Perry, Matthew Colbright (vojenský vůdce)

Matthew Calbraith Perry
Angličtina  Matthew Calbraith Perry
Narození 10. dubna 1794( 1794-04-10 ) [1] [2] [3] […]
Smrt 4. března 1858( 1858-03-04 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 63 let)
Pohřební místo
Otec Christopher Raymond Perry [d]
Matka Sarah Alexander [d]
Děti Isabella Bolton Perry [d] , Caroline Slidell Perry [d] a Sarah Perry [d]
Autogram
Roky služby 1809-1858
Afiliace USA
Druh armády Námořnictvo Spojených států
Hodnost komodor
přikázal USS Shark [d] , Africa Squadron [d] , USS Fulton (1837) [d] ,New York Navy Yard,USS Mississippi ,Mosquito Fleeta USS President (1800) [d]
bitvy Obléhání Veracruz
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Matthew Calbraith Perry ( narozený  Matthew Calbraith Perry ; 10. dubna 1794  – 4. března 1858 ) byl americký vojenský a politický vůdce , důstojník a komodor amerického námořnictva . Narodil se do vojenské rodiny. Zúčastnil se anglo-americké (1812-1815), druhé barbarské (1815) a americko-mexické války (1846-1848). Byl jedním z reformátorů amerických ozbrojených sil , za což dostal přezdívku „otec americké parní flotily“. Úspěšně provedl diplomatickou misi do Japonska (1852-1854), která skončila podpisem Kanagawské smlouvy , první dohody mezi izolacionistickým Japonskem a Spojenými státy. V americké historiografii je tradičně považován za osobu, která otevřela Japonsko západnímu světu.

Životopis

Mladá léta

Matthew Calbraith Perry se narodil 10. dubna 1794 v South Kingstown , Rhode Island , do vojenské rodiny. Jeho rodina pocházela z Walesu . Otec Raymond Christopher Perry a starší bratr Oliver Hazard Perry byli důstojníci námořnictva Spojených států. Matka Sarah Wallaceová pocházela ze staré skotské rodiny a byla potomkem národního hrdiny Skotska Williama Wallace [4] .

V roce 1809 byl 15letý Matthew Perry povýšen na praporčíka . Byl delegován na loď „Revenge“, kterou vedl jeho starší bratr. Následně byl Matthew převelen na loď „President“, pod velením komodora Johna Rogerse. Na této lodi se Perry zúčastnil vítězné bitvy s britskou lodí "Little Belt" na začátku anglo-americké války v letech 1812-1815 . V roce 1813 byl mladý praporčík povýšen na poručíka .

Brzy byl Perry převelen k fregatě "Spojené státy", která byla v přístavu New London , Connecticut a nezúčastnila se následujících bitev. Po podepsání Gentské smlouvy, která ukončila válku, sloužil poručík na různých lodích ve Středozemním moři . Zejména pod velením komodora Williama Bainbridge se mladý Perry zúčastnil druhé barbarské války v roce 1815 v Alžírsku a v letech 1819-1820 sloužil v Libérii na lodi „Kiana“.

Během let 1821-1825 velel Perry škuneru Shark. Americká vláda ho poslala do Karibiku s příkazy potlačit místní pirátství a obchod s otroky . 25. března 1822 posádka žraloka zasadila americkou vlajku na sporném španělském ostrově Key West v Karibiku a prohlásila jej za americký majetek. Ostrov byl přejmenován na „Thompsonův ostrov“.

V letech 1826-1827 sloužil Perry podruhé pod vedením Johna Rogerse. V roce 1828 odešel pracovat do Charlestonu v Jižní Karolíně a v roce 1830 převzal velení šalupy Concorde.

Od kapitána ke komodorovi

V letech 1833-1837 působil Matthew Perry jako druhý důstojník New York Navy Yard a v roce 1837 obdržel hodnost kapitána . Během svého působení se osvědčil jako jeden z předních reformátorů tehdejšího amerického námořnictva. Perry přispěl ke změně učebních osnov pro námořníky , dohlížel na stavbu druhé americké parní fregaty Fulton, pro kterou byl nazýván „otcem americké parní flotily“ [5] , připojil se k vytvoření prvního sboru námořní inženýři a také v letech 1839-1841 postavili první dělostřeleckou školu amerického námořnictva v New Jersey .

V červnu 1840 povýšil americký ministr námořnictva Matthewa Perryho do hodnosti komodora a jmenoval velitele New York Navy Yard . To byla vysoká hodnost na celý život, protože až do roku 1862 byl nejvyšší hodnost v americkém námořnictvu kapitán [7] . Během svého času v New Yorku žil Perry v Brooklynu , luxusní čtvrti pro nejvyšší námořní důstojníky. V letech 1843-1844 vedl komodor africkou eskadru amerického námořnictva, jejímž úkolem bylo plnit podmínky britsko-americké smlouvy a zabránit obchodu s otroky.

V roce 1845 byl Perry jmenován vice-velitelem Mississippi. V této pozici se zúčastnil mexicko-americké války v letech 1846-1848. Perryho tým dobyl mexické město Frontera , podílel se na zničení Tabasca a bitvě u Tamaulipas . Následně si komodor zajistil přesun na post velitele vnitřní eskadry amerických námořních sil a v roce 1847 podpořil svou flotilu obléhání mexického města Veracruz . Po pádu města vytvořil Perry takzvanou „ komárovou flotilu “ a dobyl přístav Tuxpan . V červenci 1847 osobně vedl do bitvy tisícovku amerických vojáků, se kterými dobyl ze země město Tabasco [8] . Pro jeho vážnost, přísnost, chladnost a někdy i nevychovanost ho Perryho podřízení nazývali „starý medvěd“ [9] .

Expedice do Japonska

1852-1853 Pozadí

V roce 1852 pověřila americká vláda Matthew Perrym posláním vyjednat obchodní smlouvu s Japonskem. Tato země v posledních dvou stoletích odmítala obchodovat s křesťanskými zeměmi Evropy a Ameriky . Americký prezident Millard Fillmore , zástupce strany Whigů , dal pokyn komodorovi, že pokud japonská strana nebude ochotna vyjednávat, měla by být použita ozbrojená síla [10] . Prezident mu také předal poselství japonskému císaři [11] , s návrhy na navázání přátelských vztahů a uzavření obchodní dohody.

24. listopadu Perry převzal velení vojenské východní indické eskadry a odplul z Norfolku ve Virginii do Japonska přes Atlantik a Indický oceán . Eskadra se skládala z 10 lodí: parní fregaty "Mississippi", "Susquehanna" (Susquehanna), "Povhatan", plachetnice "Supply", stejně jako plachetní šalupy "Plymouth", "Saratoga", "Makedonian" (makedonský), "Vandalia", Lexington a Southampton [12] . Jednalo se o čtvrtý pokus zástupců USA o navázání diplomatických vztahů s tichomořským sousedem.

Předtím, v letech 1797-1809, Američané obchodovali v japonském městě Nagasaki na žádost holandských obchodníků. Ten měl povolení od japonského šógunátu obchodovat, ale nemohl obchodovat kvůli francouzské okupaci Nizozemska v průběhu napoleonských válek . Po osvobození Holandska byly Spojené státy odstraněny z japonského trhu a hledaly způsoby, jak na něm obnovit své postavení. Japonsko bylo také požadováno Američany jako základna na cestě do Qing Číny , kde američtí rivalové, Británie a Francie zahájili koloniální závod [13] . Soukromý pokus amerického podnikatele Charlese Kinga v roce 1837 uzavřít japonsko-americkou smlouvu skončil ostřelováním jeho obchodní lodi. Neúspěchem skončil i pokus oficiálního představitele USA Jamese Biddlea, který v roce 1846 dorazil s válečnou lodí do Tokijského zálivu a požadoval navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi [14] . V roce 1849 se kapitán James Glynn pokusil potřetí o uzavření japonsko-americké smlouvy, ale jeho návrhy byly také zamítnuty šógunátem. Po návratu do Spojených států kapitán přesvědčil vládu, že úspěšná jednání s Japonci vyžadují tlak a demonstraci vojenské síly USA.

Cestovat. Ryukyu

Mezitím, 11. prosince 1852, východoindická eskadra Matthewa Perryho dosáhla portugalské Madeiry , za měsíc dosáhla Svaté Heleny a 24. ledna 1853 odplula do Kapského Města v Jižní Africe . Po týdenním odpočinku v ní se komodorovy lodě přesunuly přes Mauricius na Srí Lanku , kde byly od 10. do 15. března. Poté , co překročili Malacký průliv , 29. března, Američané dosáhli Singapuru a odtud se přesunuli do Macaa a Hong Kongu , které navštívili 7. a 29. dubna, v tomto pořadí. 4. května Perry dorazil do Šanghaje, kde flotila stála třináct dní, a poté vyrazila směrem k souostroví Rjúkjú , které bylo pod kontrolou japonského knížectví Satsuma .

26. května 1853 dorazila Východoindická eskadra do království Rjúkjú a zakotvila ve vodách hlavního města Naha . Perry si přál navštívit královské sídlo, hrad Shuri , ale byl odmítnut. Pak komodor vylodil ozbrojené útočné síly v hlavním městě a svévolně zamířil k hradu. Vláda Rjúkjú , která neměla silnou armádu, byla nucena akceptovat požadavky Američanů. Král Sho Tai vpustil Perryho a jeho důstojníky do hradu. Hosté byli pohoštěni čajem a sladkostmi a hostitelům předali poselství prezidenta Spojených států požadujících navázání diplomatických styků. Rjúkjúové se odvolávali na skutečnost, že nejsou suverénním státem, a proto nemohou z vlastní vůle podepisovat dokumenty s cizinci, ale slíbili, že budou prostředníky mezi Spojenými státy a japonskou vládou. Aby Perryho uklidnili, uspořádali úředníci královské správy na jeho počest v paláci před hradem hostinu, na kterou je komodor v reakci pozval do fregaty „Susquehanna“, kde je pohostil francouzskými pokrmy . Díky tomuto přijetí americké velení zhodnotilo misi na Rjúkjú jako úspěšnou. Stejně tak Ryukyuans, kteří byli schopni zdvořile odmítnout ultimátum USA, zachránit hlavní město před pogromem a přijímat zahraniční velvyslance na nižší úrovni, než obvykle přijímali velvyslance z Qing China [15] .

Dne 9. června Perry opustil část eskadry v Nashi a odplul směrem k opuštěným ostrovům Ogasawara . Během 14. až 18. června je prozkoumal a prohlásil za vlastnictví Spojených států. Tento akt však zůstal deklarativní kvůli protestu Británie a Ruska , kteří považovali ostrovy za své [16] . 23. června se komodor vrátil do Rjúkjú a o devět dní později, 2. července 1853, vyrazil na japonské souostroví jako součást 4 lodí: Mississippi, Susquehanna, Plymouth a Saratoga [17] .

Přílet do Japonska

Japonská vláda, jejíž funkce plnil šógunát Tokugawa , věděla předem o záměrech americké eskadry odplout do Japonska. 14. prosince 1852 Jan Hendrik Doncker-Kurt , kapitán holandské obchodní stanice v Dejimě , předložil guvernérovi Nagasaki memorandum o tom, že Spojené státy vyslaly flotilu na japonské ostrovy, aby uzavřely obchodní smlouvu. Kapitán stručně popsal body možné dohody, nabídl jednání v Nagasaki a varoval, že Američané jsou odhodlaní a v případě odmítnutí zahájí válku [18] . Úředník však tuto poznámku považoval za nizozemskou provokaci [19] a nepředal její úplný obsah vyšším orgánům. Výsledkem bylo, že šógunát nepřijal opatření, aby se setkal s agresivním Perrym, omezil se pouze na doplnění posádky poloostrova Miura . Vláda doufala, že Američané opustí Japonsko bez smlouvy, jak se to stalo už tolikrát předtím. V květnu 1853 však Shimazu Nariakira , vládce knížectví Satsuma , obdržel informace o akcích Perryho eskadry na Rjúkjú a o blížícím se nebezpečí naléhavě informoval šéfa šógunské vlády Abe Masahiro . Čas však již byl ztracen a mezi úředníky nebyl jednotný plán čelit cizincům.

8. července 1853 eskadra Matthewa Perryho dosáhla pobřeží Japonska. Zakotvila v zálivu Uraga poblíž města Edo , které bylo správním centrem šógunátu. Japonci poprvé viděli černé parní lodě vypouštějící černý kouř, proto je nazývali „černé lodě“ (kurobune). Eskadra byla vyzbrojena asi stovkou nejnovějších děl Peksan , střílejících výbušnými bombami [20] a 2 tisíci námořníky. Američané zaujali bojové postavení a svévolně začali měřit hloubku vod zálivu Edo . Lodní děla vypálila asi tucet signálních výstřelů do vzduchu, aby navázala komunikaci mezi loděmi a vyděsila místní obyvatelstvo. Kvůli výstřelům začala v Edu panika, ale následně se obyvatelé uklidnili, když si uvědomili, že střílí bez dělových koulí. Zátoka Uraga se zaplnila Japonci, z nichž někteří se snažili dostat na vlastních člunech k americkým lodím. Když však představitelé šógunů a strážci zákona oznámili, že cizinci mohou zahájit skutečnou palbu, počet diváků se snížil [21] .

K vyjednávání s Matthewem Perrym poslal šógunát Nakajimu Saburosuke, pomocného strážce v Uraga Bay. Pozval komodora, aby odplul do Nagasaki a vyjednával tam, ale ten odmítl. Perry řekl japonské straně, že je americkým velvyslancem a přijel předat zprávu od prezidenta své země a navázat diplomatické vztahy. Komodor odmítl předat zprávu asistentovi a požadoval, aby byla vyslána vysoce postavená pověřená osoba. Následně se objevil Kayama Yozaemon, druhý asistent strážců Uragy, ale Perry opět trval na setkání s vysokou hodností. Na japonský návrh počkat 4 dny komodor předložil ultimátum: pokud japonská vláda do tří dnů nedeleguje vysoce postaveného člověka, pak Perry přiblíží své lodě k Edo, vylodí výsadkové síly a předá vzkaz šógunovi [22] . Během této doby, 12. šógun , Tokugawa Ieyoshi , byl upoután na lůžko a hlava vlády, Abe Masahiro , převzal odpovědnost za jednání s Američany . 11. července umožnil přijetí prezidentského poselství od Perryho a 14. července uspořádal recepci pro americkou ambasádu na pláži Kure. S Američany se setkali představitelé Uragy Toda Ujiyoshi a Ido Hiromichi. Perry vystoupil na břeh se dvěma stovkami oblečených námořníků na pochod Glory of Columbia. Zprávu předal ve třech kopiích – v angličtině, holandštině a čínštině a také předložil své pověřovací listiny a dokumenty s návrhy na obchodní dohodu. Stráže informovaly komodora, že vzhledem k tomu, že šógun je nemocný, japonská strana bude schopna dát odpověď až příští rok. Perry souhlasil a slíbil, že za rok přijede do Japonska pro odpověď. 17. července jeho eskadra opustila vody Edo Bay a vydala se do Rjúkjú, kde byl zaparkován zbytek lodí eskadry.

1854 Druhá návštěva

27. července 1853 zemřel 12. šógun Tokugawa Ieyoshi . Jeho nástupcem se stal Tokugawa Iesada , syn zesnulého. Stejně jako jeho otec byl nemocný a nebyl schopen vést státní záležitosti. Otázku uzavření dohody se Spojenými státy proto musel rozhodnout šéf vlády Abe Masahiro. Ve strachu z převzetí odpovědnosti poprvé za 200 let prolomil monopol šógunátu na důležitá politická rozhodnutí a svolal celojaponské shromáždění se zástupci císaře, představitelů šógunátu, regionálních vládců a šlechty. Na schůzce byla otázka, jak Perrymu odpovědět: pokračovat v izolacionistickém kurzu , odmítnout americkou nabídku, nebo „otevřít“ Japonsko Západu a uzavřít smlouvu se Spojenými státy.

Mezitím byl Perry sám v Hong Kongu. Komodor se dozvěděl, že šógun zemřel, a využil nepokojů v Japonsku a rozhodl se tam okamžitě odplout, přičemž zanedbal svůj slib, že bude rok čekat. Americká letka zvolila stejně jako poprvé cestu přes Rjúkjú. Její zvěd, šalupa Southampton, se objevil v japonských vodách u zálivu Uraga 11. února. Během dne za ním dorazily šalupy „Makedonská“, „Vandalia“, „Lexington“ a parníky „Mississippi“, „Susquihanna“, „Povhatan“. O patnáct dní později se k nim přidaly Saratoga a Supply. Squadrona se seřadila do bojové formace a prokázala svou připravenost jít do hlavního města Edo v případě, že japonská strana odmítne podepsat dohodu. Okraj města zachvátila panika. Nicméně, někteří Japonci, jako Yoshida Shoin , se pokusili tajně navázat kontakt s mimozemšťany na vlastní pěst.

Šógunát byl Perryho příchodem nepříjemně překvapen. Celojaponské shromáždění dosud nedospělo k jednomyslnému rozhodnutí o návrhu USA. Úředníci doporučili podepsat smlouvu, zatímco císařovi delegáti a regionální vládci na vlně proticizího sentimentu trvali na kurzu izolace. Aby Abe Masahiro hrál o čas, dovolil Američanům vystoupit na břeh ve vesnici Jokohama a na jejich počest uspořádal obrovskou večeři v hodnotě 2000 zlatých [23] . Japonci vystavovali nejlepší jídla své kuchyně , ale hosté byli nespokojeni, především kvůli nedostatku masa a tuku. Perry se naopak domníval, že skutečnou lahůdku skrývají Japonci [24] .

Smlouvy s Japonskem a Ryukyu

Mezitím uplynul měsíc a Celojaponské shromáždění stále nebylo schopno rozhodnout. Za těchto podmínek převzal odpovědnost Abe Masahiro a na konci března zaslal Perrymu odpověď, že Japonsko přijímá nabídku USA na navázání diplomatických vztahů. Obě strany se začaly připravovat na podpis dohody. 31. března 1854 Japonci pod předsednictvím velvyslance Hayashi Fukusai slavnostně přivítali delegaci Perry ve vesnici Jokohama, která se nachází nedaleko města Kanagawa v provincii Musashi [25] . Na břehu podepsali 12článkovou Smlouvu o míru a přátelství mezi Japonskem a Spojenými státy . Podle této dohody byla japonská strana povinna: (1) v případě potřeby poskytnout palivo a jídlo americkým lodím; (2) zachránit americké lodě a jejich posádky v případě nehody; (3) otevřít přístavy Shimoda a Hakodate obchodu s USA, v nichž by Američané měli právo budovat své konzuláty ; (4) poskytnout USA nejvyšší obchodní zacházení [26] .
Dohoda zrušila tradiční japonskou politiku izolace a otevřela Japonsko „civilizovanému světu“ Západu .

Podrobné podmínky této smlouvy byly vypracovány dvěma delegacemi v klášteře Rjósenji v Shimodě a podepsány 15. června jako 13článkový dodatek ke smlouvě. Určili místo mola v Shimoda a Hakodate, stanovili hranice pobytu a pohřbívání Američanů v přístavních městech, zakázali lov a zajistili přítomnost stálých tlumočníků v přístavech. Po podepsání přihlášky se 25. června 1854 americká squadrona vydala domů.

Na zpáteční cestě Perry navštívil lordstvo Ryukyu, kde 11. července podepsal 7-článkovou dohodu o míru a přátelství mezi Ryukyu a Spojenými státy, podobnou Kanagawské smlouvě. Stanovilo: (1) vyhlášení režimu volného obchodu v Rjúkjú, (2) poskytování zásob a paliva pro americké lodě na náklady Rjúkjú ze strany Rjúkjú; (3) pomoc Rjúkjúanu americkým lodím, které se staly účastníky nehody; (4) vytvoření amerických osad v Rjúkjú, jejichž obyvatelé podléhali pouze americkým konzulárním soudům [27] .

Poslední roky

Komodor Perry se vrátil do USA v roce 1855. Za úspěšně dokončenou misi mu americký Kongres udělil prémii 20 tisíc dolarů a dal příkaz vytisknout expediční zprávu. Vyšla v následujícím roce pod názvem „Kronika expedice americké eskadry do Čínských moří a Japonska v letech 1852, 1853 a 1854 pod velením komodora M. C. Perryho“ [28] . Toto vydání, které napsal komodor spolu s historikem Francisem Hawkesem, bylo založeno na informacích samotného Perryho, jeho důstojníků a dokonce i obyčejných námořníků. Kronika byla dlouhou dobu jedinou velkou americkou studií Japonska a stala se cenným zdrojem o historii japonsko-amerických bilaterálních vztahů.

Navzdory poctám, kterých se Perrymu doma za jeho misi dostalo, bylo jeho zdraví podlomeno dlouhými plavbami po moři. Kvůli artritidě byl komodor nucen odejít do důchodu. Předtím mu byla udělena hodnost kontradmirála za úspěchy ve východní Asii [29] .

4. března 1858, ve věku šedesáti čtyř let, Matthew Perry zemřel v New Yorku na cirhózu jater způsobenou nadměrným pitím. 21. března 1866 byl znovu pohřben v Newportu ve svém rodném státě Rhode Island .

V americké historiografii je Perry tradičně uctíván jako „objevitel“ Japonska pro západní svět. Je považován za hrdinu, který bez výstřelu ukončil izolaci této východoasijské země [30] .

Vzpomínku na expedici a Commodoreovy úspěchy využili američtí politici na konci druhé světové války . Ceremoniál kapitulace Japonska se tak odehrál na palubě americké lodi Missouri na pozadí americké vlajky používané Perrym. Navíc, vedoucí americké delegace na ceremonii, generál Douglas MacArthur , byl vzdáleným příbuzným samotného komodora . Po roce 1945 byla Perryho vlajka držena na US Naval Academy v Annapolis , Maryland [ 32] .

Muzea a památníky byly postaveny na počest komodora v jeho domovině Rhode Island a japonském městě Yokosuka , místě jeho prvního přistání.

V kultuře

" Meč Bushido " (čepel Bushido). Dir. Tsugunobu Kotani, USA-Japonsko, 1981. Admirál je Richard Boone .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 Matthew C. Perry // Encyclopædia Britannica 
  2. 1 2 Matthew Calbraith Perry // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. 1 2 Matthew C. Perry // GeneaStar
  4. Skaggs, David Curtis. Oliver Hazard Perry: Čest, odvaha a vlastenectví v raném americkém námořnictvu . US Naval Institute Press, 2006. S. 4
  5. Sewall, John S. (1905). The Logbook of the Captain's Clerk: Adventures in the China Seas, str. xxxvi.
  6. Griffis, William Elliot . (1887). Matthew Calbraith Perry: Typický americký námořní důstojník, str. 154-155 .
  7. Komodor . Námořnictvo Spojených států. Získáno 14. prosince 2009. Archivováno z originálu 15. února 2012.
  8. Sewell, str. xxxvi.
  9. Záznam o expedici komodora Perryho. Část 2: Starý medvěd
  10. Po zvolení Franklina Pierce z Demokratické strany 4. března 1853 byla tato směrnice zrušena. Perryho eskadra však již byla na moři a rozkaz zakázat použití síly k ní nedorazil.
  11. Poté Američané věřili, že v Japonsku vládli dva císaři: mikádo, skutečný japonský císař, který měl sídlo v Kjótu; a šógun, který žil v Edu. Zpráva byla adresována „druhému japonskému císaři“, tedy šógunovi, protože měl v zemi větší politickou váhu. (Více viz Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Vyprávění o expedici americké eskadry do Čínských moří a Japonska uskutečněné v letech 1852, 1853 a 1854 pod velením komodora MC Perryho, United States Navy, Washington: AOP Nicholson na příkaz Kongresu, 1856.)
  12. Záznamy o výpravě komodora Perryho. Část 3 / / Generální konzulát Japonska v New Yorku
  13. Západní země, včetně Spojených států, se navíc aktivně zapojily do lovu vorvaně v Tichém oceánu. Velryby byly potřeba k výrobě velrybího oleje, který se používal jako palivo pro lampy v podnicích a továrnách v Evropě a Americe. V tomto ohledu japonské ostrovy přitahovaly Spojené státy jako základna pro doplňování zásob (voda, jídlo a uhlí) při lovu velryb . — Vývoj PHP, 2008
  14. Sewell, str. xxxiv-xxxv, xlix, lvi.
  15. ↑ Podrobný popis mise Matthewa Perryho v království Ryukyu viz 
  16. V roce 1876 bylo vlastnictví ostrova Ogasawara uznáno Japonskem. Ostrovy poprvé objevili Španělé v roce 1543, ale na mapu se dostaly až v roce 1786 díky úsilí japonského kartografa Shihei Hayashi. Jeho „Mapa tří zemí“ (三国通覧図说) byla důkazem, že ostrovy Ogasawara patřily Japonsku.
  17. Kublin Hyman. Komodor Perry a Boninské ostrovy // Proceedings námořního institutu Spojených států . Vol.88. č.3 (březen 1952). 282-291
  18. 松方冬子. 1853 (嘉永6) 東京大学史料編纂所研究紀要. č.18. 2008,3.
  19. 予告されていたペリー来航と幕末情報戦争 / 岩下哲典著—洋泉社, 2006.
  20. Naproti tomu Japonci měli pouze zastaralé zbraně z 18. století.
  21. Příchod Perryho eskadry byl pro japonský lid a politiky šokem, který rezonoval v lidové vtipné písni:

    Cizinci mě probudili ze spánku -
    modlil jsem se z páry lodi
    Jen čtyři z těch hrozných lodí
    Jako čaj mě připravily o sny.

    .
  22. Existuje legenda, podle které Perry po ultimátu tajně varoval, že bude bombardovat Eda, pokud Japonci nepřijmou navrhovanou zprávu od prezidenta Spojených států a nezačnou obchodovat s Američany. Komodor údajně předal japonské straně dvě bílé vlajky a řekl jim, aby je vztyčili, když si přejí ukončit bombardování a chtějí se vzdát (Yosaburō Takekoshi. Ekonomické aspekty historie civilizace Japonska . 1930, s. 285-86 [2] ). Tento překlad byl založen na nepravdivých informacích od Komi Tamakiho, obyčejného úředníka šógunátu. Okopíroval Perryho hrozby z deníku neznámé stránky, která si neúmyslně přečetla komodorova tajná varování. V japonské historiografii jsou informace o Komi Tamaki považovány za fikci (隠 れ た ペリー 白旗 白旗 」」 」」 米 の イメージ 論 精神史 的 的 研究 研究 三 輪 公忠著 智 智 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学 大学, 1999. ペリー の 白旗 白旗 白旗 の の の 年 目 年 目 年 目 目 年 目 年 目 目 年 目 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 目 目 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 目 年 年 目 年 年 目 目 年 目 年 年 年 目 目 年 年 年 年 目 年目 真実 岸 俊光 俊光 新聞社 新聞社 年 年 目 目 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年 年2002.)
  23. V Japonsku v polovině 19. století se dalo za 1 zlaté ryo koupit 60 kg rýže, což tvořilo jídelníček 1 osoby na 80 dní. [3] Archivováno 27. května 2010 na Wayback Machine , [4] Archivováno 28. října 2010 na Wayback Machine
  24. Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Vyprávění o expedici americké eskadry do Čínských moří a Japonska uskutečněné v letech 1852, 1853 a 1854 pod velením komodora MC Perryho, námořnictvo Spojených států. Washington: AOP Nicholson nařízením Kongresu, 1856.
  25. Moderní město Jokohama, prefektura Kanagawa.
  26. ↑ Kanagawská smlouva. Anglický text Archivováno 10. září 2006 ve Wayback Machine , smlouva Kanagawa. Kopie japonského textu 1854 / / Parlamentní knihovna Japonska, smlouva Kanagawa / / Ministerstvo zahraničních věcí Japonska , smlouva Kanagawa // Ministerstvo zahraničních věcí Japonska
  27. Co je Ryukyuan-Americká smlouva "/ / Ministerstvo zahraničních věcí Japonska . Smlouva byla zrušena v roce 1879 kvůli likvidaci lordstva Ryukyu.
  28. ^ Perry, M., Hawks, F., Lilly, L. Vyprávění o expedici americké eskadry do Čínských moří a Japonska uskutečněné v letech 1852, 1853 a 1854 pod velením komodora MC Perryho, námořnictvo Spojených států . Washington: AOP Nicholson nařízením Kongresu, 1856.
  29. Sewall, str. lxxxviii.
  30. ↑ Kanagawská smlouva. Anglický text (nedostupný odkaz) . Získáno 21. listopadu 2010. Archivováno z originálu 10. září 2006. 
  31. Tsustsumi, Cheryl Lee . Hawaii's Back Yard: Památník Mighty Mo znovu vytváří silnou historii Archivováno 26. července 2008 ve Wayback Machine // Star-Bulletin (Honolulu). 26. srpna 2007
  32. Muzeum námořní akademie USA (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. listopadu 2010. Archivováno z originálu 15. prosince 2009. 

Literatura

Odkazy