Protoka (příběh)

potrubí
Dosah
Žánr příběh
Autor Stephen king
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1981

The Reach je povídka  amerického spisovatele Stephena Kinga , poprvé publikovaná v časopise Yankee v roce 1981 pod názvem Do the Dead Sing? (doslova: "Zpívají mrtví?"). V roce 1985 byl příběh zařazen do autorovy sbírky Skeleton Crew . 

Děj

Děj se odehrává ve Spojených státech , příběh vypráví o Stelle Flanders ( Ing.  Stella Flanders ) - nejstarší ženě žijící na Kozím ostrově ( Eng.  Goat Island ), spolu se svým synem Aldenem ( Ing.  Alden ). Během svého dlouhého života Stella nikdy neopustila svůj ostrov. Na sklonku života umírá na rakovinu a stále častěji vidí ducha svého zesnulého manžela, který ji zve na procházku na pevninu. Během této nezvykle chladné zimy kanál (část řeky mezi ostrovem a pevninou) zamrzl, poprvé od roku 1938 , takže se po něm dalo chodit. A pak jednoho krásného dne, kdy Alden nebyl doma, se Stella rozhodne splnit manželovu žádost a vydá se přes led na pevninu. Vánice a tma ji brzy oslepí a vítr jí sfoukne čepici z hlavy. Najednou se ale poblíž objeví její mrtvý manžel a dá jí svůj klobouk. Spolu s ním se objevují další mrtví obyvatelé ostrova a pomáhají jít dál. Stella se brzy přidá k mrtvým a cestuje do posmrtného života. Později je její zmrzlé tělo nalezeno na pevnině, poblíž vesnice Raccoon Head .  A Alden se pak dlouho diví, jak se starý klobouk jeho dávno mrtvého otce dostal na Stellině hlavu.

Zajímavosti

Poznámky

  1. Povídka na horrorking.com (downlink) . Získáno 1. července 2009. Archivováno z originálu 5. února 2012. 

Odkazy