Než jsme byli ptáci

Dříve jsme byli ptáci  je hudební karikatura režiséra Harryho Bardeena podle cikánského podobenství.

Děj

Hudební film na motivy starého cikánského podobenství o tom, jak touha po bohatství, po zlatě, připravila „cikánské ptáky“ o původní vzhled a udělala z nich nomády .

Malé hejno ptáků, letící na jih, uvidělo obrovskou zlatou klec a sestoupilo, aby si ji prohlédlo blíž, ačkoli jejich vůdce , sokol , prosil, aby letěl dál. V té kleci byli přepychoví ptáci různých plemen a vzhledu v čele s pávem , kterému se líbil jeden z hostů - vůdcův milenec, spíš jako člověk než ostatní. Sokol v posledním zoufalství volá chráněnce, aby odletěli, ale bývalé hejno na jeho píseň plnou tragické intenzity nereaguje a rozráží se o skály. Páv, aby odvedl pozornost veřejnosti od sympatií k zesnulému hrdinovi, rozdává obyvatelům zlaté klece oblečení a šperky. A nyní se skromní nováčci stávají téměř k nerozeznání od místních, veškerý čas tráví tancem a zpěvem. Jednoho dne se však na obloze objeví jeřábi a hlavní hrdina se rozhodne: je to, je čas odletět. Zbytek spěchá za ní, ale ať se snaží sebevíc, už nemohou vzlétnout (kvůli neochotě rozloučit se s teplými šálami a zlatem). A pak musí jít pěšky, přes hory, v zimě. Před našima očima - přes těžké potíže, přes překonávání - se odehrává konečná proměna bývalých ptáků v putující lidi ...

Tvůrci

• Scénář - Yuri Entin , Garry Bardin
• Režie Harry Bardin
• Scénograf: Elena Fedorova
• Hudba a texty - Nikolai Zhemchuzhny
• Kameramani — Michail Druyan, Sergej Chlebnikov
• Zvukový inženýr — Boris Filchikov
• Animátoři - Marina Voskanyants , Elvira Maslova , Anatoly Abarenov , Nikolai Fedorov , Viktor Likhachev, Antonina Aleshina, Tatyana Fadeeva, Alexander Panov, Vladimir Vyshegorodtsev
• Umělci — Elena Karavaeva, Vera Kharitonova, Zinaida Zarb, Nikolai Klimov
• Role namluvili:
  • Ekaterina Zhemchuzhnaya ,
  • Nikolay Erdenko ,
  • Rozalia Erdenko,
  • Boris Taškentskij ,
  • cikánský soubor "Jang".
• Je použit fragment z „Gypsy melodie“ od Sarasate.

Video vydání

V Rusku byl v 90. letech 20. století vydán na VHS filmovým sdružením Krupny Plan. Od poloviny 90. let také vychází na Video CD.

V roce 2003 vydalo filmové sdružení Krupný plán restaurovanou verzi karikatury na VHS v kolekci animovaných filmů Harry Bardin's Animated Films, Issue 1. Kromě něj obsahoval VHS další filmy Harryho Bardina. To bylo vydáno na DVD Soyuz Video.

Historie vytvoření

Úryvek z kapitoly "Cikánské melodie":

Jednou jsem v rozhovoru s Jurijem Entinem vyjádřil přání natočit film na cikánské téma a cikánskou hudbu. Yura mi dal k přečtení sbírku cikánských příběhů, kde v předmluvě byl příběh, že kdysi byli Cikáni ptáci, ale jakmile přistáli, snědli tolik, že už nikdy nemohli vzlétnout... Pak jsem se rozhodl oponovat. romantika letu - próza života. Obrátil jsem se na klasika cikánské hudby – Nikolaje Michajloviče Zhemchuzhnyho. A teď, o dva týdny později, mi ukazuje hudební čísla, hraje sám se sebou na kytaru... Přišel den nahrávání. Nikolaj Michajlovič mi nabídl dva sólisty pro vokální overdubbing – Kolju Erdenko a jeho ženu Rosu. Věřil jsem mu. Nejprve však bylo nutné nahrát houslový overdub na kytarové vystoupení Nikolaje Zhemchuzhnyho... Kytara zněla. A Kolja Erdenko bez jakékoli přípravy, bez zkoušek a bez not začal hrát na své cikánské housle! Ale jak! Brilantně improvizované!
Byl to jediný cikánský film v historii animace.

• Bardin Harry. A pak to přišlo…. - M . : Rudomino Book Center, 2013. - 208 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 978-5-905626-97-5 . . str.93-95

Poznámky

Odkazy

• "Předtím, než jsme byli ptáci" na " Animator.ru "
• „Než jsme byli ptáci“ na webu „Encyklopedie ruské kinematografie“
• Kreslený film "Předtím, než jsme byli ptáci." Stránka na oficiálních stránkách Harryho Bardeena Archivováno 13. května 2009 na Wayback Machine
• Harry Bardin o historii karikatury „Předtím jsme byli ptáci“

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru