Ranulf le Mechain, 3. hrabě z Chesteru

Ranulf (I) le Meschin ( fr.  Ranulf le Meschin ), také známý jako Ranulf de Brixart ( fr.  Ranulf de Briquessart ; cca 1070  – 17. nebo 27. ledna 1129 ) – anglo-normanský aristokrat a vojevůdce, vikomt de Bessen (Bayeux) z doby kolem roku 1089, feudální baron Bolingbroke a Appleby 1098-1121, baron Cumberland 1106-1121, vikomt d'Avranches z roku 1120, 1/3 hrabě z Chesteru [K 1] z roku 1121, druhý syn z Brixu II de Brixuart Vicomte de Bessin a Marguerite d'Avranches, sestra Huguese d'Avranches, 1. hraběte z Chesteru . Zpočátku dostal svou přezdívku „le Mechain“ (mladší), zřejmě proto, aby ho bylo možné odlišit od svého otce stejného jména.

Ranulf byl jedním z nejbližších spolupracovníků krále Jindřicha I., který velel královské armádě v roce 1106 ve vítězné bitvě u Tenshbre . Protože jeho starší bratr zemřel brzy, byl to Ranulf, kdo zdědil rodové domény v Normandii . Později se oženil s bohatou vdovou Lucy z Bolingbroke , jejímž prostřednictvím se stal hlavním vlastníkem půdy v Lincolnshire . Později, díky královské záštitě, Ranulf rozšířil své majetky v severní Anglii a stal se de facto vládcem Cumberlandu a vlastnil v něm de facto krajskou moc (ačkoli bez hraběcího titulu).

V roce 1120 zemřel při havárii Bílé lodi Ranulfův bratranec Richard d'Avranches, 2. hrabě z Chesteru . Protože nezanechal žádné dědice, zdědil Ranulf jeho normanský majetek (Vikomtství z Avranches) a nejpozději v lednu následujícího roku na něj král Jindřich I. převedl anglický majetek Avranches s titulem hrabě z Chesteru, ačkoli Ranulf byl nuceni vzdát se majetku v severní Anglii na oplátku. V letech 1123-1124 se aktivně účastnil války proti stoupencům Williama Cletona .

Původ

Ranulf pocházel z rodiny, kterou kolem roku 1030 založil jistý Anshitil, vikomt v Bessenu ( oblast kolem Bayeux ). Anshitilův syn, vikomt Ranulf I. de Bessen , se v roce 1047 zúčastnil povstání Guy de Brion proti vévodovi Williamovi II . (budoucímu anglickému králi Vilémovi I. Dobyvateli), ale rebelové byli poraženi v bitvě u Val-et-Dune. . Mnoho z nich zemřelo, včetně možná Ranulfa I., který se poté již v historických dokumentech nezmiňuje [4] [5] [6] .

Přes účast Ranulfa I. na povstání zdědil Bessena jeho syn Ranulf II. de Brixard , který byl po matce blízkým příbuzným vévody Viléma [K 2] . Spolu s biskupem Odem z Bayeux byl nejmocnějším magnátem v Bessinu. Kromě toho se oženil s dcerou vikomta z Avranches Richarda le Goza (a sestrou Huguese d'Avranches, 1. hraběte z Chesteru ), což jeho synovi umožnilo zdědit rozsáhlé majetky hrabat z Chesteru v Anglii a Normandii [ 6] [8] v budoucnu .

Podle Durham Community Book měl Ranulf II tři syny z manželství s Marguerite d'Avranches. Z nich nejstarší, Richard, zemřel brzy, takže dědicem byl druhý syn Ranulf, který, pravděpodobně proto, aby se odlišil od svého otce, je uváděn s přezdívkou „le Méchain“, což znamená „Mladší“. Nejmladší ze synů byl William Fitz-Ranulf . V tomto manželství se navíc narodila dcera Agnes, která se stala první manželkou Roberta de Grandmesnil [K 3] [3] .

Raná kariéra

Možná se Ranulf narodil kolem roku 1070 [2] . Podle rodového hradu Brixard, jehož ruiny se dochovaly poblíž obce Livry (moderní francouzský departement Calvados ), bylo jeho jméno napsáno „Ranulf de Brixart“. Řádový Vitalij mu podle normanského majetku, zděděného po otci, říká „Ranulf z Bessenu“ lat.  Rannulfus Baiocensis [9] . Nejznámější je však přezdívka „le Méchain“ (Mladší), kterou dostal Ranulf, aby ho odlišil od svého otce stejného jména [3] .

Historik Charles Hollister věří, že Ranulf II. starší byl přítelem mládí prince Jindřicha (budoucího krále Jindřicha I. ) [8] [10] . Podle jeho názoru byl majetek Ranulfa od roku 1088 pod suverenitou prince Jindřicha, ačkoli vévodou z Normandie byl v té době jeho starší bratr Robert Kurtgoz [11] . Hollister navíc navrhl, že Ranulf le Méchain mohl být nápomocný při přesvědčování Kurthöze, aby v roce 1089 propustil svého bratra ze zajetí [12] .

Není přesně známo, kdy Ranulf starší zemřel. 24. dubna 1089 byl naposledy zmíněn v listině vévody z Normandie, který potvrdil svou přísahu v katedrále v Bayeux jít na křížovou výpravu . Ve stejné listině se poprvé zmiňuje Ranulf le Méchain (jako Ranulf, syn Ranulf vikomta). V letech 1093-1094 byl svědkem další listiny, podle které jeho strýc z matčiny strany, Hugh d'Avranches, hrabě z Chesteru , založil v Chesteru klášterní komunitu [3] .

Normanský majetek Ranulfa, zděděný po jeho otci, se nacházel v oblasti Bessen [3] . Kromě toho vlastnil panství v Avranches [5] .

Kolem roku 1098 se Ranulf oženil s Lucy z Bolingbroke , vdovou po Ivo Taybois a Roger Fitz-Gerald. Toto manželství mu přineslo řadu panství v Lincolnshire , soustředěné v oblasti Spalding ; v budoucnu by se tato držení stala známá jako feudální baronství Bolingbroke [3] [13] . Průzkum Lindsey vytvořený uprostřed vlády Jindřicha I., uvádí Ranulf jako největšího vlastníka půdy v regionu. Ve vydání Review v Liber Niger Scaccarii byla za jeho jménem slova „ Comes Lincolniae “, což vedlo některé badatele k domněnce, že Ranulf byl hrabě z Lincolnshire, nicméně po prozkoumání faksimile zdroje bylo zjištěno, že tyto slova byla přidána později jinou rukou. Zároveň série 9 rozkazů Jindřicha I. vedla historiky k závěru, že z hlediska svého majetku byl Ranulf hlavním laikem Lincolnshire [14] .

Možná to byl sňatek s Lucy, který dal svah (nebo posílil) Ranulfovy svazky se zeměmi, které by nakonec tvořily kraje Cumberland a Westmoreland , se soustředil na Carlisle . Nějakou dobu to byl baron Appleby , v dokumentech jím označovaný jako „můj hrad“. Dříve jej vlastnil Ivo Taybois, Lucyin první manžel Bolingbroke. Hrad Appleby umožnil kontrolu nad silnicí ze Severního Yorkshiru do Carlisle [3] .

Hollister poznamenává, že sňatek s dědičkou velkých statků se nemohl uskutečnit bez královské záštity, takže král musel Ranulfovi věřit. Orderic Vitaliy poukazuje na to, že stejně jako jeho otec byl le Mechain jedním z prvních a nejdůvěryhodnějších zastánců Jindřicha I., který se stal králem v roce 1100 [15] .

V prvních letech vlády Jindřicha I. byl Ranulfův vojenský talent žádaný. Byl jedním z velitelů královské armády v bitvě u Tenchebre v září 1106. Řádový Vitalius jmenuje Ranulfa a dva další velitele, Roberta de Beaumont, hraběte z Meulan , a Williama II. de Warenne, hraběte ze Surrey , jako důstojníky královského dvora . 7. května 1110 byl Ranulf jedním ze svědků podpisu Doverské smlouvy s hrabětem z Flander . V roce 1115 slavil Vánoce s královským dvorem v St Albans . Během tohoto období se Ranulf neobjevoval příliš často, ale pravidelně na královském dvoře: je známo, že byl ve Westminsteru , Winchesteru a Rouenu, v loveckých zámecích v Bramptonu a Woodstocku a v klášteře v Readingu [3] . Ranulf přitom nebyl zařazen do skupiny nejbližších spolupracovníků Jindřicha I., který království vládl [16] . Jeho jméno se na královských listinách objevuje jen občas, i když se mezi svědky stalo běžnějším od doby, kdy se stal hrabětem . V 1106, Ranulf se choval jako justiciar v Yorku , rozhodovat případ pro právo držení Ripon [17] ; působil jako justiciar a kolem roku 1116. V obou případech byl jedním z jeho kolegů Geoffrey Riedel , provdaný se svou sestřenicí, nemanželskou dcerou Hugha d'Avranches, hraběte z Chesteru. Přes významné majetky v Anglii Ranulf často navštěvoval Normandii, zvláště když se objevily vojenské hrozby [3] .

Vládce Cumberlandu

V listině skotského krále Davida I. o udělení Roberta Bruce z Annandale , vydané kolem roku 1124, je uvedeno, že tyto majetky se nacházejí severně od „Ranulph le Meschin border“ ( lat.  divisam Randulphi Meschin ). Bruceova práva v jeho zemích jsou navíc definována jako ta, „která Ranulph le Mechain kdysi držel v Carlisle a jeho zemi Cumberland“. Z jiných zdrojů je známo, že Ranulf měl v Cumberlandu kvazikrálovskou moc [3] . Zdroj datovaný 1212 ukazuje, že během tohoto období byl připomínán jako „kdysi lord z Cumberlandu“ [18] . William Dugdale tvrdil, že Ranulf držel titul hraběte [14] . Ačkoli ve skutečnosti byl ve skutečnosti v některých ohledech v regionu polonezávislý hrabě, neměl Ranulf žádný formální status. Záznamy kláštera Weatheral naznačují, že měl svého vlastního šerifa (možná Richard de Boisville, baron Kirlinton ). Král během tohoto období nepodnikl žádnou akci v Cumberlandu nebo Westmorelandu, což podle historika Richarda Sharpa naznačuje, že Ranulf měl v regionu plnou moc [18] .

Není přesně známo, kdy Ranulph získal moc v Cumberlandu. , který spravoval pozemky své manželky v Lincolnshire, po roce 1086 získal pozemky v Kendalu a některých dalších částech Westmorlandu. Sousední majetky ve Westmorelandu a Lancashire, které předtím vlastnil hrabě Tostig Godwinson , byly rozděleny mezi Iva a Rogera z Poitevinzu v 80. letech 19. století . Kolem roku 1092 převzal Cumberland král Vilém II. Červený a vyhnal Dolphina . Pro obranu postavil Carlisle Castle , který se stal centrem anglo-normanského vlivu v regionu. Je možné, že Yvo Taybois vybral osadníky ze svých pozemků v Lincolnshire, aby je osídlili, ale důkazy pro to podle Sharpea nejsou příliš přesvědčivé [19] .

Po potlačení severního povstání Roberta de Mowbray Williamem II v roce 1095 král zabavil majetky rebelů, reorganizoval je na kompaktní panství a převedl je na své důvěryhodné příznivce. Odlehlé země severní Anglie však přesto zůstaly mimo kontrolu královské správy [20] . Po Ivově smrti kolem roku 1094 se Lucy stala manželkou Rogera Fitze-Geralda. Je možné, že tímto způsobem se Wilhelm II pokusil převést tyto země pod kontrolu Rogera [19] . Když se kolem roku 1098 stal Ranulf le Mechain třetím manželem Lucy, byl to on, kdo nakonec v regionu získal moc [3] . Podle Ruth Bleckleyové se to stalo součástí politiky Jindřicha I., který poté, co se stal králem, jako dříve jeho bratr převedl země v severní Anglii na své příznivce, z nichž první byl Ranulf le Mechain. V prvních letech své vlády se však nový král více zabýval udržením koruny [20] . Teprve v roce 1106 se objevují důkazy, že Ranulf získal moc v Cumberlandu [3] . Podle tradičního pohledu, který vyjádřil historik William Capell , mohl získat moc v regionu jako odměnu za svůj podíl na vítězství v bitvě u Tenshbre [3] [20] [21 ] [22] [23] . Ale to bylo kritizováno historikem Richardem Sharpem, argumentovat, že Ranulfova moc v regionu je kvůli jeho manželství, a on přijal to krátce po 1098 [24] .

Poté, co se stal vládcem Cumberlandu, začal Ranulf rozdělovat půdu svým blízkým spolupracovníkům, především příbuzným. Je známo, že vytvořil nejméně 2 barony: Bruf přijal svého švagra Roberta de Travers a Liddell  - Turgis Brandos [3] . Díky tomu mohl Ranulf zajistit přechod Solway z jižní části zálivu [25] . Zjevně se také pokusil převést velké kompaktní baronství Ghisland na svého mladšího bratra Williama, ale nemohl se tam udržet, vytlačen Skotem Gillem, synem Boita. Později se ale Ranulfovi ještě podařilo přenést ke svému bratrovi Allerdale (včetně Copelandu ) - oblast na pobřeží mezi řekami Esk a Ellen , jejíž velikost přesahovala Ghisland. Jeho centrem se stal hrad Egremont [3] [21] [26] postavený Williamem . Dalším pravděpodobným baronem byl Kirlington, který dostal Richard de Boisville. Navíc kolem roku 1106 založil Ranulf benediktinský klášter ve Weatheral poblíž Carlisle a podřídil jej opatství St. Mary v Yorku [3] .

Hrabě z Chesteru

V roce 1119 se Ranulf zúčastnil války vedené Jindřichem I. na kontinentu [14] . Orderic Vitaliy poukazuje na to, že v tomto roce nejprominentnějšími zastánci Jindřicha I., kteří mu zůstali věrní, byli Richard d'Avranches, 2. hrabě z Chesteru , a jeho „příbuzný a nástupce“ Ranulf de Brixard [K 4] . Kronikář tímto poselstvím předjímá události, které sehrály důležitou roli v kariéře vládce Cumberlandu. 21. listopadu 1120 Richard z Chesteru a Ranulf le Mechain byli v Barfleur, když byli svědky darovací listiny opatství Cerisi . A o 4 dny později havarovala Bílá loď , při níž zemřel dědic krále a několik dalších představitelů anglické šlechty, včetně hraběte z Chesteru [3] .

Richard nezanechal dědice, takže Avranches a poté jeho anglický majetek s titulem hraběte z Chesteru byly převedeny na Ranulf [K 1] . Není přesně známo, kdy se tak stalo [3] . Jindřich I. nemohl dlouho čekat se jmenováním nového hraběte: Velšané v čele s Gruffyddem ap Keenanem , když se dozvěděli o smrti Richarda z Chesteru, přepadli Cheshire a vypálili 2 hrady. Při svém jmenování král pravděpodobně zohlednil nejen skutečnost, že Ranulf byl nejbližším příbuzným zesnulého hraběte, ale také jeho uznávané vojenské schopnosti a loajalitu [28] .

Poprvé je Ranulf zmíněn jako hrabě z Chesteru v listině vydané na začátku ledna 1121 v Londýně [3] . Jeho majetek byl rozptýlen po celé Anglii. Například za vlády prvních dvou hrabat patřila mezi vyznamenání Chestera [ en [K 5] cantres Tageingle a Pervetulad [30] . Kolem roku 1100 tvořil Cheshire, který byl jedním z nejméně rozvinutých anglických krajů, pouze čtvrtinu příjmů hraběte z Chesteru [31] . Majetky v jiných krajích byly pravděpodobně dány hrabatům, aby kompenzovaly chudobu Cheshire March , která zabírala zranitelné místo na anglo-waleské hranici [30] . Ačkoli Cheshire byl dodatečně atraktivní kvůli možnosti vpadnout do Walesu, rostoucí bohatství přes válečnou kořist, Henry já jsem pokusil se udržovat mír s velšskými princi pro většinu z jeho panování [32] [30] .

Aby získal dědictví svého bratrance, Ranulf se podle všeho musel vzdát mnoha svých bývalých anglických majetků, včetně pozemků v Cumberlandu a velké části majetku jeho manželky v Lincolnshire, ačkoli pro to neexistuje žádný přímý důkaz . Odmítání majetků v Cumberlandu je vyprávěno pozdější tradicí, která je uvedena v „Chronicles of Cumbria“, obsahující mnoho chyb [3] . Hollister věřil, že Ranulf nabídl Henrymu I. Bolingbroke výměnou za Chestera . Další badatel A. T. Tucker navrhl, že anglický král donutil nového hraběte opustit Bolingbroke ze strachu, že by se stal pro korunu příliš nebezpečným, ovládl nejen Cheshire, ale i ekonomicky vyspělejší Lincolnshire [30] . Současně R. Sharp předpokládal, že Ranulf musel prodat mnoho ze svého majetku, aby zaplatil Jindřichu I. za hrabství Chester [33] . Nikdy však nebyl schopen zaplatit celou částku, a tak jeho dědic Ranulf de Gernon dlužil v roce 1129/1130 králi tisíc liber „na účet dluhu svého otce za zemi hraběte Huga“ [3] [34 ] .

U soudu na počátku 20. let 11. století Ranulf domluvil sňatek, který spojil rodiny Bassetů a Riedelů . Královská listina, která potvrdila sňatek ve Woodstocku, jmenovala jako svědky také jeho bratra Williama le Méchaina, konstábla Williama, kancléře Geoffreyho a Nigela d'Aubignyho .

V roce 1123 začal v Normandii nový konflikt : Jindřich I., který obdržel zprávu o hrozbě od příznivců Williama Cletona , syna a dědice jeho bratra Roberta Curthuse , poslal Ranulfa do vévodství spolu s velkým počtem rytířů a jeho nemanželským synem. Robert, hrabě z Gloucesteru , aby „chránil toto území. Během zimy 1123-1124 velel hrabě z Chesteru posádce hradu Evreux a vládl také hrabství Evreux . V březnu 1124 mu zpravodajská služba oznámila, že Galeran de Beaumont, Comte de Meulan , plánuje tažení proti Watteville . Aby tomu zabránil, vyslal Ranulf oddíl 300 rytířů pod velením Henryho de Pompera, Oda Bollinga a Guillauma de Pont-Autou, kteří 25. března zadrželi Galerana u Rougemontier nebo Burterulde a po následné bitvě jej vzali do zajetí. To značně zvýšilo královu důvěru v Ranulf [3] [35] [36] .

Legacy

Ranulf zemřel v lednu 1129 a byl pohřben v kapitulním domě opatství St. Verburga v Chesteru . Jako hrabě poskytl několik grantů: opatství St. Evroule v Normandii a St. Verbourg a také klášter založený jeho manželkou ve Spauldingu v Lincolnshire [3] .

Přestože měl Ranulf titul hraběte z Chesteru, v samotném hrabství možná nezapustil pevné kořeny. Jeho syn Ranulf de Gernon, dědic statků, se zde však již prosadil jako anglický magnát. Dcera Ranulfa le Méchaina, Alice, se provdala za Richarda de Clare , lorda Welsh March [3] .

Mezi svědky listin Ranulfa de Gernon se objevují další příbuzní Ranulfa le Méchaina: Richard Bakun, manžel jeho nemanželské dcery, nemanželského syna Benedikta, Fulka de Brixarta, který mohl být jeho synovcem [3] .

Ranulfova vdova Lucy přežila svého manžela. Podle erárních rolí 1129/1130 nabídla králi 500 marek, aby se znovu neoženil. Lucie zemřela kolem roku 1138 [3] .

Manželství a děti

Manželka: kolem roku 1098 Lucy z Bolingbroke (zemřela kolem roku 1138), dědička baronství z Bolingbroke Ranulf byl její třetí manžel; první manželé byli Ivo Taybois , feudální baron z Kendal a šerif Lincolnshire, a Roger Fitz-Gerald (v tomto manželství se narodil William de Rumar, hrabě z Lincolnu ) [13] .

Otázka Lucyina původu z Bolingbroke je předmětem sporů mezi historiky. V genealogii vytvořené v opatství Coventry je nazývána dcerou Ælfgara , hraběte z Mercie , a sestrou a dědičkou hrabat z Edwina a Morcaru . Stejná verze původu je obsažena v " Chronicle of Peterborough ", stejně jako " Chronicle of Crowland " od Pseudo-Ingulf [13] . To bylo také adoptováno William Dugdale [14] . Moderní badatelka Katherine Keats-Roen věří, že tyto kroniky byly špatně informované a zaměňovaly Lucy s matkou Williama (Guillaume) I. Muže , který byl nějak příbuzný s rodinou Godgifu , Elfgarovy matky [13] .

Genealogové 19. století, vzhledem k pochybnostem o informacích o třech po sobě jdoucích manželstvích Ranulfovy manželky, navrhli, že existují 2 Lucy: matka a dcera, z nichž první byla manželkou Iva, a druhá - Roger a Ranulf. Poprvé se objevil v roce 1835 v Annals and Antiquities of Lacock Abbey a později byl přijat Edwardem Freemanem v Historii normanského dobytí Anglie Tuto hypotézu vyvrátil R. G. Kirk, který v roce 1888 dospěl k závěru, že Lucy byla pouze jedna [14] . Navrhl také, že její rodiče byli Thorold (zemřel před rokem 1079), šerif Lincolnshire a dcera Williama I. Muž. Katherine Keats-Roen poukázala na to, že ačkoli tato práce obsahuje řadu chyb a otázka Lucyina původu zůstává otevřená, existují určité důkazy, že Kirk má pravdu. Poznamenává, že Spalding Abbey Register , že „Po své smrti Thorold opustil dědičku, výše zmíněnou Lucy“, a slovo „dědic“ bylo často používáno ve vztahu k dítěti, které mělo zdědit otcovský majetek. Později na stejném místě je uvedeno, že ona sama potvrdila dary svých tří manželů. Podle Keats-Roena spojení kláštera s malou skupinou lidí a popis samotné Lucy jako Thoroldovy dědičky naznačuje, že byla skutečně jeho dcerou. Výzkumník také poznamenává, že Ivo a Lucy odkazují na „naše předky Thorolda a jeho manželku“, a také na skutečnost, že mezi těmi, kteří dříve vlastnili pozemky, které jsou v Domesday Book nazývány jejich vlastnictvím , je jméno Williama Malea. Na základě toho Keats-Roen dochází k závěru, že Thorold a Williamova dcera Male byli pravděpodobně rodiči Lucy .

Děti:

• Ranulf de Gernon (před 1100 - 16. prosince 1153), 2/4 hrabě z Chesteru, vikomt d'Avranches a de Bessin z roku 1129 [4] [37] .
• Adeliza (zemřela po roce 1139); manžel: Richard Fitz-Gilbert de Clare (zemřel 15. dubna 1136), feudální baron Clare. Je možné, že jejím druhým manželem byl Roger de Conde (zemřel asi 1139/1145) [4] .

Také Ranulf mohl mít další dvě děti (pravděpodobně nelegitimní):

• Benedikta (zemřel po roce 1162/1165) [4] .
• dcera ; manžel: Richard Bakun [3] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Formálně byl v roce 1121 vytvořen titul hraběte z Chesteru nově [2] , v řadě pramenů je však považován za pokračování předchozí tvorby [3] .
2. ↑ Otec Viléma Dobyvatele, vévody z Normandie Robert Ďábel , byl mladším bratrem vévody Richarda III ., dědečka z matčiny strany Ranulfa II. Matka Ranulfa II. byla tedy sestřenicí budoucího anglického krále [7] .
3. ↑ Web Foundation for Medieval Genealogy zobrazuje Agnes ne jako sestru, ale jako dceru Ranulfa le Méchaina [4] .
4. ↑ Richard byl synem a dědicem Huguese d'Avranches, 1. hraběte z Chesteru a potažmo Ranulfova bratrance [27] .
5. ↑ Honor ( angl.  honor ) – termín pro pozemkové vlastnictví, které poskytovalo jeden titul [29] .

1. ↑ 1 2 3 Rodná Británie
2. ↑ 12 Ranulph le Meschin, 1. hrabě z Chesteru . šlechtický titul. Získáno 10. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. července 2021. 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Král E. Ranulf (I), třetí hrabě z Chesteru / Dictionary (Dictionary ) (d. národní biografie .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Earls of Chester 1120-1232 (rod Ranulfa "le Meschin"  ) . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 10. května 2022.
5. ↑ 1 2 Douglas D. Vilém Dobyvatel. - S. 56-64.
6. ↑ 1 2 Douglas D. Vilém Dobyvatel. - S. 113.
7. ↑ DUKES of  NORMANDY 911-1106 . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 10. května 2022.
8. ↑ 1 2 Hollister CW Jindřich I. - S. 60.
9. ↑ Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království / G. E. Cokayne, revidováno a editováno Hon. Vicary Gibbs s pomocí HA Doubleday. - 2. přepracované vydání. - 1913. - Sv. III. Canonteign do Cutts. — str. 166.
10. ↑ Hollister CW Henry I. - S. 200.
11. ↑ Hollister CW Jindřich I. - S. 54.
12. ↑ 1 2 3 Hollister CW Jindřich I. - S. 342-343.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Keats-Rohan KSB Antecessor Noster: The Rodičovství hraběnky Lucy  //  Newsletter Prosopon. - Květen 1995. - Iss. 2 . - str. 1-2.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Kolo JH Randulf (d.1129?) // Dictionary of National Biography. — Sv. XLVII. Puckle - Reidfurd. - S. 284-286.
15. ↑ Hollister CW Jindřich I. - S. 116, 200, 257.
16. ↑ Newman CA Anglo-normanská šlechta za vlády Jindřicha I.: Druhá generace. — str. 98.
17. ↑ Zelený J. Jindřich I. - S. 116.
18. ↑ 1 2 Sharpe R. Normanská vláda v Cumbrii, 1092–1136. - S. 47-51.
19. ↑ 1 2 Sharpe R. Normanská vláda v Cumbrii, 1092–1136. - S. 34-40.
20. ↑ 1 2 3 Blakely RM Rodina Brusů v Anglii a Skotsku, 1100-1295. - S. 8-9.
21. ↑ 1 2 Kapelle WE Normanské dobytí severu. — str. 200.
22. ↑ Sharpe R. Norman Rule v Cumbrii, 1092–1136. - S. 43-44.
23. ↑ Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, c. 1100-1174  (anglicky) . - S. 84-85 .
24. ↑ Sharpe R. Norman Rule v Cumbrii, 1092–1136. - S. 44-46.
25. ↑ Blakely R. M. The Brus Family v Anglii a Skotsku, 1100-1295. - S. 19-20.
26. ↑ Phythian-Adams C. Země Cumbrianů. - S. 8-10.
27. ↑ Lewis C. P. Avranches, Hugh d', první hrabě z Chesteru († 1101) // Oxfordský slovník národní biografie .
28. ↑ Zelený J. Jindřich I. - S. 172-173.
29. ↑ Čest a hrad Richmond // . — Sv. 1. - S. 1-16.
30. ↑ 1 2 3 4 Thacker AT Introduction: The Earls and their Earldom  //  The Earldom of Chester and its Charters. - S. 9-11 .
31. ↑ Lewis CP The Formation of the Earldom of Honor of Chester, 1066-1100  //  The Earldom of Chester and its Charters. — S. 42 .
32. ↑ Davis HWC, Whitwell RJ, ed. Regesta Regum Anglo-Normanorum 1066–1154. — Sv. I. - str. 42.
33. ↑ 1 2 Sharpe R. Normanská vláda v Cumbrii, 1092–1136. - S. 51-52.
34. ↑ Sharpe R. Norman Rule v Cumbrii, 1092–1136. — str. 135.
35. ↑ Zelený J. Jindřich I. - S. 182-186.
36. ↑ Hollister CW Jindřich I. - S. 294-301.
37. ↑ White G. Ranulf (II) [Ranulf de Gernon], čtvrtý hrabě z Chesteru († 1153) // Oxfordský slovník národní biografie .

Literatura

• Bojar Michel de. Vilém Dobyvatel / Per. z francouzštiny E. A. Pronina. - Petrohrad. : Eurasie, 2012. - 368 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-91852-019-2 .
• Douglas D. Vilém Dobyvatel. Viking na anglickém trůnu / Per. z angličtiny. L. Igorevskij. — M .: Tsentrpoligraf , 2005. — 431 s. - 7000 výtisků.  - ISBN 5-9524-1736-1 .
• Blakely R. M. The Brus Family v Anglii a Skotsku, 1100-1295 . - Boydell Press, 2005. - ISBN 1-84383-152-X .
• Davis HWC, Whitwell RJ, ed. Regesta Regum Anglo-Normanorum 1066–1154. - Oxford: Clarendon Press, 1913. - Sv. I, Regesta Willelmi Conquestoris et Willielmi Rufi, 1066-1100.
• Zelený J. Jindřich I.: Anglický král a vévoda z Normandie. - Cambridge: Cambridge University Press, 2009. - 406 s. — ISBN 978-0-521-74452-2 .
• Green JA Aristokracie Normanské Anglie . - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - 516 s. — ISBN 9780521335096 .
• Green JA Aristocratic Loyalties on the Northern Frontier of England, c. 1100–1174  (anglicky)  // ed. Williams D. Anglie ve dvanáctém století. - Woodbridge, 1990. - S. 83-100 .
• Hollister CW Henry I / Edited Frost AC. - New Haven, Londýn: Yale University Press, 2003. - 588 s. — (Série The English Monarchs). — ISBN 978-0-300-09829-7 .
• Kapelle WE Normanské dobytí severu: Region a jeho proměna, 1000–1135. - L .: Croom Helm Ltd, 1979. - ISBN 978-0-7099-0040-6 .
• Keats-Rohan KSB Antecessor Noster: The Parentage of Countess Lucy jasně // Prosopon Newsletter. - Květen 1995. - Vydání. 2 .
• Král E. Ranulf (I), třetí hrabě z Chesteru († 1129) // Oxfordský slovník národní biografie . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Newman CA Anglo-normanská šlechta za vlády Jindřicha I.: Druhá generace. - Philadelphia: University of Philadelphia Press, 1988. - ISBN 0-8122-8138-1 .
• Phythian-Adams C. Země Cumbrianů: Studie o britském provinčním původu, AD 400–1120. - Aldershot: Scolar Press, 1996. - ISBN 978-1-85928-327-6 .
• Kolo JH Randulf (d.1129?) // Dictionary of National Biography / Edited by Sidney Lee. - L .: Smith, Elder & Co , 1896. - Sv. XLVII. Puckle - Reidfurd. - S. 284-286.
• Sharpe R. Norman Rule v Cumbrii, 1092–1136: Přednáška dodaná Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society dne 9. dubna 2005 v Carlisle . - Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society (Cwaas), 2006. - 80 s. - (Cwaas Tract Series XXI). - ISBN 978-1-873124-43-0 .
• Stevenson J. The Church Historians of England: Vol. 3: Část II, obsahující historická díla Simeona z Durhamu . — Lampeter: Llanerch, 1858.
• Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království / GE Cokayne, revidovaný a editovaný Hon. Vicary Gibbs s pomocí HA Doubleday. - 2. přepracované vydání. — Londýn: The St. Catherine Press, 1913. - Sv. III. Canonteign do Cutts.
• The Earldom of Chester and its Charters: A Tribute to Geoffrey Barraclough / ed. A. T. Thacker. - Chester: Chester Archaeological Society, 1991. - 247 s. — (Journal of the Chester Archaeological Society, 71). — ISBN 9780950707433 .
• Čest a hrad Richmond // Historie hrabství York North Riding / ed. William Page. - L. : Victoria County History, 1914. - Sv. 1. - S. 1-16.

Odkazy

• Ranulph le Meschin, 1. hrabě z  Chesteru . šlechtický titul. Datum přístupu: 10. května 2022.
• Earls of Chester 1120-1232 (rodina Ranulf "le Meschin")  (anglicky) . Nadace pro středověkou genealogii. Datum přístupu: 10. května 2022.

Tematické stránky	šlechtický titul
Slovníky a encyklopedie	Slovník národní biografie Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění