Botha, Peter Willem

Peter Willem Botha
Afričan.  Pieter Willem Botha
6. státní prezident Jižní Afriky
3. září 1984  - 15. srpna 1989
Předchůdce Klisna Filjun
Nástupce Frederick Willem de Klerk
9. předseda vlády Jižní Afriky
28. září 1978  - 14. září 1984
Předchůdce Balthazar Forster
Nástupce příspěvek zrušen
6. vůdce Národní strany
5. září 1978  - 24. ledna 1989
Předchůdce John Forster
Nástupce Frederick Willem de Klerk
Narození 12. ledna 1916 Orange Free State , Jižní Afrika( 1916-01-12 )
Smrt 31. října 2006 (90 let) Eastern Cape , Jižní Afrika( 2006-10-31 )
Otec Pieter Willem Botha [1]
Matka Hendrina Christina de Wet [d] [1]
Manžel Anna Elizabeth Botha
(1943-1997)
Barbara Robertson
(1998-2006)
Děti Rossow
Peter Willem
Elanza
Amelia
Roseanne
Zásilka Národní strana
Vzdělání Svobodná státní univerzita
Profese politik
Postoj k náboženství Nizozemská reformovaná církev v Jižní Africe
Ocenění
Zvláštní třída Řádu dobré naděje (Jižní Afrika) Zvláštní třída Grand Cordon Řádu příznivých mraků Rytířský velkokříž Řádu Kristova
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Pieter Willem Botha ( African.  Pieter Willem Botha ; 12. ledna 1916 , Orange Free State , Jižní Afrika  – 31. října 2006 , Wilderness , Western Cape , Jižní Afrika ), také známý jako PW a Big Crocodile ( African.  Die Groot Krokodil , Velký krokodýl )  - jihoafrický politik a státník během apartheidu , v letech 1978 - 1984  - předseda vlády, v letech 1984 - 1989  - prezident Jihoafrické republiky . Prosazoval politiku afrikánského nacionalismu a antikomunismu , přísně hájil zájmy bílé komunity . Provedl ústavní reformu, která zavedla autoritativní prezidentskou moc. Zároveň inicioval reformy, které se později vyvinuly v demontáž systému apartheidu. Po své rezignaci ostře kritizoval politiku svých nástupců.

Původ

Narodil se na farmě Paula Rouxe ( Oranžský svobodný stát ), v rodině chudého afrického farmáře. Peter Willem Botha starší - otec Petera Bothy - zúčastnil se búrské války , bojoval proti Britům v sabotáži a výsadku. Hendrina Christina Botha (rozená de Wet), matka Petera Bothy, byla během války držena v britském koncentračním táboře. Rodinná výchova byla prodchnuta búrskými tradicemi a ideologií afrického nacionalismu .

Základní vzdělání získal na Paul Roux School. Poté studoval v Betlémě na škole africké mládežnické organizace Furtrekkers , kde byl zvolen předsedou školního debatního klubu. V roce 1934 nastoupil díky pomoci vlivných osobností Národní strany (NP) [2] na University College (nyní Univerzita svobodného státu) v Bloemfonteinu , ale po 2 letech studium ukončil. Byl členem National African Students Association . Pracoval jako reportér pro africké noviny Die Volksblad . Studoval právníkem, ale své vzdělání přerušil kvůli politické kariéře.

Začátky v politice

Vstoupil do Národní strany. Prokázal aktivitu a organizační schopnosti. Peter Botha byl osobně jmenován Danielem Françoisem Malanem politickým organizátorem NP v Cape [3] . Botha byl také členem tajné společnosti Broederbond .

Držel se extrémního afrického nacionalismu, bílého rasismu a antikomunismu , byl zastáncem nezávislosti Jižní Afriky na principech Broederbond. V období před druhou světovou válkou se Peter Botha připojil k pronacistické polovojenské skupině Ossevabrandwag . Po vojenských porážkách nacistického Německa se však od organizace distancoval. Odsoudil Ossevabrandvaga za nedostatečně křesťanský pohled [4] .

Ve vládních funkcích

Strana konzervativní

V roce 1946 stál v čele mládežnické organizace NP. V roce 1948 nastoupil do funkce hlavního tajemníka NP v Kapské provincii a byl zvolen do parlamentu. Řídil informační a propagandistický aparát NP.

Od roku 1958 téměř nepřetržitě zastával ministerské posty ve vládách Hendrika Verwoerda a Balthasara Forstera .

Patřil k extrémně pravicovému křídlu NP. Vyznačoval se ultrakonzervativními názory, byl považován za fanatického stoupence Verwoerda. Jako ministr pro barevné záležitosti a ministr veřejných prací prosazoval tvrdá rozhodnutí, včetně nuceného vystěhování. Zastával přísné provádění norem apartheidu v zemi, pronásledování Afrického národního kongresu (ANC) a Jihoafrické komunistické strany . V zahraniční politice byl zastáncem aktivního útočného postavení.

Ministr obrany

Během jeho 14 let ve funkci ministra obrany dosáhly jihoafrické obranné síly vrcholu své moci. Výdaje na obranu se zvýšily na 20 % státního rozpočtu (ve srovnání s 1,3 % v roce 2009 ). Od roku 1974 do roku 1977 Botha jako ministr obrany dohlížel na jihoafrický jaderný program . Bylo vyrobeno šest jaderných náloží, testovací místo bylo vybaveno v Kalahari [5] . Teprve ostré mezinárodní protesty si vynutily upuštění od testů [6] . Demontáž vyrobených náloží byla provedena až na počátku 90. let.

Pozemní síly a letectvo vedly válku v Namibii proti povstání SWAPO . Během války v Angole v letech 1975-1976 trvali ministr obrany Botha a velitel ozbrojených sil Jihoafrické republiky Magnus Malan na aktivní vojenské účasti Jižní Afriky a násilném svržení režimu MPLA . Chápali angolský konflikt jako realizaci sovětského plánu zmocnit se Jižní Afriky a považovali za nutné masivní odmítnutí. Premiér Balthazar Forster a ředitel BOSS Hendrik van den Bergh však omezili svůj zásah a poměrně rychle stáhli pravidelné jihoafrické jednotky z Angoly.

Mezi Bothou jako ministrem války a van den Bergem jako šéfem tajné služby probíhala intenzivní soutěž o vliv, pravomoci a financování ministerstev. Premiér Forster byl v této konfrontaci na Van den Bergově straně. To vedlo k vážným konfliktům mezi Bothou a Forsterem.

Předseda vlády

Začátek transformací

V letech 1977-1979 otřásl politickým systémem Jižní Afriky korupční skandál na ministerstvu informací – „  podvod Eshel Rudy “. Balthasar Forster byl nucen odstoupit z funkce premiéra. Podle výsledků uzavřeného jednání vedení NP 9. října 1978 stál Peter Botha v čele vlády JAR a Národní strany. Do roku 1980 si také ponechal ministerstvo obrany, poté tento post postoupil Magnusovi Malanovi. Politický tandem Botha a Malan vytvořil jakousi „osu“ vládnoucího kabinetu.

V premiérském období se očekávalo, že Botha zpřísní celkovou politiku a represivní kurz. Ukázal se však jako pragmatičtější politik než Forster. Poněkud rychle Botha zahájil zrušení některých menších, ale odporných prvků apartheidu. Byly povoleny mezirasové sňatky, multirasové organizace, znatelně se změkčila domácí omezení pro černou populaci Jihoafrické republiky a byl zrušen dopravní řád, nenáviděný černochy [7] . Práva tradiční domorodé samosprávy (zejména Zuluů ) byla rozšířena v bantustanech . Hendrik van den Berg byl odvolán, represivní zpravodajská služba BOSS byla rozpuštěna a nahrazena analytickou strukturou - Národní zpravodajskou službou v čele s 30letým profesorem Neilem Barnardem .

Zároveň byla tvrdě potlačena ilegální opozice, především ANC a SACP. Vláda liberalizovala vězeňský režim Nelsona Mandely , ale odmítla ho propustit.

Zahraniční vztahy

Vláda Petera Bothy umístila Jižní Afriku především jako „baštu antikomunismu“. Vojensko-politická spolupráce s angolským povstaleckým hnutím UNITA se rozjela . Jonas Savimbi byl osobním přítelem Petera Bothy. Jižní Afrika také aktivně podporovala partyzány RENAMO v Mosambiku .

Dne 1. prosince 1981 učinil premiér Botha senzační prohlášení, že sovětský špión Alexej Kozlov je ve vězení v Pretorii . V květnu 1982 byl se souhlasem Bothy, za účasti zpravodajských služeb SRN, Kozlov vyměněn za deset zpravodajských důstojníků SRN zatčených v NDR a SSSR a jednoho vojáka jihoafrické armády zajatého v Angole. Mezi JAR a SSSR nebyly žádné diplomatické vztahy [8] [9] [10] .

Bothův antikomunistický a protisovětský kurs vyvolal benevolentní postoj americké administrativy Ronalda Reagana a britské vlády Margaret Thatcherové [11] . Navázání plnohodnotné spolupráce však nebylo možné kvůli mezinárodnímu bojkotu Jižní Afriky jako rasistického režimu. Tato kolize se odrazila v průběhu návštěv Petera Bothy ve Velké Británii a SRN v červnu 1984.

Jednání mezi Bothou a Thatcherovou probíhalo v poměrně napjaté atmosféře. Britský ministerský předseda oznámil potřebu odstranit apartheid a propustit politické vězně [12] . Předtím Thatcherová obdržela osobní zprávy od tanzanského prezidenta Julia Nyerereho a prezidenta Zambie Kennetha Kaundy  – afričtí partneři požádali britského premiéra, aby schůzku buď odmítl, nebo byl v dialogu tvrdý. Botha ze své strany požadoval uzavření londýnské kanceláře ANC. Thatcherová odpověděla, že britské právo to nedovoluje [13] . Formálně Thatcherová také nastolila otázku propuštění Nelsona Mandely, i když to nezdůraznila. Botha odpověděl, že nemá pravomoc zasahovat do soudních rozhodnutí [14] .

V Německu vznikl politický skandál kvůli jednání o dodávce západoněmeckých ponorek do Jižní Afriky [15] . Během Bothovy návštěvy v létě 1984 byl spolkový kancléř Helmut Kohl v této otázce ambivalentní. Opoziční SPD a liberální FDP vyjádřily s takovými kontakty nespokojenost. Vůdce západoněmeckých pravicových konzervativních sil Franz Josef Strauss [16] byl zároveň spojencem Petra Bothy v Německu .

16. března 1984 udělal Peter Botha nečekaný krok: uzavřel s prezidentkou Mosambické lidové republiky Samorou Machelem dohodu Nkomati o neútočení a dobrém sousedství . Tento krok zdůraznil prioritní orientaci vůdců JAR a Mosambiku na africké zájmy, nikoli na ideologickou konfrontaci [17] . Mosambik se zavázal přestat podporovat ANC a PAC , Jižní Afrika - podpora RENAMO [18] . Mosambické úřady považovaly tato jednání za „setkání nikoli přátel, ale realistických vůdců“. Botha zaznamenal shodu pozic s Machelem (hlavou marxistického komunistického režimu). Machel (který o rok dříve nazval jihoafrický režim „nacistickým fašismem“) označil dohodu za „vítězství míru a socialismu“. „Proces Nkomati“ však neměl vážný účinek.

Ústavní reforma

Již v první polovině 80. let se ukázala nevyhnutelnost vážných ústupků a transformací. V roce 1983 Peter Botha oznámil program politických reforem. Nová ústava JAR zavedla systém tříkomorového parlamentu – pro bílé (House of Assembly), barevné (House of Representatives) a pro Indy (House of Delegates). Barevní a indiáni byli přijati do zákonodárného sboru poprvé v historii Jižní Afriky. Černoši nedostali parlamentní zastoupení, ale autonomie bantustanů se jim rozšířila. Byla potvrzena nezávislost Transkei , Ciskei, Bophuthatswana , Venda .

Výrazně se změnila struktura výkonné moci: byl zrušen post předsedy vlády (dříve klíčový), vláda přešla do přímé podřízenosti prezidenta státu s autoritativními pravomocemi. Prezident - o tom, že tento post zaujme Peter Botha, nebylo pochyb - se stal hlavou státu a výkonné moci, vrchním velitelem ozbrojených sil a předsedou Bezpečnostní rady státu. Prezident měl výhradní výsady při přijímání zásadních vládních rozhodnutí. Nebyl zvolen přímou volbou, ale parlamentním volebním kolegiem. Zároveň byla parlamentní kritika výkonné moci omezena zákonem.

Ústavní reforma byla různými skupinami jihoafrického obyvatelstva vnímána rozporuplně. Většina bílé komunity důvěřovala Peteru Bothovi a podporovala nárůst jeho moci. Pozitivně na změny reagovali i barevní a indiáni. Černí aktivisté byli pobouřeni dalším odmítnutím hlasovacích práv. Liberální opozičníci z Pokrokové federální strany považovali reformu za zcela nedostatečnou. Krajně pravicová Konzervativní strana naopak požadovala obnovení apartheidu v jeho dřívější podobě. Vztah vlády s Broederbond, vedený tehdejším ultrakonzervativním protestantským teologem Carlem Boshoffem , se stal komplikovanějším .

14. září 1984 byl zvolen prezidentem Jihoafrické republiky Peter Botha.

Prezidentské pravidlo

"The Rubicon Speech"

Po jedenácti měsících presidentství, 15. srpna 1985 , Peter Botha pronesl hlavní projev v Durbanu , který byl nazýván Rubicon-toespraak  - Rubicon řeč . Projevu předcházelo rozšířené jednání vlády a vedení Národní strany. Očekávalo se, že bude vyhlášen program demokratických reforem, postupná demontáž apartheidu, propuštění Nelsona Mandely. Botha však promluvil opačným směrem a skutečně oznámil zachování základů apartheidu. Souhlasil s umírněnými ústupky a považoval společensko-politickou dominanci bílé komunity za nezbytnou pro stabilní rozvoj Jižní Afriky.

Strana stojí za spravedlností a rovností, za nestranné zajištění práv všech skupin obyvatel. Strana ale musí brát ohled na historické dědictví. Nejsme připraveni přijmout zastaralý, zjednodušující a rasistický přístup, že Jižní Afrika se skládá z bílé menšiny a černé většiny... Jižní Afrika byla osvobozena od kolonialismu, demokracie byla rozšířena, miliony lidí, kteří nikdy neměli říkají ve veřejných záležitostech za britského kolonialismu to mají dnes.
Vím, že rozumní Jihoafričané neuznávají zásadu „jedna osoba, jeden hlas“. To by vedlo k dominanci jednoho nad druhým, to by vedlo k chaosu. Proto to odmítám. Praktickým řešením není ani 4. sněmovna a myslím, že odpovědní lidé na to nebudou tlačit.
Dovolte mi být zcela upřímný... Nejsem připraven vést bílé Jihoafričany a další menšinové skupiny na cestu sebezapření a sebevraždy.
Naši nepřátelé, uvnitř i vně, se snaží rozdělit náš lid. Snaží se mezi námi vytvořit nesmiřitelné rozdíly, aby nám zabránili řešit naše problémy mírovým jednáním. Chtějí se zmocnit a monopolizovat veškerou moc. O tom, jak tuto moc využijí, by nemělo být pochyb. Jejich činy mluví hlasitěji než jejich slova.
Slyším výzvy k propuštění pana Nelsona Mandely z vězení. Pokud se pan Mandela zaváže nepáchat, neplánovat ani podněcovat násilné činy z politických důvodů, pak jsem v zásadě připraven zvážit jeho propuštění. Dovolte mi ale veřejnosti připomenout důvody, proč je pan Mandela ve vězení. Když se objevil před soudem, tehdejší generální prokurátor uvedl následující: "Obžalovaný úmyslně plánoval násilné a ničivé činy po celé zemi s cílem způsobit zkázu v Jižní Africe."
Peter Willem Botha, 15. srpna 1985, "The Rubicon Speech" [19]

Projev navíc obsahoval zprávu o hospodářských úspěších Jihoafrické republiky, přísliby dialogu s „rozumnými a zodpovědnými“ představiteli černochů, ostrou kritiku SSSR a Západu , které „ničí Afriku s jejich“ pomocí“, snaží se vnutit Jižní Africe cizí hodnoty a destruktivní politiku. Bothův projev, který naživo vidělo a slyšelo až 200 milionů lidí po celém světě, byl pro jihoafrickou opozici a mezinárodní společenství extrémně zklamáním. Bylo to chápáno jako závazek k apartheidu a odmítnutí propustit Mandelu [20] .

Obtíže reforem

V Jižní Africe vypukly silné černošské protesty, z velké části řízené ANC. V reakci na to Botha vyhlásil stav nouze. Míra pouličního násilí prudce vzrostla. Armádní jednotky začaly být využívány k rozhánění protivládních demonstrací.

Mezinárodní izolace Jižní Afriky se zpřísnila. Zahraniční investice se omezily, rand prudce klesl , v roce 1985 dosáhl historického minima [21] . 2. října 1986 zavedl Kongres USA speciální Komplexní zákon proti apartheidu  – komplexní zákon proti apartheidu  – zavádějící nejpřísnější sankce s politickými podmínkami pro zrušení.

Bothova vláda se pokusila izolaci prolomit rozšířením spolupráce s africkými státy. Vztahy mezi Jihoafrickou republikou a Mosambikem zašly nejdále od dohody Nkomati. V Rubikonově řeči Botha označil rozhovor s Machelem za úspěch zahraniční politiky.

Ekonomické potíže donutily Bothu 5. února 1988 oznámit plán „ šokové terapie “ nazvaný Bothanomics  – Botanomics . Byl zaveden úsporný režim, zmrazeny platy ve veřejném sektoru, privatizace státních podniků, centralizace finančního řízení a zavedení daně z přidané hodnoty . Zároveň byla deregulována sféra výroby, státní podpora byla poskytována malým a středním podnikatelům, zejména černošským podnikatelům.

Takové akce, zejména privatizace strategických státních podniků (elektřina, doprava, spoje, hutnictví), byly v rozporu s tradiční ekonomickou doktrínou afrického nacionalismu. Objektivní situace si však liberalizaci vynutila. Kromě toho ministr financí a hlavní ekonomický poradce prezidenta Barend du Plessis výslovně prohlásil, že nevyhnutelné zrušení apartheidu musí být doprovázeno přerozdělením bohatství ve prospěch černochů: „Lidé, kteří získali politickou moc bez ekonomické moci jsou časovanou bombou revoluce“ [22] . Na konci Bothovy vlády byl tedy rychlý konec apartheidu považován za běžnou věc – v rozporu s jeho vlastním postojem. To byl objektivní výsledek desetiletí reforem, které zahájil.

Rezignace

V březnu 1985 prodělal Peter Botha mozkovou mrtvici, po které prodělal znatelné psychické změny. A předtím, muž z autoritářského skladiště, zcela netoleroval jakékoli námitky, považoval všechna svá rozhodnutí za konečná, konverzace byly neustále vedeny zvýšeným tónem. Okolí se začalo bát komunikace s prezidentem. Existuje názor, že povaha „Řečového Rubikonu“ byla do značné míry určena naznačenými osobními charakteristikami Bothy [23] .

Ve vedení Národní strany se vytvořila vlivná skupina zaměřená na odstranění Bothy od moci. V čele vnitrostranické opozice stál ministr školství Frederick de Klerk . On a jeho příznivci se na základě domácí i mezinárodní situace rozhodli apartheid zlikvidovat. V roce 1986 obhajoval Broederbond, vedený reformním předsedou Peterem de Langem , politický dialog s ANC, přijetí černošských politiků do vlády a dokonce i možné zvolení černocha prezidentem země [24] .

Důležitým faktorem byla sovětská perestrojka a nová zahraniční politika SSSR . Sovětsko-americké dohody o místních konfliktech, včetně Angoly a Namibie, začaly být přijímány bez zohlednění pozice Pretorie. Ukázalo se, že samotná jihoafrická politická elita podléhá globálnímu trendu „perestrojky“. A konečně, důležitým impulsem pro radikální reformy v Jižní Africe byla skutečná vojenská porážka na jaře 1988 u Kwito-Kwanaval [25] .

Od poloviny ledna 1989 se zdravotní stav 73letého Bothy výrazně zhoršil. Několik týdnů byl prezidentem ministr pro ústavní rozvoj Jan Höynis . 2. února odstoupil Peter Botha z funkce předsedy Národní strany. Za svého nástupce jmenoval ministra financí du Plessise, ale jednání vedení strany schválilo de Klerka jako předsedu.

O měsíc později strana navrhla de Klerka na prezidenta. Botha však odmítl rezignovat a dokonce se vyjádřil v tom smyslu, že hodlá kandidovat na další funkční období v roce 1990 . V Kapském Městě následovala napjatá jednání . 1. dubna de Klerk a Botha dosáhli kompromisu – změna prezidenta byla naplánována na září. Peter Botha však 14. srpna 1989 nečekaně rezignoval .

Náhlé rozhodnutí motivoval nesouhlasem s jednáním de Klerka, který se setkal se zambijským prezidentem Kennethem Kaundou . Podle Bothy bylo toto setkání nepřijatelné, protože "ANC se těší záštitě prezidenta Kaundy a plánuje akce proti Jižní Africe z Lusaky ." Botha však již nemohl trvat na svém [26] .

Soukromý život a politické projevy

Poté, co Peter Botha odešel do důchodu, žil sedmnáct let na svém panství Die Anker ve Wilderness . Málokdy dělal veřejná prohlášení, ale při těchto příležitostech kritizoval de Klerkovu reformní politiku. V březnu 1992 vyzval bílé obyvatelstvo Jižní Afriky, aby odmítlo návrh nové ústavy, která by apartheid úplně zrušila. Většina bílých Jihoafričanů však prezidenta de Klerka podporovala.

Botha odmítl svědčit Komisi pro pravdu a usmíření, která vyšetřuje politické násilí z doby apartheidu. Za toto odmítnutí v roce 1998 dostal pokutu a podmíněný trest odnětí svobody [27] . V červnu 1999 se proti verdiktu odvolal a dosáhl zproštění viny.

Nenávidíme britský imperialismus, nenávidíme komunismus, nenávidíme vykořisťování a nebuďte lvem v Afrikáncích, protože jejich hněv je hrozný.
Peter Botha [28]

V jednom ze svých posledních rozhovorů Peter Botha tvrdil, že ho prezident Mandela požádal, aby se vrátil do politiky a znovu vedl Národní stranu. Své aktivity charakterizoval jako boj proti silám zla, které se zmocnily Afriky, kritiku apartheidu - jako propagandu Západu a Východu, zaměřenou na dezorientaci černochů [29] .

V hlasování z roku 2004 byl Peter Willem Botha zařazen do seznamu „100 velkých Jihoafričanů“ (87.), což bylo považováno za „šokující výsledek“ [30] .

Smrt a známky

Peter Botha zemřel na infarkt ve věku 90 let.

Pro mnohé zůstane pan Botha symbolem apartheidu. Ale pamatujeme si ho pro kroky, kterými připravil cestu k mírovému urovnání v naší zemi.
Nelson Mandela [31]

Tam byly také extrémně negativní hodnocení jeho činnosti:

Nebudu ronit krokodýlí slzy pro velkého krokodýla. Byl nemilosrdný. Dal lidi do vězení. Děti byly zastřeleny v roce 1976 , když byl ministrem obrany. Použil armádu k obsazení vesnic. Zaútočil na Angolu. Obsadil Namibii. Destabilizoval Mosambik. Bombardoval Zimbabwe. Bombardoval Zambii. Řekl, že hájí lidská práva , ale tato práva popírá. nebudu ho truchlit.
Dennis Goldberg , bílý aktivista SACP a ANC, vězeň z dob apartheidu

I odpůrci Petra Bothy ho považují za historickou postavu, významného státníka.

Pan Botha převzal otěže v těžké době naší historie. Jeho zásluha spočívá v tom, že si uvědomil marnost boje proti spravedlivým a nevyhnutelným. Svým způsobem pochopil, že Jihoafričané nemají jinou možnost, než se obrátit jeden na druhého.
Thabo Mbeki

Rodinný život

Peter Botha byl dvakrát ženatý. Od roku 1943 až do své smrti v roce 1997 byla jeho manželkou Anna Elisabeth Botha (rozená Rossow). Botha si vzal dva syny a tři dcery.

Peter Botha uzavřel druhé manželství v roce 1998 se svou asistentkou sekretářky Barbarou Robertsonovou.

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Pas L.v. Genealogics  (anglicky) - 2003.
  2. ↑ " Echoes of the Planet " #38, 1988]
  3. ↑ Pieter Willem Botha . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020.
  4. ↑ Životopis PW Botha (odkaz není k dispozici) . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016. 
  5. ↑ Jihoafrický program jaderných zbraní. stavění bomb
  6. ↑ Jižní Afrika: bomba proti Castrovi . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 25. října 2016.
  7. ↑ Pieter Willem Botha Mann der harten Hand . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  8. ↑ Jekatěrina Zabrodina, Alexej Kozlov. Byl jsem vyměněn v poměru jedna ku jedenácti . Izvestija (21. prosince 2009). Staženo 27. února 2020. Archivováno z originálu 27. února 2020.
  9. ↑ Dolgopolov N. Šel do zpravodajství na 30 let . Staženo 27. února 2020. Archivováno z originálu 27. února 2020.
  10. ↑ "Tajná Afrika. Atomová bomba v Kalahari". Film Alexeje Poborceva ze série "NTV-Vision", premiéra 24. února 2020 . Získáno 27. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. března 2020.
  11. ↑ Margaret Thatcherová: žádné milé loučení z Afriky . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 19. února 2017.
  12. ↑ Tajná kampaň Margaret Thatcherové za ukončení apartheidu . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu dne 5. června 2017.
  13. ↑ Co se skutečně stalo, když se Margaret Thatcherová setkala s PW Bothou z Jihoafrické republiky? . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 10. června 2017.
  14. ↑ Nelson Mandela nebyl na programu Thatcherové . Datum přístupu: 7. června 2017. Archivováno z originálu 18. března 2014.
  15. ↑ Listopad 1986: Deutsche U-Boote für Bothas Südafrika . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  16. ↑ U-BOOT-AFFÄRE. Nicht meines Amtes . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 30. října 2016.
  17. ↑ Pod praporem koroptve . Získáno 7. června 2017. Archivováno z originálu 19. června 2017.
  18. ↑ Jižní Afrika a Mosambik podepsaly pakt o neútočení . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  19. ↑ Projev státního prezidenta PW Bothy, 15. srpna 1985 . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 24. března 2016.
  20. ↑ PW Botha přednáší „Rubicon“ řeč v Durbanu . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  21. ↑ Historie měny Jižní Afriky . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. října 2014.
  22. ↑ JIŽNÍ AFRIKA REFORMNÍ JÍZDA NA SHIFT POLE . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 28. prosince 2019.
  23. ↑ Den, kdy apartheid začal umírat . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016.
  24. ↑ Afrikaner-Broederbond (AB) . Získáno 15. 4. 2016. Archivováno z originálu 28. 1. 2016.
  25. ↑ "Angola Stalingrad" . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016.
  26. ↑ Botha končí, kritizuje nástupce . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2018.
  27. ↑ Nálezy TRC: PW Botha . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  28. ↑ I když to vypadá jako Rusko ... . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  29. ↑ PW Botha o „takzvané politice apartheidu“ . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  30. ↑ SA se gewildste is Nelson Mandela Archivováno 6. října 2011.
  31. ↑ PW Botha: Reakce v uvozovkách . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 30. března 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole