Ipswichské vraždy

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. února 2020; kontroly vyžadují 6 úprav .

Ipswich[ upřesnit ] Sériové vraždy v Ipswichi byly série vražd spáchaných Stevenem Geraldem Jamesem Wrightem  ( narozeným  24. dubna 1958) mezi říjnem a prosincem 2006 . Oběťmi byly ženy, které pracovaly jako prostitutky v Ipswichi . Jejich těla byla nalezena zcela nahá, ale bez známek sexuálního napadení. Dvě oběti, Anneli Elderton a Paula Clennell, byly uškrceny; příčina smrti zbývajících obětí - Gemmy Adamsové, Tanyi Nicolové a Annette Nicholsové - nebyla stanovena. Wright byl shledán vinným v únoru 2008 a v současnosti si odpykává doživotní trest .

Životopis

Wright se narodil ve vesnici Erpingham ( Norfolk County ) [1] a byl druhým dítětem v rodině. Jeho otec, Conrad, byl vojenský policista a jeho matka, Patricia, byla veterinářka [2] [3] . Steve měl staršího bratra Davida a dvě mladší sestry Jeanette a Tinu [2] [4] . Protože jeho otec byl voják, rodina žila buď na Maltě nebo v Singapuru [2] [5] . V roce 1964, když bylo Steveovi osm let, jeho matka opustila rodinu [6] . Nakonec se rodiče rozvedli až v roce 1977 a oba později uzavřeli druhé manželství. Steve a jeho bratr a sestry zůstali s jeho otcem, který si vzal ženu jménem Valerie a v tomto manželství měl Steve nevlastního bratra Kita a sestru Natalii [2] .

Wright opustil školu v roce 1974 a brzy přijal práci v Merchant Marine jako kuchař na trajektech plujících z Felixstowe . V roce 1978 se v Milford Heaven oženil s Angelou O'Donovan a narodil se jim syn Michael. Pár se rozešel v roce 1987 a později se rozvedl [2] . Wright pracoval jako hlavní stevard na Queen Elizabeth 2 , řidič kamionu, barman a když už byl zatčen, řidič vysokozdvižného vozíku . Znovu se oženil s 32letou Dianou Casselovou v Braintree Registry v srpnu 1987 [6] , ale v červenci 1988, kdy Wright pracoval jako majitel hospody v Norwichi , se toto manželství také rozpadlo [6] . V letech 1989 až 1993 se Wright, vedoucí hospody v jižním Londýně, setkal se Sarah Whiteley, která mu v roce 1992 porodila dceru. Vztah se zhroutil kvůli jeho vášni pro hazardní hry a pití [2] . Někdy na konci 90. let a na počátku 21. století hazard přivedl Wrighta do velkých dluhů a téměř ho zničil [2] [5] . V roce 2001 byl Wright obviněn z krádeže 80 liber, které ukradl, aby splatil dluhy (jeho první zločin před sérií vražd). Je známo, že Wright se dvakrát pokusil o sebevraždu : v 90. letech se pokusil otrávit oxidem uhelnatým v autě, v roce 2000 chtěl zemřít na předávkování prášky [2] . Spekuluje se o třetím Wrightově manželství: Thajec Somchit Chomphusaeng tvrdil, že se ona a Stephen vzali v Thajsku v roce 1999 [6] .

Wright se setkal se svou jmenovkyní Pamelou v roce 2001 ve Felixstowe a v roce 2004 se usadili v Ipswichi [2] . Tam se však Pamela zaměstnala jako zdravotní sestra a často pracovala na noční směně, a proto se její intimní život s Wrightem postupně vytrácel. Poté Wright začal navštěvovat různé sauny a masážní salony, což byly vlastně nevěstince [2] . Později během vyšetřování Wright řekl, že se na služby prostitutek obrátil již dávno předtím, když pracoval v obchodním loďstvu [5] (a obecně podle něj služby prostitutek využíval celý život) , a proto se během posledních tří měsíců roku 2006 (období vražd v Ipswichi) stýkal s nejméně tuctem prostitutek [5] .

Historie

2. prosince 2006 bylo poblíž Hintelsham na Thorpe Hill v Belstead Rook nalezeno tělo 25leté Gemmy Adamsové [7] [8] . Navzdory její profesi nebyly na jejím těle žádné známky sexuálního zneužívání. O šest dní později, 8. prosince, bylo na předměstí Ipswiche ve vodě Capdock Mill nalezeno tělo 19leté Tanyi Nichol, která nebyla viděna od 30. října a která byla Adamsovou přítelkyní. [9] . Stejně jako Adams ani Nicholovo tělo nevykazovalo žádné známky sexuálního zneužívání [10] . U obou nebylo možné určit příčinu smrti, protože těla byla ve vodě. 10. prosince bylo poblíž A14 poblíž Nucktonu nalezeno třetí tělo, 24letá Anneli Eldertonová . Anneli Sarah Alderton). Na rozdíl od předchozích dvou obětí bylo Eldertonovou příčinou smrti podle policejních zpráv uškrcení a pitva ukázala, že byla přibližně ve třetím měsíci těhotenství [11] . Poté policie svolala tiskovou konferenci, kde požádala všechny ženy, aby se držely dál od čtvrti červených luceren v Ipswichi. 12. prosince policie v Suffolku oznámila, že byla nalezena těla dalších dvou žen. 14. prosince policie potvrdila, že jedním z těl byla Paula Clennell (24), která se ztratila 10. prosince a naposledy byla spatřena v Ipswichi. Stejně jako Alderton byla i ona uškrcena [12] . Policie 15. prosince potvrdila, že druhé tělo patří 29leté Annette Nicholsové, která zmizela 5. prosince. Oba byli nalezeni poblíž místa, kde bylo nalezeno Eldertonovo tělo. Teprve poté suffolská policie spojila všechny vraždy dohromady a zahájila vyšetřování s názvem „ Operace Sumac “ ( angl.  Operation Sumac ).

Na tiskové konferenci 13. a 14. prosince detektiv a vrchní superintendant Stuart Gull oznámili, že všechny oběti nebyly zabity tam, kde byly nalezeny [13] . Zároveň dodal, že do případu bylo vhozeno asi 300 policistů a že detektivové denně obdrží asi 450 telefonátů od místních obyvatel, kteří oběti viděli. 15. prosince web Suffolk Police odhalil, že policie přijala celkem 7 300 hovorů [14] . 18. prosince se počet policistů zapojených do vyšetřování zvýšil na 650 [14] a počet hovorů vzrostl na 10 000 [15] .

Jednoho z těch dnů byl Steve Wright přistižen, jak se v noci poflakuje po čtvrti červených luceren. Poté policistům vysvětlil, že šel ven na procházku, protože trpěl nespavostí. Policisté přitom měli dojem, že zadržený vůbec neví, že místem jeho vycházky je čtvrť červených luceren.

Oběti

Tanya Nichol

Tanya Nichol, 19, byla první obětí, která byla oficiálně hlášena jako nezvěstná, a byla také nejmladší z obětí. Zmizela 30. října a o 48 hodin později její matka nahlásila její zmizení [16] . Nichol navštěvovala střední školu Chantry, ale v 16 letech opustila domov a přestěhovala se na kolej, kde se stala závislou na heroinu [16] . Nějakou dobu pracovala v masážních salonech pod pseudonymem Chantel [17] , ale kvůli podezření ze závislosti na drogách skončila [18] . Začala provozovat prostituci, aby získala peníze na dávku [19] . Její matka o tom nic nevěděla, myslela si, že její dcera pracuje jako servírka v baru nebo jako kadeřnice [16] .

Gemma Adams

První nalezenou obětí byla 25letá Gemma Rose Adamsová [20] . Zmizela 15. listopadu a naposledy byla spatřena vedle BMW na West End Road kolem 01:15 [7] [21] . Ztrátu nahlásil její milenec John Sipson, se kterým žila 10 let v civilním manželství [7] [21] . Adamsová pocházela ze střední třídy, v mládí byla velmi oblíbená a milovala zvířata. V pubertě se stala závislá na heroinu a stejně jako Nicol začala pracovat jako prostitutka, aby získala peníze na drogy [19] (dříve pracovala pro pojišťovnu, ale kvůli drogové závislosti byla propuštěna [19] ). Její rodiče o tom nevěděli, [7] ale John Sipson ano, protože byl také závislý na heroinu.

Anneli Elderton

Anneli Sarah Alderton, 24, se narodila v Colchesteru . Stejně jako Adams pocházela z normálního rodinného prostředí ze střední třídy a ve škole se jí dařilo. V roce 1992, po rozvodu svých rodičů, se Anneli přestěhovala se svou matkou Mary na Kypr , ale v roce 1997 se vrátili do Ipswiche [22] . V roce 1998, ve věku 16 let, po smrti svého otce na rakovinu plic , se Elderton začala zabývat drogami [19] . Ztratila se 3. prosince. Eldertonová byla naposledy spatřena ve vlaku z Harwiche do Menningtree [ 23] , odkud měla přestoupit na vlak do Ipswiche. Její tělo bylo nalezeno 10. prosince. Na těle nebylo žádné oblečení. Pitva ukázala, že smrt byla způsobena udušením [16] , navíc v době smrti byla Elderton těhotná [24] .

Annette Nichols

Annette Nicholsová (29) byla nejstarší obětí a matkou dítěte. Předpokládá se, že zmizela 4. prosince, ale v průběhu vyšetřování se ukázalo, že byla naposledy viděna v centru Ipswiche 8. prosince [16] . Její rodina ohlásila její zmizení poté, co v televizi viděli zprávu o zmizení dalších obětí. Nahé tělo Nicholse bylo nalezeno 12. prosince v pozici kříže, ale vyšetření neodhalilo žádné známky sexuálního násilí. Příčina smrti nebyla zjištěna, ale na krku byly nalezeny stopy po uškrcení [16] . Nichols byl závislý na drogách od absolvování Suffolk College na počátku 21. století a stal se kosmetičkou [25] . Později se začala věnovat prostituci, aby mohla platit za dávky [19] . Tento životní styl vedl k přestěhování do domu bytového družstva z jejího obecního domu a zároveň Nichols dala své matce Rosemary na výchovu jejího syna Farrona [25] .

Paula Clennell

24letá Paula Lucille Clennell [20] z Northumberlandu zmizela v Ipswichi 10. prosince asi ve 20:00 [16] . Když byla nalezena, byla také bez oblečení, ale vyšetření nenalezlo známky sexuálního obtěžování a jako příčina smrti bylo také uvedeno udušení [12] . Clennell se přestěhovala do východní Anglie o 10 let dříve, když se její rodiče rozvedli [26] . Jako dítě Clennell několikrát skončila v nápravných zařízeních, kde se stala závislou na drogách [19] . Měla tři děti s Eltonem Norrisem, ale kvůli závislosti její matky na drogách byly svěřeny do opatrovnictví [26] . Clennell byl mezi prostitutkami, s nimiž mluvil England News, když se zabýval předchozími zmizeními. Ačkoli policie v Ipswichi vydala varování pro prostitutky, aby byly opatrné, když nastupovaly do aut s podezřelými lidmi, nebo dokonce na chvíli odešly do důchodu, Clennell v těchto rozhovorech řekla, že bude pokračovat v práci, protože potřebuje peníze [27] .

Zatčení

Stephen Wright byl zatčen 19. prosince 2006 v 5:00 ve svém pronajatém bytě na 79 London Road [28] (je třeba poznamenat, že den předtím policie v Suffolku zatkla pro podezření 37letého pracovníka supermarketu Toma Stevens z vesnice Trimley St. -Martin ve Felixstowe [29] [30] , ale propustil ho na kauci [31] , která byla v červnu 2007 zrušena [32] ). 21. prosince Michael Crimp, vrchní žalobce na Suffolk Crown Prosecution Service, zveřejnil Wrightovu identitu a oznámil, že muž byl obviněn ze všech pěti vražd [31] .

Soud

Wright prošel třemi předběžnými soudními jednáními (22. prosince 2006 [33] , 2. ledna [34] a 1. května 2007 [35] ). V červenci 2007 se objevil na předběžném slyšení v Londýně , kde bylo datum zahájení procesu stanoveno na 14. ledna 2008 [36] , kde měl Wright předběžné slyšení u Ipswichského korunního soudu a soud začal 16. ledna [37 ] . Obvinění proti Wrightovi bylo založeno na testech DNA [38] . Mezitím jeho právníci tvrdili, že Wright často natáčel prostitutky a on sám přiznal, že měl, jak se říká, „plný sex“ téměř se všemi oběťmi, s výjimkou Tanyi Nikol, kterou zpočátku také natáčel, ale pak si to rozmyslel. a rozešel se s ní, řekl, někde ve čtvrti červených luceren [39] .

21. ledna porota provedla prohlídku všech míst zapojených do případu – Wrightova domu (dovnitř se však nedostali) a oblastí, kde byla nalezena těla [40] . Během procesu korunní prokurátor Peter Wright navrhl, že Steve Wright možná nejednal sám, protože tělo Anneli Eldertonové bylo nalezeno daleko od A14 a neexistuje žádný přímý důkaz, že by tělo nesl pouze jeden člověk [41] .

Dne 21. února však porota po 8 hodinách jednání obvinila Steva Wrighta ve všech pěti bodech obžaloby [42] a přestože mu soud mohl kdykoli udělit podmínečné propuštění, byl Wright následující den odsouzen k doživotnímu vězení [43 ] . Několik příbuzných obětí tuto větu kritizovalo a věřilo, že Wright si zasloužil trest smrti [44] .

Dodnes nebyly Wrightovy motivy stanoveny. V současné době je podezřelý z dalších pěti vražd, ke kterým došlo během 15 let před jeho zatčením. Mimo jiné je podezřelý ze zmizení 25leté realitní agentky Susanny Lamplachové (Lamplach a Wright spolu nějakou dobu spolupracovali na Queen Elizabeth 2 [45] ), která zmizela v červenci 1986 poté, co odešla na schůzku s klientem (v roce 1994 byla prohlášena za mrtvou, ačkoli její tělo nebylo nikdy nalezeno) a vražda narkomanky Vicki Glass, která v září 2000 zmizela v Middlesbrough a později byla nalezena nahá v North York Moors [46] .

Média

Ještě před Wrightovým zatčením ho britský tisk přirovnal k Jacku Rozparovačovi [47] a Peteru Sutcliffovi , kteří svého času dostali přezdívku „Yorkshire Ripper“ [48] (Wright sám byl v tisku nazýván „Suffolk Strangler“ [49] , "Ipswich Ripper" [48] ​​a mnoho dalších přezdívek [50] [51] ). Během vyšetřování místní Call Center nabídlo odměnu 25 000 GBP za dopadení vraha (později zvýšeno na 50 000 GBP) [52] . Noviny " News of the World " nabízely od 250 tisíc do 300 pouze za jednu identifikaci vraha.

Díky atentátům mohl britský tisk odhalit řadu kontroverzních zákonů v britské politice. Za prvé se ukázalo, že britské prostitutky nebyly vůbec chráněny zákonem, protože počet legálních nevěstinců ve Spojeném království byl velmi minimální a to byl jeden z hlavních důvodů, proč bylo více britských prostitutek nuceno pracovat na ulici. . Za druhé, bylo zjištěno, že podle britského ministerstva vnitra asi 95 % prostitutek, jako Tanya Nichol, trpělo zneužíváním návykových látek , a proto byly nuceny jít k panelu [53] .

Odvolání

Wright se proti rozsudku dvakrát odvolal. Poprvé podal v březnu 2008 [54] , ale v červenci téhož roku byla žádost zamítnuta. Druhý podal hned po zamítnutí prvního [55] , ale v únoru 2009 byl také zamítnut [56] . V prosinci 2012 podal Wright třetí petici [57] .

Adaptace

BBC One od 25. do 27. dubna 2010 odvysílala třídílnou minisérii The Marnotratné dcery , která zaznamenávala životy všech pěti obětí a důvody, které jejich životy přivedly k tak žalostnému konci. Otec Pauly Clennell Brian si stěžoval, že film zobrazuje oběti ve „špatném světle“, zatímco Wrightův starší bratr David vyjádřil obavu, že by show mohla ohrozit budoucí opakované procesy jeho bratra .

14. dubna 2011 měl v Royal National Theatre v Londýně premiéru muzikál "London Road" ( angl.  London Road ), jehož děj je založen na rozhovorech s Wrightovými sousedy na ulici. Celá akce se odehrává na ulici, kde bydlel, a postavy muzikálu jsou bezejmenní sousedé. Vrah a jeho oběti jsou v zápletce pouze zmíněni, ale jinak se nevyskytují [59] .

Poznámky

  1. Sandra Laville, Esther Addley. Přítelkyně trvá na tom, že nový podezřelý je nevinný, když forenzní týmy prohledávají jejich  dům . The Guardian (20. prosince 2006). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Karen McVeighová. Můj hněv je pohřben hluboko uvnitř  (anglicky) . The Guardian (21. února 2008). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  3. Profil sériového  vraha . Domov BBC . Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  4. Nick Allen, Gordon Rayner. Steve Wright: Skutečný Jekyll  a Hyde The Telegraph (21. února 2008). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  5. 1 2 3 4 Matt Gaw. Steve Wright_  _ EADT24 . Datum přístupu: 13. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
  6. 1 2 3 4 DAVID WILLIAMS. Příběh bývalé manželky: Můj násilný život se škrtičem ze Suffolku – a jeho flirtování na QE2 se Suzy Lamplughovou  . MailOnLine (22. února 2008). Datum přístupu: 13. ledna 2013. Archivováno z originálu 22. ledna 2013.
  7. 1 2 3 4 Tělo identifikované jako pohřešovaná  žena . BBC News (3. prosince 2006). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  8. Otevření vyšetřování smrti  prostitutek . BBC News (20. prosince 2006). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  9. ↑ Časová osa : Zabíjení v Suffolku  . BBC News (20. prosince 2006). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  10. Časová osa: Vyšetřování vraždy  prostitutky . Daily Mail (18. prosince 2006). Získáno 30. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. prosince 2012.
  11. Třetí prostitutka ' byla uškrcena  ' . BBC News (12. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 7. února 2015.
  12. 1 2 Žena nalezená v lese  uškrcená . BBC News (14. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  13. Forenzní týmy prohledávají „skládku“ . BBC News (13. prosince 2006). Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  14. 1 2 Porota v případu vraždy v Suffolku složila přísahu . BBC News (15. ledna 2008). Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  15. Rekonstrukce na pomoc při lovu vražd (18. prosince 2006). Získáno 1. září 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2013.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Suffolk zabiják zemře ve  vězení . BBC News (21. února 2008). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 7. října 2013.
  17. Suffolk oběť ' skrytá prostituce  ' . BBC News (22. ledna 2008). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. října 2013.
  18. Tania  Nicol . The Guardian (13. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  19. 1 2 3 4 5 6 Vraždy prostitutek v Ipswichi:  oběti . Telegraph (21. února 2008). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2012.
  20. 1 2 3 Anglie a Wales, 1837-2006 Index narození
  21. 1 2 Nabídka fotografií k nalezení pohřešovaných  žen . BBC News (18. listopadu 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. srpna 2014.
  22. Zavražděná žena 'stočila dolů  ' . BBC News (23. ledna 2008). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  23. The Guardian. Anneli Alderton  (anglicky) (13. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  24. Adam Lusher. Hon na stopy v posledním filmu těhotné  oběti vraha ze Suffolku . Telegraph (17. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  25. 12 Ian Herbert . Oběť 5: Annette Nicholls: 'Přes noc se dostala k heroinu a to ji změnilo' (anglicky) (downlink) . Nezávislý (13. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 6. listopadu 2012.   
  26. 12 Maxine Frithová. Oběť 4: Paula Clennell: 'Byl to jediný způsob, jak financovat její závislost' (nedostupný odkaz) . Nezávislý (13. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2010. 
  27. Obávaná oběť: Musím pracovat, potřebuji  peníze . CNN (13. prosince 2006). Datum přístupu: 7. září 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012.
  28. ↑ Druhý muž držený ve vyšetřování vražd  . BBC News (19. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 19. června 2013.
  29. Andy Davies. Muž obviněn z vražd  v Ipswichi . Zprávy kanálu 4 (22. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 16. října 2012.
  30. Muž zadržovaný kvůli  vraždám prostitutek . BBC News (18. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 21. června 2013.
  31. 1 2 Muž obviněný z vražd v Suffolku . BBC News (21. prosince 2006). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2012.
  32. Žádné obvinění ze  smrti prostitutky . BBC News (7. června 2007). Získáno 7. září 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  33. Muž ve vazbě kvůli  vraždám v Suffolku . BBC News (22. prosince 2006). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  34. Muž obviněný z vražd v Ipswichi se krátce  objeví u soudu . CBC News (2. ledna 2007). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  35. Obviněný z vražd britské prostitutky prohlašuje, že je  nevinný . CBC News (1. května 2007). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  36. Nastaveno datum soudu zabíjení v Suffolku  . BBC News (6. července 2007). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  37. Týdenní shrnutí  soudního procesu s vraždou v Suffolku . BBC News (23. února 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  38. Gordon Rayner. Vraždy v Ipswichi: DNA spojení se Stevem  Wrightem . The Telegraph (17. ledna 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 30. října 2013.
  39. Karen McVeighová. Obžalovaný přiznává sex s oběťmi  (anglicky) . The Gurdian (8. února 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 8. října 2013.
  40. Porotci ukázali místa nálezu těla  . BBC News (21. ledna 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  41. John Kelly. Suffolk zabiják zemře ve  vězení . BBC News (21. února 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  42. ↑ Wright vinen z vražd v Suffolku  . BBC News (21. února 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  43. Suffolk zabiják zemře ve  vězení . BBC News (22. února 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  44. ↑ Ipswich Killer by měl čelit trestu smrti  . Sky News (21. února 2008). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  45. David Batty. Policie vyšetřuje 'spojení ' mezi Wrightem a Suzy Lamplughovou  . TheGurdian (22. února 2008). Získáno 28. května 2013. Archivováno z originálu dne 29. května 2013.
  46. Esther Addleyová, Karen McVeighová. Motiv stále neznámý, protože sériovému vrahovi hrozí zbytek života ve  vězení . TheGurdian (22. února 2008). Získáno 28. května 2013. Archivováno z originálu dne 29. května 2013.
  47. Světové noviny hovoří o „novém trhači“ . BBC News (13. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2012.
  48. 1 2 Philippe Naughton, Jenny Percival. 'Ipswich Ripper ' tvrdí další dva  . Australan (13. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. srpna 2011.
  49. Jason Bennett. The Ipswich Ripper : Jak se město stalo loveckým revírem  . The Independent (12. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. října 2012.
  50. John Walsh. John Walsh: btw  (anglicky) . The Independent (16. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 22. října 2012.
  51. ↑ Ze smrti prostitutek roste strach  . BBC News (12. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  52. ↑ Třetí prostitutka byla uškrcena , tvrdí policie  . Telegraph (12. prosince 2006). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  53. Karen McVeighová. Matka vypráví o drogové  závislosti oběti vraždy . The Gurdian (23. ledna 2008). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 18. ledna 2016.
  54. Andrew Hough. Vrah z Ipswiche se snaží odvolat proti rozsudku  . Reuters (19. března 2008). Získáno 28. května 2013. Archivováno z originálu dne 29. května 2013.
  55. Suffolk Killer obnovuje  nabídku na odvolání . BBC News (15. července 2008). Získáno 28. května 2013. Archivováno z originálu dne 29. května 2013.
  56. Sériový vrah upustil od  odvolání . BBC News (2. února 2009). Získáno 28. května 2013. Archivováno z originálu dne 29. května 2013.
  57. Anthony France. Zuřivost nad TŘETÍM odvoláním  Suffolka Stranglera . Slunce (3. prosince 2012). Získáno 28. května 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2012.
  58. Anthony Bond. Otcův hněv na drama vraždy BBC  (anglicky) (1. září 2009). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 9. října 2013.
  59. Maddy Costa. London Road : Vražda, zpívali  . The Guardian (11. dubna 2011). Získáno 5. října 2013. Archivováno z originálu 8. října 2013.

Odkazy