Létat pohřeb

Pohřeb much ( švábi, blechy, štěnice, vši [1] , komáři ) je východoslovanský [2] obřad drátěného typu [3] , prováděný v období ode dne Semjona Letoprovodce (1/14.IX. ) na přímluvu (1/14.X ) [4] . Často pohřební obřad much, komárů nebo švábů nabral komický charakter nebo parodoval chování některého z obyvatel vesnice [5] . Pohřeb much reprodukoval a zesměšňoval skutečný pohřeb: imaginární mrtvý byl pohřben a připomínán pomocí obratů pohřebního duchovenstva , vzpomínkových bohoslužeb a žalmů . Zvyk pohřbívání much a švábů na podzim byl znám ve všech oblastech Ruska [6] . Je motivována představami o spojení hmyzu s dušemi zemřelých příbuzných a postavami nižší démonologie [6] .

Popis obřadu

V den Semyon Pioneer v provincii Vladimir byla do země pohřbena živá blecha ( okres Vyaznikovsky ), v oblasti Tver jsou švábi pohřbeni a zahrabávají s nimi krabici na zahradě ( okres Andreapolsky , Vorošilovo), v Kaluze provincie, mezi mší a ránem jsou do země zahrabáni švábi zabalení v hadru, mouchy, blechy, štěnice a vši ( okres Mosalsky ), hrají pohřeb blechy s mouchou zasazenou do okurky ( okres Kaluga , Akhlebino) , v provincii Oryol vláčejí švába zabaleného v hadru, mouchu nebo jiný domácí hmyz zabalený v hadru (provincie Oryol, okres Bolkhovsky ). Pro šváby se někdy vyrábějí "rakve" z okopanin (tuřín, řepa, rutabaga atd.). V provincii Smolensk jsou pohřbeni v krabicích ( okres Porechsky ), v provincii Kaluga - v kostce, ve Smolensk, Kursk, Oryol a Tula - ve staré laptě [7] . V Černihovské oblasti vloží mrtvého švába do krabičky od sirek a po uvázání nitě jej odnesou na hřbitov, tam zahrabou a položí kříž ( Gorodnyansky okres , Khorobichi) [8] . Zahrabávajíce hmyz do země, někdy nad ním naříkají, například [9] :

Blecha skákající,
Složte nohy,
Přestaňte skákat,
Je čas jít spát a zemřít
(provincie Kaluga.)

V okrese Kaluga , v den Semyona Pilotmana, byly chycená moucha a blecha svázány a zasazeny do „rakve“ - okurky, ve které byl vytvořen otvor. Některá z dívek jsou položena na nosítkách, do rukou jim dána tato okurka a přikryta závojem. Jedna z vesnických žen ztvárnila kněze v „riza“ (rohože), křičel „aleluja“ a cenil hrncem pryskyřice. Jiní pláčou, klepou si na copánky, napodobují zvonění zvonků. „Mrtvé“ doprovází na hřbitov celá vesnice. Tam hodí okurku s mouchou a blechou a vracejí se domů se zpěvem (Akhlebino) [10] . V okrese Kadnikovsky v provincii Vologda, na Vozdvizhenie (14/27.IX), bylo několik živých much umístěno do vodnice a zahrabáno do země nedaleko domu. Při vynášení tuřínů s mouchami současně vyháněli mouchy z chýše ručníkem (Dvinitskaya volost) otevřenými dveřmi [11] . Pohřeb hmyzu byl někdy doprovázen smutkem, například [12] :

Moje malá moucha
Slož si nohy,
Poleť ty bzučáku,
Přestaň bzučet, Je to
pár pro tebe na smrt.
Rozloučil ses s bílým světlem,
kousl jsi naše tělo
(provincie Kaluga.)

V Tule a Serpukhově dívky pohřbívaly mouchy a šváby. Serpukhovské dívky pohřbívaly mouchy v rakvích z mrkve a řepy. V této době se ženichové vycházeli podívat na nevěsty. Tulské dívky pohřbívaly mouchy v zahradách v tuřínových rakvích a šváby v dřevěných štěpkách. Tato víra je založena na skutečnosti, že mouchy a švábi umírají na takový pohřeb. "Matky, zvoucí červené dívky, příbuzné a sousedy, aby se bavily se svými dětmi, nařídily prostřednictvím svých pozvaných oznámit hostům: my, de, jsme napekli koláče a uvařili med." Za starých časů bohatí měšťané stavěli na bránu kádě s kaší a pivem. Kulatí tanečníci přistoupili k bráně, kde je majitelé ošetřovali [13] .

V Semiluckém okrese Voroněžské oblasti děti pohřbívaly mouchy a blechy a naříkaly: „Nebudou kopat, nebudou se na nás dívat, nebudou sedět na zimle, nebudou nás rušit“ [14 ] .

Populární představa mezi Slovany duše v podobě létajícího hmyzu úzce souvisí s pohádkovým motivem, jak komár a moucha odnášejí duši zesnulého na onen svět: komár a moucha. -talker přiletěl k dělníkovi, který zemřel při kácení stromů, a vynesl ho do nebe [15] [16] . Existuje názor, že komáři jsou před podzimem odnášeni větry do teplých moří a na jaře jsou přivedeni zpět do Ruska [17] .

Dialogový rituál zaměřený na vyhnání hmyzu z domu byl znám v jihovelkoruské oblasti, v Rjazani, Kaluze, Kursku, Orjolu a Brjansku. Na začátku 20. století se v okrese Brjansk „dva lidé spiknou, aby zahájili kouzlo, jeden zůstane v chatrči a druhý rolník vyjde na ulici pod okno a ptá se: Začal majitel mluvit?  " Začal mluvit ," říká další. - O čem jste mluvili?  - Štěnice . V okrese Zaraisky v provincii Rjazaň, v rámci vánočního spiknutí , takzvaného „Philippova“ postu (14. listopadu, starý styl, Filippovův den ), po večeři, poté, co snědly malé kousky černého chleba se solí, dvě ženy nechaly svou vlasy a rozcuchají si šaty. Pak si jeden z nich sedne obkročmo na pomelo a postaví se ke stolu, zatímco druhý jede na pokeru do dvora, běhá po chatě a klepe pod okno. Ten, kdo zůstal v chýši, jí jde vstříc ke dveřím a ten, kdo vejde, se ptá: Mluvíš?  - Začněte mluvit , - následuje odpověď. - O čem to mluvili?  - Chléb a sůl . - A o čem brouci mluvili?  - Brouček sežral brouka , - odpoví ten, kdo stojí v chýši na prahu. Celý postup se opakuje ještě dvakrát [18] .

V naší době je obřad z velké části zapomenut. V roce 2014 byl rituál zrekonstruován v rodové osadě „Korenskie Springs“ [19] .

Viz také

Poznámky

  1. Gura, 2012 , str. 240.
  2. Gura, 1997 , s. 425.
  3. Agapkina, 2009 , str. 228.
  4. Gura, 1997 , s. 444.
  5. Gura, 1997 , s. 445.
  6. 1 2 Morozov, 2001 , s. 393.
  7. Ternovskaya, 1981 , s. 145.
  8. PES, 1983 , str. 142.
  9. Gura, 1997 , s. 426.
  10. Ternovskaya, 1981 , s. 145-146, 147.
  11. Zelenín, 1914 , str. 1:261.
  12. Ternovskaya, 1981 , s. 146.
  13. Sacharov, 1895 .
  14. Pukhová, Hristova, 2005 , str. 21.
  15. Sobolev, 1999 , str. 59.
  16. Vinogradova, Levkievskaya, 2010 , str. osmnáct.
  17. Sacharov, 1895 , str. 68.
  18. Tolstoj, 2003 , str. 383.
  19. „A byl jsem tam, zlato, pil pivo...“ Archivní kopie ze 4. března 2016 na Wayback Machine // „Voice of Belogorye“, č. 39 (466)

Literatura

  1. Symbolický pohřeb / T. A. Agapkina  // Slovanské starožitnosti : Etnolingvistický slovník: v 5 svazcích  / pod generál. vyd. N. I. Tolstoj ; Slavistický ústav RAS . - M  .: Interd. vztahy , 2009. - V. 4: P (Přechod vody) - S (Síto). - S. 228-230. - ISBN 5-7133-0703-4 , 978-5-7133-1312-8.
  2. Švábi / Gura A. V.  // Slovanské starožitnosti : Etnolingvistický slovník: v 5 svazcích  / pod obecným. vyd. N. I. Tolstoj ; Slavistický ústav RAS . - M  .: Interd. vztahy , 2012. - V. 5: C (Pohádka) - I (Ještěrka). — S. 239–241. - ISBN 978-5-7133-1380-7 .
  3. Gura A. V. Symbolika zvířat ve slovanské lidové tradici . — M. : Indrik, 1997. — 912 s. - ( Tradiční duchovní kultura Slovanů . Moderní bádání). - ISBN 5-85759-056-6 .
  4. Zelenin D.K. Popis rukopisů vědeckého archivu Imp. Ruská geografická společnost. — Str. , 1914.
  5. Kalendářní obřady a rituální poezie Voroněžské oblasti. Afanasievova sbírka. Materiály a výzkum. - Problém. III / Comp. Pukhova T. F., Khristova G. P. - Voroněž: Nakladatelství Voroněžské státní univerzity, 2005. - 249 s.
  6. Morozov I. A. Pochovat švába  // Rjazaňská tradiční kultura první poloviny 20. století. Shatsky etnodialektový slovník / Auth.-comp. I. A. Morozov, I. S. Sleptsova a kol. - Rjazaň: RyazONMTSNT, 2001. - S. 393–399 .
  7. Folk Demonology of Polissya: Publikace textů v záznamech 80.–90. XX století / L. N. Vinogradova, E. E. Levkievskaya. - M . : Jazyky slovanských kultur, 2010. - T. I: Lidé s nadpřirozenými vlastnostmi. — 648 s. — (Studia philologica). - ISBN 978-5-9551-0446-1 .
  8. Lidová démonologie Polissya: Publikace textů v záznamech z 80.–90. let XX. / Sestavovatelé: L. E. Vinogradova, E. E. Levkievskaya . - M . : Rukopisné památky starověkého Ruska, 2012. - V. 2: Demonologizace mrtvých lidí. — 800 s. — (Studia philologica). - ISBN 978-5-9551-0606-9 .
  9. Maksimov S.V. Semyon Pilotman // Nečistý, neznámý a křížová síla . - Petrohrad. : Spolek R. Golikeho a A. Vilvorga, 1903. - S. 498-499.
  10. Polissya etnolingvistická sbírka. Materiály a výzkum / Ed. vyd. N. I. Tolstoj. — M .: Nauka, 1983. — 288 s. - (AN SSSR. Ústav slavistiky a balkanistiky ).
  11. Sacharov I.P. Legendy ruského lidu. Lidový deník. Svátky a zvyky . - Petrohrad. : Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 1895. - 245 s.
  12. Sobolev A.N. Mytologie Slovanů. - Petrohrad. : Lan, 1999. - 272 s. - ISBN 5-8114-0089-6 .
  13. Ternovskaya O. A. K popisu lidových slovanských myšlenek souvisejících s hmyzem. Jeden systém rituálů pro hubení domácího hmyzu  // Slovanský a balkánský folklór. Obřad / Rev. vyd. Tolstoj N. I.. - M. , 1981. - S. 139-159 .
  14. Tolstoj N.I. Eseje o slovanském pohanství . - M . : Indrik, 2003. - ( Tradiční duchovní kultura Slovanů . Moderní výzkum). — ISBN 5-85759-236-4 .

Odkazy