Rozhovor (film)

The Conversation je psychologický  detektivní film režiséra Francise Forda Coppoly , vydaný v roce 1974, devět měsíců před Kmotrem 2 , dalším významným Coppolovým filmem. Snímek, jehož leitmotivem je téma paranoie , která panovala ve Spojených státech v letech skandálu Watergate [1] . Titulní roli ztvárnil Gene Hackman .

Film přinesl režisérovi Zlatou palmu (podruhé Coppola dostal stejnou cenu o pět let později za drama Apocalypse Now ) a v roce 1995 byla kazeta zařazena do Národního filmového registru . Páska byla nominována na Oscara v kategorii „ Nejlepší film roku “, ale Coppola prohrál sám se sebou a získal tuto cenu za „ Kmotr 2 “.

Děj

Harry Call je mistrem odposlechu. Kolegové si ho váží pro svou vysokou profesionalitu. Mezitím je Kol posedlý konspirací: své paní neřekne, kde pracuje; volá z telefonních automatů a tvrdí, že nemá domácí telefon; Kancelář se nacházela v rohu zdánlivě obrovského opuštěného skladiště.

Kol neustále opakuje, že za následky odposlechu nenese odpovědnost: jen dělá svou práci a výsledky pozorování dává klientům. Kdysi nejúspěšnější sledování jeho kariéry, tři lidé byli zabiti. Útěchu znalec nacházel v pravidelných zpovědích v katolické církvi.

Jednoho dne je Kol najat na vysoce placený úkol: nahrát rozhovory pár milenců (Ann a Mark) na přeplněném náměstí Union Square v San Franciscu . Skupina pozorovatelů se vypořádá s nelehkým úkolem. Harry spolu se svým přítelem Stanem kombinuje a filtruje zdroje z různých pásek pro výsledný zvukový záznam. Většina slov se stala zřetelně slyšitelnou, ale skutečný význam rozhovoru zůstává nejednoznačný.

Harry jde k zákazníkovi – řediteli korporace, aby převedl záznam. Místo zákazníka však Kola potkává asistent režie Martin Stett. Slibuje, že předá poznámky, ale Harry nesouhlasí a chystá se objednávku později předat osobně řediteli. Ve firemní budově se Kol nejprve setká s Markem a poté s Ann. Harry předvídá něco špatného a znovu si prohlíží poznámky ve své dílně. Objeví frázi skrytou zvuky buskera. Je vysoce pravděpodobné, že otevřeným milencům hrozí odveta.

Další den Kol zjistí, že Stett je sledován na veletrhu sledovacích technologií. Po výstavě pokračuje Harry s přáteli a dívkami s lehkou ctností na večírku ve své kanceláři. Dojde k potyčce s konkurentem v řemesle: jedna z prostitutek zůstává s Kolem. Ve snu Harry vidí Anninu vraždu. Kol se probudí a zjistí, že všechny záznamy jsou pryč. Po návratu do bytu je Harry telefonicky informován, že byl celou dobu sledován, a požádán, aby si přišel k zákazníkovi pro peníze.

Na firemní schůzce se Kol snaží zjistit, co teď s milenci bude, ale nedostává žádnou odpověď. Harry ví, kde se bude konat setkání obětí, a přestěhuje se do vedlejšího hotelového pokoje. Po instalaci odposlechového mikrofonu na toaletu jasně slyší potyčku mezi ředitelem korporace a Ann. Když Kol vyjde na balkón, před jeho očima dojde k vraždě. Harry se v panice schová pod peřinu a omdlí. Po několika hodinách přichází Kol na místo činu. V místnosti na první pohled nic nenasvědčuje, nicméně po spláchnutí ucpané záchodové mísy se málem utopí v proudu tryskající krve.

Harry se snaží setkat s ředitelem korporace, ale není tam. Na ulici Kol náhle objeví Ann živou a nezraněnou a noviny píší o smrti ředitele korporace při autonehodě. Harry si uvědomí, že si špatně vyložil situaci: režisér byl zabit v hotelu a prezentován jako dopravní nehoda . Kol zároveň chápe skutečný význam skryté fráze na náměstí. Ne " Zabil by nás, kdyby mohl." A "Zabil by nás, kdyby mohl ."

Harry Call upadá do hluboké deprese kvůli tomu, že nedokázal zabránit další tragédii. Stett po telefonu varuje Kola, aby nezasahoval do dalšího řešení zločinu, a dodává, že celý byt znalce je plný odposlouchávacích zařízení. Při hledání brouků mu paranoidní Harry zničí byt. Poslední záběry ukazují vyčerpaného a zničeného Harryho Calla hrajícího na saxofon . Ve svém bytě nenašel jediný skrytý mikrofon. To ale neznamená, že tam mikrofon nebyl.

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář: Francis Ford Coppola
• Režie: Francis Ford Coppola
• Kameraman: Bill Butler
• Scénografie: Dean Tavoularis
• Skladatel: David Shire
• Střih: Walter Murch , Richard Chu

Natáčení filmu

Scénář k filmu byl napsán již v roce 1966 a úspěch filmu Kmotr (1972) umožnil Coppolovi přivést jej k životu. Režisér poznamenal, že zdrojem jeho inspirace při tvorbě filmu byl film Michelangela Antonioniho „ Blowup “ [2] . Kameraman Haskell Wexler [3] opustil film kvůli tvůrčím rozdílům a byl nahrazen Billem Butlerem . Bernie Moran měl hrát Timothyho Careyho , ale z projektu vypadl. Natáčení nezačalo, dokud ho nenahradil Allen Garfield . Martin Stett měl být ve filmu procházející postavou, ale výkon Harrisona Forda režiséra uchvátil natolik, že svou roli rozšířil.

Ihned po dokončení natáčení se Coppola pustil do práce na pokračování filmu Kmotr, takže téměř rok byl obraz zcela k dispozici Walteru Murchovi , který se zabýval vizuálním a zvukovým střihem [4] . Film měl premiéru v New Yorku 7. dubna 1974. Páska byla vydána několik měsíců před skandálem Watergate a paralela mezi osudem hlavního hrdiny filmu, který spoléhal na poslechové zařízení, a osudem prezidenta Richarda Nixona byla podle Alana Abbotta jedním z faktorů, které obrázek "kultovní status" [2] .

Modrý Mercedes , ve kterém sedí hrdinka Cindy Williams , patřil Coppolovi. Coppola se s ním vsadil s šéfy Paramount Pictures , že jeho Kmotr dosáhne v pokladně určitého bodu. Poté, co se film stal hitem, šli Coppola a George Lucas vybrat auto a řekli prodavači, že může poslat účet společnosti Paramount.

Mima na Union Square hrál Robert Shields, který opravdu pracoval jako mim a bylo to na Union Square.

Gene Hackman uvádí The Conversation jako svůj oblíbený film. Hackman hrál podobnou roli o 24 let později ve filmu Tonyho Scotta Nepřítel státu (1998).

Ocenění

• 1974 - dvě ceny na filmovém festivalu v Cannes : " Zlatá palma " a zvláštní uznání ekumenické poroty (obě - ​​Francis Ford Coppola)
• 1974 - Tři ceny Národní rady filmových kritiků : Nejlepší film, Nejlepší režie (Francis Ford Coppola), Nejlepší herec (Gene Hackman)
• 1975 – Tři nominace na Oscara: Nejlepší film (Francis Ford Coppola), Nejlepší zvuk (Walter Murch, Art Rochester), Nejlepší původní scénář (Francis Ford Coppola)
• 1975 - dvě ceny BAFTA za nejlepší střih (Walter Murch, Richard Chu) a nejlepší soundtrack (Art Rochester, Nathan Boxer, Michael Evge, Walter Murch), stejně jako tři nominace: Nejlepší herec (Gene Hackman), Nejlepší režie (Francis Ford Coppola), nejlepší scénář (Francis Ford Coppola)
• 1975 - Čtyři nominace na Zlatý glóbus : Nejlepší režie (Francis Ford Coppola), Nejlepší film - Drama , Nejlepší herec - Drama (Gene Hackman), Nejlepší scénář (Francis Ford Coppola)
• 1975 Directors Guild of America Award za nejlepší režii – celovečerní film (Francis Ford Coppola)
• 1975 - Cena amerického sdružení spisovatelů za nejlepší původní drama (Francis Ford Coppola)
• 1975 Nominace na cenu Edgara Allana Poea za nejlepší celovečerní film (Francis Ford Coppola)
• 1995 - film je zapsán do Národního filmového registru

Poznámky

1. ↑ Americká kinematografie na filmovém festivalu v Cannes (nepřístupný odkaz) . Získáno 29. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. ledna 2012. (neurčitý) 
2. ↑ 12 Abbott , 2011 , str. 105.
3. ↑ Haskell Wexler, geniální kameraman oddaný levici  . the Guardian (28. prosince 2015). Získáno 11. června 2022. Archivováno z originálu dne 11. června 2022.
4. ↑ P. Kemp. The Conversation // Mezinárodní slovník filmů a filmařů. — 4. vyd. — Sv. 1. - sv. James Press, 2001, s. 265-267.

Odkazy

• „Rozhovor“  na internetové filmové databázi
• Konverzace  (anglicky) na webových stránkách AllMovie
• "Rozhovor" v Box Office Mojo
• Alan C. Abbott. Rozhovor / Philip C. DiMare. Filmy v americké historii: Encyklopedie. - ABC Clio, 2011. - S. 104-106. — 1232 s. — ISBN 9781598842968 .