archivováno z originálu 17. dubna 2022.  (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Yeoman, Kevin Rozhovor: Erick Kripke o Amazon's The  Boys  ? . ScreenRant (24. července 2019). Získáno 17. dubna 2022. Archivováno z originálu 17. dubna 2022.  (neurčitý)
21. ↑ Andreeva, Nellie Amazon objednává superhrdinský dramatický seriál The Boys založený na komiksu od Erica Kripkeho  , Evana Goldberga a Setha Rogena  ? . Termín (8. 11. 2017). Získáno 18. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2017.  (neurčitý)
22. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie Amazon objednává superhrdinský dramatický seriál The Boys založený na komiksu od Erica Kripkeho, Evana Goldberga a Setha Rogena . Termín Hollywood (8. listopadu 2017). Získáno 11. března 2018. Archivováno z originálu 8. listopadu 2017. (neurčitý)
23. ↑ Turchiano, Danielle Amazon Greenlights Superhrdinské drama Erica Kripkeho 'The Boys' . Odrůda (8. 11. 2017). Staženo 11. 3. 2018. Archivováno z originálu 31. 8. 2018. (neurčitý)
24. ↑ Barsanti, Sam Amazon přebírá komiksovou adaptaci The Boys od Setha Rogena a Evana Goldberga . AV klub (8. listopadu 2017). Staženo 11. 3. 2018. Archivováno z originálu 31. 8. 2018. (neurčitý)
25. ↑ 1 2 Petski, Denise 'The Boys': Dan Trachtenberg bude režírovat první díl superhrdinského dramatického seriálu pro Amazon . Termín Hollywood (30. dubna 2018). Získáno 30. dubna 2018. Archivováno z originálu 9. listopadu 2020. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 Clark, Travis Jak nový superhrdinský televizní pořad Amazonu, 'The Boys', formoval Trump, já taky a 'sladké, sladké Bezosovy peníze  '  ? . obchodní zasvěcenec . Staženo 20. dubna 2022. Archivováno z originálu 17. dubna 2022.  (neurčitý)
27. ↑ 1 2 Romano, Nick Showrunner 'The Boys' rozbaluje TEN cliffhanger, překvapivá portréty a plány na 2. sezónu . Zábavný týdeník . - "Kripke se také chtěl vyhnout 'fridging', které považuje zabíjení žen za motivaci pro mužské hrdiny." Získáno 2. července 2022. Archivováno z originálu dne 1. června 2022. (neurčitý)
28. ↑ 1 2 Egan, James 10 způsobů, jak se The Boys TV Show liší od  komiksů . WhatCulture.com (16. září 2020). Staženo 20. dubna 2022. Archivováno z originálu 29. dubna 2022.
29. ↑ 1 2 3 4 5 De los Trinos, Angelo The Boys: 16 rozdílů mezi komiksy a show   ? . ScreenRant (30. července 2019). Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2022.  (neurčitý)
30. ↑ Knight, Lewis První sezóna The Boys přinesla masivní změnu oproti komiksům s obratem, který mění hru . Zrcadlo (7. srpna 2019). Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 2. července 2022. (neurčitý)
31. ↑ McGuire, Liam Nejtemnější scéna chlapců byla v komiksu ještě šokující . ScreenRant (16. září 2020). Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2022. (neurčitý)
32. ↑ McGuire, Liam Chlapecká verze Marťana Manhuntera byla pro show  příliš neuvěřitelná  ? . ScreenRant (22. září 2020). Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2022.  (neurčitý)
33. ↑ Rougeau, Michael The Boys Sezóna 2: Zobrazit postavy v porovnání s  komiksy  ? . GameSpot . Získáno 20. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2022.  (neurčitý)
34. ↑ Longridge, Chris Proč je *to* cameo v The Boys od Amazonu významnější, než se zdá . Digitální špión (26. července 2019). Získáno 2. července 2022. Archivováno z originálu dne 3. června 2022. (neurčitý)
35. ↑ Edwards, Chris Herecké obsazení Boys zhroutilo jejich "surrealistický  " proces konkurzu  ? . Digitální špion (6. září 2020). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022.  (neurčitý)
36. ↑ Miller, Adam „Byl to ten nejsurrealističtější okamžik mého života“: The Boys odhalují divoké konkurzy  . Metro (6. září 2020). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022.
37. ↑ Watson, Fay The Boys na Amazonu: Kde se natáčeli The Boys? Kde je to nastaveno? . Expres (26. července 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
38. ↑ Ve výrobě: Toronto a Ontario . co se točí? . Získáno 16. července 2018. Archivováno z originálu 17. července 2018. (neurčitý)
39. ↑ 1 2 Moon, Ra Kde se natáčeli The Boys? Průvodce všemi místy natáčení . Atlas divů . Získáno 11. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2021. (neurčitý)
40. ↑ Flook, Ray As The Boys Wraps Season 1 Natáčení, Potvrdil Karl Urban 2. řadu? . Bleeding Cool (17. října 2018). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
41. ↑ Tripathi, Prizmi Kde se natáčejí The Boys?  (anglicky)  ? . The Cinemaholic (4. září 2020). Získáno 24. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2022.  (neurčitý)
42. ↑ Shinuda, Jonah Věděli jste, že největší televizní seriál Prime "The Boys" byl částečně natočen v Mississauga? . Insauga (8. listopadu 2020). Získáno 11. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2021. (neurčitý)
43. ↑ Místa natáčení The Boys v Kanadě . Získáno 11. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2021. (neurčitý)
44. ↑ Frei, Vincent KLUCI . Art of VFX (24. července 2019). Získáno 25. dubna 2022. Archivováno z originálu 10. ledna 2022. (neurčitý)
45. ↑ 1 2 Failes, Ian Čtyři nejbláznivější VFX momenty v 'The Boys' . Befores & Afters (22. srpna 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 15. července 2022. (neurčitý)
46. ↑ Vyvážení krve a uvěřitelnosti v superhrdinském Twisteru THE   BOYS ? . VFX Voice Magazine (5. května 2020). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.  (neurčitý)
47. ↑ Leane, Rob Tajemství VFX Amazon's The Boys   ? . Den of Geek (29. srpna 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022.  (neurčitý)
48. ↑ Licuria, Rob Christopher Lennertz (skladatel 'The Boys') o tom, jak vás jeho partitura 'udrží ve střehu', stejně jako samotná show [EXKLUZIVNÍ VIDEOROZHOVOR ] . Zlaté derby (31. května 2021). Získáno 11. června 2021. Archivováno z originálu dne 11. června 2021. (neurčitý)
49. ↑ Rozhovor Hannetta , Michelle WAMGové se skladatelem Christopherem Lennertzem o jeho skóre superhrdiny pro The BOYS od Amazon Prime . We Are Movie Geeks (5. srpna 2019). Získáno 11. června 2021. Archivováno z originálu dne 11. června 2021. (neurčitý)
50. ↑ The Boys (hudba z původní série Amazon) od Christophera Lennertze . iTunes (26. července 2019). Získáno 8. června 2019. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020. (neurčitý)
51. ↑ The Boys (hudba z původní série Amazon) . Amazon Music (26. července 2019). Získáno 2. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. března 2021. (neurčitý)
52. ↑ Trumbore, Plakát televizního seriálu Dave  The Boys Vykouzlí komiks pro Amazon Show  ? . Collider (26. září 2018). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 26. září 2018.  (neurčitý)
53. ↑ Anderson, Jenna Amazonka 'The Boys' odhaluje první oficiální plakát . komiksová kniha . Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
54. ↑ Gelman, Vlada Amazon's The Boys Give Unfiltred Opinion on Superhero 'Seven' – Watch . TVLine (5. října 2018). Získáno 6. října 2018. Archivováno z originálu dne 22. října 2020. (neurčitý)
55. ↑ Trumbore, Dave První upoutávka na 'The Boys' konečně dorazila . Collider (24. ledna 2019). Získáno 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 8. října 2020. (neurčitý)
56. ↑ Seigh, Steve Nová upoutávka na Amazon's The Boys je tu, aby vás naštvala . JoBlo (24. ledna 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
57. ↑ Destito, Deanna The Seven jsou zde: podívejte se na nové plakáty od Amazon's THE BOYS . The Beat (17. června 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
58. ↑ Flook, Ray 'The Boys': Amazon Unleashing World Premiere na 2019 Tribeca FF . Bleeding Cool (18. března 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
59. ↑ Hay, Carla Recenze pilotní epizody filmového festivalu Tribeca 2019: 'The Boys' . kulturní mix . Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 27. července 2021. (neurčitý)
60. ↑ Petski, Denise 'The Boys' Trailer: První pohled na Amazonský superhrdinský dramatický seriál . Termín (17. 4. 2019). Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2019. (neurčitý)
61. ↑ Malone, Michael Série superhrdinů 'The Boys' začíná na Amazonu 26. července . Broadcasting & Cable (17. dubna 2019). Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021. (neurčitý)
62. ↑ Zatat, Narjas Amazon vyřadí The Boys několik hodin před plánovaným vydáním, takže se na to podívejte hned teď  . Metro (26. července 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022.
63. ↑ The Boys: Sezóna 1 (2019) . Shnilá rajčata . Získáno 17. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021. (neurčitý)
64. ↑ The Boys: Sezóna 1 Recenze . Metakritický . Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 15. srpna 2020. (neurčitý)
65. ↑ Lawrence, Christopher Nová série 'The Boys', 'Pennyworth' předvádí všestrannost komiksů . Las Vegas Review-Journal (24. července 2019). Získáno 3. července 2022. Archivováno z originálu dne 16. července 2022. (neurčitý)
66. ↑ Campbell, Mel TV Recenze: The Boys postříkají superhrdiny . Screenhub Austrálie (23. srpna 2019). Získáno 8. června 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021. (neurčitý)
67. ↑ Fienberg, Daniel 'The Boys': TV recenze | Tribeca 2019 . The Hollywood Reporter (29. dubna 2019). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021. (neurčitý)
68. ↑ Virtue, recenze Graeme The Boys – už vás nebaví superhrdinové? Tady je lék . The Guardian (2. července 2019). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021. (neurčitý)
69. ↑ Puchko, Kristy Amazon's The Boys: Recenze premiéry seriálu . IGN filmy . IGN (6. června 2019). Získáno 3. července 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2022. (neurčitý)
70. ↑ Miller, Liz Shannon Je zábavné hrát s The Boys – škoda, že nemají co říct . TV klub . Získáno 29. července 2019. Archivováno z originálu dne 28. července 2019. (neurčitý)
71. ↑ Dessem, Superhrdinská satira Matthewa Amazona The Boys je úžasně nevkusná a občas aktuální . Břidlice (15. srpna 2019). Získáno 8. června 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021. (neurčitý)
72. ↑ Wyatt, Andrew The Boys . Kino St. Louis (9. září 2020). Získáno 8. června 2021. Archivováno z originálu dne 8. června 2021. (neurčitý)
73. ↑ Navarro, Meagan [Recenze Hyperviolent "The Boys" je dokonalým lékem na únavu superhrdinů!  ]  ? . Zatraceně nechutné! (20. července 2019). Získáno 9. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.  (neurčitý)
74. ↑ Gilbert, Matthew V 'The Boys' už tyto narcistické superhrdiny nezachrání - The Boston Globe . The Boston Globe (24. července 2019). Získáno 8. června 2021. Archivováno z originálu dne 21. května 2021. (neurčitý)
75. ↑ Travers, Ben 'The Boys' Review: Sezóna 1's Surprise Ending Swoops in to Save the Amazon's Superhero Story - Spoilers . IndieWire (27. července 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2021. (neurčitý)
76. ↑ Hale, Mike . Recenze: 'The Boys' Deconstructs the Superhero, With the Light Touch'  , The New York Times  (26. července 2019). Archivováno z originálu 26. listopadu 2019. Staženo 4. července 2022.
77. ↑ D'Addario, Daniel TV recenze: 'The Boys' . Odrůda (30. 4. 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
78. ↑ Mancuso, Vinnie The Boys Review: Superhrdinská satira Amazonu je Watchmen pro nový věk . Collider (26. července 2019). Získáno 21. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2022. (neurčitý)
79. ↑ Hayes, Dade Amazon Prime Viewing přidán do Nielsen, který odhaluje čísla chlapců . Termín Hollywood (21. října 2019). Získáno 28. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020. (neurčitý)
80. ↑ James  , Jessica The Boys přilákali více než 4 miliony diváků za 10 dní  ? . Máme to probrané (21. října 2019). Získáno 13. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.  (neurčitý)
81. ↑ 72. nominovaní a vítězové cen Emmy . Emmy . Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu dne 3. března 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka
• Seznam epizod The Boys na internetové filmové databázi