Kiss (příběh)

Polibek
Žánr příběh
Autor Anton Pavlovič Čechov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1887
Datum prvního zveřejnění 1887
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

Polibek  je povídka Antona Pavloviče Čechova . Napsáno 1887, poprvé publikováno v novinách Novoje Vremja, 1887, č. 4238 z 15. prosince, podepsáno An. Čechov.

Publikace

Příběh A.P. Čechova "The Kiss" byl napsán v roce 1887, poprvé publikován v novinách " New Time ", 1887, č. 4238 z 15. prosince, podepsán An. Čechov. V roce 1888 byl příběh zařazen do sbírky „Příběhy“, vstoupil do publikace A. F. Marxe.

Příběh podle I. L. Leontieva napsal Čechov v Petrohradě . Spisovatel tam zůstal v hotelu Moskva v prosinci 1887. Čechov požádal Leontieva jako bývalého dělostřelce, aby zkontroloval, zda v příběhu není nějaká chyba. Leontiev vzpomínal: „Byl jsem překvapen věrností popisu, úžasnou citlivostí, s jakou byl zachycen samotný duch a sklad vojenského prostředí. Nemohl jsem uvěřit, že to všechno napsal pouze student, který seskočil z univerzitní lavice, a ne skutečný voják, který sloužil alespoň pár let u dělostřelectva! Z přísně zaujatého hlediska lze snad najít nějaké „délky“, a to v popisu pohybu brigády – jediný nedostatek příběhu, napsaného téměř za dva dny...“ [1] .

Podle svědectví spisovatelova bratra M.P.Čechova spisovatel do příběhu promítl své dojmy ze života ve Voskresensku v roce 1884. V té době byla ve městě baterie, které velel B. I. Maevskij [2] .

Ještě za Čechova života byl příběh přeložen do maďarštiny, němčiny, srbochorvatštiny, slovenštiny a češtiny.

Děj

Jednoho jarního večera se baterie záložní dělostřelecké brigády, mířící do tábora, zastavily na noc ve vesnici Mestechki. Místní statkář, generálporučík von Rabbeck, pozval důstojníky na čaj.

Důstojníci si vzpomněli, jak je dříve během manévrů pozval jiný vlastník pozemku-hrabě. Pak se jim v noci nepodařilo ani mrknutím usnout, protože se bavili až do rána. Důstojníci však šli za von Rabbeckem.

Na prahu důstojnického domu se s důstojníky setkal sám statkář von Rabbeck, bylo mu asi šedesát let. Sestry s dětmi, bratři a sousedé za ním přišli dříve a nezbyl jediný volný pokoj. Ve velké jídelně se důstojníci posadili k čaji. Štábní kapitán Rjabovič se u stolu cítil nepříjemně. Po čaji odešli důstojníci do sálu. Tanec začal.

Rjabovič odešel s důstojníky, kteří netančili, aby hráli kulečník. Pak se nudil a odešel. Na zpáteční cestě zažil malé dobrodružství. Ztracen v místnostech domu skončil v úplně temné místnosti. Najednou se v něm ozvaly kroky, vešla žena se slovy: "Konečně!" a políbil důstojníka. Pak od něj odskočila a odešla. Tato událost policistu velmi znepokojila. Nemohl přijít na to, kdo to byl.

Po večeři hosté odešli. Čechov popisuje zdejší přírodu, řeku, zahradu. Rjabovič na prožité dobrodružství dlouho vzpomínal. Brigáda zanechaná u panského dvora. Později Rjabovič řekl svým kolegům o tom, co se mu stalo, a myslel si, že „nikdy neuvidí toho, kdo ho omylem políbil místo toho druhého“.

Kritika

Recenze současníků o příběhu "The Kiss" byly různé.

Spisovateli A. N. Pleshcheevovi se tedy příběh líbil. Napsal 22. prosince 1887: „Bolyarin Alexey se ti velmi klaní, je nadšen tvým“ Polibkem“...“. Leontiev litoval, že Čechov později začal psát „vykonstruovaná a suchá“ díla jako „Nudný příběh“ a „Záchvat“.

Kritik G. A. Rusanov zařadil příběh „Polibek“ mezi „perly ruské literatury“. K. Arseniev považoval „Polibek“ za jeden z nejlepších Čechovových příběhů [3] , K. Govorov považoval „Polibek“ za „neoficiální“ příběhy. „...Kdyby této myšlenky využil psycholog-spisovatel beletrie, něco by z toho vzešlo. Ale pan Čechov, jak víme, vůbec není psycholog.“ Kritik doporučil, aby se Čechov „omezil na předávání samotné anekdoty a obecně dojmu, který na Rjaboviče vyvolal polibek neviditelné krásy“ [4] .

V. Albov napsal, že "Polibek" "jakoby záměrně vymyšlený na předem sestavené téma - nesmyslnost života" [5] . „Zobrazuje prázdnotu a impotenci snu, odhaluje život, zároveň chápe, že tento nahý život, život beze snu,“ je neobyčejně skrovný, bezbarvý a ubohý.

Adaptace obrazovky

V roce 1983 na motivy příběhu „The Kiss“ ve Filmovém studiu. A. Dovzhenko natočil stejnojmenný celovečerní televizní film . Režie: Roman Balayan

Literatura

Poznámky

  1. ↑ „Čechov ve vzpomínkách jeho současníků“. M., 1954, str. 167.
  2. ↑ Sbírka „O Čechovovi“. M., 1910, str. 251.
  3. ↑ " Bulletin of Europe ", 1888, č. 7, s. 261.
  4. ↑ Den, 1889, č. 485, 13. října.
  5. ↑ „Svět Boží“, 1903, č. 1, s. 88.

Odkazy