O Slovanech , sousedech a častých vojenských odpůrcích Byzance , písemné prameny neustále hlásí od 6. století (především byzantsky mluvící řecky: Prokopius z Caesareje , „ Strategikon “ z Mauricia, stejně jako latinsky mluvící historik Gótů Jordanes ). V byzantských památkách je doložena řecká verze jména Slovanů - jednotka. číslo σκλαβηνός , které bylo později v různých transformacích vypůjčeno do evropských jazyků.
Praslovanská podoba etnonyma je rekonstruována jako *slověninъ , pl. h. *slověne . Ve vlastních slovanských pramenech je použití termínu slovin ve vztahu ke všem slovanským kmenům známo již od středověku (např. v „ Příběhu minulých let “).
Původ jména Slovanů podle L. Niederleho zůstává nejasný [1] . Existuje několik verzí etymologie tohoto slova.
Na východ z výše zmíněných kmenů žijí: níže Wendové - Galindové (Galidanové), Sudinové a Stawanové až po Alany; pod nimi jsou igiliony, pak costoboci a transmontanes (zagoras) až po pohoří Pevka.
Claudius Ptolemaios . Geografický manuál, III, V, 21 [2]
Oba [Antéové i Slované] mají stejný jazyk, spíše barbarský. <...> A kdysi se dokonce i Slované a Antové jmenovali stejně. V dávných dobách se oba tyto kmeny nazývaly spory („rozptýlené“), myslím, že proto, že žili, okupovali zemi „sporaden“, „rozptýlili“, oddělené vesnice. Proto potřebují zabírat hodně půdy. Žijí a zabírají většinu břehů Istry na druhé straně řeky.
Prokopa z Cesareje . Válka s Góty, VII, 14, 26-30 [3]
Ale jak se [mohlo stát, že] Sclavini a Fisonité, zvaní také Danuvové, kteří se nacházejí v jiném pásu, jedí s potěšením ženská prsa, když jsou [jsou] naplněna mlékem, a nemluvňata [současně] lámou o kameny , jako myši, zatímco ty se zdržují i konvenčního a bezvadného pojídání masa? Ti první žijí v zatvrzelosti, svévoli, nedostatku autority, dost často zabíjejí, [ať už] při společném jídle nebo na společné cestě, svého vůdce a šéfa, jedí lišky, lesní kočky a divoká prasata, volají na sebe vlčí vytí. Ti poslední se zdržují obžerství, ale poslouchají a poslouchají každého.
Pseudo-Caesarea . Odpovědi na otázky (PK, 302) [4]
Ačkoli se jejich jména nyní mění podle různých rodů a lokalit, stále se převážně nazývají Sclaveni a Antes. Sklavenové žijí od města Novietuna a jezera zvaného Mursian do Danastra a na sever k Viskle; místo měst mají bažiny a lesy.
Jordánsko . O původu a činech Getů , 34-35 [5]
První zmínky o jménu "Slované" ve tvaru " sklávina " ( srov. Grch. Σκλάβηνοι , Σκλαύηνοι , Σκλάβινοι a lat. SCLAVENI , SCLAVINIAE ) se datují do 6. století našeho letopočtu. E. (ve spisech Pseudo-Cesareje [6] , Prokopa z Cesareje a Jordana [5] ) [7] .
Řada badatelů ( M. V. Lomonosov [8] , P. I. Shafarik [9] , I. E. Zabelin [10] [11] , D. A. Machinský [12] , M. A. Tikhanova [13] ) vyjádřila názor na identitu kmene "stavans" ( Σταυανοί ) [14] , zmíněný v Geografickém manuálu Claudia Ptolemaia , ke Slovanům [15] .
O.N. Trubačov považuje termín „stavans“ za kopii vlastního jména Slovanů ( indoíránsky *stavana- znamená „chválený“) .
P. Y. Šafařík navrhl, že došlo k omylu v pravopisu etnonyma a nemělo by se číst jako Σταυανοί (stavans), ale jako * Στλαυανοί (*stlavans). Tuto verzi podpořili A. Ya. Garkavi , G. Lovmyansky , V. V. Ivanov , V. N. Toporov , M. A. Tikhanova a D. A. Machinsky . Hypotetické slovanské slovo **stlavany nebo **stlavny může znamenat „lemovaný“, „rozptýlený“, „rozptýlený“ a slovo Σπόροι (výtrusy nebo spory ) Prokopa z Caesareje , které má v tomto případě podobný význam. pauzovací papír hypotetického slovanského slova [16] .
To vše činí první zmínky o Slovanech před 2. stoletím našeho letopočtu. E. [11] [17] [18]
Dvě protínající se verze o původu ze slov slovo nebo sláva zůstávají poměrně populární , obě stoupají ke stejnému indoevropskému kořenu ḱleu̯ - „slyšet“ [19] [20] .
Etymologie vlastního jména je často spojena se slovem slovo . Slovinci jsou tedy lidé, kteří mluví „slovy“ (tedy „po našem“). Ve srovnání s tím je jméno neslovanů (tedy cizojazyčných kmenů) německé „němý“. Samooznačení Albánců je podobného původu – shqiptarët („ti, kdo mluví jasně“) [20] . Kromě toho bylo ve významu „lidé“ použito slovo zykъ („jazyk“).
Podle jiné verze se etymologie vlastního jména vrací ke slávě . Vlastní jméno „Slované“ je tedy „slavní“, „slavní lidé“, tedy lidé, o kterých je slyšet, o kterých se šušká, o nichž je sláva [20] . Toto hledisko, populární v 16.–19. století [21] , nemá dnes mezi lingvisty prakticky žádné přívržence; Obecná slovanská je právě samohláska s - o -, zatímco samohláska s - a - je výsledkem druhotné konvergence se slovem sláva z 16.-17. století. a pod určitým vlivem řečtiny a latiny [20] [21] .
Obě výše uvedené etymologie byly mnohými autory odmítnuty s odůvodněním, že etnonyma na - ѣne , - yan jsou téměř vždy spojována s toponymy, a nikoli s abstraktními pojmy [20] [22] . Jeho zastánci (R. Yakobson, O. N. Trubačov) poukazují na přítomnost útvarů korelujících se slovesy: jiná ruština. bҍglyanin , bҍzhanin „uprchlík“, klichanin „lovec, chov zvěře s křikem“, lovchanin „lovec“, ljužanin „laik“, pirinin „účastník hostiny“, pulchanin „bojovník“, smiꙖnin „člen domácnosti, sluha“, tržanin „obchodník“ [23 ] .
O. N. Trubačov se domnívá, že *slověninъ by nemělo být odvozeno od *slovo „slovo“, protože pak by se očekával kmen *sloves- , ale od *sluti (1 osoba jednotného čísla *slovǫ ) „(pochopitelně) řekni, hlasitě volat“ [18] .
L. Moshinsky odděluje příponu * -ěn- ve *slověninъ od *-ěn-/*-jan- v toponymických útvarech a koreluje ji s formantem *-ěn-/*-an-/*-en- ve slovech jako * bratanъ / *bratěnъ / *bratenъ , *sestranъ / *sestřenъ / *sestrenъ , *pъtanъ / *pъtěnъ / *pъtenъ , které sloužilo k tvoření jmen potomků. Vnitřní tvar slova *slověninъ je tedy podle Moshinského „bratr v jazyce, dítě stejného jazyka“ [24] .
Jméno je spojeno s indoevropským slovem *s-lau̯-os - "lidé", srov. řecký λᾱός (kde chybí indoevropské mobilní s ). Zastánci této verze byli I. Yu. Mikkola [20] a S. B. Bernshtein [20] .
Kompatibilita přípony - yane především s toponymy nebo krajinnými jmény ( Polyans, Drevlyans, Kyyans, Buzhans ) vedla mnoho lingvistů k verzi podobného původu jména Slovanů. V tomto případě je možné, že se jedná o jméno jednoho slovanského kmene, které se následně rozšířilo na všechny národy (srov. konkrétní kmenová etnonyma pro slova -: Slováci , Slovinci , Slovinci , Ilmen Slovenes ). Konkrétní toponymum nelze spolehlivě identifikovat, pravděpodobně se jedná o název řeky; srov. Slovutich - poetické jméno Dněpru ; Sluja , polština názvy řek Sɫawa, Sɫawica , srbské Slavnica . Tato hydronyma sahají až k indoevropskému kořeni *ḱleu̯- s významem „umýt“, „očistit“ [20] . Na jméno litevské vesnice Šlavė́nai na řece Šlavė̃ bylo poukázáno jako na přesnou etymologickou paralelu ke jménu „Slovinský“, vzniklému z hydronyma [20] .
Kritici hypotézy poukazují na absenci takového toponyma, s nímž by bylo možné jednoznačně spojit jméno Slovanů. L. Moshinsky také poznamenává, že si nelze představit, že by se jméno místopisného původu po osídlení Slovany zachovalo spolu s jinými místopisnými jmény, to znamená, že stejný kmen se nazýval Vishlani (žijící podél Visly) a Slované ( žít podle Slova) [ 25] .
Americký slavista Horace Lant na základě skutečnosti, že podoba Sloven a byla zaznamenána dříve než podoba slovinštiny , sloven e ( poprvé až v polovině 14. století), navrhl protoformu *slověnji s významem „skupina (kmen) vedená Slovinci“. Jméno Sloven (Ran. PraSlav . * slow-ēn-as ) pochází z Praslavi. * slow- (< Proto-I.E. * ḱleu̯- ) a přípona přídavného jména -ēn-, tedy název znamená „slavný, slavný“ [26] .
Také jméno Slovanů bylo spojeno se slovy: gotický. slavan "mlč", lit. salavský "ostrov", Praslav. *slova/*sloba "svoboda", jména v -slavъ , *slovъ "pomalý", *slovъ "kopec", zájmeno *slob-/*slov-/*selb-/*selv- [27] .
Podle jedné verze z kmenového jména Slovanů v řeckém jazyce vzniklo jméno otroka - novořecké σκλάβος [20] . Ve středořeckém jazyce není slovo σκλάβος ve významu „otrok“ nebo podobných významech ustálené, znamená pouze jméno lidu Slovanů. Zároveň se slovanští zajatci v raném středověku skutečně často stávali předmětem obchodu s byzantskými, německými a arabskými otroky [28] . Značné procento Slovanů mezi zajatci se vysvětluje zejména tím, že Slované jsou nejpočetnějším národem v Evropě [29] .
Podle jiné verze slovo σκλάβος „otrok“ v novořeckém jazyce pochází z řeckého slovesa σκυλεύο , což znamená „získat vojenské trofeje“, jehož 1. osoba jednotného čísla vypadá jako σκυλάο [30] [31] Podle této verze , řecké jméno Slovanů a novořecký „otrok“ se foneticky shodovaly náhodou.
Z latinského názvu Slovanů pochází italský pozdrav chao [32] [33] .
V 18. – 19. století byl v západoevropské žurnalistice populární mylný úhel pohledu, podle kterého naopak slovo „Slav“ pochází ze slova s významem „otrok“. Kontroverze s tímto mýtem se nachází v „ Deníku spisovatele “ F. M. Dostojevského [34] .