Pfeffer, Fritz

Friedrich Pfeffer ( německy  Friedrich Pfeffer ; 30. dubna 1889 – 20. prosince 1944) byl holandský zubař židovského původu z Německa, který se v letech 1942 až 1944 skrýval u Anny Frankové v nacisty okupovaném Amsterdamu . Díky Annině deníku se stal jednou z nejznámějších obětí nacismu . V Annině deníku byl Pfeffer představen pod pseudonymem Albert Dussel ( holandský.  Albert Dussel ).

Raný život

Friedrich Pfeffer (Fritz byla zkrácená verze jeho jména) se narodil v Gießenu jako jedno z pěti dětí Ignatze Pfeffera a Jeannette Hirsch, kteří bydleli na náměstí Marktplatz 6. Rodina bydlela nad vlastním obchodem s textilem a oděvy. Po školním vzdělání se Fritz vyučil zubním lékařem a čelistním chirurgem, v roce 1911 získal licenci k praxi ao rok později si otevřel vlastní kancelář v Berlíně . V roce 1925 zemřela jeho matka Jeanette ao tři roky později, v roce 1928, zemřel jeho bratr Julius.

V první světové válce sloužil Fritz v německé armádě. V roce 1921 se oženil s Verou Bütiner (31. března 1904 – 30. září 1942) (která se narodila v Posen , když patřilo Německu). V tomto manželství se jim narodil syn Werner Peter Pfeffer (3. dubna 1927 – 14. února 1995). V roce 1932 se manželé rozvedli a po rozvodu se jejich syn dostal do péče Fritz, který ho vychovával sám až do listopadu 1938, kdy ho rostoucí příliv nacistických aktivit v Německu donutil poslat Wernera ke svému bratru Ernstovi do Anglie .

Poté , co se v Německu dostal k moci Adolf Hitler a komunální volby ve Frankfurtu v roce 1933 vyhrála NSDAP , v Německu raketově vzrostl antisemitismus a začaly se zavádět diskriminační zákony proti židovskému obyvatelstvu, kvůli čemuž většina Pfefferových příbuzných uprchla ze země. Bratr Emil Pfeffer emigroval do Jižní Afriky v roce 1937, druhý bratr Ernst odešel do Anglie, třetímu bratrovi Hansovi se podařilo dostat do USA a usadil se v New Jersey . Otec Fritze Ignaze se po smrti své ženy znovu oženil a zůstal v Německu, proto byl zatčen. Jejich sestra Minna zůstala se svým otcem v Německu a zemřela tam v nacistické vazbě. Pfefferova manželka Vera Bütiner uprchla do Holandska , kde však byla v roce 1942 zatčena a 30. září téhož roku zemřela v Osvětimi .

V roce 1936 se seznámil s Charlottou Kalettou (1910-1985), rodačkou z Ilmenau v Durynsku , která měla stejně jako on za sebou jedno rozvedené manželství s Ludwigem Louwensteinem, ve kterém se jí narodil syn Gustaf (oba nepřežili válka). Začali spolu žít, ale nemohli se vzít kvůli norimberským rasovým zákonům z roku 1935 , které zakazovaly sňatky mezi Židy a nežidy.

Rozhodnutí uprchnout z Berlína do Amsterdamu v prosinci 1938 učinili manželé po Křišťálové noci . V amsterodamské čtvrti Rivenburt si Fritz otevřel zubní ordinaci a setkal se zde s rodinami Franka a van Pels, které začal navštěvovat. Při jedné z těchto návštěv se s ním setkala Miep Giesová , která se poté stala jeho pacientkou. Po nacistické invazi do Holandska byli Fritz a Charlotte nuceni žít odděleně, protože antisemitské zákony, které následovaly v Holandsku, zakazovaly soužití s ​​Židy.

Azyl, zatčení a smrt

Na podzim 1942, když už Franchi a van Pels zmizeli v budově na Prinsengracht 263 , kde sídlila firma Opekta vlastněná Otto Frankem , se rozhodl schovat a zeptal se Miep Gies na vhodné adresy. Poradila se s Otto Frankem a obyvatelé Vaultu, přestože jich bylo sedm, souhlasili s přijetím Pfeffera a ten se k nim 16. listopadu připojil. Jeho lékařské vzdělání tam bylo velmi užitečné, protože museli sedět, aniž by vystoupili, a nemohli se v případě potřeby obrátit na lékaře.

Ve Vaultu se Pfeffer usadil ve stejné místnosti s Anne Frankovou , kde si vzal postel, na které předtím spala její sestra Margot (Margot se přestěhovala do ložnice rodičů). Jak lze soudit z Annina deníku , ze všech obyvatel Vaultu měla nejtěžší vztah s Pfefferem, i když hned v prvních vstupech s jeho účastí o něm mluví spíše pozitivně. Mnoho zdrojů naznačuje, že kořenem jejich vzájemné nelásky bylo především to, že Anna byla ve stavu puberty a Pfeffer byl muž středního věku. Situaci zhoršilo jak vzrušení z toho, že se jedná o uprchlé nelegální přistěhovalce, tak věkový rozdíl. Pfeffer považoval Annin deník za zcela bezvýznamnou zábavu a rozmazlování ve srovnání s vlastním výzkumem, což také vedlo ke sporům, protože se museli dělit o jediný stůl ve svém pokoji. Jeho příklon k ortodoxnímu judaismu se střetával s jejími liberálními názory, což způsobilo, že ho její mladistvá elán a náladovost rozčilovala, zatímco jeho pedantství a tvrdost ji frustrovaly. To vedlo k tomu, že byl v deníku vykreslen poněkud směšným způsobem, což způsobilo, že jeho syn Werner a Charlotte se chopili zbraně proti Annině deníku ihned po jeho vydání.

Před odjezdem do Vaultu nechal Pfeffer Charlottě dopis na rozloučenou, ale i ve Vaultu si vyměňovali dopisy každý týden prostřednictvím Mipa Giese – podle Annina deníku mu Charlotte stihla posílat balíčky s jídlem zároveň s dopisy, což Pfeffer, však raději nesdílel se zbytkem. V azylu Pfeffer studoval španělštinu , protože chtěl po válce emigrovat s Charlotte do Jižní Ameriky . Ve svých dopisech jí nikdy neprozradil svou polohu a Miep také nikdy neřekla Charlotte o Vaultu, ale 4. srpna 1944 byli Pfeffer a sedm dalších obyvatel Vaultu anonymně zrazeni neznámým podvodníkem a zatčeni. Všech osm lidí bylo drženo čtyři dny ve věznici na ulici Weteringshans a poté umístěno do tranzitního koncentračního tábora Westerbork , kde byl Pfeffer spolu s ostatními umístěn na „trestní oddělení“ a poslán na nejtěžší práci. 3. září byl odtud s nimi deportován do Osvětimi . Tento 93. vlak, ve kterém bylo 1019 lidí, se stal posledním sledem, který odvezl nizozemské Židy do tábora smrti – po něm se zastavily deportace Židů z Westerborku do Osvětimi. Obyvatelé krytu měli navíc tu smůlu, že ve druhé polovině roku 1944, kdy vyhlazování Židů v německých koncentračních táborech nabralo na obrátkách, skončili v Osvětimi.

Po svém příjezdu 6. září byl Pfeffer spolu s Otto Frankem a Hermanem a Pieterem van Pelsem oddělen od Anny, Margot, Edith a Augusty. 29. října další výběrová komise provedla razii v mužských kasárnách, kde se nacházeli, a Pfeffer, který se oddělil od roty, byl jako součást 59 dalších vězňů deportován do Sachsenhausenu a odtud převezen do Neuengamme , kde podle zpráv z tábora zemřel v nemocničním baráku 20. prosince 1944 na enterokolitidu ve věku 55 let.

Posmrtná pověst

Charlotte Kaletta se o Pfefferově zatčení dozvěděla hned druhý den, 5. srpna 1944, od Jana Giese . 9. dubna 1953 se za asistence Otty Franka posmrtně provdala za Pfeffera (a oddací list měl zpětnou účinnost od 31. května 1937). S jeho synem Wernerem se chovala odtažitě, ale přesto se po vydání Annina deníku v roce 1947 sjednotili a stali se vášnivými obránci Pfeffera. Oba věřili, že obraz Pfeffera, který Anna popisovala, nemá nic společného s Pfefferem, kterého znali. Kritizovalo je zejména Annino pseudopříjmení Düssel, které v němčině znamená „blbce“ nebo „blázen“ (což mohlo být způsobeno již zmíněným nepřátelstvím vůči němu). Otto Frank se je snažil uklidnit a připomínal jim, že Anna je v pubertě a že i ostatním obyvatelům Vaultu dává nezáviděníhodné portréty. Culetta zuřil, když v roce 1955 Francis Goodrich a Albert Hackett napsali hru Deník Anny Frankové (za kterou získali Pulitzerovu cenu ) a v roce 1959 byla hra zfilmována v Hollywoodu se stejným názvem. Důvodem zuřivosti bylo, že v něm byl Albert Dussel (všichni hrdinové hry měli pseudonymy, které jim dala Anna) vylíčen jako naprosto neznalý židovských tradic. Kaletta pár kontaktovala a požadovala změnu charakteru této postavy, která byla podle ní zcela odlišná od Pfeffera (který podle ní uměl dokonale hebrejsky a byl věřící). Dvojice to odmítla s argumentem, že děj hry není odrazem skutečných událostí, a aby nežidovští diváci pochopili židovské tradice, musela být do děje zapojena postava, která o nich také neví.

Konečně naštvaná Charlotte Kaletta úplně přerušila kontakt s Otto a Miep Giesovými, a když popularita Anne Frankové po desetiletí po válce vzrostla, úplně odmítla jakékoli rozhovory a vzpomínky na Pfeffera. Werner Pfeffer se přestěhoval do Spojených států v roce 1946 a změnil si jméno na Peter Pepper. Na rozdíl od Charlotte byl v kontaktu s Otto Frankem a krátce před svou smrtí na rakovinu v roce 1995 se setkal s Miep Gies a poděkoval jí za snahu zachránit jeho otce.

Charlotte Kaletta zemřela v roce 1985. Po její smrti na amsterdamském bleším trhu byla spolu s částí jejího majetku zakoupena její korespondence s Pfefferem a jeho fotografie. Dne 12. září 2007 byl na asfaltu vedle Pfefferova domu 20b na Litzenburgerstraße v Berlíně umístěn kámen úrazu .

Odkazy

• Deník Anny Frankové  (ruština)
• "Sladká kočička"
• Rozhovor s Evou Schlossovou, nevlastní sestrou Anny Frankové
• Pfeffer, Fritz v knihovně Maxima Moshkova

• Muzeum Anny Frankové v  Amsterdamu