Brack!

" Bracku! "- animovaný film studia Soyuzmultfilm vyrobený technikou plastelínové animace . Natočeno v roce 1985 .

Děj

Hudební parodie , která zesměšňuje nedůstojné triky a prostředky používané profesionálními boxery k dosažení vítězství.

Řeč postav sama o sobě nic neříká, ale foneticky a ve stavbě frází připomíná řeč v italštině (bílí) a angličtině (hnědí, rozhodčí a hlasatel) jazyku. Současně soudce vysloví skutečnou frázi ve španělštině  – Hasta mañana (dosl. „uvidíme se zítra“).

Natáčení [1]

Na kreslený film bylo použito více než 30 kilogramů plastelíny odebrané z moskevského závodu na výrobu plastelíny. Problém byl v tom, že právě v době natáčení se rozhodli závod zavřít. Naštěstí se Bardinovi podařilo dojet do závodu ve chvíli, kdy byla plastelína vyložena. Podařilo se mu dát do kufru tři násady. Pro snadnou animaci postavy byly hotové panenky z plastelíny pokryty lékařským lepidlem BF-6 .

Bardin pozval slavné herce Michaila Derzhavina a Zinovy ​​​​Gerdta , aby namluvili postavy . Bylo nutné mluvit blábolem s anglickým, italským a španělským přízvukem. Pro boxerského rozhodčího požádal režisér Gerdta, aby našel pouze jednu frázi. Chtěl, aby to bylo vysloveno jasně. A Gerdt našel - Asta manyana (ve španělštině Hasta mañana ). Jednou, když promítal svou karikaturu v Madridu, si všiml, že se divák směje řádku, který Gerdt našel:

"Ukazuji Bracka v Madridu, publikum se tomu narážce smějí. Chápu, že něco není v pořádku. A pak se ptám překladatele:
"Co je, proč se smějí?"
- "No jak, ty nevíš?"
- "Ne"
- "No, "Asta manyana" , to znamená "Uvidíme se zítra" .
Ne na místo, ne do vesnice, ne do města, ale je to vtipné."

Sám Harry Bardin, aby studoval přesné pohyby boxerů, šel speciálně do Institutu tělesné výchovy a sportu:

„Dali mě dohromady s trenéry, úžasnými kluky, všichni se zlomenýma nosem, moje postavy jsou trenéři, jsou to úplně stejní kluci – stejné zlomené nosy. A tak mi s láskou, s nadšením vyprávěli o tom, jak někoho například „černá bomba“ v Detroitu vyřadila a jak je to krásné.

Tvůrci

• Režie a scénář Harry Bardin
• Výtvarnice — I. Lenniková
• Sochař - M. Mitlyansky
• Provozovatel - S. Chlebnikov
• Zvukař - Vladimir Kutuzov
• Editor — Nadezhda Treshcheva
• Editor — Taťána Paporová
• Animátoři : Irina Sobinova-Kassil , N. Fedosova, M. Pisman, S. Kositsyn
• Role namluvili: Zinovy ​​​​Gerdt  - bílý trenér / rozhodčí , Michail Derzhavin  - hnědý trenér , Garry Bardin  - hlasatel
• Panenky a dekorace vyrobili: V. Grishin, M. Koltunov, V. Petrov, V. Ladygin, N. Menchukov, V. Maslov, A. Maksimov, A. Beljajev, S. Znamenskaya
• Filmový režisér - G. Khmara

Ocenění

• 1985 - první cena za originalitu pojetí a obrazovou expresivitu 10. celosvazového festivalu sportovních filmů, cena za nejlepší scénář, cena diváckých sympatií
• 1986 - "Zlatá holubice" na Mezinárodním festivalu krátkých filmů v Lipsku
• 1986 - Zvláštní cena poroty, televizní cena Mezinárodního festivalu sportovních filmů v Rennes
• 1986 - zlatá medaile All-Union Festivalu v Rize
• 1986 - Druhá cena na XX. Mezinárodním filmovém festivalu animovaných filmů v Los Angeles
• 1988 - Cena poroty a cena diváků na Mezinárodním filmovém festivalu ve Stuttgartu
• 1988 - Diplom Mezinárodního filmového festivalu v Záhřebu

Použité melodie

• Tico Tico no Fubá (první kolo)
• Tango "Žárlivost" - Stanley Black a jeho orchestr (druhé kolo)
• Louis Blues (Williams Christopher Handy) - Louis Armstrong (třetí kolo)

Video vydání

V Rusku byl v 90. letech 20. století vydán na VHS filmovým sdružením Krupny Plan a studiem Sojuz Video. Od poloviny 90. let také vychází na Video CD.

V roce 2003 vydalo filmové sdružení Krupný plán restaurovanou verzi karikatury na VHS v kolekci animovaných filmů Harry Bardin's Animated Films, Issue 3.

Poznámky

1. ↑ Jak vznikl kreslený film „Brack!“ . Získáno 28. října 2019. Archivováno z originálu dne 28. října 2019. (neurčitý)

Literatura

• Bardin Harry. A pak to přišlo…. - M . : Rudomino Book Center, 2013. - 208 s. - 2000 výtisků.  - ISBN 978-5-905626-97-5 . Kapitola "Spaso-Peskovsky Lane", s. 101-103.

Odkazy

• Kreslený "Brack". Stránka na oficiálních stránkách Harryho Bardeena
• "Brack" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"
• "Brack" na " Animator.ru "
• Objemová animace od Harryho Bardina na GoodCinema.ru

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru