Zpívání v dešti (muzikál)

Zpívání v dešti
Zpívání v dešti

Plakát k ruské produkci muzikálu
Hudba Nacio Herb Brown
Slova Arthur Freed
Libreto Betty Comden a Adolph Green
Na základě stejnojmenný film
Ocenění #Ocenění a nominace
Jazyk Angličtina
Produkce
1983 West End (premiéra)
1985 Broadway
1994 turné po Británii
2000 Londýn (asc.)
2001 Sydney
2004 Londýn (asc.)
2011 Chichester
2012 West End (asc.)
2012 Varšava
2013 turné po Velké Británii
2013 Tokyl 2012 Melbourne 1501 Moskva
2013 Tokyl
2012 Melbourne 1501 Paříž 201 Budapešť
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Singin 'in the Rain je muzikál s  libretem Betty Comden a Adolpha Greena , texty Arthura Freeda a hudbou Nacio Herb Brown , založený na stejnojmenném filmu z roku 1952 . Světovou premiéru měl 30. června 1983 v Palladium Theatre na londýnském West Endu .

Historie

Původní londýnská inscenace byla provedena jevištními inscenacemi Harolda Fieldinga v divadle Palladium ve West Endu dne 30. června 1983 a probíhala do září 1985. Muzikál měl premiéru 2. července 1985 v Gershwinově divadle, [1] pro které byl muzikál rozsáhle přepracován . Here Singing in the Rain měl 405 představení, včetně 38 předpremiér, a skončilo 18. května 1986.

V roce 1994 byla verze z roku 1983 upravena pro prohlídku města Spojeného království, která skončila koncem roku 1995. O čtyři roky později byla ve West Yorkshire Theatre uvedena nová inscenace "Singing in the Rain"  - zde se hrálo od prosince 1999 do února 2000, poté od 2. června do 20. července 2000 a od 18. prosince do 27. ledna , 2001, jeho distribuce proběhla v londýnském Royal National Theatre .

V létě 2004 uvedlo londýnské Sadler's Wells svou verzi muzikálu. Choreografem a interpretem role Dona Lockwooda byl tanečník Adam Cooper .

V roce 2011 Stage Entertainment vytvořila novou verzi muzikálu s choreografií Andrewa Wrighta. Produkce začala v divadle v britském městě Chichester . Do souboru se přidal i Adam Cooper ( Don Lockwood ). Muzikál, který získal příznivé recenze a cenu WhatsOnStage za nejlepší choreografii, byl uveden v divadle West End Palace v únoru 2012 [2] . Pronájem stacionárních skončil 8. června 2013 [3] , 9. listopadu zahájil muzikál turné po městech v UK. V březnu 2015 se uskutečnilo dvoutýdenní turné muzikálu v divadle Châtelet v Paříži .

Premiéra ruské verze muzikálu, kterou připravila stejná Stage Entertainment, se konala v Moskvě v divadle Rossija 3./4. října 2015 - na její představení byli pozváni umělci z londýnského souboru [4] . Hlavní role v inscenaci hrají Stanislav Chunikhin (Don Lockwood), Anastasia Stotskaya (Lina Lamont), Yulia Iva (Katy Selden), Roman Aptekar (Cosmo Brown). Televizní moderátoři Tatyana Lazareva (Dora Bailey) a Michail Shats (Roscoe Dexter), Sergey Kolesnikov (R.F. Simpson), Oleg Maslennikov (R.F. Simpson), Elena Voinovskaya (Dora Bailey), Anna Nikolaevskaya (Lina Lamont), Anton Ushakov (Roscoe Dexter ).

V roce 2017 bylo Zpívání v dešti uvedeno v Budapešťském operetním divadle . [5] Oficiální premiéra se konala na hudebním festivalu v Szegedu v srpnu 2016. [6]

Děj

I. dějství

Akt II

Hudební části

Broadway

dějství I
  • "Předehra" - Orchestr
  • "Fit as a Fiddle" - Don Lockwood & Cosmo Brown
  • "Krásná dívka" - Don Lockwood & Fans
  • "I've Got a Feelin' You're Foolin'" - Cathy Seldon
  • "Rozesměj se" Cosmo Brown
  • "Hubbub" - Cosmo Brown
  • "You Are My Lucky Star" - Don Lockwood & Kathy Seldon
  • "Mojžíš předpokládá" - Don Lockwood & Cosmo Brown
  • "Dobré ráno" - Don Lockwood, Cathy Seldon & Cosmo Brown
  • " Singin' in the Rain " - Don Lockwood
 Zákon II
  • "Předehra druhého jednání" - Orchestr
  • "Svatba malované panenky" - Ensemble
  • "Harrová panenka" - soubor
  • "Pokušení" - Ensemble
  • "Vezmeme slečnu Mary na ples" - Ensemble
  • "Láska je tam, kde ji najdete" - Ensemble
  • "Mohl bys?" — Kathy Seldonová
  • "Broadway Rhythm" - Vše
  • "Modrá předehra" - Vše
  • "Mohl bys?" (repríza) - Cathy Seldon
  • "You Are My Lucky Star" - Don Lockwood, Kathy Seldon & Ensemble
  • "Singin' in the Rain" (repríza) - Vše

Chichester / Londýn (2012)

dějství I
  • "Předehra" - Orchestr
  • "Fit As A Fiddle" - Don Lockwood & Cosmo Brown
  • "The Royal Rascal" - Orchestr
  • "Vystoupil jsi ze snu" - Don Lockwood
  • „Všechno, co dělám, je sen o tobě“ - Cathy Seldon
  • "Vystoupil jsi ze snu" (repríza) - Don Lockwood
  • "Rozesměj se" - Don Lockwood
  • "Beautiful Girls" - Tenor a ženský sbor (včetně Kathy Seldon)
  • "Jsi moje šťastná hvězda" - Cathy Seldon
  • „Byl jsi míněn pro mě“ - Don Lockwood & Kathy Seldon
  • "Mojžíš předpokládá" - Don Lockwood & Cosmo Brown
  • "Mojžíš předpokládá" (repríza) - Vše
  • "Dobré ráno" - Don Lockwood, Cathy Seldon a Cosmo Brown
  • "Singin' In The Rain" - Don Lockwood
 Zákon II
  • "Předehra druhého jednání" - Orchestr
  • "Dobré ráno" (repríza) - Vše
  • "Mohl bys?" — Kathy Seldonová
  • "Co to se mnou je?" — Lina Lamontová
  • "The Broadway Ballet (aka Broadway Rhythm)" - Don Lockwood, Cosmo Brown
  • "Mohl bys?" (repríza) - Cathy Seldon (vyjadřující Linu) a Cosmo Brown
  • "You Are My Lucky Star" (repríza) - Don Lockwood & Kathy Seldon
  • "Singin' In The Rain" (konečná) - Vše
  • „Exit Music – Orchestra

Soundtrack

Zpívání v dešti
Soundtrack k muzikálu "Singing in the Rain"
Datum vydání 1984
Datum záznamu února 1984
Doba trvání 36:33
Země Velká Británie
Jazyk písní Angličtina
označení " First Night Records "

Soundtrack k první londýnské produkci vyšel na CD v roce 1984 . Skládala se pouze z 13 skladeb. Album bylo znovu vydáno v letech 1993 a 2003.

Ne. názevVykonavatel Doba trvání
jeden. Předehra (skóre)  2:16
2. "Přesně padnout"Tommy Steele a Roy Castle 1:42
3. "Pokušení"Sarah Payne, Tommy Steele & Ensemble 3:44
čtyři. "Nemohu ti dát nic jiného než lásku"Daniel Carson 2:02
5. "Buď klaun"Hrad Roy 2:23
6. "Příliš úžasné na slova"Všechno 3:43
7. „Jsi moje šťastná hvězda“Tommy Steel 3:19
osm. "Mojžíš předpokládá"Tommy Steele a Roy Castle 2:44
9. Dobré ránoTommy Steele, Roy Castle a Daniel Carson 2:35
deset. „Zpívání v dešti“Tommy Steel 3:33
jedenáct. "Mohl bys?"Daniel Carson 1:42
12. "Fascinující rytmus"Tommy Steele a Ensemble 4:44
13. FináleVšechno 2:06
Zpívání v dešti
Soundtrack k muzikálu "Singing in the Rain"
Datum vydání 13. srpna 2012
Doba trvání 57:58
Země Velká Británie
Jazyk písní Angličtina
označení " First Night Records ", " Stage Music & Publishing "

Původní soundtrack k londýnskému revival od Stage Entertainment United Kingdom byl vydán 13. srpna 2012. Album obsahuje 19 hlavních skladeb [7] .

Ne. názevVykonavatel Doba trvání
jeden. Předehra (skóre)  3:36
2. "Přesně padnout"Daniel Crossley a Adam Cooper 1:50
3. „Vystoupil jsi ze snu“Adam Cooper 2:43
čtyři. "Všechno, co dělám"Scarlett Strallen 1:26
5. "Rozesměj se"Daniel Crossley 3:09
6. "Nádherná dívka"David Lucas 2:53
7. „Jsi moje šťastná hvězda“Scarlett Strallen 2:14
osm. „Byl jsi určen pro mě“Adam Cooper 4:49
9. "Mojžíš předpokládá"Adam Cooper 3:27
deset. Dobré ránoAdam Cooper, Danielle Crossley a Scarlett Strallen 3:45
jedenáct. „Zpívání v dešti“Adam Cooper 4:49
12. "Entr'acte" (skóre)  1:18
13. "Dobré ráno" (repríza)Všechno 1:21
čtrnáct. "Mohl bys?"Scarlett Strallen 1:34
patnáct. "Co to se mnou je?"Katarina Kingsleyová 2:44
16. "Broadway Ballet"Daniel Crossley, Adam Cooper & Ensemble 11:10
17. „You Are My Lucky Star“ (repríza)Scarlett Strallen a Adam Cooper 1:34
osmnáct. "Singin' in the Rain" (repríza)Všechno 2:21
19. "Playout" (skóre)  1:15

Reakce

Recenze kritiků

Pokladna

Broadwayská produkce muzikálu vydělala 13,3 milionu dolarů ve 405 představeních . Po celou dobu svého běhu byl Singing in the Rain v první desítce týdenního žebříčku Broadway. Muzikál zhlédlo 441 579 diváků [8] .

Ceny a nominace

West End (1983)

Rok Cena Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
1986 " Cena Laurence Oliviera " Nejlepší herečka v muzikálu Sara Payne Jmenování

Broadway produkce

Rok Cena Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
1986 "Tony" Nejlepší libreto pro muzikál Betty Comden a Adolph Green Jmenování
Nejlepší herec v muzikálu Don Correia Jmenování

Londýn (2000)

Rok Cena Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
2001 " Cena Laurence Oliviera " Nejlepší revivalový muzikál Vítězství
Nejlepší herec v muzikálu Paul Robinson Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli v muzikálu Rebecca Thornhillová Jmenování
Nejlepší choreografie Stephen Mear Jmenování

West End (2012)

Rok Cena Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
2012 " Cena Laurence Oliviera " Nejlepší herečka v muzikálu Scarlett Strollen Jmenování
Nejlepší herečka ve vedlejší roli v muzikálu Katherine Kingsley Jmenování
Nejlepší choreografie Andrew Wright Jmenování
„Co je na jevišti“ Nejlepší choreografie Andrew Wright Vítězství

Poznámky

  1. ↑ Frank Rich . OTEVÍRÁ SE STAGE: 'SPÍVÁNÍ V DEŠTI'  (3. července 1985) Archivováno z originálu 29. září 2017. Staženo 9. května 2015.
  2. ↑ Charles Spencer . Singin' in the Rain, Palace Theatre, recenze  (16. února 2012). Archivováno z originálu 15. července 2015. Staženo 9. května 2015.
  3. ↑ Singin' in the Rain . Londýn Theatreland . Získáno 9. 5. 2015. Archivováno z originálu 18. 5. 2015.
  4. ↑ Anastasia Komarová . V Moskvě zpívali v dešti  (13. dubna 2015). Archivováno z originálu 16. dubna 2015. Staženo 9. května 2015.
  5. ↑ Egy történet a showbizniszről és a szerelemről - az Ének az Esőben előadásról képekben  (Maď.) . szinhaz.org (20. února 2017). Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu 25. února 2019.
  6. ↑ Megvan a 2016-os Szegedi Szabadteri műsora . Staženo 24. února 2019. Archivováno z originálu 25. února 2019.
  7. ↑ Brad Hathaway . Cylindr a Singin' in the Rain  (18. září 2012). Archivováno z originálu 18. května 2015. Staženo 9. května 2015.
  8. ↑ Broadway Grosses - Singin' in the Rain . BroadwayWorld . Získáno 9. 5. 2015. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.

Odkazy