Pindské dialekty

Pindish dialekty (také Pindish dialekt ) jsou dialekty arumunského jazyka , rozšířené hlavně ve vesnicích pohoří Pindus v Řecku . Spolu s gramostinskými a olympskými dialekty jsou zahrnuty do jihoarománské zóny dialektů, na rozdíl od severoarománské zóny , která zahrnuje dialekty Farsherot , Moskopol a Museker , stejně jako dialekty Gopesh, Mulovishte, Byala de Sus a Byala. de Jos [1] [2] .

Oblast rozšíření pindských dialektů tvoří nejrozsáhlejší a nejkompaktnější arumunskou oblast, která se nachází v severozápadním Řecku v horských oblastech Pindus [3] . Rozptýlené ostrovní oblasti menšího rozsahu se nacházejí i v dalších částech Řecka – v Thesálii a řecké Makedonii . Neexistují žádné jasné nářeční hranice mezi pindštinou a jinými arumunskými dialekty.

Mluvčí pindských dialektů tvoří zvláštní skupinu Arumanů ( „kmenová větev“). Na rozdíl od farsherotů nebo gramatiků je etnonymum „Pindtsy“ ( pindeni ) mezi samotnými Aromany málo použitelné. Toto etnonymum je umělého původu a používá se především ve vědeckém výzkumu. Obecně mají Arumani málo rozvinutou národní identitu a zcela chybí povědomí o jazykové jednotě, někteří Arumani se domnívají, že mluví dialektem řečtiny nebo jiných jazyků národů, v jejichž prostředí žijí. Skupina arumunských olympioniků, nositelů izolovaných olympských dialektů, má pindský původ [1] [4] .

Podle klasifikace arumunštiny navržené K. Mariotsyanem jsou pindské dialekty zařazeny do skupiny nefaršerotských dialektů (A-dialekty), která sdružuje všechny arumunské dialekty kromě faršerotštiny (F-dialekty). Podle klasifikace T. Kapidana jsou pindské dialekty zahrnuty do jihoaromunského dialektového pásma [2] .

Pindské dialekty sdílejí všechny nářeční jevy charakteristické pro oblast Jižní Arumunska [2] :

Kromě toho se pouze pindské dialekty vyznačují možností vyslovovat [ i ] za [t͜s], [d͜z] v pindských dialektech při tvoření množných tvarů podstatných jmen a 2. jednotného čísla sloves: văţ i „krávy“, duţ i „ty olovo“ [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Dodatek. Karty. 6. Jižní Balkán // Jazyky světa. Románské jazyky . - M .: Academia , 2001. - ISBN 5-87444-216-2 .
  2. ↑ 1 2 3 Narumov B.P. Aromanský jazyk/dialekt // Jazyky světa. Románské jazyky . - M .: Academia , 2001. - S.  638 . — ISBN 5-87444-016-X .
  3. ↑ Zpráva. Vlachové. Obecné údaje o jazyce – z „Řeckého monitoru lidských a menšinových práv“, sv. 1, č. 3, prosinec 1995 (květen-červen 1994)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Greekhelsinki.gr. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.  (Přístup: 25. ledna 2015)
  4. ↑ Narumov B.P. Aromanský jazyk / dialekt // Jazyky světa. Románské jazyky . - M .: Academia , 2001. - S.  636 -638. — ISBN 5-87444-016-X .
  5. ↑ Narumov B.P. Aromanský jazyk / dialekt // Jazyky světa. Románské jazyky . - M .: Academia , 2001. - S.  655 . — ISBN 5-87444-016-X .

Literatura