| Protesty na ochranu vody před stavbou potrubí Dakota Access | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Část domorodých práv [1] | |||||||||||
| Lakotský muž se na protest uzamkl u stavebního zařízení | |||||||||||
| |||||||||||
| Ztráty | |||||||||||
| Zraněných 300+ [2] Zatčeno 487+ [3] [4] |
|||||||||||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||||||||||
Protesty proti ropovodu Dakota Access , známé také pod hashtagem #NoDAPL , jsou místním hnutím , které začalo na začátku roku 2016 v reakci na schválení ropovodu Dakota Access na severu Spojených států Energy Transfer Partners . Ropovod byl navržen tak , aby vedl z ropných polí Bakken v západní Severní Dakotě do jižního Illinois , přes řeky Missouri a Mississippi a pod částí jezera Oahe poblíž indiánské rezervace Standing Rock . Mnozí z kmene Standing Rock věří, že potrubí a jeho navrhované překročení řeky Missouri představují hrozbu pro čistou vodu v regionu a starověká pohřebiště. V dubnu založila starší Sioux ze Standing Rock LaDonna Brave Bull Allard tábor jako centrum pro kulturní ochranu a duchovní odpor vůči potrubí; během léta se tábor rozrostl na tisíc lidí.
US Army Corps of Engineers provedl omezenou revizi trasy a nezjistil žádný významný dopad, ale v březnu a dubnu 2016 EPA , ministerstvo vnitra a rada pro památkovou péči požádaly armádní sbor inženýrů, aby provedl formální environmentální posouzení vlivů a vydat zprávu o vlivu na životní prostředí. The Standing Rock Sioux podali žalobu na Corps of Engineers v červenci, ale petice byla v září 2016 zamítnuta.
Tyto protesty přitáhly mezinárodní pozornost a říká se, že „přetvořily národní dialog o jakémkoli ekologickém projektu, který prochází indiánskou zemí“. [5] V září 2016 stavební dělníci zdemolovali pozemek, který kmen považoval za posvátnou půdu, a když demonstranti vstoupili do areálu, bezpečnostní úředníci použili čichací psy , kteří pokousali nejméně šest demonstrantů a jednoho koně. Incident natočilo a zhlédlo několik milionů lidí na YouTube a dalších sociálních sítích. Koncem října ozbrojení vojáci a policisté ve výstroji a vojenském vybavení vyklidili tábor, který byl přímo v cestě navrhovaného potrubí.
Na konci listopadu 2016 se k protestu připojilo mnoho nových členů; kolísání počtu demonstrantů zůstalo v tisících. Policie, která v mrazivém počasí použila na demonstranty vodní děla, vzbudila značnou pozornost médií. 4. prosince, za vlády prezidenta Baracka Obamy , se americký armádní sbor inženýrů vzdal věcného břemene na stavbu potrubí pod řekou Missouri. Posouzení vlivu na životní prostředí měl provést armádní sbor, ale mnoho demonstrantů v táboře nadále zůstávalo a nevěřilo, že je případ uzavřen. [6] [7] [8] Dne 24. ledna 2017 podepsal prezident Donald Trump exekutivní příkaz k urychlení výstavby plynovodu s výhradou „podmínek, které budou dohodnuty“. Nařízení by urychlilo kontrolu životního prostředí, kterou Trump označil za „neuvěřitelně těžkopádný, zdlouhavý a hrozný povolovací proces“. [9] [10] . Dne 1. června 2017 bylo oznámeno, že prostřednictvím ropovodu začaly komerční dodávky ropy [11] .
Ropovod Dakota Access je součástí projektu Bakken Pipeline Project, což je 1 886 kilometrů (1 172 mil) podzemního projektu ropovodu ve Spojených státech. Potrubí plánuje Dakota Access LLC, dceřiná společnost Energy Transfer Partners Corporation z Dallasu v Texasu. Začíná v ropných polích Bakken na severozápadě Severní Dakoty a vede víceméně přímou linií na jihovýchod přes Jižní Dakotu a Iowu a končí v ropném skladu poblíž vesnice Patoka ve státě Illinois . [12] [13] Trasa potrubí přes řeku Missouri poblíž města Bismarck byla zamítnuta kvůli blízkosti obecních vodních zdrojů, obytných čtvrtí; a silnice, mokřady a vodní cesty. Trasa v Bismarck by také byla o 18 km (11 mil) delší. [čtrnáct]
Alternativa vybraná Sborem inženýrů vede pod řekou Missouri 800 metrů (půl míle) od indiánské rezervace Standing Rock. Únik by mohl mít vážný negativní dopad na vody, na které kmen a jednotlivci v oblasti spoléhají. [15] Pomocí celostátního povolovacího 12 procesu, který nakládá s ropovodem jako s řadou malých stavenišť, byly ropovodu uděleny výjimky z environmentálního přezkumu podle zákona o čisté vodě a zákona o národní politice životního prostředí . [16] Podle soudních dokumentů by mělo být potrubí položeno do 1. ledna 2017. [17] Po dokončení bude trasa ropovodu Dakota Access umístěna mimo indiánskou rezervaci Standing Rock , několik kilometrů na sever, aniž by zasahovala do indiánských zemí. [18] [19]
S odvoláním na možné dopady na domorodé kmeny, zejména Siouxy ze Standing Rock , se v březnu a dubnu 2016 obrátily Agentura pro ochranu životního prostředí (EPA), Ministerstvo přírodních zdrojů (DNR) a Poradní výbor pro ochranu historických památek na Corps of Engineers US Army provést formální posouzení vlivu na životní prostředí a vydat prohlášení o vlivu na životní prostředí (EIA).
S vědomím, že vodní systém sloužící Fort Yates je pouze 16 km (10 mil) po proudu od křižovatky ropovodu Lake Oahe - Missouri River , EPA doporučila armádnímu sboru, aby přehodnotil své hodnocení vlivu na životní prostředí a zahájil druhé období pro veřejné připomínky. "Na základě našeho lepšího porozumění parametrům projektu také doporučujeme, aby byly zodpovězeny další otázky týkající se environmentální spravedlnosti a reakce na mimořádné události týkající se úniku/úniku." [dvacet]
MNR také vyjádřil obavy ohledně blízkosti potrubí ke zdroji vody kmene:
Trasa ropovodu 12" až 30" v bezprostřední blízkosti a před rezervací dělá resortu velké starosti. Se zřízením trvalého domova Siouxů ve Standing Rock si USA vyhradily vodu dostatečného množství a kvality pro účely rezervace. Oddělení šetří více než 800 000 akrů pro kmen, který by mohl být zasažen únikem nebo rozlitím. Kromě toho může únik ovlivnit vodu k pití a dalším účelům, na kterých jsou kmeny a jednotliví členové kmenů žijící v dané oblasti závislé. Domníváme se, že pokud současná trasa plynovodu podél okraje rezervace zůstane možností, pak potenciální dopad na cílové zdroje v této konkrétní situaci vyžaduje úplnou analýzu a zveřejnění potenciálního dopadu prostřednictvím přípravy [vliv na životní prostředí tvrzení]. [dvacet]
Od září obdrželo americké ministerstvo spravedlnosti více než 33 000 petic na přezkoumání všech povolení a nařídilo úplné posouzení vlivu projektu na životní prostředí. [21]
Sacred Stone Camp byl založen 1. dubna 2016 ochráncem historických památek Standing Rock Ladonnou Brave Bull Allard jako centrum pro uchování kultury a duchovní odpor vůči výstavbě ropovodu Dakota Access. [22] [23] Na jaře a začátkem roku 2016 Allard a další domorodí vůdci zaměřili svou pozornost na mediální dosah, což vedlo k kmenovým delegacím a jednotlivcům přicházejícím z celé země a nakonec k míru. [24] Jak počet narůstal na hranice toho, co mohly Allardské země unést, byl poblíž zřízen přepadový tábor a byl znám jako tábor Očhéthi Šakówiŋ (jméno v Lakȟótiyapi (Siluan) pro velké Siouxy nebo sedm rad ohňů) . [25] V září Allard řekl:
Z 380 archeologických nalezišť, která čelí znesvěcení na trase celého ropovodu ze Severní Dakoty do Illinois, se 26 z nich nachází právě zde na soutoku těchto dvou řek. Toto je historické obchodní místo, místo, které bylo posvátné nejen pro Siouxy, ale také pro Arikary , Mandany a Severní Cheyenne ...
Americká vláda nás maže v nejdůležitějších kulturních a duchovních oblastech. A když vymaže naše stopy ze světa, vymaže nás jako lidské bytosti. Tato místa musí být chráněna, jinak náš svět skončí, je to tak jednoduché. Naše mládež má právo vědět, kdo je. Mají právo na jazyk, kulturu, tradice. Učí se tyto věci prostřednictvím příbuzenství s naší zemí a naší historií.
Pokud dovolíme ropné společnosti, aby vykopala a zničila naši historii, naše předky, naše srdce a duše jako lidu, není to genocida? [22]
Do konce září NBC News informovalo, že členové více než 300 federálně uznaných indiánských kmenů byli ubytováni ve třech hlavních táborech, přičemž odhadem 3000 až 4000 příznivců odporu potrubí. Několik tisíc dalších se o víkendech shromáždilo v táborech. [5] [26] [27] Jak se blížila zima, počty stoupaly méně, ale demonstranti byli izolováni a připraveni k pobytu na dobu neurčitou. Od 24. října byl přímo v cestě navrhovaného potrubí na pozemku, který nedávno získala společnost Energy Transfer Partners, zřízen další tábor s názvem „Winter Camp“ [28] . S odvoláním na suverénní právo na znárodnění soukromého vlastnictví [ 29] protestující indiáni tvrdili, že země jim podle smlouvy ve Fort Laramie (1851) právem náleží . Ačkoli původní území dohodnuté ve smlouvě bylo následně rozděleno na menší rezervace, smlouva nebyla nikdy zrušena a je v současné době považována za zákon. [30] 27. října ozbrojení vojáci a policie rozehnali demonstranty z nového tábora během nepokojů. [31] [32]
V září 2014 uspořádal siouxský radní ze Standing Rock (PSSR) Dave Archambault II první informační setkání mezi PSSR a ropovodem Dakota Access. Na začátku schůzky Archambault naznačil, že kmen je proti projektu v mezích smlouvy, a uvedl: "Takže víte jen to, co kmen nepodporuje." Zástupci PSSR navíc vyjádřili svůj nesouhlas a obavy z ropovodu. [33] [34]
Protesty za potrubí byly zaznamenány již v říjnu 2014, kdy komunita v Iowě a ekologičtí aktivisté předložili guvernérovi Iowy Terrymu Branstadovi 2 300 petic a požádali ho, aby podepsal státní výkonný příkaz k zastavení. [35] Proti trase se postavili i zástupci kmene Sac Fox z řeky Mississippi v Iowě ( národ Meskwaki ) a počátkem roku 2015 formálně vyhlásili svou námitku. V dopise radě veřejných služeb Iowy kmenová předsedkyně Judith Benderová napsala:
„Jako lidé, kteří žili v Severní Americe po tisíce let, máme problémy s životním prostředím, pokud jde o půdu a pitnou vodu... Naším hlavním problémem je, že by mohly být vážně poškozeny vodonosné vrstvy v Iowě. A stačí jedna chyba a život v Iowě se na dalších tisíc let změní. Věříme, že bychom měli být chráněni, protože tato voda poskytuje Iowě lepší způsob života."
Kmeny jsou také znepokojeny škodami způsobenými přírodním stanovištím a svatým místům. [36] Kmenoví členové byli mezi těmi, kteří byli proti potrubí Keystone XL a vyjádřili obavy, že potrubí Dakota Access by mohlo být použito jako náhrada, pokud nebude potrubí Keystone XL postaveno. [37]
V červenci 2016 založili mladí lidé z indiánské rezervace Standing Rock skupinu s názvem Respect Our Water a zorganizovali duchovní běh napříč zemí ze Severní Dakoty do Washingtonu, DC, aby zahájili petici na protest proti výstavbě plynovodu Dakota Access. [38] Po příjezdu doručili petici americkému armádnímu sboru inženýrů . Kmen žaloval o soudní příkaz na základě toho, že americký armádní sbor inženýrů neprovedl řádnou studii dopadu na životní prostředí a kulturu. Protesty eskalovaly v místě ropovodu v Severní Dakotě, přičemž populace se během léta rozrostla z pouhé hrstky lidí na stovky a poté tisíce. [39]
Siouxové ze Standing Rock věří, že potrubí ohrozí řeku Missouri, zdroj vody v rezervaci. Poukazují na dva nedávné úniky, únik ropy z ropovodu v roce 2010 do řeky Kalamazoo v Michiganu, jejíž značná zbývající kontaminace stála více než miliardu na vyčištění, a únik ropy Bakken v roce 2015 do řeky Yellowstone v Montaně . [38] [40] [41] Kmen se také obává, že by trasa potrubí mohla vést přes posvátná místa Siouxů. V srpnu 2016 se konaly protesty, které způsobily uzavření části ropovodu poblíž Cannon Ball v Severní Dakotě . [42] [43] Pokojný protest pokračoval a přilákal zástupce původních obyvatel Severní Ameriky a také další příznivce. Došlo k řadě plánovaných zatčení, když byli lidé připoutáni k těžkým vozidlům. [44]
23. srpna vydali Siouxové ze Standing Rock seznam 87 kmenových vlád, které sepsaly rezoluce, výzvy a dopisy na podporu deklarující svou solidaritu se Standing Rockem a lidem Siouxů. [45] Od té doby se do boje v Severní Dakotě zapojilo mnoho dalších indiánských organizací, politiků, ekologických skupin a skupin za občanská práva, včetně hnutí Black Lives Matter , jihoamerických vůdců Amazon Basin First Nations, senátora Vermontu Bernie Sanderse , 2016 Prezidentská kandidátka Strany zelených Jill Steinová a mnoho dalších. [46] The Washington Post to nazval „národním hnutím pro domorodé Američany“. [5] [47] V září byl tento protest největším shromážděním domorodých Američanů za posledních 100 let. [26] [48]
3. září 2016, na svátek Labor Day , společnost Dakota Access najala soukromou bezpečnostní firmu, když společnost pomocí buldozerů vykopala část trasy potrubí obsahující možné místní hroby a pohřby artefaktů; Toto bylo předmětem přezkumu až do podání žádosti o vydání rozsudku. Buldozery dorazily do jednoho dne poté, co kmen podal žalobu. [49] Buldozery Energy Transfer vykopaly 2 míle (3 200 m) dlouhý a 150 stop (45 m) široký kanál skrz spornou oblast. [50] [51]
Když neozbrojení demonstranti překročili obvodový plot, aby zastavili buldozery, stráže k útoku použily pepřový sprej a hlídací psy. Nejméně šest demonstrantů vyhledalo ošetření kvůli pokousání psem a asi 30 bylo postříkáno pepřem, než stráže a jejich psi opustili místo v kamionech. Žena, která byla do incidentu zapojena, uvedla, že „Policie se na to všechno dívala z vrcholu kopců. Vypadalo to, jako by se nás snažili vyprovokovat k násilí, když jsme byli mírumilovní." [51] Incident natočila Amy Goodmanová a tým Democracy Now! [50] [52] Na záběrech je vidět několik lidí se psím kousnutím a psy s krví na tlamě. [51] [53] [54]
Frost Kennels of Hartville, Ohio přiznali, že byli zapojeni do incidentu ze 3. září. [55] Soukromý detektiv a výkonný ředitel bezpečnostní společnosti Jeff Dutton uvedl, že chovatelské stanice Frost a majitel Bob Frost nemají licenci od státu Ohio poskytovat bezpečnost nebo hlídací psy. Šerif okresu Moreton Kyle Kirchmeyer řekl, že vyšetřují obě strany incidentu, včetně zranění psů, a že si nebyli vědomi použití psů, dokud nebylo zavoláno 9-1-1. Na otázku, proč krajská policie, která incident viděla, nezasáhla, Kirchmeyer odpověděl, že hlavním zájmem agentury je bezpečnost všech, včetně policie, [55] a řekl:
Jakýkoli náznak, že dnešní akce byla pokojným protestem, je falešný. Připomínalo to spíš vzpouru než protest. Jednotlivci přešli na soukromý majetek a obtěžovali pracovníky soukromé bezpečnosti dřevěnými tyčemi a stožáry. Agrese a násilí, které jsou zde dnes prezentovány, jsou nezákonné a neměly by se opakovat. Přestože na místě nebylo zatčeno, aktivně vyšetřujeme incident a osoby, které tuto nelegální akci organizovaly a účastnily se jí. [56]
Po zhlédnutí záběrů z útoku ho poradce pro vymáhání práva, který cvičí policejní psy, označil za „naprosto hrozný“ a „zavrženíhodný“. "Útočit kousnutím psem a držet se na hraně za účelem zastrašování, vyhrožování a prevence kriminality není vhodné." [53] Bývalý důstojník K-9 z policejního oddělení Grand Forks, který nyní vlastní bezpečnostní společnost, která používá psy na detekci drog, řekl: „Připomnělo mi to hnutí za občanská práva v 60. letech. Myslím, že to nebylo vhodné. Byli omráčeni a to nebylo správné použití psů.“[53]
Americký svaz občanských svobod v Severní Dakotě se vyslovil proti používání psů a pepřového spreje a požádal vládní úředníky, aby „zacházeli se všemi spravedlivě a stejně“. [55] Ve svém projevu 4. září odžibwejská aktivistka a bývalá kandidátka na viceprezidentku Strany zelených Winona LaDuke řekla, že „ představitelé Severní Dakoty jsou ve skutečnosti v posteli s ropným průmyslem, a tak předstírají, že si toho nevšímají.“ [55]
Ve dnech 11. až 12. srpna bylo podle Kirchmeyera zatčeno 18 lidí, včetně kmenového předsedy Standing Rock Davida Archambaulta II ., který byl obviněn z výtržnictví. Spolu s kmenovou radou Archambault zažaloval armádní ženijní sbor několik dní před svým zatčením. [57] Sám 16. srpna zažaloval společnost Dakota Access LLC, která požadovala „omezující příkazy a blíže nespecifikované peněžní odškodnění“. [58]
Dne 7. září byl v okrese Moreton vydán zatykač na prezidentskou kandidátku Strany zelených Jill Steinovou a jejího souseda na volebním lístku, Ajama Baraka , na základě obvinění z přečinu přestupku a zločinu. Stein nasprejoval "Schvaluji tuto zprávu" a Baraka napsal na buldozer slovo "dekolonizace". [59]
8. září vydal okres Morton zatykač na novinářku Amy Goodmanovou. Z trestného činu souvisejícího s natáčením byla obviněna 3. září. [53] [54] Žalobce Ladd Erickson řekl, že Goodmanová byla jako protestující, protože si udělala čas pouze na demonstranty. [60] V reakci na Ericksonovu chválu Matt Taibbi napsal: „Prokurátor, který zatkne reportérku, protože si nemyslí, že je ‚vyrovnaná‘, v podstatě říká potenciálním novinářům, jaké by jejich příběhy měly být, aby se vyhnuly zatčení. Je to naprosto zavrženíhodné a neamerické." [61]
1. října byl kanadský novinář Ed Wu , jmenovaný Canadian Broadcasting Corporation, aby informoval o protestech, zadržen na amerických hranicích na šest hodin a byly mu zabaveny mobilní telefony a další elektronická zařízení. Wu byl nakonec bez vysvětlení odepřen vstup do USA. [62] American Civil Liberties Union požadovala, aby všechna data shromážděná z Wuových elektronických zařízení byla zničena a aby byl ujištěn, že nebude vystaven odvetným opatřením. [63]
Ve svém projevu 5. října kmenový vůdce Standing Rock David Archambault II řekl, že od tohoto data bylo zatčeno 135 demonstrantů proti potrubí. Archambault také řekl, že úředníci činní v trestním řízení "zvyšují nebezpečí" používáním kontroly nepokojů . [17] Amnesty International také vyjádřila obavy z polovojenské reakce na demonstranty , když tvrdila, že „postavit se proti mužům, ženám a dětem, když je jejich vybavení vhodnější pro boj, je nepřiměřená reakce“ . [64]
13. října Goodman oznámil svůj záměr vydávat se v pondělí 17. října v nápravném středisku Mandan City v okrese Moreton , kde bude čelit obvinění z výtržnictví. (ačkoli byla původně obviněna z trestného činu, státní zástupce uvedl, že existují „právní problémy s důkazy o oznámení o porušení právních předpisů“). [65] Uvedla, že bude bojovat proti obviněním proti ní jako porušení prvního dodatku . [66] Výbor na ochranu novinářů [ 67] North Dakota Newspaper Association, [68] American Civil Liberties Union in North Dakota [69] a Free Press Foundation [69] všechny vyjádřily obavy z vytváření problémů se svobodou tisku .
17. října okresní soudce John Greensteiner nenašel žádný možný důvod pro několik obvinění z nepokojů, včetně těch vznesených proti Goodmanovi. Po rozhodnutí soudce Kirchmeyer potvrdil, že přestupek povede k zatčení, zatímco státní zástupce řekl, že vyšetřování zůstane otevřené až do dalších důkazů. [70]
V polovině října bylo zatčeno více než 140 osob. Někteří demonstranti, kteří byli zatčeni za menší přestupky a převezeni do věznice v okrese Moreton, uvedli, že jim připadá kruté a abnormální zacházení. Sarah Jumpin Eagle, lékařka Siouxské rezervace ve Standing Rock, se musela svléknout a „ dřepnout a kašlat “, když byla zatčena za výtržnictví . V jiném takovém případě Ladonna Brave Bull Allard, zakladatelka tábora Sacred Stone Camp, uvedla, že když byla její dcera zatčena a vzata do vazby, byla „prohledána a svlečena před několika mužskými důstojníky a poté strávila hodiny ve své cele, nahá a zmrazení." ". Cody Hall z rezervace Cheyenne River v Jižní Dakotě také uvedl, že byli prohledáni. Byl držen čtyři dny bez propuštění na kauci a poté byl obviněn ze dvou přestupků. [71]
Herečka Shailene Woodley , která byla zatčena 10. října spolu s 27 dalšími, také uvedla, že byla prohledána a dodala: „Nikdy bych nezměnila názor, že se snažím chránit čistou vodu a snažím se zajistit budoucnost, kde budou mít naše děti přístup prvek, který je životně důležitý pro přežití, budu prohledán. Byl jsem jen v šoku." [72] Amnesty International se vyslovila proti používání pásových prohlídek a uvedla, že zaslala dopis šerifovi okresu Moreton, ve kterém vyjádřila znepokojení nad rozsahem síly použité proti lidem účastnícím se protestů. Vyslali delegaci dohlížejících na lidská práva, aby monitorovala reakci donucovacích orgánů na protesty. [64]
27. října policie z několika agentur, včetně státních úředníků ze státní policie Severní Dakoty, Národní gardy a dalších donucovacích orgánů ze sousedních států, zahájila intenzivní operaci s cílem vyčistit protestní tábory a blokády podél dálnice 1806. [73 ] Oddělení šerifa okresu Morton uvedlo následující: Během víkendu demonstranti eskalovali nezákonné chování tím, že postavili nelegální zátarasy, vloupali se do soukromého majetku a postavili tábor, což přimělo orgány činné v trestním řízení k reakci. Nemohu to dostatečně zdůraznit, je to věc veřejné bezpečnosti. Nemůžeme dovolit demonstrantům blokovat státní silnice, blokovat státní silnice nebo vstupovat na soukromý pozemek.“ [31]
Reportér ze Seattle Times, který byl přítomen střetu, to označil za „strašné“. V PBS Newshour řekla, že předchozí noc strávila v táboře „se členy kmene, kteří zpívali své písně smrti. Chci říct, byli velmi znepokojeni možným násilím. A kdo nebude? Viděli jste policii ze šesti států s posádkou obrněných transportérů, několik stovek policistů s omračujícími granáty, slzným plynem, tasery a obušky. A oni toho všeho využili. Chci říct, bylo děsivé se na to dívat." Řekla, že patová situace skončila následující den a uvedla, že „důstojníci donucovacích orgánů nepostoupili více než 100 yardů (91,4 metru) s pěti obrněnými transportéry vedle sebe a stovkami policistů za nimi. A nakonec vyšel starší, aby skutečně prošel mezi dvěma řadami, postavil se tam čelem ke svým lidem a řekl: „Jdi domů. Jsme tu, abychom bojovali s plynovodem, ne s těmito lidmi, a můžeme zvítězit pouze modlitbou.“ [74] [75] [76] [77]
V reakci na konfrontaci vydala 28. října Amnesty International tiskovou zprávu, v níž zčásti uvádí: „Na tyto lidi by se nemělo pohlížet jako na nepřítele. Policie musí zachovat klid a v příslušné situaci použít minimální množství síly. Konfrontace mužů, žen a dětí s oblečením vhodnějším pro boj je nepřiměřená reakce. V souladu s mezinárodním právem a normami by zatýkání nemělo být využíváno k zastrašování nebo zabránění lidem účastnit se pokojných shromáždění.“ [64]
Zakladatelka Black Lives Matter Alicia Garza přirovnala násilnou policejní akci k zacházení s organizátory zádrhelu v přírodní rezervaci v Oregonu (zproštěna viny na základě federálních obvinění ve stejný den jako policejní razie v táboře), [78] uvedla: „Pokud jste bílý, pak si můžete vzít federální majetek... a být shledán nevinným. Žádný slzný plyn, žádné tanky, žádné gumové projektily… Ale pokud jste domorodec a bojujete za ochranu své země a vody, na které závisí vaše přežití, dostanete slzný plyn, mediální ticho, tanky a tak dále.“ [79]
Večer 20. listopadu se demonstranti pokusili otevřít most Backwater Bridge na dálnici 1806, který byl zablokován od 27. října. Most je asi míli (1600 m) jižně od místa, kde developer potrubí plánuje vrtat. Podle oddělení šerifa byl most uzavřen z bezpečnostních důvodů „kvůli škodám způsobeným několika požáry 27. října demonstranty“. Demonstranti se ale domnívají, že policie využívá uzavření mostu k „uzamknutí“ a tvrdí, že blokáda brání vjezdu záchranných vozidel ze severu. [80]
Policie údajně zahájila útok na demonstranty vodními děly v počasí s teplotou 28 °F (-2 °C) spolu se slzným plynem, gumovými projektily a granáty a zranila stovky lidí. [81] Policie uvedla, že demonstranti byli "velmi agresivní" a že voda byla použita k uhašení několika požárů, zatímco demonstranti uvedli, že požáry byly mírové ohně používané k udržení tepla. [80] Řada videí zveřejněných na sociálních sítích ukazuje, jak jsou protestující stříkáni nepřetržitým proudem vody. Zpočátku úřad šerifa okresu Moreton uvedl, že voda byla použita pouze k hašení požárů, ale následující den šerif Kirchmeyer své prohlášení opravil slovy: „Část vody byla použita k odražení některých demonstrantů“ a dodal, že „ stříkalo spíše jako mlha a nechtěli jsme vodu směřovat přímo na ně, ale chtěli jsme, aby to bylo použito jako bezpečnostní opatření pro všechny“ [82]
Ženina ruka byla těžce zraněna při tom, co demonstranti tvrdili, že bylo součástí omračujícího granátu, ale policie se domnívá, že mohlo jít o výbuch propanové nádrže. Otec oběti na tiskové konferenci uvedl, že jeho dcera viděla, jak policista při ústupu přímo na ni házel výbušninu. [83] Oddělení šerifa okresu Moreton popřelo použití omračujících granátů a uvedlo, že demonstranti ve stejnou dobu házeli na policii kanystry s propanem. [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [88] Donucovací orgány, včetně FBI a Alcohol, Tobacco and Arms Enforcement Administration, incident vyšetřují. [91]
Protestní tábor se zároveň kvůli zastavení stavebních prací a drsnému zimnímu počasí zmenšil na několik stovek lidí. V prosinci 2016 předseda Standing Rock Dave Archambault vyzval k rozpuštění tábora kvůli počasí a možné kontaminaci řeky troskami a odpadem během jarní povodně. Požádal lidi, aby vyklidili náměstí a odešli. [92]
27. července, Standing Rock Sioux zažaloval US Army Corps of Engineers u amerického okresního soudu pro District of Columbia , žádající deklaratorní a soudní příkaz k zastavení ropovodu. Kmen také požádal o dočasný příkaz . [93] [94] [95]
9. září okresní soudce James Boasberg návrh zamítl. Později téhož dne společné prohlášení ministerstev spravedlnosti, armády a vnitra dočasně zastavilo projekt na federálních pozemcích hraničících s povodím jezera Oahe nebo pod ním . Federální vláda USA požádala společnost, aby provedla "dobrovolnou pauzu" ve výstavbě v blízkosti oblasti, dokud nebude proveden další průzkum v oblasti 20 mil (32 km) kolem jezera Oahe. Na závěr mluvčí agentury řekl:
Konečně plně podporujeme právo všech Američanů svobodně se shromažďovat a mluvit. V posledních dnech jsme viděli tisíce demonstrantů, kteří se pokojně shromáždili za podpory mnoha suverénních kmenových vlád, aby uplatnili svá práva podle prvního dodatku a vyjádřili upřímné obavy o životní prostředí, historická a posvátná místa. Nyní je naší odpovědností vyvinout další akce, které budou sloužit nejširšímu veřejnému zájmu.“ [95] [96]
Energy Transfer Partners zamítla žádost o dobrovolné zastavení výstavby na všech přilehlých soukromých pozemcích a stavbu obnovila do 48 hodin. [97]
13. září předseda představenstva a generální ředitel Energy Transfer Partners Kelsey Warren odpověděl na dotaz federální vlády a prohlásil, že obavy z dopadu plynovodu na dodávky vody jsou „neopodstatněné“. Warren řekl, že „několik průzkumů provedených s oddělením státní památkové péče nenalezlo podél trasy žádné posvátné předměty“. Nenaznačili, že by dobrovolně zastavili práce na potrubí. Warren napsal, že se společnost sejde s představiteli ve Washingtonu, „aby pochopili jejich pozici a znovu potvrdili náš závazek uvést plynovod Dakota Access do provozu“. [98]
5. října vyslechli soudci federálního odvolacího soudu argumenty o tom, zda zastavit práce na potrubí; rozsudek se očekával během několika týdnů. Ženijní armádní sbor tehdy ještě definitivně nerozhodl o udělení povolení ke stavbě pod řekou Missouri. Při výslechu právník potrubí uvedl, že „pokud to soud povolí, bude společnost pokračovat ve výstavbě až k okraji jezera, než bude případ rozhodnut, protože každý další měsíc zpoždění bude stát společnost více než 80 milionů dolarů“. [17]
14. listopadu armádní ženijní sbor uvedl, že potřebuje více času na prostudování důsledků tohoto plánu. V tiskové zprávě uvedli: „Armáda rozhodla, že je opodstatněná další diskuse a analýza ve světle historie získávání půdy Velkými Siouxy, významu jezera Oahe pro kmen, našich mezivládních vztahů a zákonů upravujících věcná břemena prostřednictvím veřejných služeb. vlastnictví." [99]
Energy Transfer Partners reagovali kritikou Obamovy administrativy za „politické vměšování“ a uvedli, že „další zpoždění v řešení tohoto případu přidá miliony dolarů měsíčně k nákladům, které nelze získat zpět“. Guvernér Severní Dakoty Jack Dalrymple rozhodnutí kritizoval s tím, že ropovod bude zdánlivě bezpečný a že rozhodnutí bylo „dlouho opožděno“. [100] Craig Stevens, mluvčí pracovní skupiny Central America Interconnected Electricity Coalition Working Group, označil oznámení sboru za „další pokus být blízko smrti kvůli zpoždění“ a řekl, že Obamova administrativa „se rozhodla dále rozdmýchávat plameny protestů. výsledek četné nečinnosti." Senátor Severní Dakoty John Hoeven v prohlášení uvedl, že zpoždění „pouze prodlouží nepokoje v regionu způsobené protesty a zkomplikuje život všem, kdo v oblasti žijí a pracují“. [101]
Ředitel Energy Transfer Partners Kelsey Warren ve svém projevu 16. listopadu na PBS Newshour odpověděl na otázky týkající se dvou hlavních obav kmene, poškození posvátných míst a potenciální kontaminace vody v případě úniku:
No, zaprvé si myslím, že už je to dobře známé. Vůbec nejsme na pozemku indiánů nebo indiánů. Jsme na soukromém pozemku. Tohle je číslo jedna. Číslo dvě je toto potrubí, toto je nová ocelová trubka. Budeme vrtat pod jezerem Oahe. Projde 90 až 150 stop (27,5-45,7 m) pod hladinou jezera. Toto je silnostěnná trubka, mimochodem, je tlustší než obyčejná trubka, kterou jsme dali. Na každé straně jezera jsou také automatické ventily, a pokud ve velmi nepravděpodobné situaci dojde k úniku, naše automatická řídící místnost uzavře potrubí a zapouzdří tak malou oblast, která by mohla být ohrožena. Tak to se prostě nestane. Za prvé, nebudeme mít úniky. Nemohu samozřejmě slíbit, ale že se nikdo nedostane do letadla, pokud si myslí, že se zřítí. A za druhé, neexistuje žádný způsob, jak by ropa mohla kontaminovat jejich zásoby vody. Jsou 70 mil (110 km) po proudu. [102]
4. prosince armáda oznámila, že nedá důvod položit potrubí pod jezero Oahe. [103] Náměstek ministra armády (civilní) Jo-Ellen Darcy řekl :
I když jsme nadále diskutovali a sdíleli nové informace s kmenem Standing Rock a Dakota Access, je jasné, že zbývá ještě mnoho udělat. Nejlepší způsob, jak tuto práci dokončit rychle a zodpovědně, je prozkoumat alternativní trasy pro pokládku potrubí. [104]
Energy Transfer Partners a Sunoco Logistics Partners odpověděli týž den.
Dnešní nařízení Bílého domu sboru k dalšímu odkládání je jen posledním z řady otevřených a transparentních politických kroků administrativy, která opustila vládu zákona ve prospěch podpory úzkého a radikálního politického obvodu. Jak bylo uvedeno, ETP a SXL plně čekají na dokončení plynovodu bez dalších tras v jezeře Oahe a kolem něj. Tato administrativa neudělala nic, aby se dnes žádným způsobem změnila. [105]
Dne 24. ledna 2017 podepsal prezident Donald Trump exekutivní příkaz postupující výstavbu ropovodu za „podmínek, na kterých bude dohodnuto“. Nařízení by urychlilo kontrolu životního prostředí, kterou Trump označil za „neuvěřitelně těžkopádný, zdlouhavý a hrozný povolovací proces“. [9] [10]
Kmeny Siouxů přijaly rezoluce na podporu Standing Rock, včetně Siouxů na řece Cheyenne, Crow Creek , Oglaly a Rosebud Siouxů .[21] Kmeny z Oklahomy také vyjádřily podporu protestnímu hnutí za potrubí. V srpnu náčelník Cherokee Bill John Baker řekl: „Jako indiáni máme právo bránit své země a bránit svá práva na vodu. To je naše zodpovědnost pro příštích sedm generací.“ [106]
Senátor Bernie Sanders řekl, že se „připojí k Siouxům ze Standing Rock a mnoha kmenovým národům bojujícím proti tomuto nebezpečnému ropovodu. Stejně jako ropovod Keystone XL, proti kterému jsem byl od prvního dne, ropovod Dakota Access na frakovanou ropu bude přepravovat jeden z nejšpinavější paliva na planetě. Bez ohledu na rozhodnutí soudu musí být stavba ropovodu Dakota Access zastavena. Naším úkolem jako národa je zničit naši závislost na fosilních palivech, ne zvyšovat naši závislost na ropě [107]
Terénní reportér Jordan Khariton (z Mladých Turků (radikalistů) využívaných programem TYT Politics) byl jedním z nejaktivnějších novinářů, kteří se účastnili protestů. Protesty zastřešuje přímo od jejich počátku. Vyjádřil se také k nedostatečné přítomnosti novinářů z mainstreamových televizních sítí, jako jsou CNN a MSNBC . [108]
8. září asi 500 Indů a dalších demonstrantů pochodovalo v Denveru, aby ukázali solidaritu s Američany ze Standing Rock. Státní zástupce Joe Salazar hovořil o bezpečnosti potrubí a popsal nedávné prohlášení Coloradské asociace ropných a plynárenských společností o bezpečnosti potrubí jako „plné lží“. [109]
16. září se v Seattlu konalo shromáždění a pochod na projev solidarity se Siouxy ze Standing Rock. Starosta Seattlu a členové městské rady se připojili k severozápadním kmenovým vůdcům z Quinolt, Macah , Lummy, Sukwomish, Tulalip, Swinomish, Puyallup a dalších, aby ukázali odpor vůči potrubí. Fawn Sharp, prezident indiánského národa Quinolt a přidružených kmenů Severozápadních Indiánů, řekl, že zatímco kmeny jsou „odhodlány vyhrát tuto bitvu“, je zapotřebí „hlubší změny“. „USA musí uznat, že máme politickou rovnost. Je to mnohem víc než jen konkrétní infrastrukturní projekt. Odkazuje na základní vztahy." [110]
Podle deníku Grand Forks Herald přijalo 13. října 19 měst, včetně St. Louis a Minneapolis, nařízení na podporu kmene Standing Rock v odporu proti plynovodu. [111]
V říjnu požádal šerif okresu Morton nedalekou policii, aby pomohla vyřešit protesty poblíž ropovodu. Kancelář šerifa okresu Dane ve Wisconsinu vyslala na pomoc místní policii 10 zástupců, [112] ale o několik dní později byli staženi kvůli námitkám obyvatel okresu Dine a představitelů okresu. [113]
Ve veřejném prohlášení z 28. října se náčelník Arwola Watch Horse, duchovní vůdce a správce posvátné dýmky míru spojující národy Lakota/Dakota/Nakota, zmínil o své roli jako hlasu tradiční vlády lidu Velkých Siouxů a vyzval Prezident Barack Obama , aby mluvil „lidé k lidem, jak je uvedeno v našich smlouvách“. [114] Watching Horse vyzval prezidenta Obamu, aby dodržel své slovo:
Když jste se setkali s našimi lidmi na vaší kampani v Sioux Falls v Jižní Dakotě, tvrdili jste, že jste právník a rozumíte smluvním dokumentům. Řekl jste nám, že chápete, že naše smlouvy byly porušeny, a že byste toto porušování vůči našemu lidu přijal, kdybyste byl prezidentem. Bylo to tvoje slovo. [114]
15. listopadu stovky měst protestovaly proti ropovodu v rámci koordinovaného protestu, který organizátoři nazvali „Národní den akce“. [115] Stovky demonstrantů se pokojně shromáždily v Chicagu , Los Angeles , Manhattanu , Denveru a dalších městech; Desítky demonstrantů byly zatčeny, včetně demonstrantů v Mandanu v Severní Dakotě , kde byli demonstranti zatčeni poté, co zablokovali železnici. [116]
Tara Houska, ředitelka Honor the Earth , promluvila na shromáždění v New Yorku a řekla: „Kvůli síle sociálních médií a milionům lidí ze Standing Rock se armádní sbor chystá pozvat kmen, aby prodiskutoval své obavy.“ 116] Senátor Bernie Sanders protestoval před Bílým domem. Robert Kennedy Jr. navštívil protestní tábor a promluvil k demonstrantům. Pro PBS Newshour se vyjádřil: "Myslím, že mají hodně odvahy. Myslím, že stojí za Amerikou." stojí tváří v tvář zastrašování.“ [102]
Den díkůvzdání byl prezentován jako připomínka napjatého vztahu mezi vládou USA a domorodými obyvateli. Na svátek 24. listopadu několik tisíc pokračovalo v protestech proti ropovodu; Někteří navrhli, že kolísavý počet demonstrantů se ten den zdvojnásobil. [117] K protestu se ten den připojily stovky lidí, [118] včetně skupin z Kalifornie , [119] Oregonu , [120] Wisconsinu , [121] Colorada , [122] Jižní Karolíny [123] a Washingtonu . [124]
Demonstranti postavili plovoucí most na "Želví ostrov", považovaný za posvátné místo, a u mostu se shromáždilo 400 lidí, z nichž někteří přešli, aby provedli modlitební obřad. [117] [125]
Podle některých aktivistů způsobil příliv mnoha nových lidí na svátek díkůvzdání nové problémy. Skupina převážně bílých mladých lidí byla některými kritizována za to, že k protestu přistupovali jako k festivalu Burning Man , přinášeli drogy a alkohol, požadovali jídlo a zásoby, místo aby se o sebe postarali nebo hráli nevyžádanou živou hudbu. [126]
Herečka Jane Fonda byla jednou z padesátičlenné delegace, která servírovala večeři na Den díkůvzdání v nedalekém Mandanu , což přitahovalo pozornost médií. [127] [128] Majitelé firem cestovali z Massachusetts [129] a Pensylvánie [130] , aby podávali jídlo demonstrantům ve Standing Rock.
Protest na Den díkůvzdání v Portlandu ve státě Oregon přilákal asi 350 lidí do silného deště. [131]
V listopadu se vytvořila skupina nazvaná Standing Rock Veteran Support, aby se zapojila do nenásilného zásahu na ochranu demonstrantů před tím, co skupina nazývala „útokem a zastrašováním ze strany militarizovaných policejních sil“. Podle The New York Times "přibližně 2000 veteránů" uvedlo, že se shromáždí v rezervaci Standing Rock Sioux, aby sloužili jako "lidské štíty" pro demonstranty. Organizátory těchto protestů byli bývalý baltimorský policejní seržant Michael A. Wood Jr. a Wes Clarke Jr., syn bývalého vrchního velitele NATO a kandidáta na prezidenta z roku 2004 Wesleyho Clarka . Wes Clark Jr. je členem Young Turks . [132]
V září promluvil senátor Bernie Sanders k davu asi 3 000 Siouxů ze Standing Rock a dalších kmenových národů a příznivců na protestu před Bílým domem . Řekl, že „potrubí ohrožuje životní prostředí a vodní zdroje a vykořisťuje domorodé Američany“, požádal prezidenta Obamu, aby podnikl kroky a provedl úplnou analýzu dopadu projektu na životní prostředí a kulturu, která podle jeho názoru potrubí zabije. [98] Poté, co v říjnu použil Národní gardu a ozbrojenou policii k nepokojům, aby dostal demonstranty z protestního tábora, Sanders znovu vyzval prezidenta, aby zastavil stavbu potrubí. Sanders v dopise prezidentovi částečně napsal: „Hluboce mě rozčiluje, že federální vláda upřednostňuje zisky ropného průmyslu před smlouvami a suverénními právy původních obyvatel Ameriky. Pane prezidente, zaujal jste odvážný a zásadový postoj proti ropovodu Keystone – žádám vás, abyste zaujal podobný postoj i proti ropovodu Dakota Access.“ [133]
S tvrzením, že projekt plynovodu Dakota Access je součástí „dlouhé historie znečištění životního prostředí, které má dopad na ekonomicky a politicky nejvíce znevýhodněné lidi a komunity v celé zemi“, se zástupce Raul Griljalva , prominentní demokrat ve Výboru pro přírodní zdroje , zeptal sboru inženýrů. dne 22. září pozemní síly odejmout současná povolení na stavbu ropovodu. [27]
Když mluvíme o „současných povoleních pro projekt, která mají být pozastavena a veškerá výstavba zastavena, dokud nebude dokončena úplná environmentální a kulturní revize celého projektu“, vyzvali senátoři Sanders , Dianne Feinstein , Ed Markey , Patrick Leahy a Benjamin Cardin 13. října prezidenta Barack Obama nařídit komplexní environmentální přezkum projektu plynovodu. Požádali také o jasnější konzultaci s kmeny na sporné části trasy. [111]
Reverend Jesse Jackson označil navrhovanou trasu potrubí za „nejhnusnější příklad ekologického rasismu, jaký jsem za dlouhou dobu viděl“, oznámil podporu hnutí 26. října a řekl: „Kmeny této země obětovaly hodně, aby toto lze vybudovat velkou zemi. S nedodrženými sliby, ukradenými a posvátnými poskvrněnými zeměmi se Siouxové ze Standing Rock postavili za své právo na čistou vodu. Přišli o půdu ve prospěch osadníků na farmě, hodně půdy za zlato v Černých horách a pak další půdu pro přehradu, která byla postavena pro vodní elektrárnu. Kdy to přestane?" [třicet]
V září Obama oslovil kmenové představitele a řekl: „Vím, že se mnozí z vás sešli ze všech kmenů a po celé zemi, abyste podpořili komunitu ve Standing Rock. A společně se dáte slyšet." 2. listopadu znovu diskutoval o protestním hnutí a řekl:
"To pozorně sledujeme. Věřím, že můžeme poskytnout posvátné země původních Američanů. A myslím, že armádní sbor nyní zjišťuje, zda existují způsoby, jak tento plynovod přesměrovat. Necháme je na to přijít ještě pár týdnů a uvidíme, jestli se to dá vyřešit způsobem, který je podle mě správný způsob, jak zacházet s tradicemi prvních Američanů.“ [134]
Tiskový tajemník Bílého domu uvedl, že prezident kontaktoval několik vládních agentur, "které pečlivě prověřují postupy, které dodržují, aby zahrnovaly náklady na indiánské obyvatelstvo, které mohou být ovlivněny infrastrukturními projekty." [134] V rozhovoru s Alicií Menendezovou senátor Tim Kaine řekl, že podporuje snahy Obamovy administrativy zvážit přesměrování ropovodu. [135]
5. listopadu výkonný viceprezident největší norské banky ( DNB ), Harald Serk-Hanssen, uvedl, že banka, která do projektu investovala více než 342 milionů dolarů, zvažuje stažení finančních prostředků, pokud její výzvy k respektování práv původních obyvatel budou nesplněno. [136] [137]
V rozhovoru pro Daily Energy Insider z října 2016 prezident Severoamerické stavební unie (NABTU) Sean McGarvey, který zastupuje 3 miliony členů v 15 odborech ve Spojených státech a Kanadě, varoval před důsledky odporu proti projektům ropovodů a plynovodů. "Když jsou projekty zpožděny nebo zrušeny nebo nejsou schváleny k pokračování, má to obrovský dopad na dodavatele, výrobce a stavitele," řekl McGarvey. "A to zvyšuje náklady na energii pro místní obyvatele, protože nemají takový volný tok, který vytváří konkurenci a snižuje náklady na energii pro místní majitele domů." [138]
Právnička z Oregonu Lauren Reganová podala federální žalobu na řadu donucovacích orgánů v Severní Dakotě za „potenciálně smrtící“ akce proti demonstrantům. [139]
Dne 29. listopadu 2016 se několik členů amerického Senátu a Sněmovny reprezentantů zúčastnilo protestu. Senátoři Al Franken z Minnesoty a Cory Booker z New Jersey vyzvali americkou generální prokurátorku Lorettu Lynchovou , aby prošetřila taktiku vymáhání práva proti pokojným demonstrantům a vyslala pozorovatele, aby monitorovali jakékoli násilí proti demonstrantům.[140] Několik členů Sněmovny také vydalo prohlášení a zástupkyně Tulsi Gabbardová na Havaji oznámila plány připojit se ke stovkám dalších vojenských veteránů při obraně demonstrantů na začátku prosince. [140]
Dne 20. září 2016 se předseda Standing Rock David Archambault I I obrátil na Radu OSN pro lidská práva v Ženevě ve Švýcarsku , kde vyzval „všechny strany, aby zastavily výstavbu plynovodu Dakota Access“. S odkazem na smlouvu z Traverse des Sioux z roku 1851 a smlouvu z Fort Laramie z roku 1868 , ratifikované Senátem USA, které uznávají národní suverenitu Siouxů, Archambault radě řekl, že „ropné společnosti a vláda Spojených států nerespektují naše suverénní práva." [141]
Dne 22. září 2016 Victoria Tauli-Corpuz , expertka OSN na práva domorodců, varovala USA, když řekla: „Kmenu byl odepřen přístup k informacím a zabráněno konzultacím během fáze plánování projektu a environmentální revize nedokázala odhalit přítomnost a blízkost kmenové rezervace." Siouxové ve Standing Rock." Reagovala také na práva demonstrantů na ropovodu a uvedla, že „americké úřady musí plně chránit a prosazovat právo na svobodu pokojného shromažďování původních obyvatel, což je klíčem k tomu, aby jim umožnili uplatňovat další práva.“ [142]
