Dopisy poslední instance

Dopisy poslední záchrany [2] [3] ( angl.  letter of last instance , lit. "letters on use of the last instance") [4]  - ručně psané dopisy , které při nástupu do funkce nový premiér Velké Británie píše kapitánům jaderných ponorek Britského královského námořnictva vybavených jadernými zbraněmi (v současnosti se jedná o dopisy kapitánům čtyř jaderných ponorek typu Vanguard ) [5] . Každý dopis obsahuje pokyny, jaké kroky by měl kapitán jaderné ponorky podniknout, pokud v důsledku tohoJaderný úder na Spojené království zničí vládu [2] a zabije předsedu vlády a nějakou jím vybranou „druhou osobu“, kterou předseda vlády v případě své smrti jmenuje svým nástupcem [6] . Identita „druhé osoby“ je vždy utajena, ale do jeho funkce byl obvykle jmenován vysoce postavený člen ministerského kabinetu, sám místopředseda vlády nebo první ministr [7] .

Dopis je uložen v bezpečném trezoru na každé z jaderných ponorek: konkrétně na palubě ponorky Vanguard je ukryt ve dvojitém trezoru na hlavním velitelském stanovišti [5] . Otevírá se okamžitě, a to nejen v případě úmrtí předsedy vlády a „druhé osoby“, ale i v případě nemožnosti navázat kontakt s některým z nich. Rozkaz k použití jaderných zbraní může dát zpravidla pouze premiér (nebo jím určená „druhá osoba“) – a pouze on jediný zná obsah dopisu [7] . V případě otevření dopisu a dodržení instrukcí v něm uvedených se toto rozhodnutí o použití nebo nepoužití jaderných zbraní automaticky stane posledním, které přijala nyní již neexistující vláda Spojeného království . V případě, že premiér opustí svůj post, jsou dopisy okamžitě zničeny a nejsou ani otevřeny [6] .

Proces

Všechny dopisy jsou vypisovány ihned po nástupu nového premiéra do funkce. Předtím britský náčelník obrany předsedovi vlády přesně vysvětlí, jak velké škody může způsobit balistická střela Trident [8] . Sestavené dopisy jsou odeslány ponorkám a dopisy bývalého premiéra jsou okamžitě zničeny i bez předchozího tisku [9] . Jedním z těch, kteří pomohli nejméně dvěma premiérům napsat takové dopisy, byl bývalý ministr kabinetu Robin Butler , který v rozhovoru  pro BBC v roce 2010 řekl, že pouze přímý autor dopisu přesně ví, jaké pokyny jsou tam uvedeny [7] .

V případě jaderného úderu na zemi a smrti předsedy vlády a jím jmenované „druhé osoby“ musí velitel jakékoli jaderné ponorky vykonávající hlídkovou službu provést řadu kontrol a provést řadu opatření před je přesvědčen, že je nutné otevřít „dopisy poslední instance“ [10] . Podle Petera Hennessyho The Secret State: Whitehall and the Cold War, 1945 to the Cold War, 1945 to the Cold War, 1945 to the Cold War, 1945 to 1970 , velitel ponorky musel pomocí řady akcí zjistit, zda britská vláda stále funguje: zejména se musel ujistit, že rádio stanice BBC Radio 4 pokračovala ve své práci [6] [11] .  

V roce 1983, během vývoje britského jaderného programu Polaris , bylo kapitánům nařízeno, aby otevřeli dopisy, pokud došlo k zjevnému jadernému útoku nebo pokud byl veškerý rádiový přenos do námořnictva přerušen na více než 4 hodiny [12] [13] . Podle rozhovoru s velitelem Richardem Lindseym ( nar .  Richard Lindsey ) z roku 2008, velitelem ponorky Vanguard , by v případě vhodné situace potřeboval otevřít sejf, dostat dopis a „bez otázek“ sledovat všechny pokyny uvedené v dopise [5] .

Možnosti akce

Přesný obsah dopisu vždy zůstává tajemstvím a zná ho pouze autor dopisu: dříve se nevyskytl jediný případ, kdy bylo nutné otevřít sejf s drahocenným dopisem [7] . Nicméně, v prosinci 2008, The  Human Button , vysílaný na BBC Radio 4 , oznámil, že premiér vždy vybere jednu ze čtyř možností, které kapitán vezme [14] [15] :

V roce 2016 noviny The Guardian uvedly, že existují následující možnosti: „Jděte pod velení USA, pokud je to možné“ ( angl.  Dejte se pod velení USA, pokud tam stále je ), „Jděte do Austrálie“ ( ang.  Go to Australia ) , Odplata a používejte svůj vlastní úsudek [ 8 ] .  

Peter Hennessy napsal, že zpráva náčelníka štábu obrany o tom, jak velkou škodu mohou střely způsobit a jaký druh dopisu napsat, šokovala každého premiéra, čímž si uvědomili plnou tíhu odpovědnosti [8] . Podle rozhovoru z roku 2008 s bývalým náčelníkem štábu obrany Charlesem Guthriem byl Tony Blair „extrémně tichý“, když začal připravovat dopis, [7] [5] a někteří svědci tvrdili, že Blair v té době dokonce zbledl [8] . John Major , připravující se napsat dopis, zrušil plánovanou cestu do venkovského sídla Chequers a odjel domů do Huntingtonu [8] : tento postup později nazval „jednou z nejtěžších věcí, které kdy musel udělat“ [3] .

Ve velmi vzácných případech se premiéři odvážili prozradit obsah dopisů [16] . Často psali dlouhé dopisy o vojenských záležitostech, o osudu národa v případě ozbrojeného konfliktu a o etickém aspektu použití jaderných zbraní. Mezi britskými politiky byli odpůrci použití jaderných zbraní, kteří považovali za nemyslitelné vrátit úder smrtí milionů civilistů na obou stranách fronty: Ministr obrany v letech 1964-1970 Denis Healey prohlásil, že by nikdy udělali takový krok , kdyby byl premiérem [ 6 ] . Opoziční vůdce Jeremy Corbyn také veřejně prohlásil, že by za žádných okolností vydal rozkaz nepoužívat jaderné zbraně [17] . Mezi zastánci použití jaderných zbraní je známý James Callaghan , který byl premiérem v letech 1976-1979 [8] : v roce 1988 v rozhovoru pro BBC řekl, že pokud by taková chvíle nastala, dal by rozkaz k odpálení balistických střel [17] . Zároveň dodal, že si toto rozhodnutí nemohl nikdy odpustit [15] .

V kultuře

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Brownův krok ke snížení britských jaderných ponorek  . BBC News (23. září 2009). Staženo 24. ledna 2011.
  2. 1 2 Boris Johnson se oficiálně stal britským premiérem . Komsomolskaja pravda (24. července 2019). Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu 13. dubna 2021.
  3. 1 2 Lydia Misnik. 'Nejtěžší věc': Johnson píše 'Poslední dopisy' . Gazeta.ru (25. července 2019). Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 21. března 2021.
  4. Elena Ananyeva. Dokážou USA a Británie proměnit Rusko v darebácký stát?  // Vědecký a analytický bulletin IE RAS . - 2018. - č. 2 . - str. 5-12 .
  5. 1 2 3 4 Daily Mail, 2008 .
  6. 1 2 3 4 Ron Rosenbaum. Dopis poslední  záchrany . Časopis Slate (9. ledna 2009). Získáno 18. března 2012. Archivováno z originálu dne 7. září 2011.
  7. 1 2 3 4 5 Adam Taylor. Každý nový britský premiér píše ručně psaný „dopis poslední instance “ popisující jadernou odvetu  . Washington Post (13. července 2016). Získáno 13. července 2016. Archivováno z originálu 14. července 2016.
  8. 1 2 3 4 5 6 Richard Norton-Taylor. První práce Theresy Mayové: rozhodnout o jaderné reakci Spojeného království . The Guardian (11. července 2016). Získáno 13. července 2016. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2020.
  9. Alistair Bunkall. Může To Be Handed Keys To Nuclear Red Button  (anglicky) . Sky News (13. července 2016). Získáno 13. července 2016. Archivováno z originálu 8. března 2021.
  10. ↑ Ponurý první úkol Theresy Mayové : Příprava na jaderný armagedon  . Politico (15. července 2016). Získáno 15. července 2016. Archivováno z originálu 29. ledna 2021.
  11. Tyler Rogoway. Letters Of Last Resort jsou postapokalyptické objednávky pro britské posádky Vanguard Sub  Crews . The Drive (1. února 2017). Staženo 3. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2018.
  12. David Goodall. Opatření pro informování nového předsedy vlády v případě změny administrativy po všeobecných volbách v roce 1983 . Národní archiv (26. května 1983). Staženo: 5. září 2013.
  13. Tony Rennell. HMS Armagedon! Úžasná nová kniha nukleárních ponorek odhaluje, jak se posádka naučila žít tváří u tlamy se zbraněmi, které by nás všechny mohly vyhladit, odříznuté od světa na celé měsíce – díky pivu, špinavým filmům a bezvýchodnému  kamarádství . Daily Mail (17. října 2019). Získáno 5. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. května 2022.
  14. BBC Radio 4, 2008 .
  15. 12 Clare Fitzgeraldová. Letters of Last Resort: Co se stane, když Spojené království vstoupí do jaderné války?  (anglicky) . Válečná historie online (3. března 2022). Získáno 5. května 2022. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2022.
  16. Johnson připravuje „dopisy poslední instance“ pro případ, že by byla vláda zničena jaderným úderem . Ruský dialog (24. července 2019). Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu 13. dubna 2021.
  17. 1 2 Trojzubec: Jaká jsou písmena poslední záchrany? (18. července 2016). Získáno 5. května 2022. Archivováno z originálu dne 5. května 2022.
  18. David Greig. The Letter of Last Resort (plný text hry  ) . front-step.co.uk (30. září 2015). Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
  19. Michael Billington. Bomba -  recenze . The Guardian (21. února 2012). Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
  20. Edinburgh Transfer: The Letter of Last Resort . Divadlo na tříkolce (srpen 2012). Získáno 13. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 10. července 2017.
  21. Sobotní drama, poslední záchrana . BBC Radio 4 (1. června 2013). Získáno 1. června 2013. Archivováno z originálu 11. června 2013.
  22. Vicky Frost. Rekapitulace hry: série jedna, epizoda dvě – Operation Glass is odhalen  (anglicky) . The Guardian (7. května 2015). Staženo 14. listopadu 2018. Archivováno z originálu 14. listopadu 2018.

Odkazy