Ram a Shyam

Ram a Shyam ( hindština राम और श्याम , Ram Aur Shyam (Ram a Shyam) ) je indický komediální film režírovaný Tapi Chanakyou .natočený v hindštině . Hlavní role ztvárnili Dilip Kumar , Mumtaz a Waheeda Rehman . Děj vypráví o dvou bratrech-dvojčatech, kteří byli v dětství odděleni a vyrostli jako úplné protiklady. Jedná se o remake filmu .  Ramudu Bheemudu v Telugu od stejného režiséra. V roce 1967 se umístil na druhém místě v pokladně všech bollywoodských filmů . Vyhrál Filmfare Award pro hlavní herce . Je považován za předchůdce všech následujících filmů o dvojčatech.

Děj

Ram ( Dilip Kumar ) s velkým bohatstvím je bázlivý a tichý muž. Od dětství ho obtěžoval Gajendra ( Pran ), manžel jeho starší sestry Sulakšny. Protože dospělý Ram nemůže říct ani slovo přes svého zetě, řídí továrnu vlastněnou Ramem a další majetek.

V nedaleké vesnici Shyam ( Dilip Kumar ) žije a pracuje na poli a vypadá jako dva hrášky v lusku jako Ram. Rozběhne se za ním temperamentní vesničanka Shanta ( Mumtaz ), ale je jí naprosto lhostejný. Shiamovým jediným snem je stát se hercem, ale jeho matka Ganga je kategoricky proti. Statečný a namyšlený Shyam neodolá pouze jí a rozhodne se za svým snem utéct do města.

Mezitím se Gajendra rozhodne oženit Ram s dcerou svého obchodního partnera Ajanou (Wahida Rehman ) za účelem zisku. Dívka spolu s otcem přichází k nevěstě, ale vůbec se jí nelíbí plachost a bázlivost ženicha. Gajendra, frustrovaný neúspěchem svého podniku, se rozhodne donutit Rámu, aby na něj převedl veškerý svůj majetek, a pak ho zabít. Ram, který ho zaslechl, ve strachu prchá z domu.

Ve městě se Shiam setká s Anjanou a ta ho pozve na návštěvu, čímž si ho splete s Ramem. Mnohem víc se jí líbí rozhodný „Beran“. Shiamovi se také líbí krásná dívka.

Ram v této době, který se rozhodl stát se mnichem, přichází do vesnice, kde ho všichni považují za Shiama. To, že nikoho nepoznává a říká si Ram, považují vesničané za výsledek zatemnění rozumu a provádějí obřad, aby mu vrátili památku. V důsledku toho se vyčerpaný Ram poznává jako Shyam.

Gajendra, který přišel do Anjanina domu, uvidí svého „švagra“ a vezme ho domů. Shiam, když se dozvěděl, že v „své“ nepřítomnosti začal šikanovat vlastní dceru, rozhodne se zůstat a změnit pořádek v domě. Odmítne podepsat papíry, které mu dal Gajendra, surově ho zbije a továrnu převezme. Dům se připravuje na zasnoubení Ram a Anjany, ale ve stanovený den Shyam prohlásí, že si ji nemůže vzít.

Gajendra není s novým řádem věcí v domě vůbec spokojen. Náhodou se dozví, že skutečný Ram nyní žije ve vesnici. Po prohlášení tam se svými lidmi zajme Ram a Shantu. A pak na oslavě na počest Anjaniných narozenin, kam jí Shiam přišel vysvětlit své chování, oznámí, že je podvodník.

Shiam je zatčen, ale podaří se mu uprchnout z vazby. Přijde ke své matce a najde tam Anjanu a jejího otce. Pan Rao si je jistý, že Ram a Shyam jsou si z nějakého důvodu tak podobní, a donutí Gangu přiznat, že před pětadvaceti lety vyzvedla na ulici dvouletého chlapce a vychovala ho jako vlastního. A že ve skutečnosti je Shyam Ramovo unesené dvojče.

Obsazení

• Dilip Kumar  jako Shyam / Ram Kumar Chandra
• Mumtaz  - Shanta
• Waheeda Rehman  - Anjana
• Pran  - Gajendra, Sulakshna manžel
• Nirupa Roy  jako sestra Sulakshna, Ram a Shyam
• Dítě Farida jako Kuku, dcera Gajendry a Sulakshna
• Nasir Hussain — Lord Rao, Anjanin otec
• Leela Mishra — Ganga Mausi, Shyamova adoptivní matka
• Zebunissa - Gajendrova matka
• Kanhayalal — Munimji, sluha v domě Ram
• Mukri — Murlindar, Shyamův přítel
• Sazhan - policejní inspektor

Výroba

Ram and Shyam je remake telugského filmu z roku 1964 Ramudu Bheemudu.v režii Tapi Chanakia a v hlavní roli N. T. Rama Rao [2] . Původní film byl také režisérem přetočen v tamilštině pod názvem Enga Veettu Pillais M.G. Ramachandran[3] . Dilip Kumar, již v Bollywoodu známý jako „Král tragédie“, díky svým rolím ve filmech Mela , „Stigma“a “ Devdas ”, rozhodl se dělat komedii po radě psychiatra přejít na lehčí role obnovit jeho duševní rovnováhu [4] . Původní volbou pro roli Anjany byla Vyjayanthimala , ale osm dní po začátku natáčení projekt opustila a nahradila ji Waheeda Rehman [3] [5] . Jako druhou ústřední ženskou postavu chtěl režisér pozvat Sairu Banu, ale v té době byl Dilip Kumar proti práci ve stejném filmu se svou ženou [6] . Dalším kandidátem na roli byla Mala Sinha., ale role nakonec připadla Mumtazovi [7] . Pran , známý svými negativními rolemi, byl vzat jako „padouch“ . Při vytváření obrazu Gajendry použil pro zvýšení efektu modré čočky, které činí vzhled „studenějším“ [3] .

Soundtrack

Všechny texty napsal Shakeel Bandayuri, veškerou hudbu složil Naushad.

Vliv

S výdělkem 2,75 milionů rupií (27,5 milionů rupií) se film umístil na druhém místě na seznamu nejvýdělečnějších filmů roku a získal status „výborného hitu“ [1] . Vzhledem k tomu, že telugský originál zůstal nejasný, je Ram a Shyam považován za předchůdce všech následujících bollywoodských filmů o dvojčatech oddělených v dětství, včetně: Zitas a Gitas (1972) s Hemou Malini , Cheaty(1989) se Sridevi a " Kishana a Kanhayi " (1990) s Anil Kapoor [3] [4] . Pro herečku Mumtaz znamená Ram & Shyam přechod z vedlejších rolí k hlavním postavám a o pět let později jí byla nabídnuta role dvojčat ve filmu Zita & Geeta, kterou odmítla [3] .

Ceny a nominace

• Nejlepší herec  - Dilip Kumar
• Nominace za nejlepší herečku  - Waheeda Rehman [9]
• Nominace za nejlepší herečku ve vedlejší roli  - Mumtaz [9]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Box Office 1967  . BoxOfficeIndia.Com. Archivováno z originálu 14. října 2013.
2. ↑ Madhavi Tata. Daggubati Rama Naidu  , R.I.P. Výhled (19. února 2015). Získáno 13. září 2015. Archivováno z originálu 19. září 2015.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Sukanya Verma. Ram Aur Shyam: První dvojrole Dilipa Kumara  (anglicky) . Rediff.com (17. dubna 2013). Datum přístupu: 13. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
4. ↑ 1 2 A. PS Malhotra. Ram aur  Shyam 1967 Hinduismus (10. ledna 2009). Staženo: 13. září 2015.
5. ↑ Meera Joshi. Vyjayanthimala: Dancing Queen  (anglicky) . Filmfare (1. března 2012). Získáno 15. února 2014. Archivováno z originálu 27. února 2014.
6. ↑ Když Dilip Kumar odmítl spolupracovat se Sairou Banu  . Denní zprávy a analýzy (13. června 2014). Získáno 13. září 2015. Archivováno z originálu 20. dubna 2016.
7. ↑ Incredible Replacements  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Film Street Journal (duben 2012). Získáno 15. února 2014. Archivováno z originálu 27. února 2014.
8. ↑ Laureates Archived 7. října 2008 na 15. slavnostním předávání cen Wayback Machine  (eng.) (za práci v roce 1967) na oficiálních stránkách ceny.
9. ↑ 1 2 Nominovaní  (nepřístupný odkaz)  (angl.) 15. slavnostního předávání cen (za dílo z roku 1967) na oficiálních stránkách ceny.

Odkazy

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata