Karafiátová revoluce

Karafiátová revoluce ( port. Revolução dos Cravos nebo 25 de Abril ) byl nekrvavý levicový vojenský převrat 25. dubna 1974 v Lisabonu , Portugalsko , uskutečněný podzemní armádní organizací “ Hnutí kapitánů ”. To vedlo ke svržení režimu Nového státu a ustavení vojenské přechodné vlády. V roce 1976 , po aktivním boji o volbu budoucího vývoje Portugalska, armáda uspořádala volby a přenesla moc na politické strany , čímž nastolila liberálně demokratický režim, omezený ustanoveními ústavy o budování socialismu v zemi .

Příčiny revoluce

V roce 1973 bylo Portugalsko nejchudší zemí západní Evropy a umístilo se na 39. místě z hlediska životní úrovně . Ochranná politika režimů Antónia de Salazara a Marcela Caetana po půl století nemohla zemi vyvést ze stavu ekonomicky zaostalých agrárních evropských států. Ale i v zemědělství byla úroveň mechanizace minimální, výroba vlastně nerostla a například výnosy obilí byly 5x nižší než v západní Evropě. Venkovské obyvatelstvo bylo téměř zcela negramotné a prakticky zbídačené ve srovnání se zemědělstvím Francie nebo Německa [1] .

Země přitom dovážela především průmyslové výrobky a platila za to tím, co vyprodukovalo zemědělství . To nepřispělo k rozvoji vlastního průmyslu, přestože Portugalsko mělo ve svých afrických koloniích obrovské suroviny. Vláda preferovala posílat suroviny do zahraničí, aniž by investovala peníze do rozvoje země.

Ale obchod se surovinami, kterým chtěla portugalská vláda zajistit mír pro zemi, byl napaden, když začala partyzánská válka proti metropoli v afrických koloniích - Angole, Mosambiku , Portugalské Guineji atd. Obrovské vojenské výdaje jen zhoršily postavení Portugalska. Posledními politickými argumenty Cayetanova režimu byly „boj proti komunismu v koloniích“ a „atlantická solidarita“ v rámci NATO , kterými se snažil přilákat maximální vojenskou a ekonomickou pomoc.

V roce 1973 však únik kapitálu z Portugalska nabyl větších rozměrů. Nyní se do ekonomiky neinvestovalo vůbec nic a do zahraničí bylo odesláno 1,4 miliardy escudo . Premiér Cayetanu problém vyřešil zákazem zveřejňování těchto statistik [2] .

Mezitím neměnný politický systém země neodrážel náladu společnosti, spektrum politických názorů a pečlivě izoloval obyvatelstvo od správy země. Za těchto podmínek se v Portugalsku nelegálně nebo pololegálně šířily radikální politické názory od Hitlerova nacismu až po teorie Mao Ce-tunga . Marxismus a socialistické učení proniklo i do tradičního pilíře režimu, důstojnického sboru, jehož významnou část vláda sebevražedně ponižovala svou sociální a personální politikou.

Kronika výkonu ozbrojených sil

„Karafiátovou revoluci“ připravilo a provedlo „ Hnutí kapitánů “, které sjednotilo tu část portugalského důstojnického sboru, která byla nespokojená s režimem Marcela Caetana, válkou v Africe a jejich sociálním postavením. Podle legendy dostala své jméno podle gesta Celeste Seyros, obyvatelka Lisabonu, prodavačka obchodního domu, 25. dubna 1974, spouštějící karafiát do hlavně pušky vojáka, kterého potkala. Bylo období karafiátů a občané po jejím vzoru začali vojákům hromadně rozdávat červené karafiáty.

Poté, co se jediné opoziční hnutí v zemi - Demokratická volební komise  - odmítlo zúčastnit parlamentních voleb 28. října 1973 , byla Ústřední komise "Hnutí kapitánů", která byla pověřena úkolem prozkoumat možnost státní převrat, v lednu 1974 , pověřil plukovníka Vasca Gonçalvese , majory Mela Antunishe a Vitora Alvese, aby vyvinuli politický program pro hnutí. Kapitán dělostřelectva Otel Saraiva di Carvalho dostal za úkol vypracovat vojenský plán povstání [3] .

Přípravy na převrat

Důstojníci pozemních sil připravující vojenský převrat spoléhali především na vojenské jednotky pod jejich velením. Sondování půdy v částech letectva a námořnictva ukázalo, že myšlenky „Hnutí kapitánů“ našly podporu v námořnictvu a letectví. Apel rozšířený v únoru 1974 způsobil otevřený rozkol v armádě, ale našel podporu mezi nižším a středním velitelským štábem [4] . Na 18. dubna 1974 naplánovala Ústřední komise Hnutí ozbrojených sil vojenskou operaci ke svržení režimu na 25. dubna 1974 [5] . (Major Maris Fernandis později korespondentovi Sternovi řekl: „Museli jsme vyrazit dříve, než bylo plánováno, protože tajná policie zaútočila na naši stopu.“ Zajímavé také je, že 25. dubna 1974 byl začátek manévrů naplánován v rámci Severoatlantická aliance . Ráno 25. dubna vpluly válečné lodě NATO do teritoriálních vod Portugalska [6] .)

Organizátorům projevu byli k dispozici ženijní pluk, škola vojenských správců, prapor „cazadores“ (jaegerů), lehký dělostřelecký pluk, střelecké družstvo, pěší pluk, dělostřelecké výcvikové středisko, 10. skupina komanda, tři vojenské školy různého profilu v okolí Lisabonu , jezdecký pluk (obrněný) v Santarému a výcvikové středisko „speciálních operací“. 22. dubna byly všechny jednotky loajální k „Hnutí kapitánů“ uvedeny do stavu připravenosti. Zasvěcenci do plánů spiklenců byli seznámeni s tajným oběžníkem Ústřední komise Hnutí [7] :

• Zahájení provozu musí být potvrzeno jedním ze dvou signálů uvedených v odstavcích 2 a 3.
• Dne 24. dubna ve 22:55 oznámí rozhlasová stanice Emissores Associados di Lisboa, že lisabonský čas je ve 22:55. Následovat bude provedení písně Paulo di Carvalho „After the farewell“.
• Mezi 00:00 a 01:00 dne 25. dubna přečte hlasatel první sloku písně " Grandula, vila moraine " na rozhlasové stanici "Renachence ", poté by tuto píseň měl odvysílat její autor - José Afonso (José Afonso).
• Jakýkoli ze signálů uvedených v odstavcích 2 a 3, i když je slyšet pouze jeden z nich, plně potvrzuje zahájení vojenské operace, která se od tohoto okamžiku stává nevratnou.
• Provozní doba: 25. dubna 1974 ve 3:00. Heslo "Odvaha", recenze "Pro vítězství".

Plán vojenské operace předpokládal, že svržení režimu přeroste v bitvy, které se protáhnou po dobu jednoho až tří týdnů [8] .

Začátek představení

• Dne 24. dubna ve 22:00 bylo zorganizováno velitelství Hnutí ozbrojených sil na místě ženijního pluku č. 1 (SR1) v Pontinha (Lisabon). Provoz řídil:
  • Major Otelu Saraiva di Carvalho ,
  • poručík Vitor Crespu ,
  • major Sanchez Osorio ,
  • podplukovník Garcia dos Santos,
  • podplukovník Fischer Lopes Pires,
  • Major Hugo dos Santos (později se připojil)
  • Kapitán Luis Macedo (odpovědný za ochranu velitelského stanoviště),
  • Major Jose Maria Azevedo (podpora fungování velitelského stanoviště) [9] .
• Ve 22:55 odvysílal hlasatel rozhlasové stanice „Emissores Assosiados di Lijboa“ podmíněnou větu: Za pět minut odbije 23 hodin, ale prozatím vám doporučuji poslechnout si píseň Paula di Carvalha „After Farewell“ ... (nebo "A pak sbohem ..." ( port . "E depois do adeus" ), v roce 1974 portugalský kandidát na Eurovizi ) . Asi 200 důstojníků v pevninském Portugalsku přijalo varovný signál a naladilo své vysílačky na katolickou rozhlasovou stanici „Renascens“ v očekávání výzvy k akci.
• V 01:05, s mírným zpožděním, hlasatel "Renascensy" přesto přečetl první sloku písně " Grandula, vila morena " ( port. "Grândola, vila morena"  - " Grandola , město u moře ... “, „Grandola, moje snědé pleti » [10] ) a odvysílal to [11] .
• Kolem čtvrté hodiny ráno 25. dubna se kolony obrněných vozidel přesunuly do Lisabonu z Tomar , Vendas Novas , Santarena , Figueira da Foz , Viseu , Mafra az námořní základny Alfeite .

Kronika 25. dubna

• 04:20 - jednotky 5. pěšího pluku v Lisabonu obsadily komerční radiostanici "Radioclub Portuguese", která disponovala výkonným rádiovým vysílačem. "Komuniké č. 1" z "Hnutí kapitánů" se čte ve vzduchu:

Toto je radiostanice velení ozbrojených sil.

• Portugalské ozbrojené síly vyzývají všechny obyvatele města Lisabon, aby zůstali ve svých domovech a neopouštěli je a zachovali maximální klid.
• Upřímně doufáme, že význam okamžiku, který prožíváme, nebude s nikým zastíněn žádnou nehodou, a proto apelujeme na zdravý rozum velitelů policejních a polovojenských jednotek, aby případným střetům s ozbrojenými složkami zabránili. Takové střety by byly zbytečné. Navíc mohou vést k vážným obětem, které by Portugalce oblékly do smutku a rozdělily národ. Tomu je třeba se za každou cenu vyhnout.
• Navzdory jasně vyjádřené obavě, aby nebyla prolita ani kapka portugalské krve, apelujeme na občanskou a profesní povinnost všech lékařů a doufáme, že ve většině přijdou do nemocnic poskytnout případnou pomoc, ale upřímně si přejeme, aby to se ukáže jako nadbytečné.

Poté začala rozhlasová stanice vysílat vládou zakázané skladby [12] .

• Po předání prvního komuniké se obyvatelé Lisabonu na rozdíl od výzvy vydali do ulic města, kde se setkali s povstaleckými jednotkami.
• Povstalci se přesunuli po Avenida di Liberdadi do budov ministerstva národní obrany, rozhlasové stanice a telegrafního úřadu na Piazza Commerce.
• Na nábřeží řeky Tejo se obrněná kolona kapitána Salgueiro Maya ze Santaremu srazila s kolonou tanků, posílenou dělostřelectvem, která postupovala směrem k Terreiro do Paz, kde sídlí vládní úřady. Koloně velel zástupce velitele lisabonského vojenského okruhu brigádní generál Reyes. Dav s karafiáty jí zatarasil cestu a zastavil tanky. Tankisté odmítli splnit rozkaz generála Reyeshe zahájit palbu na dav a kolonu rebelů. Kapitán Salgeiro Maya křičel přes megafon : "Vyvolali jsme povstání, abychom ukončili válku v koloniích, svrhli fašismus!". Posádky tanků se jedna po druhé přidaly k rebelům [13] .

• 07:30 - Do éteru bylo distribuováno nové komuniké "Hnutí kapitánů". Píše se v něm: „Na dnešním úsvitu, 25. dubna, Hnutí provedlo řadu akcí zaměřených na osvobození země od režimu, který ji dlouho utlačoval...“. Davy v ulicích Lisabonu skandují: "Vítězství!", "Ať žije hnutí!".
• 07:40 - Kolona obrněných aut Salgueiro Maya dostala rozkaz, aby dobyla hlavní kasárna Národní republikánské gardy na náměstí Carmo, kam se uchýlil portugalský premiér Marcelo Caetano a skupina ministrů [14] .
• 09:30 - všechny části lisabonského vojenského okruhu jsou již na straně "Hnutí kapitánů". Vojáci, seržanti a nižší důstojníci zatkli velitele, kteří jim nařídili postavit se proti Hnutí [15] .
• Lidé se hrnuli do ulic, vojáci byli léčeni mlékem, cigaretami a jídlem. V ulicích křičely slogany: "O Povo unido jamais será vencido!" („Sjednocený lid je neporazitelný“, překlad písně „ El pueblo unido jamás será vencido “, věnované odboji proti chilské diktatuře) znamenal konec nejdelší fašistické diktatury v Evropě.
• Během dne je náměstí Karmu plné lidí. Lidé seděli na tancích, obrněných transportérech a stromech, což znemožňovalo útok na kasárna, kam se uchýlila vláda [16] .
• 14:00 – Rádio Lisabon informovalo, že jednotky Hnutí ozbrojených sil „v souladu s plánem“ obsadily rozhlasové a televizní vysílače, velitelství portugalské legie a vojenské újezdy v Lisabonu a Portu, budovu ministerstva hl. Obrana, letiště, věznice v Peniche Fort a další objekty. „Jeho Excelence admirál America Tomas , Jeho Excelence profesor Marcelo Caetano a členové vlády jsou obklíčeni vojenskými jednotkami Hnutí a jsou v kasárnách Národní republikánské gardy...“ [17] .
• 15:07 - Pohyb ozbrojených sil předložil ultimátum - konečný termín pro kapitulaci kasáren Karmou a kapitulaci Marcelu Caetanovi je 25. dubna v 17:00 (tedy necelé 2 hodiny).

Převod moci

• 16:20 - Kapitán Salgueiro Maya odjel na jednání do kasáren Karmu. Byl přiveden do Kajetánu. Caetanu mu řekl: „Vím, že už nejsem ve vedení země, a přesto doufám, že se mnou bude zacházeno důstojně. Kromě toho... (ukázal na hodinky) Rád bych převedl moc na nějakého generála, aby se nedostala do rukou davu “ [6] .
• 17:00 - Kasárna Karmu se vzdala, ale Caetanu a jeho příznivci zůstali na místě až do předání moci.
• 18:00 - V kasárnách Carmo se premiér Marcelo Cayetano, ministr vnitra Moreiro Batista a ministr zahraničí Rui Patricio obrátili na generála Antónia de Spinolu , který dorazil, a předali mu moc v krátkém ceremoniálu. Poté měli Spinola a Cayetana dlouhý soukromý rozhovor.
• Moc v zemi oficiálně předala National Salvation Council .
• 19:40 - Zatčení Cayetana, Batishta a Patricio byli převezeni v obrněném transportéru do kasáren Pontilla [18] .
• Vychází dekret č. 1. Prezident republiky a vláda jsou okamžitě zbaveni moci, Národní shromáždění a Státní rada jsou rozpuštěny a zrušeny. Prezident America Tomas, premiér prof. Marcelo Caetano a všichni členové kabinetu jsou zbaveni svých funkcí. Zákonodárné a výkonné funkce rozpuštěných organizací přecházejí na Národní radu spásy. Dekret podepsal předseda SNA generál di Spinola [19] .

26. dubna

• O půlnoci přestali důstojníci PIDE odpor a uprchli do staré části Lisabonu. Námořní pěchota pod velením majora Luise Correi vnikla do budovy velitelství PIDE z hlavního schodiště a obsadila ji. Correia a vojáci zatkli ředitele JS Fernanda Eduarda da Silva Paise . (Zatýkání zaměstnanců PIDE pokračovalo ještě několik dní, 29. dubna se vzdal Fernando Goveya , známý svou krutostí, který odolal útoku na velitelství. Některým funkcionářům PIDE – včetně těch, kteří vyvolali zvláštní nenávist – se však podařilo vyhnout se zatčení: Barbieri Cardoso byl na zahraniční služební cestě, António Rosa Cossack dokázal uprchnout do Španělska, Casimiro Monteiro se uchýlil na jihoafrickou ambasádu.)
• 01:24 - Portugalská televize ukázala členy Rady národní spásy sedící u stolu v čele s generálem di Spinolou, kteří přečetli výzvu Rady.
• Za úsvitu zaútočili mariňáci a výsadkáři pod velením nadporučíka námořnictva Abrantese Serry na věznici Caxias.
• Během dne byla Rada národní spásy umístěna v paláci Belen , sídle DVS - v kasárnách v Pontinha .
• Poslední politický vězeň, stavební dělník José Carlos Almeida (budoucí člen Ústavodárného shromáždění z portugalské komunistické strany ) byl propuštěn z věznice Caxias.

Oběti

Když se dav, většinou mladých mužů, sotva 18 let, přiblížil k ústředí politické policie, byl po nich vystřelen; Zemřeli 4 lidé a zraněno bylo asi 40. Poté ozbrojená konfrontace před velitelstvím pokračovala další den, ale jedinou novou obětí byl agent politické policie, který vyšel do davu [20] . Dav se také pokusil zlynčovat 3 další agenty politické policie, ale vojáci je zahnali. V Lisabonu došlo k četným výbuchům násilí, ale žádné nové oběti. V budoucnu nebyly oběti heroizovány, aby nevznikla otázka, kdo je zodpovědný za násilí během revoluce.

Důsledky

Události 25. dubna 1974 v Portugalsku ukončily nejtrvalejší a nejstabilnější diktátorský režim v západní Evropě (ve Španělsku padl režim Francisca Franca během následujícího roku a půl). Revoluce v Portugalsku byla poslední revolucí a posledním úspěšným vojenským převratem v západní Evropě.

Politické a represivní struktury salazarismu byly rozpuštěny a zakázány – Národní unie , Portugalská legie , PIDE . Prakticky žádný z prominentních funkcionářů Nového státu nekladl v den revoluce odpor. Hned v prvních týdnech po revoluci však vznikly nejen levicové , ale i pravicové politické organizace ( Portugalské federalistické hnutí / Strana pokroku , Portugalské lidové hnutí , Liberální strana , Portugalská dělnická demokratická strana , Portugalská nacionalistická strana , Portugalská Akční pohyb ). Počátkem roku 1975 se začaly formovat ozbrojené podzemní organizace odpůrců nového režimu - ELP , MDLP , Maria da Fonte .

15. května 1974 byla vytvořena prozatímní vláda v čele s Adelinem da Palma Carlosem , v kabinetu byli zástupci Socialistické strany (ministrem zahraničních věcí se stal generální tajemník ÚV Mario Soares a F. Salgado Zegna, ministr spravedlnosti), Demokratické hnutí (jeho šéf Francisco Pereira de Moura se stal ministrem bez portfeje), Lidová demokratická strana (její vůdce Magalhães Mota se stal ministrem vnitra) a Komunistická strana (generální tajemník Ústředního výboru Alvaro Cunhal se stal ministrem bez portfeje a ministrem práce se stal Pacheco Gonçalves), rovněž zástupce DVS, člen Rady národní spásy plukovník Mario Fermino Miguel jako ministr obrany a také nezávislí profesionálové.

Nicméně, Spinola sám oponoval plány ICE udělit nezávislost koloniím a realizovat rozsáhlé reformy, a byl nahrazený v září General Francisco da Costa Gomes .

V březnu 1975, po pokusu skupiny pravicových důstojníků o státní převrat (11. března), nový orgán ICE, Revoluční rada Portugalska , v čele s levicově ovládaným premiérem Vascem Gonçalvesem . , znárodnil mnoho průmyslových odvětví a většinu bank v zemi.

V dubnu 1975 se konaly volby do Ústavodárného shromáždění. Socialisté dostali 38 % hlasů, Lidově demokratická strana – 26 % a komunisté – 12 %. V červenci 1975 socialisté vystoupili z Gonçalvesovy vlády poté, co povolil přesun jejich novin República doleva. V srpnu 1975, po vlně protikomunistických demonstrací na severu země , byl Gonçalves odvolán ze svého postu a byl vytvořen nový kabinet ovládaný socialisty a jejich spojenci. Poté země Západu poskytly Portugalsku půjčky, které byly za vlády prokomunistického ICE odepřeny. Po neúspěšné vojenské vzpouře v listopadu 1975 utrpěly ultralevicové síly definitivní porážku.

Do konce roku 1975 získaly všechny portugalské kolonie nezávislost. Jedním z důsledků dekolonizace byl příliv repatriantů – „ retornadush “, kteří se přirozeně stali odpůrci nového režimu [21].

V dubnu 1976 vstoupila v platnost nová ústava země. V něm bylo znárodnění podniků a vyvlastnění půdy, provedené v letech 1974-1975, prohlášeno za „nevratné“. Ve volbách do sněmu republiky získali většinu mandátů socialisté. V červnu 1976 byl prezidentem zvolen generál António Ramalho Eanis , předsedou vlády byl socialistický vůdce Mário Soares , který vedl koaliční vládu.

Ve volbách v prosinci 1979 a v říjnu 1980 získala středopravá Demokratická aliance , složená z liberální Sociálně demokratické strany , konzervativního Sociálnědemokratického centra a umírněné Lidové monarchistické strany, většinu [22] a vytvořila vládu vedenou Franciscem . Sá Carneiro .

Svoboda vyznání

Ústava z roku 1976 zaručovala všem občanům různých náboženských společenství právo vyznávat a jednat v souladu se svou vírou. Nekatolické skupiny získaly oficiální uznání jako právnické osoby a svobodu vyznávat. Portugalci, kteří nebyli katolíci a jejichž svědomí bylo v rozporu s vojenskou službou, dostali právo požádat o náhradní službu.

Byl například zrušen dlouhodobý zákaz činnosti svědků Jehovových v Portugalsku. V prosinci 1974 byla zaregistrována organizace svědků Jehovových a kazatelská činnost v Portugalsku byla právně uznána. Ve městě Estoril byla otevřena pobočka světové organizace svědků Jehovových [23] .

Paměť

• 25. duben je v Portugalsku jedním z hlavních svátků, který je obvykle doprovázen oslavami a zábavou, i když někteří pravičáci stále považují vývoj po převratu za katastrofální pro zemi. Někteří vojenští vůdci se naopak domnívají, že ideálů revoluce nebylo dosaženo a ideologie rebelů byla následně opuštěna.
• Na počest této události byl hlavní lisabonský most, který nesl jméno diktátora Salazara (zemřel v roce 1970 ), přejmenován na „ most 25. dubna “.

• Film Captains of April vydaný v roce 2000.

V numismatice

• Portugalské 2 Euro 2014, věnované 40. výročí Karafiátové revoluce [24] .

Pohled na sovětskou historiografii

V sovětské historiografii označovaly Karafiátová revoluce nebo Dubnová revoluce v Portugalsku také celý soubor politických procesů, které probíhaly v Portugalsku od 25. dubna 1974 do 12. prosince 1975 , tedy od okamžiku, kdy Hnutí ozbrojených sil uchopila moc až do reorganizace DVS a jejího odchodu z politických arén [25] . Důsledky karafiátové revoluce lze navíc vysledovat až do 80. let, kdy se rozvinul politický boj o ústavu z roku 1976. Za konečný bod revolučního procesu v Portugalsku byl rovněž považován 30. říjen 1982 , kdy vstoupily v platnost změny ústavy, podle nichž čl. 80 (prohlašující „socialistické výrobní vztahy“ ), čl. 81 (zavazující vládu provést agrární reformu) a byla zrušena Revoluční rada Portugalska (čl. 142), která měla právo prohlásit jakýkoli akt vlády za protiústavní [26] .

Viz také

• Nový stát (Portugalsko)
• Historie Portugalska
• Časová osa portugalské historie

Poznámky

1. ↑ Suchanov V. I. "Karafiátová revoluce" v Portugalsku: Stránky historie - M., "Myšlenka", 1983 - S. 19.
2. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 85.
3. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 50.
4. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 26, 51.
5. ↑ Sukhanov V. I. „Karafiátová revoluce“ v Portugalsku: Stránky historie / M. „Thought“, 1983 - S. 11.
6. ↑ 1 2 Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 30.
7. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 26−27.
8. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 55.
9. ↑ Webové stránky 25. dubna (port.) Archivováno 14. dubna 2012.
10. ↑ Po vítězství revoluce se píseň „Grandula“ stala jejím symbolem a hymnou a získala si oblibu nejen v Portugalsku, ale i v zahraničí. Jeho autor – José Afonso ze Setubalu  – byl přezdíván „ trubadúr portugalského lidu “. Sovětský tisk v roce 1974 tvrdil, že píseň byla zakázána Caetanuovým režimem.
11. ↑ Suchanov V. I. „Karafiátová revoluce“ v Portugalsku: Stránky historie / M. „Thought“, 1983 - S. 5-6.
12. ↑ Sukhanov V.I. "Karafiátová revoluce" v Portugalsku: Stránky historie / M. "Thought", 1983 - S. 193-194.
13. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 27.
14. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 28.
15. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 29.
16. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 30.
17. ↑ Sukhanov V. I. „Karafiátová revoluce“ v Portugalsku: Stránky historie / M. „Thought“, 1983 - S. 6.
18. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Křižovatka portugalské revoluce" / M., 1978 - S. 34.
19. ↑ Sukhanov V.I. „Karafiátová revoluce“ v Portugalsku: Stránky historie / M. „Thought“, 1983 - S. 8-9.
20. ↑ https://www.atlaslisboa.com/the-carnation-revolution-five-dead-men/
21. ↑ Os Retornados . Získáno 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2018. (neurčitý)
22. ↑ Historie Portugalska Archivováno 21. září 2011.
23. ↑ Michail Petrov. Díky, Cape! Politický režim je jako člověk někdy najednou smrtelný, v tom je ten trik!  // provincie Pskov . - 2019. - 27. dubna ( č. 14 (936) ). — ISSN 34316 .
24. ↑ 2 EURO PORTUGALSKO - 40 LET REVOLUCE HŘEBÍČKU . Muzeum peněz ve Feodosii. Získáno 25. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. června 2016. (neurčitý)
25. ↑ Sukhanov V. I. „Karafiátová revoluce“ v Portugalsku: Stránky historie / M .: „Myšlenka“, 1983 - S. 3
26. ↑ Suchanov V. I. "Karafiátová revoluce" v Portugalsku: Stránky historie / M.: "Myšlenka", 1983 - S. 217-218

Literatura

V Rusku

• Borovik G. A. May v Lisabonu. - M., 1975.
• Portugalská reportáž Rogov V.S. - M., 1975.
• Kuzněcov V. A. Portugalsko: bajonet a růže. - M., 1976.
• Fesunenko I.S. duben a listopad Portugalsko. - M., 1977.
• Lagutina I., Laginskij V. Země Pyrenejského poloostrova. - M., 1977.
• Ermakov V. T., Polyakovsky V. V. Křižovatka portugalské revoluce. - M., 1978.
• Tsoppi V.A. Portugalská revoluce: Cesty a problémy. - M., 1979.
• Kritsky L. G. Portugalsko: doba testování. - M., 1979.
• Ignatiev O. K. "Apollo" jede do cizích vod. - M., 1982.
• Sukhanov V. I. "Karafiátová revoluce" v Portugalsku: Stránky historie. - M.: "Myšlenka", 1983.
• Danilevich NV Socialistické strany Španělska a Portugalska. 1973-1979 - M., 1984.
• Pisarets I. G. Portugalsko při hledání nové cesty. - M., 1986.
• Kaplanov R. M. Dubnová revoluce 1974 // Velká ruská encyklopedie . - M . : Velká ruská encyklopedie , 2005. - T. 2 . - S. 129 .
• Boj portugalských komunistů za sjednocení demokratických sil // Moderní a nedávné dějiny . - 1975 - č. 1.
• Sobolev A. I. Lekce a zkušenosti z portugalské revoluce // Dělnická třída a moderní svět . - 1977, č. 2, 3.
• Danilenko V.N., Yastrzhembsky S.V. Stát a právní vývoj Portugalska po roce 1974 // Sovětský stát a právo . - 1978 - č. 2.
• Ignatiev O. Portugalsko: minulost, přítomnost, budoucnost // Pravda . - 1980 - 25. dubna
• Moderní a soudobé dějiny 1981 č. 6, historiografie.
• Karafiátová revoluce v Portugalsku // Otázky historie  - 1984 - č. 4.

v portugalštině

• 25. dubna 1974 – Portugalsko, Revolução Modelo, Editora Nordica, João Apolinári, 1974
• 25 de Abril, Afonso Praça, Albertino Antunes, António Amorim, Cesário Borga a Fernando Cascais, Lisabon, Casa Viva Editora, 1974
• Movimento dos Capitães eo 25 de Abril, 229 Dias para Derrubar o Fascismo, Avelino Rodrigues, Cesário Borga a Mário Cardoso, Lisboa, Moraes Editores, 1974
• De Subito, em Abril – 24, 25, 26, Paulo Madeira Rodrigues, Lisabon, Editora Arcádia, 1974
• Revolução das Flores, Do 25 de Abril ao Governo Provisório (Dokumenty), Pedro Seobreiro a Raúl Nascimento, Lisabon, Editorial Aster, 1975
• Equívoco de 25 de Abril, Sanches Osório, Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves, 1975
• A Revolução Portuguesa, O Passado eo Futuro, Álvaro Cunhal, Lisboa, Edições Avante, Documentos Políticos do Partido Comunista Português — série especial, 1976
• Alvorada em Abril, Otelo Saraiva de Carvalho, Lisboa, Editorial Notícias, 1977
• Revolução Portuguesa de 25 de Abril de 1974 (Portugalská revoluce z 25. dubna 1974), Ronald H. Chilcote, Coimbra, Centro de Documentação 25 de Abril, 1987
• 25. dubna 1974 - 20 fotografií, Carlos Granja a José Luís Madeira, Lisboa, Livros Horizonte, 1994
• 25 de Abril nos Media Internacionais, Mário Mesquita a José Rebelo, Porto, Edições Afrontamento, 1994
• Dramaturgia de Abril, vários (antologia), Lisboa, Sociedade Portuguesa de Autores, Publicações Dom Quijote, 1994
• Segredos de Abril, José Manuel Barroso, Lisboa, Editorial Notícias, 1995
• Antecedentes Longínquos do 25 de Abril, Afonso Serra, Porto, Edições ASA, 1996
• Pulsar da Revolução, Cronologia da revolução de 25 de Abril (1973-1976), Boaventura Sousa Santos, Maria Manuela Cruzeiro a Maria Natércia Coimbra, Porto, Afrontamento a Centro de Documentação 25 de Abril, 1997
• Café 25 de Abril, Álvaro Guerra, Lisboa, Publicações Dom Quijote, 1998
• Minha quinta-feira 25 de Abril, Fernando Grade, Lisboa, Universitária Editora, 1998
• Confissões do 25 de Abril, António de Sousa Duarte a João Pedro Serafim, Lisboa, Âncora Editora, 1999
• Aqui Emissora da Liberdade - Rádio Clube Português 26. 4. 25. dubna 1974, Matos Maia, Lisabon Úvodník Caminho, 1999
• O Dia 25 de Abril de 1974 — 76 Fotografie z Retrato, Alfredo Cunha a José Jorge Letria, Lisabon, Contexto Editora, 1999
• A Revolucão dos Cravos, Lincoln Secco, Editora Alameda, 2004
• 25 de Abril, Mitos de Uma Revolução, Maria Inácia Rezola a Nuno Estevão, Lisabon, A Esfera dos Livros, 2007
• Capitão de Abril, Capitão de Novembro ,  Rodrigo  de Sousa e Castro, Lisboa, Guerra e Paz

Odkazy

• Přenos rozhlasové stanice "Echo of Moscow" "Revolution" červené karafiáty "v Portugalsku"
• Web 25. dubna
• "Karafiátová revoluce"
• viz Schémata vojenské operace (portugalština)  (nedostupný odkaz)
• Natáčení 25. dubna. Akce v kasárnách Karmu
• Film "Aprílové kapitány" (Capitães de Abril, 2000)
• Zprávy o karafiátové revoluci od amerických diplomatů Asociace pro diplomatická studia a školení (ADST)

Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velký Rus Brockhaus
V bibliografických katalozích	J9U : 987007529529305171 LCCN : sh85105294 NKC : ph849405