Petronius arbitr

Petronius arbitr
lat.  Petronius Niger
Jméno při narození lat.  Publius Petronius Niger
Datum narození asi 27
Místo narození
Datum úmrtí 66 [1] [2] [3] […]
Místo smrti
Země
obsazení spisovatel , politik , voják , básník , filozof
Otec Publius Petronius [d]
Matka Plautia
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Petronius Arbiter ( lat.  Petronius Arbiter ; kolem 14-66, Kuma )  - autor starověkého římského románu " Satyricon ", obvykle ztotožňován se senátorem Petroniem, o kterém psal Tacitus .

Jméno Petronius arbitr je zmíněno ve všech rukopisech románu. Potvrzují to i pozdější reference a recenze, ve kterých bezesporu mluvíme o autorovi Satyriconu.

Starověké důkazy

Všechny tyto recenze a zmínky, svědčící o věhlasu Petronia Arbitra ve starověku, neposkytují žádné informace o jeho životě.

Nodo Hoax

V roce 1692 francouzský spisovatel Francois Naudot oznámil, že nechal v roce 1688 osvobodit od Turků vojsky Svaté ligy během Velké turecké války plný text Petroniova románu, který našel jeho přítel, jistý Dupin, v Bělehradě . V roce 1693 Nado publikoval tento text v latině ( latinsky Titi Petronii Arbitri equitis romani Satyricon cum fragmentis Albae Graecae recuperatis anno 1688 ) a ve svém vlastním francouzském překladu. Latinský text okamžitě vyvolal pochybnosti o jeho pravosti. Jeho nepravdu nakonec prokázal v roce 1709 Peter Burman starší. Až do současnosti jsou však v některých vydáních v textu zahrnuty přílohy Nodo (přeložené do angličtiny, němčiny, ruštiny a dalších jazyků), protože dodávají dějovou soudržnost fragmentům Satyricon, které se k nám dostaly. V takových případech jsou přílohy označeny tak či onak, čímž jsou odděleny od autentického textu.  

Senátor Petronius

Již v 17. století byl vyjádřen názor ( Just Lipsius ), že „Satyricon“ mohl vzniknout pouze za Nerona, ale přibližně od konce 18. století je tato důvěra nahrazena skepticismem a v 19. století aktivní revize vydání začíná. Koncem 19. a začátkem 20. století však převládl starý názor, že román byl produktem Neronovy éry a jeho autorem byl Petronius, popsaný Tacitem. Toto hledisko bylo podporováno vydavatelem Petronia F. Buchelera, takovými významnými vědci jako T. Mommsen , G. Boissier . V encyklopedii Pauli-Wissow ( 1937 ) je rozhodně řečeno, že všechny pokusy umístit Petronia do doby dřívější nebo pozdější než éra Nerona již nejsou zajímavé.

Petronius u Tacita

Tacitus hlásí smrt Petronia spolu s dalšími představiteli senátní opozice: „Během několika dní zemřeli Anna Mela, Anicius Cerialus, Rufriy Crispin jeden po druhém.a Gaius Petronius, Mela a Crispinus – římští jezdci v senátorské důstojnosti“ [8] . V tzv. Tacitově kodexu Mediceus , jak je zde Petronius . V tomto ohledu existoval předpoklad, že se omylem objevilo „ ac “ místo „ c “ (zkratka pro „ Guy “). Mnoho vydavatelů toto čtení následuje. Jiní, s odkazem na Plinia [9] a Plutarcha [10] , kde je konzul Petronius zmíněn s prenominálem „Titus“, dávají „Titus“. V rukopisech Satyriconu není žádné prenomen.

Pro a proti

Pro
  • Satyricon je román o době Nerona. Anekdoty, jména historických postav patří k této době.
  • Parodické básně na Nero („Zajetí Tróje“) a Lucan („O občanské válce“) by mohly být zajímavé pouze pro současníky.
  • Petronius nosí přezdívku „Arbiter“ a Tacitův konzul byl přáteli nazýván „ eleganciae arbiter “.
Proti
  • V Tacitově zprávě není nic, co by ukazovalo na Satyricon.
  • Kapitola LXX zmiňuje manumissio per mensam (tedy udělení svobody otrokovi pozváním ke svému stolu), které vstoupilo v platnost později.

V literatuře

Překlady

ruské překlady:

  • Petronius Arbitra Občanské zneužívání, báseň. / Per. M. Muravieva. - Petrohrad: typ. Akademie věd, 1774. - 15 s.
  • Svátek Trimalchio Petronius . První římský román. Vydal E. A. Ronthaler. (v ruštině a latině) - Oděsa, 1880. - 148 s.
  • Petronius arbitr. Večeře u Trimalchia. / Per. I. Kholodnyak. — M.: typ. Lissner a Geschel, 1900
  • Petronius arbitr . satyricon. / Per. N. Poyarkova, vst. Umění. N. Ya Abramovič. - M .: "Úsvit", 1913. - 174 s.
  • Petronius arbitr. Matrona z Efesu. / Per. G. Gidoni, předmluva. N. Gumiljov. — Str.: vyd. Gidoni, 1923 (dotisk: M., 1990. - 30 000 výtisků)
  • Petronius arbitr . satyricon. / Per. [ V. A. Amfiteatrov-Kadashev a K. A. Ligsky ] ed. B. I. Yarkho. (Série "Světová literatura"). - M.-L., 1924. - 256 s. (dotisk: M., 1990. - 200 000 výtisků)
    • Přetištěno: v edici Knihovna světové literatury. - M., Beletrie, 1969.
    • dotisk: v sérii „Knihovna humoru a satiry“. - M., Pravda, 1991.
  • Petronius . satyricon. / Per. a comm. A. K. Gavrilov za účasti B. I. Yarkho a M. L. Gasparova. // Římská satira. - M., 1989. - S. 129-238 a kom. nás. 465-500.
  • G. Petronius Rozhodce: Satyricon. Za. a cca. G. M. Severa. (Nové překlady série Classics.) Toronto: Aeterna, 2016. ISBN 978-1-365-34629-3 .

Další překlady:

  • V sérii klasické knihovny Loeb vyšel román pod číslem 15.
  • V sérii " Collection Budé ": Petrone . Le Satyricon. Texte établi, traduit et annoté par A. Ernout. XLVII, 394 s. ISBN 978-2-251-01138-7

Poznámky

  1. ↑ Malý encyklopedický slovník Brockhaus a Efron - Brockhaus - Efron , 1899.
  2. ↑ 1 2 Petronius // Stručná literární encyklopedie - M .: Sovětská encyklopedie , 1962. - V. 5.
  3. ↑ Petronius // Internet Speculative Fiction Database  (anglicky) - 1995.
  4. ↑ Já, 2, 8
  5. ↑ Carm. , XXIII, 145 násl.
  6. ↑ Carm. , XXIII, 155-158
  7. ↑ Magistrát. , já, 41
  8. ↑ Letopisy XVI., 17
  9. ↑ HN , XXXVII, 8, 20
  10. ↑ de discr. amic. et adulat. .35

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie