Onegajský učitel

Onegai Teacher ( japonsky: おねがい☆ティーチャーOnegai chi: cha:, lit. Please teacher [1] )  je anime série, manga a lehký román v žánru fantasy romantiky .

Onegai Teacher vysílal v japonské televizi v roce 2002 . Poté bylo na motivy natočeno OVA -pokračování, vznikla manga a lehký román. Také ve světě "Onegai Teacher" jsou akce anime série " Onegai Twins " (Prosím, dvojčata) a rozhlasové show "Onegai Friends" (Prosím, přátelé).

Expanze OVA byla vydána na DVD v Japonsku 25. října 2002 . Režisérem snímku je Yasunori Ide , pracoval také na televizním seriálu.

Tato manga se poprvé objevila v tisku 27. června 2002 . Autorem je umělec Shizuru Hayashiya , pro kterého byla tato manga prvním dílem v romantickém žánru [2] . Manga je remakem původní série, děj se v této adaptaci výrazně liší od anime, ale děj , vzhled a charaktery hlavních postav zůstaly nezměněny.

V lehkém románovém formátu byl v březnu 2003 vydán pouze jeden svazek . Příběh napsal Go Zappa , s grafikou Taraku Uon a Hiroaki Goda .

15. července 2003 se na japonském televizním kanálu WOWOW začal vysílat anime seriál Onegai Twins . Má svůj vlastní příběh s novými postavami, ale odehrává se ve stejném městě jako Onegai Teacher; a také v sérii jsou již známé postavy z Onegai Teacher. Předpokládá se, že spiknutí Onegai Twins se rozvine po událostech popsaných v Onegai Teacher.

Navíc byla v roce 2004 nahrána 68minutová rozhlasová hra s názvem „Onegai Friends“ jako doprovod k „Onegai Twins“ [3] .

Děj

Akce Onegai Teacher se odehrává v polovině 21. století , ale každodenní život se příliš neliší od konce 20. století . O době konání vypovídá pouze zmínka o letu na Mars a „Superhuman Olympic Games“. Série i manga začínají příběhem o stejné události, která se odehrála v malém japonském městečku Omachi .

Středoškolský student Kei Kusanagi je během noci odrazu u jezera svědkem objevení se velkého vodního trychtýře a teleportace na břeh vysoké mimozemské ženy v neobvyklém černém obleku.

Následující den studenti v Keiově třídě diskutují o nečekaném příchodu nového učitele uprostřed školního roku, Mizuho Kazamiho, který se také stane jejich učitelem v domácí třídě. Po návratu domů čeká Kay zajímavá náhoda - v sousedním domě se usadil nový učitel. Kay se dobrovolně přihlásí, že jí pomůže vyložit a přesunout věci.

Zatímco nese jednu z krabic, Kei zakopne, spadne na Mizuho a omdlí. Když přijde, podaří se mu vzpomenout si, že nová učitelka je stejná mimozemská žena , kterou viděl na jezeře. Kei prchá a Mizuho ho musí teleportovat na vesmírnou loď , aby se vyhnul publicitě jeho původu. Na lodi se jim podaří najít společnou řeč a Mizuho později mluví o své misi na Zemi. Její práce učitelky je jen zástěrka. Ve skutečnosti se vydala na Zemi pozorovat planetu a její obyvatele. Kei je jasné, že Mizuho je obecně velmi dobrý člověk a její poslání nemá nic společného s dobytím Země, a tak se rozhodne pomoci jí skrýt její tajemství před ostatními.

Tím však vztah Kei a Mizuho nekončí. Vzhledem k tomu, že Kei předtím omylem poškodil Mizuho palubní počítač - Marie, byl chlapec a host z vesmíru teleportován do koupelny Keiova strýce - Minoru Edajima. Když strýc viděl svého synovce ve vaně s učitelem, myslel si, že spolu tajně chodí. Později, také kvůli poruše, skončí Marie, Kusanagi a Kazami ve školním sportovním skladu, který je zvenčí uzavřen, kde je později objeví ředitel.

Románek učitele a nezletilého studenta v očích režiséra vypadá jako vážný prohřešek, který si zaslouží patřičný trest. Strýček Minoru však uvádí, že Kei je již ženatý s Mizuho, ​​svatba byla ještě předtím, než se stala jeho učitelkou, a kromě toho je Keiovi již více než 16 let - vzhledem k vlastnostem své nemoci vypadá mladší. Ředitel školy, který je sám se svou bývalou studentkou ženatý, se rozhodl v tomto případě neuplatňovat trest a přislíbil, že registraci jejich sňatku v nejbližší době prověří. Kei a Mizuho bez přemýšlení zaregistrují fiktivní sňatek, v jehož důsledku se Kei musí usadit v domě své zákonné manželky, skrývat před ostatními svůj rodinný stav a okamžitě čelit prvním těžkostem rodinného života... A čím dál tím více čas plyne, tím rychleji Kei a Mizuho zapomínají Jaký byl účel tohoto manželství...

Děj mangy

Hlavní události v anime a manze jsou stejné. Obecně platí, že manga vypadá zjednodušeně ve srovnání se sérií kvůli nedostatku událostí, které se odrážejí v zasahující anime sérii.

Jediný významný rozdíl mezi anime a mangou je přítomnost milostné linie mezi Hyosukem a Ichigem: ten chlap má rád Morino, ale bojí se jí přiznat své city, protože je považuje za projevy „ lolitského komplexu “ (přitažlivost pro malé dívky). Ale ve skutečnosti je Ichigo už dospělá žena, vypadá jako dítě kvůli mnohaletému kómatu, během kterého její tělo nerostlo. V důsledku toho Hyosuke vyzná lásku Ichigovi a slíbí, že s ní bude, i když se dívka „zastaví“ (v manze a seriálu Kei a Ichigo trpí stejnou nemocí , kterou nazývají „stop“).

Děj anime série

V prvních epizodách musí Kay neustále skrývat své manželství před svými přáteli, aby si udržel svůj bývalý vztah s nimi. Z tohoto důvodu se Kusanagi často ocitá v lepkavých situacích, což způsobuje, že Mizuho začne žárlit. Velká pozornost je navíc věnována vývoji složitých vztahů mezi hlavními postavami. Velkou roli v seriálu hrají také matka a sestra nevěsty na návštěvě u novomanželů, což manželskému páru značně komplikuje život.

"Stop"

„Stop“ je jméno dané duševní nemoci Keie a Ichiga, kde místo toho, aby prožívali silné emoce, „přestanou“ ( omdlí a upadnou do kómatu ). Během takového kómatu tělo neroste. Kei i Ichigo se na pár let zastavili, když byli středoškoláci. Důvod "zastavení" Ichiga na 6 let není znám. Kay se „zastavil“ kvůli sebevraždě své starší sestry, které byl svědkem. Kay se „zastavila“ na 3 roky v patnácti letech.

Postavy

Kei Kusanagi (草 薙 桂 Kusanagi Kei )  je hlavním protagonistou. Malý školák trpící vědou neznámou nemocí, kvůli které v době stresu upadá do pozastavené animace. V patnácti letech byl svědkem sebevraždy své starší sestry. Další tři roky strávil v bezvědomí. Během této doby se navenek nic nezměnilo. Poté, co „stopka“ uplynula, Kay odešel z domu rodičů ke strýci, kde o jeho nemoci nikdo nic nevěděl. Tam mohl začít nový život, ale kvůli jakémukoli stresu se Kay krátce „zastaví“. Zpočátku zažívá složité a nejasné city k Mizuho, ​​ale později si uvědomí, že ji miluje a chce být vždy s ní. Na první pohled rozumí Mizuho téměř beze slov, opakuje její gesta, čímž překvapuje své okolí. Kvůli své nemoci zameškal spoustu hodin ve škole, takže má nízké známky ve všech předmětech, ale stále nesnáší snahy učitelů, zejména Mizuho, ​​aby se mu lépe učilo. Kei se bojí Maho, mladší sestry Mizuho. Snaží se jakýmkoli způsobem vyhnout setkání s ní, protože mu vyhrožuje fyzickým násilím za jakékoli rozrušení své starší sestry. Kei je nervózní z pozornosti, kterou dostává od Hatsuho, matky Mizuho, ​​ale nemůže si pomoct. Kei si velmi dobře rozumí s Koishi Harikawou, se kterou se občas po škole schází. Kei k ní ale nic necítí a snaží se na ni nemyslet, i když chápe, že ho miluje. Ignoruje Koishiho pokusy potěšit ho, a tak zůstává věrný své ženě.

Mizuho Kazami (風見みずほKazami Mizuho )  je hlavní postavou. Vysoký 23letý napůl mimozemšťan, napůl pozemšťan s dlouhými růžovými vlasy, planetární inspektor Galaktické federace Mléčné dráhy . Jejím cílem je pozorovat a pomáhat pozemšťanům, a už vůbec ne ničení nebo kolonizaci Země, jak by si někdo mohl myslet. Fyzicky se neliší od pozemské ženy, ale chybí jí pozemské životní zkušenosti, ačkoliv jako pozorovatelka dosáhla velkého úspěchu. Její otec je pozemšťan, člen zmizelé expedice na Mars . Někdy je panovačná a často říká frázi "Sayo sen jiko: jo!" ( Jap. 最優先事項よ! ), což lze přeložit jako „toto je nejvyšší priorita“. Na Zemi se stala učitelkou jako kryt. Na první pohled se do Kaye zamilovala, bez váhání souhlasila, že se stane jeho ženou a bude s ním žít. Po svatbě svého manžela nadále miluje, k manželství přistupuje zodpovědně, chová se jako skutečná pozemská žena. Poté, co se o Kayově nemoci dozvěděla, má obavy o jeho zdraví, a tak se krotí a nenutí k rozvoji vztahu s ním. Manželský život ji ještě neučinil šťastnou, bez manžela je osamělá a smutná. Mizuho neustále mluví s Kei o škole a známkách. Usiluje o socializaci v jakémkoli prostředí a věří, že komunikace je nejdůležitější věcí ve vesmíru , protože jedině ona pomáhá k lepšímu vzájemnému porozumění. Mizuho chce pouze osobní štěstí, i když to někoho činí nešťastným. Kei žárlí na dívky kolem něj, zejména na Koishi a jeho rodinu. Velmi ji rozčílí, když se jí někdo pokusí Kei vzít. Při poslední zastávce Kay nezákonně zasáhla do jeho duševní činnosti, za což jí byla odebrána pozorovatelská licence. Kvůli Kay tajně navštíví Zemi podruhé a znovu se za něj provdá.

Minoru Edajima (江 田島みのる Edajima Minoru )  je Keiův strýc, lékař v místní nemocnici. Vousatý muž, vysoký, s černými vlasy. Žárlí na Kei a neustále se ho ptá na ženy, které viděl, někdy v přítomnosti své ženy. S největší pravděpodobností však zůstává věrný své ženě, se kterou se téměř nikdy nerozešel.

Konoha Edajima (江 田島このは Edajima Konoha )  je Keiova teta, manželka Minoru a zdravotní sestra ve stejné nemocnici, kde pracuje její manžel. Pomáhá a soucítí s Kay. Potrestá svého manžela za jeho řeči o ženách před ní. V manze jsou její činy brutálnější, ale svého manžela velmi miluje. Kaye vždy ráda přijme doma, čehož využívá při svých osobních a rodinných problémech.

Koishi Harikawa (縁川 小石 Harikawa Koishi )  je Keiův spolužák, který je do něj zamilovaný. Nejlepší přítel Koishi Ichigo, který si o ni dělá starosti a snaží se jí pomoci sblížit se s Kei. Koishi se Keiovi na rande přiznala, že ho miluje a je připravena pro něj udělat cokoliv a že jí nestačí jen chodit s ním, ale ona je jím odmítnuta. Je těžké snášet rozchod s Kay, kvůli kterému trpí a upadá do deprese. V této pro ni těžké chvíli nahlásí své problémy své učitelce Masami Yamada. Pomohl jí pochopit, že i když ji Kay odmítla, byla šťastná, když na něj myslela a byla po jeho boku. Později jsou podle ředitele školy Koishi a Masami Yamada často viděni spolu. Koishi souhlasí s Masamiho filozofií , že požitek z procesu je důležitější než konečný výsledek.

Matagu Shido (四 道 跨 Shido: Matagu )  je Keiův přítel a spolužák. Podivný osamělý chlap, který má rád astronomii a sní o mimozemšťanech. Ve škole má vysoké známky. Má rád učitelku Mizuho, ​​ale bojí se jí přiznat své city. Matagu si myslí, že Ichigo je hezký, ale okamžitě ho tvrdě odmítne a poradí mu, aby se s ní ani nepokoušel chodit. Matagu si nikdy nenajde přítelkyni [5] . V OVA Matagu přiznává, že je panna a věří, že Kay je stejná.

Hyosuke Magumo (間 雲漂介 Magumo Hyosuke )  je Keiův přítel a spolužák. Hyperaktivní a nafoukaná blondýnka . Sní o tom, že se stane politikem, protože se považuje za nejchytřejšího ve třídě. Chce vstoupit na univerzitu v Tokiu . V manze je zamilovaný do Ichiga a v televizním seriálu chodí s Kaede. V seriálu poprvé projevuje velký neskrývaný zájem o Mizuho, ​​snaží se ji lépe poznat a dozvědět se o ní intimní detaily. Mizuho žárlí na ostatní muže. Zpočátku nechce mít vztah s Kaede, protože se bojí samoty a nevyhnutelného rozchodu s ní po promoci. Po rande, kterou jí domluvil Kei, však tráví veškerý čas s Kaedem.

Ichigo Morino (森 野 苺 Morino Ichigo )  je Keiova přítelkyně a spolužačka. Je jí 21 let, ale vypadá jako dítě. Z neznámého důvodu se „zastavila“ na 6 let. Po „stopce“ se vzdala osobního života a místo toho zasahuje do vztahů svého okolí. Věří, že její osobní život byl jako v pekle a už nikdy nebude nikoho milovat. Ale později v seriálu , Ichigo říká, že by ráda potkala někoho, s kým by mohla snášet těžkosti života. V seriálu Ichigo zařídil, aby se Hyosuke objevil v Kaedeově pokoji. Téměř veškerý čas tráví s pár přáteli a přítelkyněmi. Ichigo žije sama ve svém vlastním bytě, protože nechce rušit své rodiče. Má vdanou sestru , o rok mladší než ona. Ichigo se zase bojí "zastavení" a nechce, aby kvůli tomu někdo trpěl. Její představy o světě a lidech někdy neodpovídají realitě. Stanovuje si nemorální cíle a dosahuje jich jakýmkoli způsobem. Chová se jako dospělá žena pasáka, cynická ohledně intimních vztahů mezi lidmi. Líbí se jí Keiova nezralost a v seriálu lituje, že se s ním nesetkala dříve. Ve skutečnosti její zdraví začalo záviset na Koishiho náladě a osobním štěstí. Ichigo žije, když se Koishi směje a "přestává", když pláče. Poté, co Koishi vysvětlí své pocity Ichigovi, tato závislost zmizí.

Kaede Misumi (水 澄楓 Misumi Kaede )  je Keiova přítelkyně a spolužačka, vysoká dívka se zrzavými vlasy. Kaede je nesmělá, rozpačitá a osvobozená pouze s Hyosukem, se kterým chce být spolu a o kterém neustále sní a fantazíruje. Nejprve se chystala studovat ve svém rodném městě vedle svých rodičů, ale kvůli Hyosuke je připravena s ním odjet do Tokia .

Marie (ま りえ)  - Malé žluté stvoření s červeným kruhem na opasku. Je jím Mizuho palubní počítač, který má schopnost samoopravy. Kayovi se zdálo, že omylem poškodil Marii, načež se počítačový tvor začal chovat podivně. Marie má vlastní vůli a pomáhá Kay [6] . Rád hraje na kytaru nebo dělá podobné "pozemské věci". V komunikaci preferuje Miruru, Maho palubní počítač, který mu není lhostejný. Velmi romantické a nenaplňující. Mizuho se k němu chová dobře, někdy si s ním hraje jako s hračkou .

Hatsuho Kazami (風見はつほKazami Hatsuho )  je Mizuho matka, mimozemšťan. Má fialové vlasy a vypadá velmi mladě, a proto si ji Kei v seriálu často plete s Mizuho. V manze je Hatsuho zamilovaný do Keie, často se v jeho přítomnosti stydí jako dívka. Mizuho a Maho mají u mužů stejné preference jako jejich matka. Kei navíc Hatsuho připomíná jejího zesnulého manžela Pozemšťana, a proto neustále zasahuje do osobního života své dcery. Diskrétně pomáhá Kay napravit složitý vztah s jeho dcerami. V manze by chtěla být Keiovou manželkou, žárlí na její dceru. Ve OVA se Hatsuho snaží všemi možnými způsoby svést Kei, což Mizuho jen naštve. Jakýmikoli prostředky zjišťuje šťavnaté detaily Mizuhoina rodinného života, v noci ji špehuje a přímo se jí ptá.

Mahō Kazami (風見まほKazami Mahō )  je Mizuho mladší sestra, mladistvá polozemě, napůl mimozemšťan. Zpočátku Keiem pohrdá a nechce ho považovat za manžela své sestry. Špehuje ho a snaží se kompromitovat Kei tím, že řekne Mizuho o tom, co viděl. Na začátku Maho věří, že Kay je homosexuál . Když jednoho dne uvidí Mizuho slzy, rozhodne se potrestat Keie a teleportuje ho na jinou planetu, aby ho tam nechala, ale pak se sama obává o jeho zdraví.: Trpí " sesterským komplexem ", miluje Mizuho a nechce ji ztratit, obavy o své štěstí. Později se do Kay sama zamiluje, i když to rázně popírá. Maho přiměje Kei, aby políbila Kei před Mizuho, ​​čímž ji rozplakala. Ve OVA nutí Maho Kei, aby s ní šel na rande, ale on najde záminku, jak se tomu vyhnout. Maho považuje rodinný život za těžký a moc mu nerozumí. Není připravena na romantický vztah, ale neustále se snaží tuto mezeru vyplnit.

Shiro Kazami (風見士郎Kazami Shiro: )  je Mizuho otec, pozemšťan. Jeho vesmírná loď se ztratila ve vesmíru a byla zachráněna mimozemskou lodí, na které byl Hatsuho. Později se oženil s Hatsuho. Zemřel, když byl Mizuho ještě mladý. Mizuho neustále myslí na svého otce, když se dívá na jeho portrét , a také neustále jí čokoládové tyčinky Pochy, které jí také připomínají jejího otce. Podle Hatsuho je Shiro podobný vzhled jako Kei. Všichni v rodině Kazamiho mají rádi a pamatují Shiro.

Miruru (みる る)  je Mahoův palubní počítač v modrých šatech. Má romantický vztah s Marií, a když s ním, neposlouchá rozkazy. Údajně z vlastní vůle několikrát zaútočí na Keie energetickými zbraněmi.

Masami Yamada (山田正臣, Yamada Masami )  je učitel řemesel na Keiově škole. Postava, která není v manze. Je účastníkem a vítězem olympijských her v modelingu a pilotování jednomístných miniletadel. Zpočátku vypadá nedbale a mluví jen o letadlech , vyhýbá se dívkám. Věří, že hlavní věcí v životě není výsledek, ale samotný proces. Přes svůj extravagantní vzhled a přátelskou povahu je to zámožný muž, který utrácí spoustu peněz za své koníčky a snadno dává dárky svému okolí. Koishi mu pomáhá tím, že nosí jídlo z jeho obchodu. Masami jí dává svůj pohár jako projev uznání za její tichou podporu. Po rozhovoru s Koishi se začne starat o svůj vzhled a je s ní často viděn.

Zajímavosti

• V páté epizodě anime série, Kei a Mizuho zůstanou v hotelu během jejich "líbánky". Lednička v jejich pokoji je zásobena lahvemi „energetických nápojů“ s vysokým obsahem kofeinu a vitamínů [7] .
• Anime série Onegai Teacher vysílala v Severní Karolíně v roce 2003 na každoročním Trinoc-Con [8 ] . Také v roce 2003 v San Franciscu v Sony Metreon Theatre byla tato série zdarma promítána mezi ostatními anime vytvořenými Bandai [9] .
• Název prvního dílu vydání série na DVD v USA je „Hot For Teacher“, převzatý ze stejnojmenné písně Van Halen z roku 1983 .
• Onegai Teacher byl jedním z nejprodávanějších anime seriálů v Japonsku a lehký román produkovaný ComicsOne byl po mnoho měsíců jedním z nejprodávanějších v Americe [10] .
• V roce 2003 poslal Bandai kopie série do amerických anime klubů A.Addicts měsíc před zahájením oficiálních prodejů CD [11] .
• Na konci osmé epizody Dokkoida?! je zde jasný odkaz na postavy Onegajského učitele.

Kritika

Američtí kritici Carlos a Christina Rossovi uvádějí v seriálu standardní zápletku pro romantické anime a zcela atypické postavy. Podle Carlose a Christiny Rossových je Onegai Teacher jednou z nejlepších komedií roku 2003 . Seriál neobsahuje scény násilí a erotické scény, takže jej mohou sledovat teenageři [12] . Nicméně, kritici věří, že pokračování série, povolený jako jediná epizoda na DVD , neobsahuje spiknutí a vývoj charakteru, ale poněkud tíhne k hentai žánru a není doporučený pro sledování nezletilými [13] . Navzdory dobře propracovanému a uvěřitelnému vykreslení postav a dojemnému závěru mangy si kritici všímají slabiny jejího konce. Některé důležité momenty z minulosti hlavních hrdinů navíc podle jejich názoru zůstaly skryty a nevysvětleny, což vyvolalo dotazy čtenářů [14] .

Mnoho lidí věří, že anime série " Onegai Teacher" obsahuje prvky lolicon , hlavně poukazuje na postavu Ichigo Morino - dospělou ženu, která kvůli své nemoci vypadá jako malá dívka. Logickým pokračováním těchto názorů byla přítomnost tématu lolicon a romantického vztahu mezi Ichigem a Hyosukem v zápletce mangy. Anime série Onegai Teacher je označována jako harémový žánr a nachází v ní podobnosti s tak známými představiteli tohoto žánru, jako je My Goddess! a " Miluj Hinu " [15] .

Seznam epizod

Seznam epizod OVA

Hudba

Otevírání a zavírání témat

Úvodní ústřední melodie seriálu „Shooting Star“ zahrál Kotoko . Ona také nejen zpívala "Love a Riddle" ("Love is a Riddle") - závěrečné téma 12. epizody, ale také sama psala poezii a hudbu. Kotokoova tematická hudba pro anime seriál „Onegai Teacher“ a „ Onegai Twins “ udělala tohoto začínajícího zpěváka docela slavným [16] . Hlavním závěrečným tématem seriálu je „Sora no Mori De“ (epizody 1-11) v podání Kawady Mami . S hudebními tématy série byl vydán disk, který obsahuje nejen plné verze písní, ale také karaoke verze.

OST

Hudební CD "Onegai Teacher - Image Soundtrack: Sereson (Mini Album)" (10 skladeb / 26:56 minut) obsahuje píseň Kikuko Inoue vyjádřené Mizuho Kazami; skladba představující hlavní postavu; stejně jako elektronická hudba skupiny "I'VE".

Seznam skladeb:

1. Na co vždy myslím
2. Mám něco, co vám chci říct
3. úsměv
4. To bylo dobré
5. Prázdné místo, abyste se stali dospělými
6. Marie, co se stalo?
7. Ale já tě miluji
8. pocit
9. Nebe nic neříká
10. Nic se neděje

Další OST "Onegai Teacher - Original Soundtrack: Seratula" (2 CD) je 57 elektronických hudebních skladeb pro anime sérii Onegai Teacher od I've.

Kromě toho v roce 2006 GENEON vydal zvukové CD „ Please Teacher (Onegai Teacher) OST: Stokesia (CD) “ obsahující originální tematickou hudbu anime série [17] . První disk obsahuje písně skupiny „I've“, napsané pro anime sérii, druhý disk je karaoke verze písní prvního disku. Na discích je také úvodní téma "Shooting Star" a píseň "Snow Angel" [18] , která byla napsána po odvysílání anime série a která byla zařazena pouze do "limitované DVD edice" [19] .

1. Shooting Star
2. Ano Ahoj, ne Kimi e (Tobě toho dne)
3. Senecio
4. Sora wa Kataranai (Nebe nebude mluvit)
5. Nemohu překonat tvůj nejlepší úsměv
6. sněžný Anděl
7. Tiny Days
8. Itsumo Omotteru Koto (Co mám vždy na mysli)
9. Sora no Mori de (In The Forest of The Sky)
10. MILUJU HÁDANKU

Mezinárodní verze

Anime

• Bandai Entertainment  - prodej DVD.
• Animax-asia  - televizní vysílání.
• Madman Entertainment
• Madman Entertainment
• Dybex , prodej zahájen 29. září 2004 [20]
• bércové vidění
• Anime-House , licence 26. března 2006 [21]

Manga

• Comics One
• Comics One
• JBC

Lehký román

• " Comics One ".

Poznámky

1. ↑ Anglické slovo .  Učitel je psán v japonštině katakanou , takže literární název je přeložen do ruštiny Prosím, učiteli! jako hravý apel žáka na učitele.
2. ↑ http://okazu.blogspot.com/archives/2005_12_01_okazu_archive.html Přehled díla mangaky Shizuru Hayashiya 
3. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4002 O "Onegai Friends (Drama CD TV sidestory)" na  www.animenewsnetwork.com
4. ↑ Onegai Teacher Visual Collection, 2002 , str. 25.
5. ↑ V Onegai Twins , Matagu Shido má mladší sestru, se kterou je neustále spolu.
6. ↑ Epizoda 10
7. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=386&page=22 Zajímavá fakta na www.animenewsnetwork.com 
8. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-07-11/trinoc-con-to-feature-anime Informace o Trinoc-Con na www.animenewsnetwork.com 
9. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-05-07/free-metron-anime-screenings Novinky o bezplatném promítání anime na  www.animenewsnetwork.com
10. ↑ http://www.animenewsservice.com/archives/June29.htm Archivováno 5. února 2007 na Wayback Machine www.animenewsservice.com sales news 
11. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-04-04/bandai-sends-early-titles-to-anime-clubs Novinky o anime klubech na www.animenewsnetwork.com 
12. ↑ THEM Anime Reviews 4.0 – Please Teacher!
13. ↑ THEM Anime Reviews 4.0 – Please Teacher! OAV
14. ↑ Onegai Teacher - Recenze - Anime News Network
15. ↑ http://www.anime-planet.com/animerec/170.html Seznam anime podobných anime sérii Onegai Teacher na  www.anime-planet.com
16. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 28. ledna 2007. Archivováno z originálu 8. února 2007.  (neurčitý)  Rozhovor se zpěvákem KOTOKO  (anglicky)
17. ↑ http://www.discountanimedvd.com/detail.asp?dvdno=22975&title=Please+Teacher+(Onegai+Teacher)+OST:+Stokesia+(CD) Informace o disku Prosím učitele (Onegajský učitel) OST: Stokesia (CD) ) "  (anglicky)
18. ↑ http://www.myspace.com/onegaipleaseteachermusic Hudební videa a písně anime série Onegai Teacher na  www.myspace.com
19. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 28. ledna 2007. Archivováno z originálu 16. února 2007.  (neurčitý)  Please Teacher (Onegai Teacher) OST: Stokesia (CD ) Disc Details 
20. ↑ Recenze prvního disku  (fr.)
21. ↑ Oficiální webové stránky Anime-House  (downlink)  (německy)

Odkazy

• おねがいティーチャー ビジュアルコレクション : [ jap. ]  / daume . — Tokio: Gakken , 2002. — 67p. — ISBN 978-4054017306 .
• Oficiální stránky  (jap.) .
• Onegai Teacher ve společnosti Curlie (dmoz)  Link Directory .

• Anime "Onegai Teacher"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Onegai Teacher"  (anglicky) v databázi AniDB

• Manga "Onegai Teacher"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network