Zničené město

Shattered City ( angl.  Shattered City: The Halifax Explosion , doslova Shattered City: The Halifax Explosion ) je dvoudílná minisérie produkovaná v roce 2003 televizí CBC . Děj je filmovou adaptací událostí , které se staly 6. prosince 1917 v kanadském městě Halifax , ačkoli hlavní postavy série jsou zcela smyšlené. Režíroval jej Bruce Pittman a scénář napsala Kate Ross Lecky. Hrají takoví herci jako Vincent Walsh, Shauna MacDonald, Tamara Hope , Zachary Bennett.
V ruské televizi byla minisérie uvedena v jednoepizodové verzi zkrácené na 105 minut.

Děj

3. prosince 1917 . New York , přístav Gravesend . Kapitán Aimé Le Medec podepisuje dokumenty o převzetí odpovědnosti za loď "Mont Blanc", jejíž veškerý náklad tvoří různé výbušniny přepravované do Evropy pro potřeby fronty.
3. prosince . Halifax . Charlie Collins, kapitán kanadských sil , se vrátil domů z fronty na Vánoce . Těžce však trpí takzvanou válečnou neurózou , kterou dostal na evropských bojištích. Celá rozšířená rodina Collinsových se schází na skupinové fotografii.
3. prosince . New York . Kapitán Le Médec je informován, že jeho loď je příliš pomalá a nemůže se připojit ke konvoji , aby překročila Atlantik . Kapitán dostává rozkaz jet do Halifaxu, kde se za 5 dní vytvoří další konvoj. Věc však komplikuje skutečnost, že loď Mont Blanc se smrtícím nákladem na palubě bude muset strávit 72 hodin na volném moři a riskovat, že se stane snadnou kořistí nepřátelských ponorek .
Ráno dalšího dne. Charles Collins na procházce po svém rodném městě potká Barbaru Paxtonovou, chirurgičku z Bostonu , a poté vstoupí do otcova obchodu se svíčkami. Seznamuje Charlese s pilotem jménem Francis, „ nejlepším pilotem v Halifaxu “. Charlie navštíví v nemocnici bojujícího přítele, kterému v místní nemocnici amputovali ruku . Američtí chirurgové provedli plastickou operaci ve snaze obnovit mladíkovi obličej. Nestihli však vše napravit a z bývalého kanadského důstojníka se nyní stal mrzák se znetvořeným vzhledem. Brzy spáchá sebevraždu přeříznutím krční tepny .
5. prosince . Parník „Mont Blanc“ se blíží k přístavu Halifax. Pilot Francis Mackey je na palubě.
Večer téhož dne se Charles Collins dozví o sebevraždě svého přítele a zúčastní se charitativního večera na podporu války, který pořádá místní církev. Tam je kapitán Collins nucen pronést projev, ale místo nadšených vlasteneckých hesel slyší strašlivou pravdu o válce, o průměrném britském velení. Mnoho obyvatel, včetně mého otce a mladšího bratra, považovalo taková slova za zbabělost. Cestou z kostela potká Charles chirurgičku, která se mu líbí, ale ta mu poradí, aby vyhledal psychiatrickou pomoc. Charles to kategoricky odmítá a prohlašuje, že je zcela zdráv. Dívka hlásí, že odjíždí zpět do Bostonu.
6. prosince 8:15 hodin . "Mont Blanc" začíná manévrovat a míjí protiponorkové sítě u vstupu do Halifaxského zálivu. Současně se parník Imo začíná pohybovat a má v úmyslu vyjet na širý oceán. Jeho kapitán, navzdory varování pilota, nařídí „ střední kurz “. Brzy se v zorném poli ukazuje „Mont Blanc“, který jde trochu vlevo od stanoveného kurzu. "Mont Blanc" jde doprava, "Imo" - doleva, ale kvůli velké hmotnosti nemohou lodě okamžitě změnit kurz. A přesto se jim to podaří a na okamžik se zdá, že se katastrofě vyhnuli. Ale právě v tu chvíli „Imo“ zacouvá a jeho nos se podle toho začne vychylovat doprava. Dojde ke srážce, příď Imo roztrhne pravou stranu parníku Mont Blanc. Od dopadu na Mont Blanc se sudy s benzenem převracejí , kapalina se rozlévá po palubě.
Mezitím se lidé shromažďují na městských molech, aby se podívali na vrak lodi , což se v městské zátoce tak často nestává.
"Imo" zastavuje vozy, načež dává opět " plný zpětný chod ". Příď lodi se vynoří z otvoru v trupu Mont Blancu a jiskry z tření kov na kov zapálí benzen rozlitý na palubu. Pilot Francis se snaží přesvědčit kapitána, aby nasadil požární hadice a uhasil oheň, ale kapitán spěchá dolů, aby vyzvedl posádku. Pak Francis říká, že je nutné dát " plnou rychlost " a vyvést loď z přístavu. Ale kapitán místo toho dává rozkaz " Opustit loď!" ". Kapitán lodi Imo se diví, proč při tak malém požáru posádka parníku Mont Blanc sestupuje do člunů? Mezitím kapitán Aimé Le Medec nastupuje na loď jako první a za ním celá posádka. Pilot zůstává na lodi sám, ale nepřestává se snažit domluvit s kapitánem, křičí, naklání se přes bok, že je nutné alespoň otevřít královské kameny .a potopit loď. Místní rybář na malém člunu, který vidí tuto scénu, nabízí pomoc. Zde si pilot uvědomí, že na lodi nebyla ani vztyčena rudá vlajka, která měla informovat ostatní lodě o smrtícím nákladu na palubě. Kapitán Aimé Le Medec prohlašuje, že jejich loď stejně odpluje, s pilotem nebo bez něj. A Francis se rozhodne - sestoupí do člunu a opustí loď. Posádka Mont Blancu se dostane na břeh a ukryje se v nedalekých lesích. Hořící parník se mezitím začíná snášet hluboko do zátoky a záhy strčí záď do městského mola. Hasiči ze břehu se snaží požár uhasit a místní s potěšením sledují nádherný oheň a ohňostroje z explodujících sudů.
6. prosince . 9:04:35 ráno . Na městských molech města Halifax dojde k děsivé explozi, která vymaže většinu města z povrchu zemského. Síla výbuchu byla taková, že v nedalekém městě, třicet mil od Halifaxu, vylétlo sklo z domů. 100kilogramový rám Mont Blancu byl vržen do vzdálenosti 12 mil a zvony zvonily v kostelech v okruhu 60 mil od tlakové vlny. Jen podle oficiálních údajů zemřelo dva a půl tisíce lidí, více než devět tisíc bylo zraněno. Bylo zničeno více než 1600 domů a více než 400 lidí navždy ztratilo zrak. Exploze v Halifaxu zůstala nejsilnější explozí způsobenou člověkem, dokud ji nepřekonal výbuch atomové bomby na obloze nad Nagasaki .

Charles Collins se dostane z trosek vlastního domu, najde svou matku, která ztratila zrak, a vydá se hledat zbytek rodiny - mladšího bratra, dvě sestry a otce. Charles, který nikoho nenašel, jako jediný důstojník, kterého se podařilo najít, přebírá velení koordinace záchrany. Brzy je nahrazen místním seržantem a Charles znovu odchází hledat své blízké. Zpod trosek obchodu se svíčkami vytáhne svého otce, ale ten je smrtelně zraněn.
Kurt a Coney Collinsovi, bratr a sestra kapitána Charlese Collinse, jsou mezitím naživu a poté, co se setkali, následují spolu s dalšími přeživšími na kopec poblíž Halifaxu, kde se nachází starobylá obranná pevnost. V muničním skladu Wellington hrozí nebezpečí výbuchu a pobyt ve zničeném městě se stává nebezpečným.
Padá noc a s ní mráz. Charlesův otec umírá. Sám obchází ruiny domů s mladším vojenským personálem v naději, že najde přeživší. Brzy přichází do pevnosti a doprovází skupinu přeživších, kteří přišli o rodiče a děti. Tam se setkává se svou sestrou a bratrem. Ukáže se však, že Kurt je zraněný – velký kus trosek mu uvízl v boku pod žebry. Charles odveze svého bratra do místní provizorní nemocnice, ale lékař není schopen pomoci – v nemocnici nejsou žádní chirurgové.
Po nějaké době přijíždí první vlak s léky, lékaři a sestrami. Charles hledá chirurga a potkává dívku, kterou kdysi potkal. Ta provede operaci a odstraní čip. Už v nemocnici se Charlesova matka setkává s jeho druhou sestrou, je živá a zdravá.

Uplynul nějaký čas a úřady začaly vyšetřovat, co se stalo. Velitel britské flotily, bývalý manažer přístavu a přístavu Halifax, je zatčen. Zatčen pilot Francis a kapitán Aimé Le Medec.
Francisova manželka přichází do domu rodiny Collinsových a žádá Charlese, aby byl právníkem jejího manžela. Nejprve odmítá, ale po rozhovoru s Francisem ve vězení a vyslechnutí jeho upřímného pokání, že přesto opustil loď, se ujme ochrany.
Během soudu kapitán Aimé Le Medec ujišťuje, že tým oddaný svému kapitánovi ho násilím vtáhl do člunu a prioritou pro něj bylo zachránit posádku lodi. Velitel řekl, že pravidla plavby v zátoce nebyla porušena a vztyčení červené vlajky během války na lodi převážející výbušniny se rovná sebevraždě. Uprostřed slyšení dostává soudce dopisy z kanceláře kanadského premiéra, které nařizují zrušit všechna obvinění proti veliteli a předat kapitána francouzské lodi „Mont Blanc“ Aimé Le Medec francouzským úřadům.
V doku zůstává pouze bývalý pilot, který kdysi nastoupil na Mont Blanc, aby vedl loď do přístavu. Nemůže dokázat, že byl poslední, kdo opustil loď a snažil se až do konce donutit kapitána, aby splnil svou povinnost.
Další den se Charles Collins setká se svým sousedem, panem Copem, a náhodou se dozví, že on je jediným svědkem, který může pomoci Francise osvobodit. Cope byl stejný rybář na malém člunu, který nabídl posádce pomoc při spěšném opuštění Mont Blancu. Policista svědčí a svědčí ve prospěch pilota, mluví o tom, jak kapitán jako první sestoupil do člunu a že Francis křičel na Aimé Le Medec, aby zaplavil loď a vztyčil červenou vlajku. Cope potvrdil, že poslední člověk, který opustil loď, byl pilot Francis Mackey. Po výmluvném projevu Charlese Collinse porota zprostila viny „ nejlepšího pilota Halifaxu “.
Film končí o Vánocích následujícího roku skupinovým záběrem členů rodiny Collinsových.

Nakonec se divák dozví, že velitel Frederick Wyatt získal novou pozici v Bostonu u British Merchant Marine. Kapitán Aimé Le Medec nebyl postaven před soud. Za zásluhy ve válce obdržel Řád za zásluhy o vlast. Záznam o osudu první lodi se v jeho složce nikdy neobjevil. Pilot Francis Mackey se vrátil ke svým povinnostem, ale pověst o účasti na explozi ho pronásledovala až do konce jeho dnů.

Seriál je věnován památce Constance " Connie " Bon Young (9. srpna 1911 - 22. února 2003).

Tvůrci

Obsazení

Filmový štáb

• Ředitel - Bruce Pittman
• Producenti: Heather Goldin, Jstin Bodle
• Napsal Kate Ross Lecky
• Skladatel: Christopher Dedrick
• Kameraman - Rene Ohashi
• Ilustrátor — Tim Bieder
• Střih - Ralph Brungis
• Kostýmní výtvarnice - Trisha Becker
• Supervizor speciálních efektů – Tom Turnbull, Claude Theriot, Colin Cunningham, Don Archuhart

Ceny a nominace

Informace o cenách a nominacích jsou uvedeny podle Kanadské akademie filmového a televizního umění ( ACCT ) [1] a webu IMDb [2] .

Ocenění

• Nejlepší fotografie v dramatickém programu nebo seriálu - Rene Ohashi CSC, ASC
• Nejlepší kostýmy - Trisha Becker
• Nejlepší vizuální efekty – Tom Turnbull, Claude Theriot, Colin Cunningham, Don Archuhart
• Nejlepší zvuk v dramatickém programu - Doug Johnston, Stephen Hammond, Ian Rankin, Martin Lee, Allan Fung, John D. Smith, Tom Bjelik
• Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli v dramatickém programu nebo seriálu - Ted Dykstra

• Vynikající úspěch v produkčním designu – televizní film nebo minisérie – Tim Bieder
• Vynikající úspěch ve střihu zvuku – televizní film nebo minisérie – Tom Bjelik, Allan Fang, John Douglas Smith

• Nejlepší herec - Dennis Envoldsen

Nominace

• Nejlepší herecký výkon v hlavní roli v dramatickém programu nebo seriálu – Vincent Walsh
• Nejlepší režie pro dramatický program nebo seriál - Bruce Pittman
• Nejlepší skóre pro program nebo minisérii - Christopher Dedrick
• Nejlepší make-up - Elizabeth Kuchurin

• Vynikající týmový úspěch v televizním filmu nebo minisérii – Bruce Pittman, Ralph Brunges, Stuart Dowds, Tim Bieder, Cathy Grant, Stephen Reynolds, Mary Reynolds, David Hyslop, Philip Pino, Luke Fisher, Lisa Fennell, John Shurko, Nancy McInnis, Kim Conrad, Emanuel Jannash, Anne Bromley, Jason Clarke, Ryan Blades, Diana Brunges Robb, June Bourke, John Douglas Smith, Tom Bjelik, Allan Fang, Stuart Williams, Andrew McInnes, Chris Kzopnik

• Vynikající kinematografie v televizním dramatu - Rene Ohashi

Kritická reakce

Série stála poměrně velkou částku na kanadské poměry - 10,4 milionu dolarů . Televizní seriál vzbudil značnou pozornost veřejnosti a při prvním spuštění přesáhl počet diváků 1,5 milionu. Tvůrci byli chváleni za své zručné použití speciálních efektů k obnovení okamžiku exploze a šířící se rázové vlny . Kritici však nebyli spokojeni. Jeden z nich v Globe and Mail řekl: „ strašný scénář a akce “ [3] . Jiný kritik nicméně poznamenal, že „ v „Broken City“ jsou občas zručné a kvalitní pomalé momenty “ [4] .

Potomci obětí výbuchu [5] i profesionální historici [6] se ohradili proti překrucování a četnému falšování historických událostí. Významné odchylky [7] :

• Přidání spiknutí k zápletce ukazující německé špiony v Halifaxu (Němci v Halifaxu nešpehovali).
• V sérii není spodní vlna, která se vytvořila bezprostředně po výbuchu.
• Ve skutečnosti byl Frederick Wyatt jedinou osobou, která byla souzena za bombový útok a následně zproštěna viny občanskou porotou v Halifaxu.
• Velitel Wyatt je zobrazen jako britský úředník (byl Kanaďan) a říká se, že prosazoval volnější předpisy o přepravě munice (ve skutečnosti je ve skutečnosti zpřísnil). Je ukázáno, že se odmítl přiblížit k hořícímu Mont Blancu, ačkoli ve skutečnosti byl v přístavním remorkéru a připravoval se k zahájení hašení v okamžiku výbuchu. Kapitán Le Medec je zobrazen jako zbabělec, který jako první opustil loď v nouzi. Ve skutečnosti odešel poslední.
• Série ukazuje, že to nejnutnější pro obyvatele zničeného města přišlo až s příjezdem amerických vlaků. Kdežto ve skutečnosti si místní úřady dva dny v rámci možností poradily samy.

Termíny premiér

Termíny jsou uvedeny podle údajů IMDb [8] .

•  Kanada 26. října2003 (část 1)
•  Kanada 27. října2003 (část 2)
•  Maďarsko 19. února2005

Na DVD vyšlo 16. října 2007 . Později byla edice DVD vydána také v Rusku . Distributorem byla společnost " Ekaterinburg Art "

Viz také

• Halifax
• Výbuch v Halifaxu

Poznámky

1. ↑ ACCT – vyhledávání v historii kanadských ocenění Archivováno 16. července 2011 na Wayback Machine 
2. ↑ Ruined City : Halifax Explosion Awards a nominace Archivováno 25. března 2016 na Wayback Machine  - IMDb info . Staženo 16. června 2011. 
3. ↑ Russell Smith „Virtual Culture“ Globe and Mail, únor. 19, 2004, strana R1
4. ↑ John Doyle „Halifax Miniseries Meanders till the Sparks Fly“, Globe and Mail , říjen. 24, 2003, strana R2.
5. ↑ Steve Garrity, „Shattered City Missed the Mark“, Halifax Chronicle Herald , listopad. 2, 2004, strana B4.
6. ↑ David Rodenizer, „Shattered City Disappoints Historians“, Daily News , říjen. 29, 2003, strana 7
7. ↑ Conlin , Dan Historická zkreslení a chyby ve filmem rozbitém městě . Získáno 15. prosince 2006. Archivováno z originálu 11. srpna 2012.   (neurčitý)
8. ↑ Ruined City: Halifax Explosion : Informace o premiéře  . - Informace o IMDb . Datum přístupu: 16. června 2011. Archivováno z originálu 11. srpna 2012.

Odkazy

• Oficiální stránky filmu  (anglicky)
• Shattered City: Exploze v Halifaxu  v internetové filmové databázi
• Shattered City: The Halifax Explosion  at Rotten Tomatoes
•  Shattered City: The Halifax Explosion na AllMovie