Sele

Prasátko ( angl.  Prasátko ; převod přeložil B. V. Zakhoder , v jiných překladech také Prasátko, Prasátko aj.) - postava v knize A. Milne o Medvídkovi Pú ( angl.  Winnie-the-Pooh )

Prasátko je malé prasátko, po Christopheru Robinovi nejbližší přítel Medvídka Pú. Neustále se bojí tmy a mnoha dalších věcí a je vždy z různých důvodů velmi úzkostný. Ale i když je to velmi  malé zvíře , často překonává své obavy a koná odvážné činy.

Prasátko žije ve  " velice honosném domě uprostřed buku " ve Stoakrovém lese , vedle jeho domu je cedule s nápisem "CIZINA V. "  [1] ( anglicky TRESPASSERS W. , odkaz na "Trespassers Will Be Prosecuted" / "Narušitel bude potrestán" - doslova "Vstup je zakázán cizincům" - literární). Podle prasete se jeho dědeček jmenoval "Trespassers W.", tedy "Trespassers Will", nebo v plném znění - "Trespassers William".  

Jako většina postav v pohádce Medvídek Pú, i Prasátko bylo vytvořeno k obrazu jedné z hraček Kryštofa Robina. Na původních barevných ilustracích Ernesta H. Sheparda má Prasátko světle růžovou kůži a zelený overal.

V Disney karikaturách se Prasátko poprvé objevilo v seriálu Medvídek Pú a Den starostí (1968). Postavu namluvil John Fiedler v letech 1968 až 2005 ve filmu Medvídek Pú a Heffalump: Halloween .

V knihách

Disney obrázek prasátka

Původně se Prasátko nemělo objevit v kreslených filmech od Disneyho, takže první film Medvídek Pú, Medvídek Pú a medovník (1966), jej neobsahuje. Podle ředitele Wolfganga Reithermanna , Prasátko bylo nahrazeno charakterem Gopher, kdo byl zvažován mít “více lidový, všichni-americký lidový charakter” [2] . Mnoho lidí obeznámených s klasickou knihou Milne protestovalo proti Disneyovu rozhodnutí odstranit Prasátko a Disney toto rozhodnutí zmírnil. Prasátko se objevilo v dalším filmu Pú, " Medvídek Pú a větrný den (1968) ".

Prasátko Disney má růžovou kůži a fialové torzo. Projevuje strach a nervozitu, což ho nutí utíkat a schovávat se, často koktá, když je nervózní. Prasátko má ale hodně skryté odvahy a často pomáhá ostatním v nebezpečí, i když je k smrti vyděšené. Příběhy o něm mají tendenci se točit kolem této vlastnosti, stejně jako nízké postavy postavy.

V karikaturách od Disneyho Prasátko miluje krásné věci, jako jsou květiny, je velmi laskavé a posedlé tím, aby vše bylo čisté a uklizené. Občas má komplex méněcennosti, i když přátelé Prasátka velmi oceňují. Často však plní úkoly, které jsou vhodnější pro někoho většího a silnějšího, jako například v několika epizodách The New Adventures of Winnie the Pooh nebo ve filmu z roku 2011.

Prasátko najdete ve Walt Disney Parks and Resorts . Objevuje se méně často než Pú, Tygr a Ijáček, ale více než Králík. Prasátko také udělalo krátké portréty ve filmu z roku 1988 Who Framed Roger Rabbit . Byl představen jako jeden z hostů v Disneyho animovaném seriálu House of Mouse .

Sovětský obrázek

V sovětských karikaturách o Medvídkovi Pú (1969-1972) Prasátko namluvila herečka Iya Savvina [3] . Prasátko vždy rozesmívá děti neohrabanými dováděními, jako je prasátko Púa místo balónku korkovou zátkou. Jelikož v sovětské adaptaci Medvídka Pú není žádný Kryštof Robin, hraje Prasátko svou roli například v balónovém dobrodružství Pú.

Intonace, kterými Prasátko mluví, jsou převzaty od básnířky Belly Akhmaduliny [4] .

Vliv na populární kulturu

Benjamin Hoff napsal " Te prasátko " nějaký čas po vydání své slavné knihy " Tao Medvídka Pú ".

Poznámky

1. ↑ v jiném překladu - "PRIVATE S."
2. ↑ Stránka na Pooh Corner – obecné informace archivovány 12. června 2008.
3. ↑ Ruská animace v písmenech a číslicích | Filmy | "Medvídek Pú" . Získáno 8. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 24. září 2015. (neurčitý)
4. ↑ Krásné jméno : k výročí Belly Akhmaduliny  (rusky) , m24.ru. Staženo 5. června 2017.

Viz také

• Velký film o Prasátku

Odkazy

•  Hračky Christophera Robina
• * Prasátko na Disney Wiki
• Prasátko ve Winniepedii
• Péřová srst .
• Oficiální stránky Medvídka Pú a společnosti.