Poslední a první lidé

Poslední a první muži: Historie blízké a vzdálené budoucnosti
Poslední a první muži: Příběh blízké a vzdálené budoucnosti
Obálka prvního vydání
Žánr	Sci-fi
Autor	Olaf Stapledon
Původní jazyk	Angličtina
datum psaní	1930
Datum prvního zveřejnění	1930
nakladatelství	Methuen Publishing [d]
Citace na Wikicitátu

The Last and First Men: A Story of the Near and Far Future je prvním  a (spolu s The Starmaker ) nejznámějším sci-fi románem Olafa Stapledona , největším z dosud vytvořených příběhů budoucnosti . Napsáno v roce 1930 pod vlivem myšlenek z futurologické eseje (rovněž historie budoucnosti) genetika Johna Haldana , The Last Judgment: A Scientist's View on the Future of Mankind , sbírka Possible Worlds and Other Essays ,1927 ). Přestože román obsahuje na svou dobu velké množství nových fantastických myšlenek (z nichž mnohé ovlivnily tvorbu jiných spisovatelů sci-fi), hlavním cílem autora bylo demonstrovat evoluci lidské mysli a ducha.

Děj

Příběh je vyprávěn jménem jednoho z posledních (osmnáctých) lidí žijících na Neptunu . Jeho civilizace se naučila ovlivňovat mysl lidí, kteří žili dávno před ní (z historických osobností, které byly pod jejím vlivem autor zmiňuje Sokrata , Ježíše a Buddhu ), díky čemuž mohl autor napsat knihu vyprávějící o událostech vzdálené budoucnosti.

Román popisuje vývoj lidstva za 2 miliardy let. Během této doby se vystřídalo 18 biologických druhů lidí (od Prvních lidí - našich současníků - po Osmnácté) a obrovské množství civilizací , z nichž většinu autor blíže nepopsal. Postupem času se plynutí času v románu zrychluje: pokud v prvních kapitolách autor dostatečně podrobně popisuje vojenské konflikty mezi jednotlivými zeměmi, pak v poslední části kapitoly XIV stručně popisuje vývoj lidských druhů přes několik set milionů let. Jednotlivé postavy většinou nehrají v ději knihy podstatnou roli (žádná z nich není ani jmenována), zejména v pozdějších kapitolách; můžeme říci, že jako „aktéři“ vystupují celé civilizace nebo i biologické druhy. Pouze některým neobvyklým osobnostem (například mutantnímu kazateli z druhé civilizace Prvních lidí, který má vrozenou nesmrtelnost) věnuje autor podrobné vsuvkové příběhy.

Lidstvo ve svém vývoji prochází velkým množstvím období vzestupů a pádů (zpravidla způsobených globálními katastrofami, jejichž příčinami jsou buď použití biologických zbraní nebo atomové energie , nebo invaze mimozemšťanů z Marsu nebo globální změna klimatu ) . Jeho evoluce zdaleka není vždy progresivní, často vyvinutější a složitější lidské druhy degenerují v primitivní, ale zároveň lépe přizpůsobené měnícím se podmínkám. Nicméně výsledkem vývoje lidstva byl vznik téměř nesmrtelné rasy osmnáctého lidu, která svým vývojem daleko předčila všechny, které existovaly před ní, a dokázala vybudovat utopickou společnost.

Autor kromě lidí popsal i civilizace inteligentních obyvatel Marsu a Venuše a podařilo se mu je lidi co nejvíce odlišit. Marťané v knize jsou mraky mikroorganismů , sjednocených do jediného inteligentního organismu pomocí rádiové emise a ovládaných pomocí kolektivní mysli a původní obyvatelé Venuše jsou popisováni jako pod vodou (v době Stapledona se věřilo, že povrch Venuše byla pokryta vodou) bytosti, jejichž zdrojem energie je radioaktivní rozpad . Ti i jiní byli nuceni soupeřit s lidmi, ale nedokázali jim úspěšně odolat a byli zničeni.

Zajímavé je, že ačkoliv román popisuje vývoj planet sluneční soustavy (po hrozbě pádu Měsíce na Zemi se lidstvo zcela přestěhuje na Venuši, a když už jsou všechny planety pozemské skupiny pod hrozbou zničení , Neptun se stává novým domovem pro lidskou rasu), lidstvo za 2 miliardy let nedokázalo opustit své limity (neúspěšný pokus expedice na obří nukleární vesmírnou loď-archu k sousední hvězdě je popsán v poslední kapitole). Kosmické lety ke hvězdám (v éře stabilního Slunce) nemají podle autora žádný praktický význam kvůli absenci obyvatelných planet kolem nich a výjimečné době trvání letu.

V posledních kapitolách románu autor podává futurologickou předpověď (která podle zápletky není předurčena se naplnit) týkající se budoucnosti posledního druhu lidí: podle ní, až se Slunce ochladí, bude lidstvo ohřívat planetu (Neptun) kvůli anihilačním zdrojům energie a další planety budou použity jako palivo a samotné slunce. Když to zhasne, lidé se přesunou na jiné planety v galaxii, zatímco budou létat na obrovských hvězdných lodích s anihilačními motory a těla kolonistů budou podrobena genetické modifikaci pro konkrétní stanoviště.

Na konci knihy autor popisuje probuzení „rasové“ mysli, která je společná celému lidstvu, se schopnostmi výrazně přesahujícími mysl každého jednotlivce (tato myšlenka byla dále rozvinuta v románu „ The Starmaker “, který je zakreslen s „Posledními a Prvními lidmi“). Lidstvo se dozvídá, že ve vesmíru existovalo a existuje obrovské množství civilizací, z nichž některé dosáhly stejného stupně rozvoje. Osmnáctí lidé doufají, že je to jejich rasová mysl, která se stane základem pro budoucí světovou mysl, ale jejich sny se nenaplní - katastrofa galaktického rozsahu (řetězová reakce výbuchů hvězd) ničí lidstvo, tentokrát nenávratně.

Kniha obsahuje jeden z prvních popisů genetického inženýrství ve sci-fi  – mnoho z lidských druhů se nevyvinulo přirozeně, ale bylo uměle vytvořeno svými předchůdci (zajímaví jsou zejména čtvrtí lidé – „obří mozky“ postrádající tělo). Myšlenka sebezdokonalování pomocí nejnovějších (především biologických) technologií jako cíle existence lidské civilizace nám umožňuje považovat Stapledona za jednoho z předchůdců transhumanismu .

Román také podrobně popisuje mnoho zápletek, témat a myšlenek z oblasti sci-fi a futurologie : nástup komunistů k moci v Číně, závislost SSSR na americkém kapitálu, vznik Evropské unie, amerikanizace kultury po celé planetě, válka mezi Německem a Ruskem, rozvoj civilního letectví, jaderná energetika různého charakteru (iniciace řetězové reakce usměrněným zářením, anihilační motory), havárie v jaderné výrobě, studená válka (problémy vytváření globálních jaderné zbraně a důsledky jejich použití), globální epidemie nových nemocí, světové války s použitím zbraní hromadného ničení, nástup nacistů k moci, vyčerpání přírodních zdrojů, rozvoj uhlovodíkových zásob Antarktidy , války z nedostatku ropy, architektonická megalomanie, atomové zbraně (zde je popis „jaderného hřibu“), bakteriologické zbraně, alternativní energie v podobě přílivových, větrných a geotermálních elektráren ( a jejich vliv na ekologie), vytváření nových druhů rostlin a organismů, kyborgizace, průzkum vesmíru pomocí atomových raket (podrobný popis je uveden u malých atomových lodí na anihilačním motoru a kyklopských křižnících, které letěly k sousední hvězdě), meziplanetární a mezihvězdné lety, průmyslové roboty a plně autonomní těžební stanice pro těžbu na asteroidech, kolonizaci jiných planet, antigravitaci (je zde popis různých antigravitačních vozidel), telepatii (na bázi rádiových vln), mutanty (přirozeně i uměle vzniklé) a jejich konspirační projekty k modernizaci společnosti a biologie jiných „normálních“ lidí, globální katastrofy, syntetické potraviny, nové sexuální tradice a praktiky, nová umění a nová náboženství, nové oblasti filozofie, inteligentní bytosti mimozemského a pozemského původu (alternativní „opice“ lidstvo), vesmírná plachta, kolonizace slunečních obřích planet soustav, kolonizace celé galaxie, změna oběžných drah planet, změna biosféry planety (Venuše), různá kosmologická kataklyzmata (pád Měsíce, vývoj Slunce, kolize celé sluneční soustavy s jinými vesmírnými tělesy ), umělé šíření života ve Vesmíru, galaktická Superinteligence, kolektivní „planetární“ mysli různých organizací, telepatický „internet“, uměle vytvořené biopočítače a jim podléhající bioroboti.

Evoluce člověka

Země:

Prvními lidmi  jsme ty a já. Existují asi 12 milionů let. Přežili éru vyčerpání uhlovodíkových zdrojů a světové války, vytvořili z ruin novou civilizaci v Jižní Americe. V různých dobách dvakrát otevřeli jadernou energii a dokonce úspěšně přežili místní „atomovou válku“. Zemřeli na globální člověkem způsobenou jadernou katastrofu v průmyslovém důlním podniku (kvůli stávce dělníků) a následnou degradaci. V posledních generacích Prvních lidí získali potomci věčně mladého nesmrtelného kacířského mutanta dominantní postavení mezi společenskou a vědeckou elitou. Historii vzniku takových mutantů v lidské populaci a jejich pokusy ovlivnit průběh pokroku autor podrobně popisuje v pozdějším románu Strange John.

Druhí lidé . Objevily se jako výsledek evoluce z malé skupiny Prvních lidí, kteří zázračně unikli během expedice na severní pól. Všichni členové této skupiny nesli geny pro výjimečnou dlouhověkost a zdraví, získané z mutantního progenitoru, což jim pomohlo přežít v kritických podmínkách po jaderné katastrofě. Rozdělení na dva velmi odlišné poddruhy v důsledku katastrofální změny v krajině planety. Existují již více než 30 milionů let. Byli obři. Předpokládaná délka života je 200 let. V rané fázi své existence se setkali s alternativním lidstvem z evolučních opic, které přežily atomovou katastrofu. Téměř zemřeli na bakteriologickou zbraň, kterou vynalezla komunita primitivních opic. Vytvořil mocnou high-tech civilizaci. Našel zprávu od Prvních lidí a dozvěděl se příběh jejich smrti. Po tisících letech válek zemřeli na umělý virus vytvořený ke zničení Marťanů za cenu smrti většiny jejich vlastního druhu. Vstoupili do částečné symbiózy s Marťany, v důsledku čehož se z nich stali telepati.

Třetí lidé . Objevil se jako výsledek evoluce. Existovaly několik milionů let a daly vzniknout několika civilizacím, které se od sebe liší. Předpokládaná délka života je 60 let. Byli to kočkoví pygmejové s ušima. Užil si hudbu. Přežili duchovní a filozofickou krizi, která podnítila vytvoření genetického inženýrství. Dosáhl výšin v biologii a genetice. Vyznačovali se neobvyklými sexuálními praktikami, zálibou v sadismu a zásadní nemorálností při provádění genetických experimentů.

Čtvrtí lidé . Poskytnuté třetími stranami. Byly to obří mozky žijící v továrních věžích, částečně kyborgizované. Porazili své stvořitele a z geneticky izolovaného národa Třetích lidí vytvořili rasu poslušných otroků, která vznikla na základě sekty psychických proroků. Dosáhli limitů vědeckého poznání kvůli omezením vlastní biologické povahy.

Pátí lidé . Vyšlechtěno čtvrtým lidem k překonání filozofické krize. Byli obdařeni svobodnou vůlí. Vzbouřili se a po dlouhých válkách získali kontrolu nad planetou. Existují již 100 milionů let. Byli ideálními obry vytvořenými od nuly. Očekávaná délka života - nejprve 3 000, pak 50 000 let. Posedlý telepatií a pronikáním do minulosti. Venušané vyhráli. Jejich civilizace znovu objevila atomovou energii (založenou jak na řetězové reakci uranu, tak na přímé řízené anihilaci hmoty), vesmírné lety a antigravitaci a vybudovala první „rajskou“ utopickou společnost s automatizovaným průmyslem. Byli nuceni uprchnout na Venuši, protože se ukázalo, že jejich celková informační síla byla propojena s gravitací planety a způsobila pád Měsíce.

Venuše:

Šest lidí . Vyšlechtěny Pátými muži k životu na Venuši. Existují již 200 milionů let. Kvůli neúspěšnému návrhu byly nestabilní vůči evoluci. Částečně degradován na stvoření podobná tuleňům, částečně vytvořena civilizace založená na kultu létání. Vyvedli létající Sedmé lidi.

Sedmí lidé . Vyšlechtěno šesti muži. Existují již 100 milionů let. Byli to létající trpaslíci podobní ptákům (kombinace netopýra a ptáka). Přežil miliony let naprosté stagnace kvůli posedlosti létáním ve vzduchu.

V důsledku evoluce (v důsledku změny složení atmosféry planety) se od nich oddělil bezkřídlý ​​druh, který se nakonec zmocnil moci nad zbytky průmyslu a ty okřídlené zničil. Poslední generace Sedmých spáchaly totální kolektivní sebevraždu skokem do sopky.

Osmí lidé . Vyšlechtěno Sedmým (bezkřídlým) lidem. Byli to obři s dlouhou hlavou. Proměnil Venuši v technologický ráj a opět vytvořil utopickou společnost. Byli to morálně chladní a sebelítostní tvorové, kteří pro zábavu zinscenovali světové války. Vyvinuli kosmonautiku a účinnou geotermální energii. Žili až do éry ochlazení Slunce (autor románu se mylně domníval, že kontrakce a ochlazení Slunce projde bez fáze nafouknutí Rudého obra) a chystali se kolonizovat Merkur, ale na srážku zemřeli. Sluneční soustavy s plynovou mlhovinou (těsně po srážce s plynovou mlhovinou se Slunce nafoukne do „kanonického“ Rudého obra a spálí všechny pozemské planety).

Neptune:

Devátí lidé . Navrženo „od nuly“ osmými lidmi pro život na Neptunu (jako pátí a šestí lidé). Byli to vzpřímení trpaslíci, velmi odlišní od všech předchozích druhů, neboť žili v extrémních podmínkách obří planety (Neptun v autorově popisu připomíná super-Zemí zahřátou na teploty Země - podle klasifikace planet 21. století ). Existují již 300 milionů let. Kvůli chybě v návrhu byly špatně přizpůsobené drsným podmínkám nové planety. Degradovali se na tvory podobné zvířatům: „býložravci“, „predátoři“, „králíci“, tuleni, „delfíni“, „ptáci“. Celý Neptun byl obýván celým světem různých lidských podob.

Desátí lidé . Vyvinul se z králičích devátých lidí. Existují již několik milionů let. Vytvořili primitivní civilizaci a po milionu let stagnace zemřeli na bakterie.

Jedenáctí lidé . Objevil se jako výsledek evoluce. Existují již několik milionů let. Byli to zvířecí, silně přikrčená stvoření s tesáky. Vyhynul v důsledku evoluce.

Dvanáctý lid . Objevil se jako výsledek evoluce. Existují již několik milionů let. Byli zvířecí, s protáhlou tlamou a mohutnou spodní čelistí. Pohybovali se jako klokan. Vyhynul v důsledku evoluce.

Třináctí lidé . Objevil se jako výsledek evoluce. Existují již několik milionů let. Byli jako První lidé - podsaditá vzpřímeně chodící stvoření.

Čtrnáctí lidé . Objevil se jako výsledek evoluce. Existují již 300 milionů let. Byli jako první lidé. Vytvořili masu vysoce rozvinutých civilizací, z nichž každá zanikla kvůli omezením jejich biologické povahy. Vybudovali high-tech civilizaci, jako první překonali na obřích uměle chlazených lodích rovník planety a usadili se na jižní polokouli (všechny předchozí civilizace žily pouze v severní části Neptunu).

Patnáctí lidé . Objevil se jako výsledek evoluce. Existují již 50 milionů let. Byli jako Druhí lidé. Přežil velkou válku mezi severní a jižní polokoulí. Dali jsme si za cíl vychovat dokonalého muže.

Šestnáctí lidé . Vyšlechtěny Patnáctými muži. Existují již 150 milionů let. Byli jako pátí lidé. Měli telepatii a schopnost mentálně proniknout do minulosti. Trpěli neřešitelností tří problémů světového názoru: čas, dualismus mysli a světa, dualismus života a smrti. Strávili 100 milionů let šlechtěním nového druhu lidí.

Sedmnáctí lidé . Vyšlechtěny šestnáctými muži. Vypadali jako pátí lidé. Existují stovky tisíc let. Mezistupeň k Osmnáctým lidem.

Osmnáctý neboli poslední lidé . Vyšlechtěna Sedmnáctými muži. Potenciálně nesmrtelný. Byli rozděleni do 96 (ověřte si informace, v knize není přesný počet uveden, 96 tam byl počet členů ve skupině...) pohlaví. Praktikovali rituální kanibalismus. Měli telepatii, kruhové a vertikální vidění, pronikání do minulosti, dokázali se sjednotit do jediné „rasové“ mysli. Jejich těla se lišila v závislosti na rase a pohlaví: někteří byli jako fauni, jiní připomínali opice, býky, medvědy, klokany nebo slony. Zvládli lety do vesmíru pomocí kyklopských jaderných lodí, kolonizovali další planety sluneční soustavy, těžili nerosty na asteroidech pomocí robotických těžebních vesmírných stanic. Pokusili se změnit dráhu Neptunu tak, aby se přiblížil ke Slunci, které se opět začalo ochlazovat. Zemřeli na řetězovou reakci hvězdných explozí, které náhle pohltily náš sektor galaxie (důvod záhadného jevu, který zcela zničil Lidi, je odhalen v románu The Star Maker). Před koncem se jim podařilo rozšířit Seeds of Life po celé Galaxii.

Subhumans of Earth

• Paviánovi podobní podlidi . "Zakřivení tak, že častěji používali paže jako dopravní prostředek, s plochou hlavou a neobvykle dlouhým trupem, by nyní tito tvorové vypadali spíše jako paviáni než jako lidé."

Subhumans of Neptun

• Období zatmění na Neptunu.

Subhumans of Venuše

• Podlidi podobní tuleňům . „Celé tělo dostalo podobu proudnic. Kapacita plic byla extrémně rozvinutá. Páteř se prodloužila a stala se pružnější. Nohy byly ochablé, srostlé a zploštělé do vodorovných řídítek. Ruce byly také malé a podobné ploutvím, i když si stále zachovaly manipulační index a palec. Hlava se přitiskla k tělu a dívala se dopředu ve směru plavání. Silné masožravé zuby, výrazná družnost a nová, téměř lidská, lstivost v lovu, díky čemuž se tito tulení lidé společně stali pány oceánu.

Jiné vnímající bytosti

• Marťané. Byl to kolektiv inteligentních mraků mikroorganismů, sjednocených pomocí rádiových vln do jediné mysli. Zničili konkurenční druhy živých bytostí na své planetě, které byly podobné těm na Zemi. Mohli vytvořit vesmírnou plachtu a pohybovat se na větru pod vlivem slunečního záření z Marsu na Zemi. Zničeno Druhými muži.
• Venušané. Inteligentní vodní tvorové s třícestnou symetrií, kteří žili v oceánu Venuše. Udrželi energetickou rovnováhu v důsledku atomového rozpadu. Zničeni Pátými muži, ačkoli věděli, že čelí vnímajícím bytostem.
• Inteligentní opice. Prohráli v konkurenci s Second People, když předtím zničili jednu z jejich dvou hlavních větví.
• Kosmická mysl. Začalo to vznikat jako společenství všech inteligentních bytostí v Galaxii, sloučených do jediného mozku pomocí telepatie.

Vliv na populární kulturu

• mnoho děl S. Lema (který si vysoce cenil Stapledonovo dílo) využívá myšlenky a koncepty z této knihy: román „Nepřemožitelný“, příběh „21 cest Johna Tichého“, román „Návrat od hvězd“, pojednání "Součet technologií". Samostatně stojí za zmínku román „Inspekce na místě“, ve kterém se Lem pokusil vytvořit vlastní verzi historie budoucnosti založenou na představách o vývoji lidstva na konci 20. století. Lem podrobně rozebírá dílo Stapledona ve svém literárním díle „Fantasy and Futurology“.
• kritici si všimnou znatelného vlivu zápletek a témat románu na vesmír počítačových her "Deus Ex". Zejména je popsáno světové spiknutí transhumanistů-Iluminátů za radikální modernizaci lidstva jako druhu.
• Román Clifforda Simaka Město je jakousi interpretací Stapledonových myšlenek v měkčím, humanitárním tónu. Stapledonův vliv je patrný také v Simakově posledním posledním románu The Trunk of Eternity.
• vliv tohoto a dalších Stapledonových románů na dílo spisovatele sci-fi Johna Wrighta je patrný – na úrovni zápletek a filozofických konceptů. Série „Golden Age“ (2003) popisuje kolonizovaný a modernizovaný sluneční systém v daleké budoucnosti. Cyklus "The Eschaton Sequence" (2011-...) představuje podrobnou historii budoucnosti v měřítku srovnatelném s románem "The Last and First Men".
• epizoda s nesmrtelným mutantem z éry Prvních lidí měla dopad na celé směřování v žánru science fiction. Příkladem může být Loď za milion let Poula Andersona (1989), povídka Clifforda Simaka Tančící jelení jeskyně a Muž ze Země (2007). Stapledon sám později vyvinul toto spiknutí v románu mutanta Odd John (1935).
• Román Arthura Clarka Konec dětství (1953) je založen na myšlenkách ze Stapledonova románu o telepatickém splynutí lidstva do jediné mysli schopné kontaktovat další podobné mysli v galaxii. Také v tomto románu je podobně prezentován příběh blízké budoucnosti lidstva. Stapledonovo dílo mělo velký vliv na formování Clarkových názorů na budoucnost lidstva.
• Irský mystický spisovatel a metafyzik Shaw Desmond napsal pod vlivem Stapledonova díla román „Zrození světa“ (1938), kde nastínil svou vlastní verzi evoluce lidstva.
• v epizodě Futuramy „The Late Philip J. Fry“ jsou Stapledonovy nápady zahrány ironicky atd. autorů o ultravzdálené budoucnosti Země a celého Vesmíru.
• Spisovatel sci-fi Brian Aldiss použil některé ze Stapledonových myšlenek v románech Dlouhý soumrak Země, Galaxie jako zrna písku a sérii románů Heliconia. Ve druhé polovině 20. století byli Brian Aldiss a Arthur Clarke nejaktivnějšími propagátory Stapledonova díla, které bylo do té doby zcela zapomenuto.
• Román H. G. Wellse Zrození hvězd (1937) využívá Stapledonovy představy o kosmické evoluci lidstva, zatímco Stapledon sám se inspiroval mimo jiné ve svém skvělém románu současníka Stroj času.
• vliv tohoto Stapledonova románu na dílo Pavla Amnuela je patrný - kritici vyzdvihují zejména jeho pozdní román "People of the Code". Sám Stapledon je představen jako postava v The Green Beam.
• Doris Lessing, ovlivněná Stapledonovým dílem, vytvořila svou vlastní historii budoucnosti v cyklu Canopus at Argos. Lessing byl také autorem doslovu k dalšímu dotisku Stapledonových děl.
• Cyklus příběhů spisovatele sci-fi Cordwinera Smithe „Nástroje lidskosti“ podle lidí, kteří ho zblízka znali, z velké části vychází mimo jiné z myšlenek Stapledona. Sám Stapledon byl mezi prvními příjemci ceny Cordwiner Smith Prize.
• Příběh budoucího spisovatele sci-fi Michaela Reznika, který začal programovým románem „Born to Rule“, je podle autora založen na myšlenkách Stapledona. V mnoha Reznikových dílech je lidstvo, stejně jako Staldonovo, vnímáno jako součást univerzálního a planetárního historického procesu.

Obrazové adaptace a produkce

Rozhlasový pořad založený na románu pro kanál BBC byl uskutečněn v 70. letech.

Rozhlasový pořad v ruštině v pořadu „Model pro montáž“, rozhlas „Stanice“, text čte Vlad Kopp.

Multimediální show islandského skladatele Johana Johannssona , 2017. Produkce Opera v Sydney. Text přečetla Tilda Swintonová . Celovečerní film založený na show měl premiéru v roce 2020.

"Poslední a první lidé" v SSSR a Rusku

Přes levicové (socialistické) názory autora nebyl jeho román dlouho přeložen do ruštiny . Běžný sovětský čtenář se o něm mohl poprvé dozvědět z předmluvy A. P. Kazanceva ke sbírce Sci-fi příběhy amerických spisovatelů vydané v roce 1960 . Kazantsev (který s největší pravděpodobností sám Stapledonův román nečetl) přitom autora nazval „Allafem Stebbeldogem“ a děj jeho románu se zredukoval na popis jaderné katastrofy, za kterou prý začal být autor stíhán McCarthyisty [1] z FBI ( ve skutečnosti je popis jaderné katastrofy v románu přítomen, ale má k uvěřitelnosti velmi daleko).

Překlad do ruštiny a publikace v Rusku byly provedeny až v roce 2004 .

Viz také

• Všechny dny, které přijdou
• Člověk po člověku: Antropologie budoucnosti

Poznámky

1. ↑ Sci-fi příběhy amerických spisovatelů. - M .: Nakladatelství zahraniční literatury, 1960. - S. 5-24.

Odkazy

• Seznam publikací díla "Last and First Men" v ISFDB  (eng.)
• Poslední a první lidé na webu Fantasy Lab