Persepolis (karikatura)

Persepolis ( fr.  Persepolis ) je francouzský celovečerní animovaný film podle stejnojmenného autobiografického grafického románu francouzské spisovatelky íránského původu Marjane Satrapi . Režiséry snímku byli Marzhan Satrapi a Vincent Paronneau . Ve Francii byl film uveden 27. června 2007 [6] a získal řadu ocenění, včetně Ceny poroty na filmovém festivalu v Cannes .

Děj

Děj filmu vychází ze vzpomínek hlavní hrdinky – íránské dívky Marji. Na letišti ve Francii si prohlíží letový řád; její oči spočinuly na seznamu, kde byl napsán Teherán . Pak se posadí a přemítá o svém dětství.

Jako dítě žila Marji v Teheránu, chtěla být prorokem a byla vášnivou fanynkou Bruce Leeho . Když v roce 1979 začala íránská revoluce proti íránskému šáhovi , její rodina je nadšená a účastní se shromáždění, ačkoli samotná Marji má zakázáno se jich účastnit. Jednoho dne byl z vězení propuštěn Siamak Yari, rodinný přítel a otec přítelkyně Marji Lali. Všichni poslouchají, jak mluví o hrůzách vězení, a Margie žárlí, že Lali má ve své rodině skutečného „hrdinu“.

O několik dní později se Marji a skupina přátel pokusí zaútočit na mladého chlapce Ramina, jehož otec je členem šáhovy tajné policie SAVAK , který při své práci zabíjel komunisty a revolucionáře. Vytahují hřebíky z krabice s nářadím a pronásledují ho, ale zastaví je Margieina matka, která ji potrestá. V jejím pokoji jí Bůh říká, že za zločiny otce Ramina nemůže on. Další den se Marji přiblíží k Raminovi, aby mu řekla, že mu odpouští, že jeho otec byl „vrah“, ale on svého otce neochvějně brání a naštvaně odjíždí na kole.

Jednoho dne přijede Anushův strýc na večeři se svou rodinou poté, co byl nedávno propuštěn z devítiletého vězení. Margie je nadšená ze setkání s ním, protože je to "rodinný hrdina ", kterého chce mít. Anush inspiroval Marji svými příběhy o svém životě na útěku před vládou .

Šáh byl svržen a začínají volby nového vedení. Situace Marjiiny rodiny se navzdory Anušovu optimismu nezlepšuje a jsou hluboce rozrušeni, když islamističtí fundamentalisté dostali 99,99 % hlasů a začali potlačovat íránskou společnost uplatňováním přísného práva šaría . Vláda nutí ženy, aby se oblékaly skromně a nosily šátky, a Anush je znovu zatčen a popraven za své politické přesvědčení, spolu s dalšími politickými vězni , které Marji poznala, zatímco Siamak utekl se svou rodinou poté, co byla jeho sestra zabita místo něj. Mnoho přátel rodiny, stejně jako tisíce Íránců, uprchlo před novým režimem do Evropy nebo Spojených států . Margie, frustrovaná, že Bůh neudělal nic, aby zabránil popravě jejího milovaného strýce, svou víru odmítá .

Hluboce zklamaná Margie a její rodina se snaží přizpůsobit životu v novém režimu. Íránsko -irácká válka začala a ona v sobě vidí hrůzy smrti a zkázy. Íránská vláda začíná prosazovat zákony, které vytvářejí hrubou nespravedlnost a dále omezují sociální svobody. Margiein otec je ohrožován zkorumpovanými, ozbrojenými mladistvými vládními úředníky .

Později měl strýc Taher infarkt. Potřebuje otevřenou operaci srdce, a protože Írán nemá vybavení, musí do Anglie . Ale protože jsou hranice uzavřeny, mohou odejít jen vážně nemocní lidé schválení ministerstvem zdravotnictví . Když se teta Margie snaží získat povolení, zjistí, že ředitel nemocnice, se kterou se musí vypořádat, byl čistič oken; neschopný a zcela podřízený svému náboženství , odmítá pustit svého strýce do zahraničí.

Marji a její otec jdou za Khosrem, mužem, který tiskne falešné pasy. Říká jim, že pas může udělat za týden. Khosro ukrývá 18letou příbuznou jménem Nilufar, která je hledaná pro její komunistické přesvědčení, a Marjan si okamžitě oblíbí. Nilufar byl později spatřen, zatčen a popraven; Khosrův dům byl vydrancován a on uprchl do zahraničí, aniž by dostal pas. Margie sleduje, jak její strýc nakonec umírá. Jeho oficiální pas byl obdržen v den jeho smrti. Rodina se snaží najít útěchu v podzemních večírcích, kde se oddávají jednoduchým radovánkám, které vláda zakázala, včetně alkoholu .

Když Margie vyrostla, začala žít sebevědomě. Odmítla se vyhnout potížím tajným nákupem audiokazet západní těžké hudby, zejména Iron Maiden , Michaela Jacksona . Na černém trhu nosí neortodoxní oblečení, jako je džínová bunda. Revoluční gardy ji téměř zatknou , ale uteče tím, že je oklame. Je vyloučena ze školy, když otevřeně vyvrací učitelovy lži o zneužívání vládou.

Ze strachu zatčení za její otevřenost ji rodiče pošlou studovat na French Lycée ve Vídni v Rakousku, kde může být v bezpečí a svobodně mluvit, co si myslí. Žije s katolickými jeptiškami a je frustrovaná jejich diskriminačním a odsuzujícím chováním. Margie si najde málo přátel a nakonec se cítí nesnesitelně izolovaná v cizí zemi, obklopená otravnými povrchními lidmi, kteří svou svobodu berou jako samozřejmost a pohlížejí na ni s otevřeným despektem. Jak roky plynuly, byla nakonec z provizorního úkrytu vyhozena za urážku jeptišky .

Margie pokračuje v chození od domu k domu, dokud nedorazí do domu paní Dr. Schlossové, labilní bývalé učitelky filozofie. Jednou v noci se ozve babiččin hlas, který jí říká, aby zůstala věrná sama sobě, když utekla z večírku poté, co lhala známému, že je Francouzka. Její rádoby milenec odhalí svou homosexualitu po neúspěšném pokusu o sex s Margie. Vstoupí do vášnivého milostného vztahu s Marcusem, rodákem z Debonu, který skončí špatně, když zjistí, že ji podvedl. Margie je poté obviněna z krádeže Schlossovy brože a nakonec odejde. Stráví den na lavičce v parku, přemýšlí o tom, jak byla „hloupá“, a uvědomí si, že už nemá kam jít. Už několik měsíců žije na ulici. Nakonec dostala zápal plic a málem zemřela.

Marji se zotavuje ve vídeňské nemocnici a se svolením své rodiny se vrací do Íránu v naději, že konec války zlepší kvalitu jejich života. Po několika dnech strávených sledováním televize Margie upadá do klinické deprese . Pokusí se spáchat sebevraždu předávkováním drogami. Usne a sní o Bohu a Karlu Marxovi , připomíná jí to, co je důležité, a povzbuzuje ji k životu. Její odhodlání se obnoví a začne si znovu užívat života.

Margie navštěvuje univerzitní kurzy a večírky. Vstoupí do vztahu se spolužákem Rezou. Íránská společnost je tyranštější než kdy jindy. Hromadné popravy za politické názory a malicherné náboženské absurdity se k Margieinu zděšení staly samozřejmostí. S přítelem jsou přistiženi, jak se drží za ruce, a jejich rodiče musí zaplatit pokutu, aby nebyli biti.

I když íránská společnost studentovi ztrpčuje život, Marji zůstává vzpurná. Aby se ochránila, uchýlí se k taktice přežití, jako je křivé obvinění muže z urážky, aby nebyla zatčena za nošení make-upu, a vdala se za svého přítele, aby se vyhnula kontrole ze strany náboženské policie. Její babička je zklamaná Margieiným chováním a nadává jí, že jak její dědeček, tak její strýc zemřeli při podpoře svobody a nevinných lidí, a že by je nikdy neměla opustit ani svou rodinu obětovat svou integritu. Margie si svůj omyl uvědomila a pronese projev na setkání na univerzitě a její babička s potěšením slyší, že na svém univerzitním setkání v oblasti veřejné morálky otevřeně čelila do očí bijícímu sexistickému dvojímu metru.

Fundamentalistické policii se však podaří najít a přepadnout večírek, kterého se Margie účastní. Zatímco ženy jsou uvězněny (když se sotva stihnou zakrýt, nakonec jim to projde), muži pobíhají po střechách. Jeden z nich, Nima, váhá, než skočí, což způsobí jeho pád k smrti. Po smrti Nimy a jejím rozvodu se Marjina rodina rozhodne, že musí definitivně opustit zemi, aby se íránské úřady nestaly terčem politického disidenta . Před odjezdem se vydává na cestu přes Kaspické moře a navštěvuje hroby svého dědečka a strýce. Matka Margie jí zakáže návrat a Margie souhlasí. Svou babičku, která krátce po jejím odchodu umírá, už nikdy neuvidí.

Margie sbírá zavazadla a nastupuje do taxíku. Když taxík vyjíždí z jižního terminálu letiště Paříž-Orly , příběh se vrací do současnosti. Řidič se jí ptá, odkud je, a ona odpoví „Írán“, čímž dodrží slib, který dala Anush a její babičce, že si bude pamatovat, odkud pochází, a vždy zůstane věrná sama sobě. Vzpomíná na svou poslední vzpomínku, jak jí babička vyprávěla, jak si do podprsenky dala jasmín, aby každý den krásně voněla.

Ocenění

Film (spolu s Tichým světlem ) získal Cenu poroty na filmovém festivalu v Cannes [7] , cenu César za nejlepšího nováčka a nejlepší adaptovaný scénář [8] , byl nominován na Oscara [9] a Zlatý glóbus [ 10 ] za rok 2007, stejně jako na cenu BAFTA za rok 2008.

Reakce íránských úřadů

Úřady Íránské islámské republiky reagovaly negativně na vzhled filmu. Jménem jedné z vládních organizací byl tedy francouzské ambasádě zaslán dopis protestující proti promítání filmu, který podle autorů dopisu „představuje nevěrohodný pohled na úspěchy a výsledky velké islámská revoluce“ [11] . V únoru 2008 však byla karikatura promítána v Teheránu omezenému publiku, přičemž bylo z karikatury odstraněno šest scén, většinou se sexuálním obsahem. Jak bylo uvedeno, někteří Íránci již viděli Persepolis na DVD propašovaných do země [12] .

Poznámky

1. ↑ ČSFD  (česky) - 2001.
2. ↑ europeanfilmawards.eu
3. ↑ Unia Films SA - 1949.
4. ↑ Katalog hraných filmů AFI
5. ↑ http://www.kinokalender.com/film6168_persepolis.html
6. ↑ „Persepolis“ na IMDB . Získáno 5. června 2010. Archivováno z originálu 29. června 2011. (neurčitý)
7. ↑ Webová stránka filmového festivalu v Cannes  (fr.) . (nedostupný odkaz) . Získáno 5. června 2010. Archivováno z originálu 3. prosince 2010. (neurčitý) 
8. ↑ [ Webové stránky ceny Cesar  (fr.) . Získáno 5. června 2010. Archivováno z originálu 12. dubna 2010.  (neurčitý) Webové stránky ceny César  (fr.) ]
9. ↑ [ Webové stránky Oscarů  ] . Získáno 5. června 2010. Archivováno z originálu 12. října 2013.  (neurčitý) Web Oscarů  _
10. ↑ Web Golden Globe Awards  Archivováno 22. března 2010.
11. ↑ Írán se postavil proti filmu „Persepolis“, který je zařazen do soutěžního programu filmového festivalu v Cannes. . Získáno 5. června 2010. Archivováno z originálu 16. června 2013. (neurčitý)
12. ↑ Rare Iran promítání kontroverzního filmu 'Persepolis'  - AFP , 14. února 2008.

V sociálních sítích	moje místo
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Universalis
V bibliografických katalozích	GND : 102767187X