Rangel, Charles

Charles Rangel
Angličtina  Charles Rangel
předseda sněmovního výboru pro způsoby a prostředky
4. ledna 2007 – 3. března 2010
Předchůdce Bill
Nástupce Sander Levin
Člen americké reprezentantů z 13. okresu New York
3. ledna 2013 – 3. ledna 2017
Předchůdce Michael Grimm
Nástupce Adriano Espaillat
Člen americké reprezentantů z 15. okresu New York
3. ledna 1993 – 3. ledna 2013
Předchůdce William Green
Nástupce Jose Serrano
Člen americké reprezentantů z 16. okresu New York
3. ledna 1983 – 3. ledna 1993
Předchůdce Chuck Schumer
Nástupce Jose Serrano
Člen Sněmovny reprezentantů z 19. okresu New York
3. ledna 1973 – 3. ledna 1983
Předchůdce Bella Absug
Nástupce Mario Biaggi
Člen americké reprezentantů z 18. okresu New York
3. ledna 1971 – 3. ledna 1973
Předchůdce Adam Clayton Powell Jr.
Nástupce Ed Koch
Člen Státního shromáždění New York ze 72. obvodu
1. ledna 1967 - 31. prosince 1970
Předchůdce William Green
Nástupce Miller
Narození 11. června 1930 (92 let) Harlem , Upper Manhattan , New York , USA( 1930-06-11 )
Otec Ralph Rangel
Matka Blanche Mary Wharton Rangel
Manžel Alma Rangel (od roku 1990 )
Zásilka demokratická strana
Vzdělání New York University ( BS )
Saint John University School of Law LL.B. )
Akademický titul Bakalář práv
Profese právník
Aktivita politik
Postoj k náboženství katolík [1]
Autogram
Ocenění Medaile "Purpurové srdce" Bronzová hvězdná medaile stuha.svg Rytíř Řádu Jamajky
webová stránka rangel.house.gov _ 
Vojenská služba
Roky služby 1948 - 1952
Afiliace  USA
Druh armády
503. dělostřelecký prapor americké armády , 2. pěší divize
Hodnost štábní seržant štábní seržant
bitvy

Korejská válka

 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Charles Bernard "Charlie" Rangel ( Eng.  Charles Bernard "Charlie" Rangel ; narozen 11. června 1930 , Harlem , Upper Manhattan , New York , USA ) je americký politik , který byl členem Sněmovny reprezentantů USA z různých okresů New York od roku 1971 do roku 2017. Člen Demokratické strany . V době svého odchodu do důchodu v lednu 2017 byl druhým nejdéle sloužícím členem Sněmovny reprezentantů po Johnu Conyersovi , který nepřetržitě působil od roku 1971. Byl také děkanem kongresmanů z New Yorku. Rangel byl prvním Afroameričanem , který sloužil jako předseda mocného výboru pro metody a prostředky Jeden ze zakladatelů Congressional Black Caucus . 

Rangel se narodil v Harlemu na Upper Manhattan , kde žije dodnes. Člen korejské války , byl oceněn vojenskými medailemi " Purpurové srdce " a " Bronzová hvězda " . Rangel promoval na New York University v roce 1957 s bakalářským titulem a na Saint John's University School of Law v roce s titulem Bachelor of Laws . Poté pracoval jako soukromý právník , asistent federálního právního zástupce a právní poradce od počátku do poloviny 60. let 20. století . Ve druhé polovině 60. let vstoupil do politiky: byl dvakrát zvolen do Státního shromáždění v New Yorku a v roce 1970 porazil dlouholetého úřadujícího demokratického kongresmana Adama Claytona Powella Jr. a stal se členem Sněmovny reprezentantů za Poprvé.

V Kongresu se Rangel rychle prosadil v demokratických řadách a spojil silné liberální názory s pragmatickým přístupem k hledání politických a legislativních kompromisů. Jeho dlouholetý zájem o boj proti obchodu s drogami vedl Rangela k tomu, aby se stal předsedou sněmovního výboru pro drogy, kde v 80. letech pomáhal určovat národní politiku v této záležitosti . Jako jeden z členů takzvaného „Gangu čtyř“ neformální koalice afroamerických politiků Harlemu, se také stal jedním z nejvlivnějších politiků ve městě a státě New York . Rangel se zasloužil o vytvoření Upper Manhattan Development Corporation a schválení národního zákona o zóně zmocnění , který pomohl změnit ekonomickou tvář Harlemu a dalších metropolitních oblastí .  Politik je známý svou schopností získat si kolegy zákonodárce a otevřeností ve svých názorech, protože byl během politických demonstrací několikrát zatčen. Rangel byl hlasitým odpůrcem vlády George W. Bushe a války v Iráku .

Od roku 2008 čelil Rangel řadě obvinění z etického porušování a nedodržování daňových zákonů. Sněmovní etická komise se zaměřila na prověřování obvinění z nesprávného pronájmu několika newyorských bytů, využívání kanceláře kongresmana k získávání finančních prostředků pro Rangel Center na City College of New York a skrývání příjmů z pronájmu vily politika v Dominikánské republice . . V březnu 2010 Rangel rezignoval na sněmovní výbor pro metody a prostředky, kterému tři roky předsedal. V listopadu 2010 Etická komise uznala Rangela vinným z 11 porušení etiky a 2. prosince 2010 mu Komora schválila sankci. Během voleb v letech 2012 a 2014 čelil Rangel silným primárkám ve svém nyní převážně hispánském okrese, ale v obou případech dokázal vyhrát znovuzvolení. V roce 2016 se politik odmítl zúčastnit voleb a v lednu 2017 opustil svůj post.

Životopis

Rangel se narodil v Harlemu ve státě New York 11. června 1930. [2] Jeho otec Ralph Rangel se v roce 1914 přestěhoval z Portorika do New Yorku. Jeho matka, Afroameričanka Blanche Mary Whartonová, pocházela z New Yorku s rodinnými kořeny ve venkovské Virginii [ 3] a Charlieho prapradědeček byl běloch. [4] Charles byl druhým ze tří dětí [2] , měl staršího bratra Ralpha Jr. a mladší sestru Frances. [3] Jeho otec občas pracoval v garáži [3] , ale většinou byl nezaměstnaný a často rodinu opouštěl, nakonec odešel, když bylo Charlesovi šest let. [2] [5] Charlieho vychovávala jeho matka, která pracovala jako služka a švadlena v továrně v oděvní čtvrti města New York , a dědeček z matčiny strany. [5] [6] Strávil letní prázdniny v Accomack (Virginia), s příbuznými z matčiny strany. [4] Karel byl vychován jako katolík . [7]

Rangel byl úspěšným studentem základní a střední školy, [2] v osmi letech začal pracovat v lékárně v sousedství. [5] Během svého působení na střední škole DeWitt Clinton [ 6] byl často záškolákem a někdy ho přivedla domů policie .  [5] Jeho dědeček z matčiny strany, který pracoval u soudu a znal se s mnoha soudci a právníky, zabránil tomu, aby se jeho vnuk dostal do vážnějších problémů. [5] V 16 letech opustil Rangel školu a pracoval v různých málo placených zaměstnáních, včetně prodeje bot. [5] [6]

Od roku 1948 do roku 1952 sloužil Rangel v americké armádě . [8] Na začátku korejské války byl vojínem první třídy v 503. praporu polního dělostřelectva 2. pěší divize [9] [10] vybavený 155mm houfnicemi M114 . [11] V praporu sloužili pouze černoši, protože ačkoli prezident Harry S. Truman podepsal rozkaz k desegregaci armády v roce 1948 , proces byl pomalý a drtivá většina jednotek původně vyslaných do Koreje byla stále rozdělena. [12] Rangelova jednotka dorazila do jihokorejského Pusanu v srpnu 1950 a poté se začala přesouvat na sever, když síly OSN postupovaly hluboko do Severní Koreje . [deset]

Koncem listopadu 1950, po zásahu ČLR do války, se Rangelova jednotka zapletla do těžkých bojů v Severní Koreji při ústupu amerických sil podél řeky Yalu. Během operace Korejské lidové armády a čínských dobrovolnických formací Pchjongjang-Hungnam byla 2. pěší divize stažena, aby udržela silnici u Kunu-ri, a zbytek 8. armády ustoupil na jih k Suncheonu . V noci na 29. listopadu 1950 byla 2. divize napadena a postupně obklíčena silami čínské armády. Odpoledne 30. listopadu přišel rozkaz stáhnout 2. divizi po částech z obklíčení, ale 503. dělostřelecký prapor byl pouze šestý z osmi v pořadí nařízených a nemohl se dostat ven za denního světla, kdy bylo možné letecké krytí. [13]

V noci 30. listopadu byl Rangel součástí ustupující kolony, která byla uvězněna a napadena čínskými jednotkami. [9] [14] Během bitvy byl Charlie zraněn do zad šrapnelem. [15] Přestože byl Rangel pouze privát první třídy, měl v jednotce pověst vůdce a vysloužil si přezdívku „Sarge“. [14] Zraněný Charlie shromáždil asi 40 mužů ze své jednotky a v noci je dokázal vyvést z čínského obklíčení. [8] 1. prosince dosáhli střelci 503. praporu Sunchon. [16] [17] Obecně žádná část 2. pěchoty netrpěla tak těžce jako dělostřelectvo, [18] téměř polovina praporu byla zabita, [19] všechna děla byla ztracena. [dvacet]

Rangel byl nejprve poslán do polní nemocnice, poté přesunut do všeobecné nemocnice v Jižní Koreji, kde se uzdravil. [21] Vrátil se do USA v červenci 1951. [21]

Rangel získal Purpurové srdce za své zranění a Bronzovou hvězdu za své činy tváří v tvář smrti a také tři hvězdy za služby . [22]

Po čestném propuštění z armády v roce 1952 v hodnosti štábního seržanta [ 8] se Charlie vrátil domů. Rangel později viděl vojenskou službu, daleko od chudoby svého mládí, jako zásadní obrat ve svém životě. [23]

Po absolvování střední školy a využití výhod jako bojovník mohl Rangel v roce 1957 získat titul bakaláře věd na New York University Business School. [8] Poté, na plné stipendium, získal právnický titul na Saint John's University School of Law v roce 1960. [24]

26. července 1964 se Charles Rangel oženil se sociální pracovnicí Almou Carterovou. [25] Charlie a Alma se setkali kolem poloviny až konce 50. let v Savoy Dance Hall v Harlemu. [5] Mají dvě děti: Stephena a Alici a tři vnoučata. [25]

Kariéra

Právní kariéra

Po absolvování právnické fakulty složil Rangel státní advokátní zkoušku a byl najat prominentní černošskou advokátní kanceláří Weaver, Evans & Wingate. [26] V soukromé praxi si Charles vydělával nejen peníze, ale také dobrou pověst tím, že poskytoval právní pomoc černošským aktivistům za občanská práva . [6] V roce 1961 jmenoval americký generální prokurátor Robert Kennedy Rangela asistentem amerického prokurátora pro jižní obvod New Yorku. [6] Charlie pracoval rok pod advokátem Robertem M. Morgenthauem, [6] synem prominentního amerického státníka Henryho Morgenthau Jr ..

Poté Rangel sloužil jako právní poradce New York Board of Housing and Reconstruction, [27] právní zástupce předsedy Státního shromáždění v New Yorku [27] právní poradce v prvním případě soudce Jamese L. Watsona [28]. a generální poradce Národní vojenské poradní komise Povinnosti (1966), Prezidentská komise pro přezkoumání návrhů zákonů. [29] [30] Postupně rostl Rangelův zájem o politiku. [25]

Politická kariéra

Rangelův politický debut přišel v roce 1963, kdy prohrál s vůdcem stranického okresu v intenzivním demokratickém frakčním sporu v Harlemu. [31] V roce 1964 se Rangel a člen státního shromáždění New York Percy Sutton , který se stal mentorem mladého politika, spojili a vytvořili Demokratický klub Johna F. Kennedyho v Harlemu (později se stal součástí reverenda Martina Luthera Kinga Jr. Demokratický klub ) . [6] [27] [32]

V roce 1965 se Rangel zúčastnil pochodů ze Selmu do Montgomery , a přestože plánoval jen krátké vystoupení, nakonec tam strávil čtyři dny. [osm]

V září 1966, poté, co se člen státního shromáždění v New Yorku Percy Sutton ze 72. obvodu stal prezidentem Manhattanu, vybrali harlemští demokraté Rangela, aby kandidoval v 72. obvodu. [33] Díky tomu Charlie vyhrál své první volební vítězství v životě a o dva roky později vyhrál znovuzvolení. [6] Rangel se rychle stal vůdcem mezi černošskými zákonodárci ve státě a také navázal politická přátelství s guvernérem státu New York Nelsonem Rockefellerem , který mu pomohl vyhrát znovuzvolení v roce 1968. [6]

Jako státní zákonodárce Rangel podpořil legalizaci loterie Numbers , když řekl: "Pro průměrného Harlemana je hraní čísel ... morálka a způsob života." [8] Také se postavil proti tvrdším trestům pro prostitutky , protože je považoval za neúčinné. [8] Rangel byl hluboce znepokojen dopadem drog na Harlem a prosazoval, aby se drogoví dealeři zodpovídali za zločiny spáchané jejich klienty, přičemž obecně věřil, že drogová závislost je hrozbou pro národní bezpečnost . [34] [35]

V roce 1969 se Rangel pokusil stát se demokratickým kandidátem na prezidenta newyorské městské rady , ale byl schopen skončit pouze na posledním místě ze šesti kandidátů. [36]

V roce 1970 Rangel kandidoval do Sněmovny reprezentantů USA z 18. okrsku Kongresu a vyzval Adama Claytona Powella, Jr., který zastupoval New York v Kongresu 36 let. [6] Powell byl ikonickou, charismatickou a okázalou postavou. [2] [6] V roce 1967 se zapletl do politického skandálu, který vedl k etické kontroverzi, kvůli které Powell přišel o místo v dolní komoře Kongresu. V roce 1969 vyhrál u Nejvyššího soudu USA Powell v. McCormack s tím, že rozhodnutí Sněmovny reprezentantů o jeho vyloučení bylo protiústavní. [37] V červnu 1970 vyhrál Rangel v primárkách nad Powellem o 150 hlasů a obsadil první místo z pěti soutěžících. [6] Poražený se pokusil zvrátit výsledky primárek soudní cestou s tvrzením, že více než 1000 hlasovacích lístků bylo vyplněno nesprávně, [35] bez úspěchu. Powellovi se také nepodařilo dostat se do voleb jako nezávislý. S podporou obou předních stran, jak demokratické, tak republikánské, Rangel vyhrál volby v listopadu 1970, [6] poprvé v životě se stal členem Sněmovny reprezentantů.

Ve Sněmovně reprezentantů

Okresy, termíny a výbory

V letech 1970 a 1972 byl Rangel zvolen do Sněmovny reprezentantů z 18. kongresového obvodu, v letech 1973 až 1983 zastupoval 19. kongresový obvod, od roku 1983 do roku 1993 - 16., od roku 1993 do roku 2013 - 15. obvod. Ve skutečnosti šlo o stejný okres, který změnil číslování a hranice. Demografické změny a vymezení volebních okrsků v průběhu času vedly k výraznému snížení podílu Afroameričanů mezi voliči Rangel. Jestliže na počátku 70. let byl podíl černošského obyvatelstva v okrese politiky 65 %, [38] pak v roce 1979 klesl na 50 %, podíl bílých byl 30 % a podíl Portorikánců vzrostl na 20 %. . V roce 2000 byli pouze 3 z 10 obyvatel kraje černí, zatímco téměř polovina voličů byla Hispánci , především z Dominikánské republiky . [39] Okres Rangela, nyní na 13. místě, má v současnosti dvakrát více Hispánců než Afroameričanů. [40]

Během svého prvního znovuzvolení v roce 1972 čelil Rangel silným výzvám. Jeho hlavním vyzyvatelem byl Livingston Wingate, ředitel harlemské mládežnické organizace s úzkými vazbami na bývalého kongresmana Powella a Kongres rasové rovnosti černošskou nacionalistickou skupinu, kterou Rangel veřejně odsoudil. [6] Charlie však získal podporu řady dalších demokratických skupin a drtivě vyhrál primární volby [38] s téměř 77 % hlasů a poté i všeobecné volby .

Rangel byl od roku 1972 znovu zvolen každé dva roky, přičemž obvykle získal více než 90 % hlasů. [41] [42] [43] Rangel získával ve volbách dlouho podporu nejen Demokratické strany, ale i jejího hlavního odpůrce Republikánské strany (do roku 1990) a také Liberální strany Nového York (do roku 2000 roku). [38] Vysoká a stabilní podpora politika ze strany voličů byla dána tím, že byl nejen v Harlemu, ale i mimo něj vnímán jako obhájce spravedlnosti. [44] Až v roce 1994 se Rangel poprvé po letech dostal do problémů, když se v primárkách střetl s dvojnásobným radním města New York Adamem Claytonem Powellem IV., synem bývalého kongresmana Powella. Charlie si však dokázal s jistotou zajistit další nominaci od demokratů, když získal téměř 61 % hlasů. [45] Poté se Rangel znovu potýkal s vážnými problémy v roce 2010 , po obviněních z porušení etických standardů a nedodržování daňových zákonů.

V roce 1971 Rangel spoluzaložil Black Congressmen's Caucus, který sdružoval 13 černošských členů 92. amerického kongresu. [46] V roce 1974 byl zvolen jejím předsedou [2] [38] a zůstal jím až do roku 1976. [47]

Členství ve výboru Skupinové členství

70. léta

Poté, co se stal členem Sněmovny reprezentantů, se Rangel zaměřil na drogový problém a vstoupil do užšího výboru pro zločin. V únoru 1971 kritizoval Nixonovu administrativu za to, že nepodnikla rozhodnější kroky proti Turecku a Francii, které jsou zdrojem velké části heroinu vstupujícího do Spojených států. [6] Jeho návrh na ukončení zahraniční pomoci zemím, které se neúčastní boje proti mezinárodnímu obchodu s drogami, nezískal podporu ve Sněmovně, ale vedl k návrhu zákona, který umožnil prezidentovi pomoc těmto zemím snížit. [6] Rangel vyvolal v New Yorku skandál tím, že obvinil některé členy newyorského policejního oddělení ze spolupráce s drogovými dealery. [6]

14. dubna 1972 zasáhli Rangel a vůdce radikální afroamerické organizace Nation of Islam Louis Farrakhan do vyšetřování vraždy hlídkového policisty Philipa Cardilla, který byl smrtelně zraněn v mešitě Nation of Islam v Harlemu. Malcolm X kázal . Než byl podezřelý vzat do vazby, Farrakhan a Rangel dorazili na místo činu s tím, že vzpoura je možná, pokud podezřelý nebude propuštěn. [50] Následně zástupce komisaře pro veřejné záležitosti Benjamin Ward nařídil všem bílým policistům, aby opustili scénu v souladu s Farrakhanovými a Rangelovými požadavky. [padesáti]

Rangel se zabýval nejen problémy ghetta , ale i dalšími problémy. [51] Byl důsledným zastáncem Izraele, mimo jiné vystupoval proti protiizraelské rezoluci přijaté na černošském národním politickém kongresu v roce 1972 [52] a v roce 1975 vyzýval černé Američany k podpoře sovětských Židů . [53] Rangel se také postavil proti zahraniční intervenci a zvýšeným vojenským výdajům , hlasoval proti bombardování v Kambodži a financoval výrobu bombardérů B-1 a supernosičů . [38]

Během " Watergate " se Rangel účastnil slyšení prezidenta Richarda Nixona o impeachmentu . Během slyšení si Charlie za své dobře promyšlené otázky vysloužil národní pozornost i respekt. [2] [30] [38] Rangel se také aktivně účastnil slyšení, aby zvážil kandidaturu guvernéra Rockefellera na viceprezidenta . [2]

Rangel udělal rychlou kariéru ve Sněmovně reprezentantů díky svým politickým schopnostem, tvrdé práci, legislativním znalostem a vlídnému chování. [38] V roce 1975 se stal prvním černochem, který byl jmenován do Výboru Sněmovny reprezentantů USA pro způsoby a prostředky [2] [51] a v roce 1979 se stal předsedou podvýboru pro zdraví. [38] V roce 1976 byl Rangel jmenován do užšího výboru Sněmovny reprezentantů pro zneužívání a kontrolu drog. [38] roce 1979 byl Charlie již členem vlivného Demokratického řídícího a politického výboru Sněmovny . [38] Rangel dovedně spojil své pevně liberální názory s pragmatickým přístupem k hledání politických a legislativních kompromisů. [38] [51] Organizoval aliance v Kongresu, spolupracoval například s michiganským republikánem Guyem Vanderem Jagtem na reformě sociálního zabezpečení , vládních agenturách a Carterově administrativě . [51] Rangelovi byla v některých případech vytýkána přílišná pragmatičnost, např. když změnil svůj postoj k otázce deregulace trhu se zemním plynem, bylo mu vytýkáno, že tak učinil výměnou za stavbu nové federální budovy v r. Harlem, sám politik to odmítl, je to obvinění. [51]

Kromě rostoucího vlivu ve Washingtonu se koncem 70. let stal Rangel předním newyorským černošským politikem. [51] V roce 1977 podpořil demokratickou nominaci svého mentora Percyho Suttona na starostu a po jeho neúspěchu v primárkách pomohl zvolit Eda Kocha starostou. [54] Následně se pokusil zprostředkovat mezi starostou Kochem a některými menšinami, které měly pocit, že Kochova administrativa je necitlivá k rasismu. [51]

80. léta

V roce 1981 Rangel předsedal podvýboru Výboru pro způsoby a prostředky pro dohled, což zvýšilo jeho schopnost bojovat proti škrtům sociálních výdajů Reaganovy administrativy . [38] V roce 1983 byl třetím nejvlivnějším členem Výboru pro metody a prostředky, protože si vytvořil vztah s jeho vlivným předsedou Danem Rostenkowskim [38] Rangel měl také podporu předsedy Sněmovny Tipa O'Neilla , který z něj v roce 1983 udělal zástupce „ biče “ demokratické většiny. [38] [55] V amerických prezidentských volbách v roce 1984 Rangel podporoval bývalého viceprezidenta Waltera Mondalea před černošským kazatelem a politikem Jesse Jacksonem .

V polovině 80. let byl Rangel známý jako jeden z takzvaných „Gang of Four“ , do kterého patřili také Percy Sutton, Basil Paterson a budoucí starosta David Dinkins, neformální koalice nejmocnějších z Harlemu. politiků, [56] [57 ] která dominovala společenskému a politickému životu Harlemu v 70. až 80. letech 20. století. [58] Zejména oni se proslavili bořením rasových bariér a stereotypů, dosáhli pozic, které byly dříve pro černé Američany považovány za nemožné, a otevřeli cestu mnoha dalším černochům po celé zemi. [57]

V roce 1981 Rangel prosazoval znovuzvolení starosty Kocha, ale v roce 1983 byl jejich vztah s nimi zničen. [54] V roce 1984 byl Rangel nejmocnějším politikem ve státě New York. [59] Jeho pozice ve Výboru pro způsoby a prostředky mu umožnila úspěšně lobovat za federální fondy pro město a stát New York na projekty v oblasti dopravy, průmyslového rozvoje, Medicare , dostupného bydlení úkrytů pro bezdomovce . [38] [54] Rangel byl jedním z nejznámějších politiků města, [58] což vedlo v roce 1985 ke spekulacím, že bude kandidovat na starostu, ale Charlie se rozhodl zůstat v Kongresu v naději, že se nakonec stane předsedou Výboru pro metody. a prostředky a možná i předseda Sněmovny reprezentantů. [54]

V roce 1983 se Rangel stal předsedou výběrového výboru pro drogy, čímž upevnil svou pozici předního stratéga v této oblasti. [38] [55] [60] [61] Dokázal udržet výbor v chodu, aniž by umožnil jeho rozpuštění. [55] Bojoval proti navrhovaným škrtům ve federálním rozpočtu na drogy a prosazoval více grantů státům a městům na zlepšení útulků pro bezdomovce. [30] Rangelovy dodatky, které zajistily navýšení finančních prostředků pro regionální a místní donucovací orgány, byly zahrnuty do zákona o vymáhání drog z roku 1986. [30] Charlie podnikl řadu cest do Střední a Jižní Ameriky a dalších zemí, kde zjišťoval, jak to chodí s drogovým byznysem a bojem proti němu. Rangel věřil, že legalizace drog by představovala „morální a politickou sebevraždu“. [62] Zároveň kritizoval ty, kteří jsou nejvíce postiženi drogami, a řekl, že hispánští a černí teenageři nemají smysl pro sebezáchovu. [5] V roce 1988 Rangel obvinil prezidenta Ronalda Reagana z toho, že ve válce proti drogám nedělal dost , a zároveň chválil sociální kampaň první dámy Nancy Reaganové „ Jen řekni NE “. [63] Rangel zůstal předsedou protidrogového výboru až do roku 1993, [60] kdy byl spolu s dalšími vybranými výbory Sněmovny reprezentantů rozpuštěn. [39]

Rangel byl součástí společné konference se Senátem, která pracovala na zákonu o daňové reformě z roku 1986, nejrozsáhlejší reformě amerického zákona o vnitřních příjmech posledních 50 let. [55] Charlie prosazoval snížení daní pro lidi s nízkými příjmy, [55] dosáhl zrušení federální daně z příjmu pro šest milionů domácností, což našlo podporu jak u liberálních, tak u konzervativních skupin. [64] byl původcem tzv. „ home loan “, který zvýšil investice do dostupného bydlení ve Spojených státech. [25] Hrál také klíčovou roli v udržování odpočitatelnosti státních a místních daní z příjmu. [39]

Na konci roku 1985 se Rangel stal jedním ze šesti kongresmanů usilujících o to, aby se stal dalším „bičem“ demokratické většiny ve Sněmovně reprezentantů, de facto třetí pozici stranického výboru, který poprvé v historii musel být zvolen spíše poslanci než jmenovaným řečníkem. [65] nakonec prohrál s Tonym Coelhem z Kalifornie v poměru 78 ku 167. [66] Charlie svou porážku připisoval tomu, že Coelho předsedal Kongresovému výboru pro demokratickou kampaň, který financoval kampaně mnoha členů sněmovny zástupců. [65] [67]

Kromě domácích záležitostí se Rangel věnoval i zahraničním otázkám, zejména boji proti apartheidu v Jižní Africe . V prosinci 1984 byl tedy zatčen za účast na shromáždění před jihoafrickým konzulátem v New Yorku. [68] Rangel byl schopen lobbovat za odstranění daňových úlev pro korporace podnikající v této zemi. [25] [69] [70] V důsledku toho řada společností opustila Jižní Afriku, čímž se Rangelův dodatek stal jednou z nejúčinnějších sankcí proti apartheidu. [39] [70] Rangel následně řekl, že to byl jeden z jeho činů, na který byl nejvíce hrdý. [69]

devadesátá léta

Během války v Perském zálivu v roce 1991 Rangel požadoval, aby předseda sboru náčelníků štábů Colin Powell prošetřil obvinění z diskriminace černých členů Národní gardy v New Yorku ohledně bojového výcviku a lékařského ošetření. Již během Clintonovy administrativy Charlie bojoval s výkonnými úředníky o rozpočtové položky v podstatě stejným způsobem jako během republikánské administrativy Reagana a Bushe staršího [69] a reagoval rozhořčeně, když Clinton vyjednával v Kongresu s republikány a obešel demokraty. [71] V roce 1993 to byl právě Rangel, kdo sehrál klíčovou roli ve zvýšení daňových úlev pro pracující lidi s průměrnými a nízkými příjmy, zejména ty s dětmi. [39]

Rangelův sen o předsedání Výboru pro způsoby a prostředky byl zmařen republikánskou revolucí v roce 1994 , kdy republikáni poprvé od roku 1954 dokázali získat většinu ve Sněmovně reprezentantů. V roce 1996 se Charlie stal nejvyšším demokratem výboru. [45] byl vehementně proti „ Smlouvě s Amerikou “, programu, který republikáni dokázali vyhrát v pololetních volbách v roce 1994, protože věřil, že to poškozuje chudé Ameriky, a byl velmi kritický vůči těm, kteří jako prezident Bill Clinton nebo Kardinál John O'Connor obsadil „mlčení dobrých lidí“, které Charlie přirovnal k tomu, co se stalo v nacistickém Německu . [5] Rangel se také důrazně postavil proti zákonu o reformě sociálního zabezpečení z roku 1996 a obvinil Clintona, že jej podporuje z politických důvodů. [72]

V 90. letech se Rangel zaměřil na ekonomické posílení menšin a chudých. [25] V roce 1993 prosadil legislativu k vytvoření „ zón zmocnění “, které poskytovaly daňové pobídky pro investice a vytváření pracovních míst v městských oblastech, [25] a nakonec vedly k 5 miliardám dolarů z federálního rozpočtu na financování rozvoje měst. . [44] [58] Rangel se zasloužil o založení společnosti Upper Manhattan Development Corporation v roce 1995, která získala 500 milionů dolarů z veřejných a soukromých fondů na přetvoření Harlemu, včetně gentrifikace . [45] Charlie sloužil ve správní radě korporace a výrazně přispěl k renesanci Harlemu v 90. letech. [43] [58]

Na konci 90. let vedl Rangel propagandistickou kampaň s cílem získat afroamerické hlasy pro bílé demokraty v klíčových okresech. [73] Tento návrh mohl pomoci získat nebo udržet několik křesel během střednědobých voleb do Sněmovny reprezentantů v roce 1998. [73]

Koncem roku 1998 demokratický senátor Daniel Patrick Moynihan , který 14 let zastupoval New York v Senátu USA , oznámil, že v roce 2000 nebude usilovat o znovuzvolení, Rangel byl jedním z prvních, kdo tento krok prosazoval první dáma Hillary Clintonová . do New Yorku a ucházela se o uvolněné místo, [74] což se jí s úspěchem podařilo.

V říjnu 1998 podal generální prokurátor státu New York Dennis žalobu proti ředitelům newyorské afroamerické Apollo Theatre Foundation , včetně předsedy Rangel Foundation. [75] [76] Žaloba požadovala, aby politik rezignoval, což učinil po několikaměsíčním zvažování, přičemž zůstal členem rady fondu. [77] V říjnu 1999 nový generální prokurátor Eliot Spitzer stáhl žalobu a zbavil Rangela a Suttona obvinění s tím, že všechny finanční prostředky byly řádně převedeny do divadla. [76] [77]

15. března 1999 byl kongresman zatčen spolu s dalšími dvěma prominentními afroamerickými vůdci (aktivista za občanská práva Al Sharpton a bývalý starosta David Dinkins ) za protest proti policejní vraždě Amada Dialla, 23letého imigranta z Guineje. [78] Následně byli čtyři bílí a hispánští policisté obvinění z vraždy porotou osvobozeni .

2000–2007

Na počátku 21. století Rangel obhajoval pokračující financování úsilí proti chudobě, včetně dočasné pomoci potřebným rodinám a dotací na péči o děti. Po útocích z 11. září 2001 si Rangel zajistil prodloužení dávek v nezaměstnanosti a chtěl pomoci těm Newyorčanům, kteří přišli o práci kvůli poklesu podnikatelské aktivity způsobené následky útoků. [25]

Na rozdíl od mnoha sněmovních demokratů byl Rangel znám tím, že podporuje dohody o volném obchodu. [41] [71] Byl lobbistou za zákon o podpoře subafrických ekonomik , schválený v roce 2000 navzdory odporu odborů, textilního průmyslu a výboru Černých kongresmanů [71] a v roce 2004 prodloužen o 10 let. To poprvé poskytlo pobídky pro obchod USA se subsaharskou Afrikou . [25]

V roce 2002 založil Rangel program International Relations Fellowship pojmenovaný po něm. Tento program je výsledkem spolupráce mezi Howard University ve Washingtonu a ministerstvem zahraničí USA , která výrazně zvýšila počet menšin zaměstnaných na ministerstvu zahraničí. [25] [79]

V červenci 2004 se Rangel stal prvním ze tří členů Sněmovny reprezentantů USA, kteří byli zatčeni na základě dopravních poplatků za protesty před súdánským velvyslanectvím ve Washingtonu proti porušování lidských práv v této zemi.80 Bobby Rush a Joe Hoefel .

Rangel byl zarytým odpůrcem administrativy George W. Bushe a války v Iráku . [45] Cítil se bezmocný zastavit to druhé v republikánském Kongresu a v roce 2007 prohlásil, že trpí nočními můrami: „Byl to můj nejhorší výsledek za všech 37 let mého působení v Kongresu... Bylo to smutné období, kdy viděl ztracené [ve válce] života a nemohl jsi s tím nic dělat." [44] V dubnu 2006 se Rangel a devět dalších členů Sněmovny reprezentantů připojilo k Johnu Conyersovi v akci proti George W. Bushovi a obvinili ho z porušení americké ústavy schválením zákona o snížení deficitu z roku 2005. [81]

Rangel dlouho vystupoval proti dobrovolnické armádě a opakovaně naléhal na vládu, aby obnovila brannou povinnost. [45] V roce 2003 politik řekl, že návrh přiblíží armádu široké americké veřejnosti, že „chudí, černí a hnědí by neměli být jediní Američané, kteří bojují a umírají v Iráku“, a že „spravedlnost vyžaduje, aby synové a bílé dcery střední a vyšší třídy sdíleli břemeno války.“ [82] [83] V roce 2006 řekl, že žádný voják nebude bojovat v Iráku, pokud bude mít slušné kariérní příležitosti [84] a uvedl, že:

Není pochyb o tom, že tento prezident a tato administrativa by nikdy nenapadli Irák, zvláště na základě chabých důkazů, které byly předloženy Kongresu, pokud bychom měli návrh a členové Kongresu a administrativy si mysleli, že děti z jejich komunit budou umístěny na cestě ublížení. [85]

Rangel představil verze svého zákona o univerzální národní službě čtyřikrát, v letech 2003, 2006, 2007 a 2010. [82] [86] [87] Průzkumy ukázaly, že 70 % Američanů bylo proti obnovení návrhu. [85] Sám Rangel zdůraznil, že lidé mohou plnit své povinnosti prostřednictvím nevojenských služeb, jako je bezpečnost přístavů a ​​leteckých společností. [85]

V červnu 2006 přidělil sněmovní výbor pro přidělování 3 miliony dolarů na založení Centra Charlese B. Rangela pro veřejnou službu na City College of New York , [88] jehož cílem bylo přivést do politiky více chudých a menšinových studentů. Do roku 2007 byla tato částka snížena na 2 miliony dolarů.

V srpnu 2006 Rangel oznámil, že odstoupí, pokud demokraté nezískají většinu ve Sněmovně reprezentantů v listopadových volbách . [89] Prohlášení vypadalo docela upřímně, protože 76letý Charlie sám přiznal, že pociťuje tehdejší „klaustrofobii“. [45]

Demokraté ovládli Kongres a v lednu 2007 se Rangelovi splnil dávný sen předsedat výboru pro metody a prostředky. 44] Nejenže byl prvním Afroameričanem, který tomuto výboru předsedal, ale byl také prvním Newyorčanem od Fernanda Wooda v 70. letech 19. století, který výboru předsedal. [39] Časopis Ebony nazval Rangelův nástup do předsednictví „změnou hry pro Afroameričany, kteří byli historicky uzavřeni, pokud jde o rozhodování o tom, jak rozdělit biliony dolarů do rozpočtu federální vlády“. [44]

V dubnu 2007 vydal Rangel svou autobiografii A  od té doby jsem neměl špatný den: Z ulic Harlemu do síní Kongresu ). The New York Times knihu chválil. [90]

Rangel od začátku silně podporoval demokratickou prezidentskou kampaň Hillary Clintonové . [91] Demokratické primárky a výbory se staly historickou bitvou mezi Clintonovou a senátorem Barackem Obamou . Zatímco Obama měl skutečnou šanci stát se prvním afroamerickým prezidentem v historii USA, Rangel zůstal věrný Clintonové a řekl: "Není pochyb o tom, že Hillary by byla v lepší pozici než nováček senátorky." [92] Zároveň Rangelova manželka Alma Obamu veřejně podporovala. [93] Charlie přeběhl na Obamovu stranu až poté, co byla jeho kandidatura formálně schválena Konventem Demokratické strany na začátku června 2008. [94]

2008–2010

2008-2010 pro Rangela proběhly ve znamení neustálých skandálů a vyšetřování jeho aktivit. Všechno to začalo v červenci 2008, kdy The Washington Post uvedl, že politik sbíral dary pro Centrum veřejných služeb Charlese Rangela na City College of New York od korporací a jednotlivců, kteří měli co do činění s výborem pro metody a prostředky, kterému předsedal. s použitím hlavičkového papíru Kongresu. [95] Sám Charlie popřel jakékoli provinění a požádal Etický výbor Sněmovny, aby určil, zda jeho použití jeho hlavičkového papíru v Kongresu k pořádání dobročinných sbírek pro Centrum představovalo provinění. [95] Předsedkyně sněmovny Nancy Pelosiová s jeho žádostí souhlasila. [95]

Toto obvinění však nebylo jediné. V červenci 2008 také The New York Times uvedl, že Rangel si pronajímá čtyři byty za nižší než tržní ceny v komplexu Lenox Terrace v Harlemu. V roce 2007 platil kongresman za všechny čtyři byty 3 894 $ měsíčně, zatímco sazba pronajímatele za podobné byty v budově byla 8 125 $ měsíčně. Tři byty byly spojeny do jednoho bytu o celkové ploše 230 m2 a čtvrtý byl využíván jako kancelář, což porušovalo pravidla města a státu. [58] Kongresoví experti na etiku odhadli rozdíl mezi Rangelovým nájemným a tržními sazbami na 30 000 $ ročně. [58] Koncem července schválila Sněmovna reprezentantů v poměru 254 ku 138 rezoluci vůdce republikánské menšiny Johna Boehnera , která Rangela odsoudila za „zneuctění sebe sama a diskreditaci sněmovny“. [96]

V září 2008 New York Post uvedl, že Rangel po mnoho let používal garáž Sněmovny jako místo pro uskladnění svého Mercedes-Benz, což nejen porušilo Sněmovní pravidla, ale také posloužilo jako důvod k obvinění kongresmana z porušení daňových zákonů. . Podle předpisů IRS je parkování zdarma považováno za příjem a musí být uvedeno v daňovém přiznání. [97] V červenci 2010 Etický výbor Sněmovny rozhodl, že se Rangel nedopustil žádného provinění, protože pravidla parkování platí pouze pro zaměstnance Kongresu, nikoli pro členy. [98]

V srpnu 2008 byl Rangel obviněn ze zadržování příjmů z pronájmu vily ve městě Punta Cana v Dominikánské republice od daní . Dům se třemi ložnicemi a třemi koupelnami se během nejrušnější turistické sezóny pronajímal za 1 100 dolarů za noc. [99] Rangel koupil vilu v roce 1988 za 82 750 dolarů na návrh právníka Theodora Keela, hlavního investora do Puntacana Resort and Club a sponzora Charlieho kampaně. [100]

V září 2008 Rangelův právník Lanny Davis potvrdil, že politik skutečně zadržel příjem 75 000 dolarů z dominikánské vily. Tentýž měsíc Charlie zaplatil na daních 10 800 $. [101] [102] Také vyšlo najevo, že Rangel ve svých finančních výkazech nezahrnul podrobnosti týkající se prodeje svého domu ve Washingtonu, D.C.; existují nesrovnalosti v hodnotě nemovitosti, kterou vlastní na Sunny Isles Beach (v rozmezí od 50 000 do 500 000 USD); odhalil nesrovnalosti ve vykazování svého investičního fondu. Politik se omluvil kolegům i veřejnosti.

Dne 24. září 2008 Etický výbor Sněmovny oznámil, že prošetří, zda Rangel porušil kodex chování nebo jakýkoli zákon či jiný předpis týkající se výkonu jeho povinností. [103]

V důsledku toho republikáni a někteří demokraté, ti druzí v soukromí, řekli, že by bylo nejlepší, kdyby Rangel rezignoval na funkci šéfa výboru pro metody a prostředky. [104] Koncem roku 2008 a znovu v září 2009 označila organizace Citizens for Responsibility and Ethics ve Washingtonu Rangela za jednoho z 15 nejzkorumpovanějších členů Kongresu. [105] Charlie však zůstal ve funkci a do značné míry si udržel svou roli ve vedení a politických jednáních Sněmovny reprezentantů, [67] včetně Obamova plánu reformy zdravotnictví [69] (odpor proti němu měl podle jeho názoru v r. část k rasovým předsudkům).ohledně prezidenta Obamy). [106] Rangelův vliv však slábl kvůli skandálům kolem něj. [69]

V květnu 2009 neziskové Národní centrum pro právo a politiku obvinilo Rangela a několik dalších členů Kongresu z toho, že v roce 2007 podnikli cesty do Karibiku sponzorované Caribbean News Foundation, newyorskou neziskovou organizací financovanou korporacemi se zájmy Kongresu. 2008. a výbor pro metody a prostředky. [107] To se v kombinaci s délkou cest zdálo být porušením domovního řádu. V červnu Etická komise souhlasila s prošetřením záležitosti. [108]

V srpnu 2009 Rangel revidoval svůj finanční výkaz za rok 2007 tak, aby zahrnoval dříve nevykazovaná aktiva a výdělky přesahující 500 000 USD, čímž se zdvojnásobil jeho čistý příjem. Nekótovaná aktiva zahrnovala účet družstevní záložny , několik investičních účtů, Yum! Brands a PepsiCo , stejně jako nemovitosti v Glassboro, NJ . Rangel také přiznal, že v New Jersey neplatil daně z nemovitosti.

Dne 26. února 2010 vydala Etická komise svou zprávu o cestách do Karibiku. [109] Bylo zjištěno, že Rangel porušil domácí pravidla o darech tím, že přijal náhradu za konferenční cesty. [110] Sám kongresman se závěry výboru nesouhlasil. [107] Předsedkyně Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiová řekla, že nepodnikne žádné kroky proti Rangelovi, dokud nebudou další stanoviska výboru. [107] Etická komise pokračovala v prošetřování obvinění proti tomuto politikovi z pronájmů na dílčích trzích, získávání finančních prostředků a zadržování příjmů z pronájmu dominikánské vily. [107]

Po zprávě Etického výboru Sněmovny reprezentantů v únoru 2010, ve které byl Rangel kritizován za jeho účast na sponzorovaných cestách do Karibiku, Bílý dům poněkud ustoupil od své předchozí podpory tohoto politika. Skupina 14 demokratů z Kongresu veřejně vyzvala Charlieho, aby odstoupil z funkce předsedy výboru pro metody a prostředky. [111] [112] Mnoho demokratů se obávalo, že skandál Rangel by mohl zabránit demokratům v udržení většiny ve Sněmovně reprezentantů ve volbách v roce 2010 , ale z úcty k němu veřejně nepromluvili. [111]

3. března 2010 Rangel řekl, že si jako předseda výboru vezme dovolenou, dokud nebude zveřejněna zpráva Etického výboru. [113]

Dne 22. července 2010 dvoustranný vyšetřovací podvýbor složený ze čtyř členů sněmovního etického výboru uvedl, že má „dobrý důvod se domnívat“, že Rangel porušil řadu etických pravidel. [114] Věc byla předána ke konečnému rozhodnutí jinému, nedávno zřízenému ad hoc podvýboru. [114] [115] Rangel jednal s etickou komisí, jejíž členové měli pocit, že kongresman není ochoten přiznat své pochybení. V důsledku toho nedošlo k žádnému vyrovnání. [116]

29. července 2010 byl Rangel obviněn z porušení pravidel sněmovny a federálních zákonů ve 13 bodech. [117] Právníci politika nadále trvali na tom, že úmyslně neporušoval zákony a předpisy, nerozdával politické odpustky a nezneužíval svého úředního postavení k osobnímu finančnímu prospěchu. [117]

Mezitím se blížily další volby, konkrétně měl být zvolen guvernér státu New York . Jedním z kandidátů na demokratickou nominaci byl úřadující guvernér David Paterson , první afroamerický guvernér New Yorku a syn Basila Patersona, jednoho z Harlem Gang of Four. Jeho hlavním soupeřem byl Andrew Cuomo , generální prokurátor státu New York. Rangel se obával, že boj černého demokrata proti bílému demokratovi by mohl stranu rozdělit. [118] [119] Problém se však vyřešil sám. Patersonovi kvůli sérii skandálů klesla sledovanost a nakonec se z boje o znovuzvolení stáhl. [120] V tomto okamžiku Rangelův pokles reputace, selhání Patersona Jr. a smrt Percyho Suttona znamenaly konec éry Gang of Four. [57] [120]

Když se Rangel rozhodl znovu kandidovat do Sněmovny reprezentantů, čelil místo něj několika demokratickým uchazečům: obchodníkovi z Harlemu a aktivistovi Vincentu Morganovi, jehož místní kampaň měla mnoho podobností s Charlieho kampaní proti Adamu Claytonu Powellovi Jr. v roce 1970; [121] Adam Clayton Powell IV, který předtím vyzval Charlieho; bývalý předseda Národního svazu spisovatelů, novinář Jonathan Tazini; a bývalá šéfka Obamovy kampaně Joyce Johnsonová. [42] [114] Přestože Rangelovy prostředky na znovuzvolení byly horší než předtím a musel utratit téměř 2 miliony dolarů za právní poplatky , stále měl mnohem více peněz na kampaň než kterýkoli z jeho konkurentů. [42] [114]

14. září 2010 vyhrál Rangel primární volby s 51 % hlasů. [122] Poté snadno vyhrál všeobecné volby 2. listopadu 2010 s 80 % hlasů. [123]

Dne 15. listopadu 2010 začalo oficiální líčení případu Rangel. [124] Okamžitě se odmítl zúčastnit jednání s tím, že si nemůže dovolit právníky poté, co svým předchozím obhájcům zaplatil přes 2 miliony dolarů, a neúspěšně argumentoval, že řízení by mělo být odloženo, dokud nebude moci zařídit právní kroky.ochranný fond. [124]

16. listopadu 2010 byl Rangel shledán vinným z 11 z 12 obvinění vznesených proti němu podvýborem Etického výboru Sněmovny reprezentantů. [125] [126] Kongresman shledán vinným z vymáhání finančních prostředků a darů pro Rangel Center od těch, kteří jednali s Výborem pro metody a prostředky (dva body), zneužití hlavičkového papíru Kongresu a dalších zdrojů sněmovny k žádostem o dary (čtyři body), neúplné a nepřesné zveřejnění finančních informací (jeden počet), používání jednoho ze svých nájemních bytů v Harlemu jako kanceláře (jeden počet), neplacení daní z příjmu z jeho dominikánské vily (jeden počet) a porušení domovních pravidel (dva případy). [127]

O dva dny později se Etická komise sešla v plné síle a hlasovala v poměru 9 ku 1, aby doporučila, aby Sněmovna reprezentantů formálně odsoudila Rangela. [128] Výbor také rozhodl, že politik musí zaplatit všechny nezaplacené daně. [128] 2. prosince 2010 Sněmovna reprezentantů hlasovala v poměru 333 ku 79 pro odsouzení Rangela. [129]

léta 2010

Rangelovy problémy neskončily jeho rezignací jako šéf výboru Sněmovny reprezentantů USA pro způsoby a prostředky. Národní právní a politické centrum podalo stížnost u Federální volební komise, v níž tvrdilo, že zneužívá prostředky politického akčního výboru. [130] K pokrytí současných i minulých soudních nákladů Charlie zřídil fond právní obrany, jehož vytvoření schválila sněmovní etická komise). [130]

V roce 2011 se Rangel stal prvním kongresmanem, který deklaroval podporu hnutí Occupy Wall Street a několikrát navštívil jejich nedaleký tábor Zuccotti Park . [131] To nezabránilo demonstrantům v demonstraci v Rangelově kanceláři kvůli jeho postoji k volnému obchodu , zejména dohodám s Panamou a Jižní Koreou , které podle demonstrantů vedly ke ztrátám pracovních míst ve Spojených státech. [131]

Po sčítání lidu v roce 2010 zaznamenal Rangelův volební obvod opět změnu hranice, po které bylo 55 % voličů 13. obvodu v New Yorku Hispánců a pouze 27 % Afroameričanů. 40] Charlie byl napadán Adrianem Espaillatou , členem senátu státu New York . [132] V primárních volbách 26. června dokázal Rangel, i když s obtížemi, porazit Espaillat, [133] a poté snadno vyhrál všeobecné volby v listopadu. [134]

V dubnu 2013 podal Rangel žalobu u amerického okresního soudu pro District of Columbia proti několika členům a zaměstnancům Etického výboru Sněmovny reprezentantů, že byli vinni z „četných, hrubých, vědomých a úmyslných porušení“ v průběhu vyšetřování proti němu, [135] domáhající se zrušení trestu. [136] V prosinci 2013 soudce žalobu zamítl s tím, že soudy nemohou zasahovat do vnitřního jednání Sněmovny reprezentantů. [137] Americký odvolací soud pro District of Columbia rovněž rozhodl, že případ nespadá do pravomoci soudů, [138] a Nejvyšší soud odmítl případ projednávat. [139]

V roce 2014 se Rangel opět zúčastnil primárek o právo nominovat z Demokratické strany do Sněmovny reprezentantů ve 13. obvodu. Jeho odpůrci byli Adriano Espaillat a reverend Michael Walrond z First Corinthian Baptist Church. [140] Jak kampaň postupovala, Charlie oznámil, že pokud bude znovu zvolen, bude to jeho poslední funkční období ve sněmovně. [140] Tvrdá práce 84letého Rangela se opět vyplatila a umožnila mu vyhrát červnové primárky i listopadové všeobecné volby. [141]

Jak před dvěma lety slíbil, [140] Rangel v roce 2016 nekandidoval . [142] V demokratických primárkách v červnu 2016 podpořil Keith State Assemblyman L. T. Wrighta a vyjádřil naději, že Afroameričan bude i nadále reprezentovat 13. okrsek Kongresu. [143] Charlieho naděje byly zmařeny, Adriano Espaillat zvítězil a [142] se stal prvním neafrickým Američanem, který zastupoval Harlem ve Sněmovně reprezentantů od vzniku Harlemského distriktu ve 40. letech 20. století. [143] Rangel opustil Sněmovnu reprezentantů na konci svého funkčního období 3. ledna 2017. [142]

Politické pozice

K posouzení politických postojů Rangela byly použity údaje o jeho hlasování o určitých otázkách. Obecně platí, že od roku 2015 se Rangelovy pozice 100% shodovaly s pozicemi progresivní organizace Americans for Democratic Action (ADA ) .  [144] V roce 2015 odhadla Americká konzervativní unie ( ACU ) , že Rangelovy pozice se shodují s názory konzervativců na pouhých 3,85 %. [145] The National Journal řadí hlasování Kongresu jako liberální nebo konzervativní ve třech oblastech politiky: ekonomické, sociální a mezinárodní. V letech 2005-2006 byly Rangelovy průměry následující: ekonomický rating – 91 % liberální a 6 % konzervativní, sociální hodnocení – 94 % liberální a 5 % konzervativní a mezinárodní rating – 84 % liberální a 14 % konzervativní.  

Project Vote Smart poskytuje hodnocení pro mnoho, mnoho méně známých volebních obvodů ohledně Rangela. [146] Politik má tedy obvykle hodnocení 100 od ostatních organizací NARAL Pro-Choice America a Planned Parenthood a naopak hodnocení nulové nebo jim blízké od výboruNational Right to Life .  [146] Rangel obecně získal velmi vysoká hodnocení v 90. a 10. letech od American Civil Liberties Union , Leadership Conference on Civil and Human Rights a National Association for the Advancement of Colored People . [146] Liga voličů ochrany přírody obvykle dávala Rangelovi hodnocení kolem 90. [146] Daňoví poplatníci za zdravý rozum hodnotili politikovo hodnocení v průměru anglicky: National Taxpayers Union ) měla tendenci dávat Rangelovi velmi nízké hodnocení. nebo stupeň "F". [146]    

Historie voleb

Ocenění a vyznamenání

Během korejské války získal Rangel dvě vojenské medaile: Purpurové srdce a Bronzovou hvězdu .

Během svého života získal Rangel řadu čestných titulů a ocenění od institucí vyššího vzdělávání, včetně newyorské Hofstra University (1989), [151] Syracuse University (2001), [152 ] Boston Suffolk University Law School ( 2002) [153] a Bard College (2008). [154] V roce 2006 Rangel obdržel prezidentskou medaili od Baruch College v New Yorku. [155]

V roce 2005 Rangel obdržel cenu Jackie Robinson Foundation za celoživotní dílo. [156] V roce 2006 obdržel ocenění Distinguished Service Award od Washingtonské mezinárodní obchodní asociace . [41]

Poznámky

  1. ↑ Rep. Charlie Rangel (DN.Y.) . Zavolat. Datum přístupu: 28. května 2011. Archivováno z originálu 23. srpna 2014.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Van Gelder, Lawrence . New York Congressman on the Move: Charles Bernard Rangel  (12. prosince 1974), s. 38.
  3. ↑ 1 2 3 Eligon, John . I když jeho latino kořeny mohou politicky pomoci, Rangel je nechá pohřbít  (22. května 2012). Archivováno z originálu 27. března 2019. Staženo 1. dubna 2017.
  4. ↑ 1 2 Viz Rangel a od té doby jsem neměl špatný den , str. 1-2
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Henneberger, Melinda . Rangelův hlas: Silnější než kdy jindy  (16. května 1995).
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Aktuální biografická ročenka 1984 , str. 338.
  7. ↑ Rangel, a od té doby jsem neměl špatný den , str. 11-13.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Charlton, Linda . Produktivní politik: Charles Bernard Rangel  (25. června 1970).
  9. ↑ 1 2 Pocta černým korejským válečným jednotkám , CBS News  (8. září 2000). Archivováno z originálu 23. října 2012. Staženo 1. dubna 2017.
  10. ↑ 1 2 Rangel, a od té doby jsem neměl špatný den , str. 62-63.
  11. ↑ Appleman, Katastrofa v Koreji , str. 236.
  12. ↑ Integrace ozbrojených sil (odkaz není k dispozici) . Digitální historie . University of Houston (11. února 2007). Získáno 7. února 2011. Archivováno z originálu 21. srpna 2003. 
  13. ↑ Appleman, Katastrofa v Koreji , str. 237-238.
  14. ↑ 1 2 Rangel, a od té doby jsem neměl špatný den , str. 66-67.
  15. ↑ Sisk, Richard . Rangel stále chladný korejskou válkou  (27. července 1995). Archivováno z originálu 13. srpna 2010.
  16. ↑ Appleman, Katastrofa v Koreji , str. 277-278.
  17. ↑ Rangel, a od té doby jsem neměl špatný den , str. 68-69.
  18. ↑ Appleman, Katastrofa v Koreji , str. 237.
  19. ↑ Hudson, Audrey . Veterans on Hill podporují Irák hit  (3. října 2002), s. 1. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011. Staženo 1. dubna 2017.
  20. ↑ Fehrenbach, Tento druh války , str. 232.
  21. ↑ 1 2 Rangel, a od té doby jsem neměl špatný den , str. 69, 73-75.
  22. ↑ Brownson, Charles Bruce a Brownson, Anna L. (eds.). 1983 adresář zaměstnanců Kongresu  (neurčitý) . - Congressional Staff Directory, 1984. - ISBN 0-87289-055-4 . p. 88.
  23. ↑ Milne, Emile . [Rozhovor s Rangelem] (3. dubna 1971).
  24. ↑ HometoHarlem.com: "Charles Rangel / politik, sociální aktivista." Archivováno z originálu 28. září 2007. . Staženo 16. března 2007.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Američané černé pleti v Kongresu 1870–2007 / Matthew Wasniewski. - 3. — Washington, DC : Kongres Spojených států amerických , 2008. — S. 728–729. — 803p. — ISBN 978-0160801945 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 2. dubna 2017. Archivováno z originálu 2. listopadu 2008.    (Angličtina)
  26. ↑ Pogrebin, Robin . Loučení s Royem Wingatem  (11. června 1995).
  27. ↑ 1 2 3 Fay, Robert (1999), Rangel, Charles Bernard, v Henry Louis Gates a Kwame Anthony Appiah , Africana: The Encyclopedia of the African and African-American Experience , ISBN 0-465-00071-1 .  p. 1588.
  28. ↑ Sněmovna reprezentantů USA (10. listopadu 2003). Kong. Rangel věnuje James L. Watson Court of International Trade . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 29. června 2011. Staženo 2017-04-02 .
  29. ↑ Zástupce Charles B. 'Charlie' Rangel (NY) . Project Vote Smart . Datum přístupu: 4. prosince 2008. Archivováno z originálu 27. listopadu 2008.
  30. ↑ 1 2 3 4 Black Americans in Congress, 1870-1989 , pp. 121-122.
  31. ↑ Robinson, Layhmond . Harlem Democrats Dig Up Hatches pohřben v '59  (14. srpna 1963).
  32. ↑ Rangel, a od té doby jsem neměl špatný den , str. 126-127.
  33. ↑ Demokraté jmenují Harlem Lawyer  (18. září 1966).
  34. ↑ Lissner, Will . Drug Ultimatum to Mideast Urged  (17. července 1969).
  35. ↑ 1 2 Shipler, David K. . Rangel je jistý v Harlemu  (2. listopadu 1970).
  36. ↑ Roberts, Sam . Mailerův odkaz literatury faktu: Jeho závod o starostu z roku 1969  (18. listopadu 2007). Archivováno z originálu 16. února 2018. Staženo 2. dubna 2017.
  37. ↑ 395 US 486 Adam Clayton POWELL, Jr., et al., Petitioners, v. John W. McCORMACK a kol.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . enfacto.com. Získáno 2. dubna 2017. Archivováno z originálu 7. října 2008.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Aktuální biografická ročenka 1984 , str. 339.
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 Barone a Cohen, Almanach americké politiky 2008 , str. 1170.
  40. ↑ 12 Rachel Weinerová . Charles Rangel zranitelnější než kdy jindy , The Washington Post  (11. května 2012). Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 30. září 2017.
  41. ↑ 1 2 3 Currie, Duncan . Harlem Globetrotter: Pomůže Charlie Rangel zachránit agendu volného obchodu?  (30. listopadu 2006). Archivováno z originálu 2. dubna 2015. Staženo 7. dubna 2007.
  42. ↑ 1 2 3 Barbaro, Michael . V Harlemu se konec pro Rangela jeví velmi přehnaně , The New York Times  (7. června 2010), s. A1. Archivováno z originálu 6. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  43. ↑ 1 2 Barone a Cohen, Almanach americké politiky 2008 , str. 1169.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 Chappell, Kevin . 'Pan. Předseda!'  (červenec 2007), s. 96–98. Archivováno z originálu 4. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jacobson, Mark . Předseda Money , New York  (15. ledna 2007). Archivováno z originálu 4. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  46. ↑ Origins and History of the Congressional Black Caucus  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Kongresová nadace Black Caucus. Archivováno z originálu 17. března 2005.
  47. ↑ Předsedkyně a předsedkyně Kongresu Black Caucus, 1971–současnost (nepřístupný odkaz) . Černí Američané v Kongresu . Sněmovna reprezentantů USA . Získáno 27. listopadu 2010. Archivováno z originálu 2. prosince 2010. 
  48. ↑ Kongresový progresivní výbor: Členové výboru . Sněmovna reprezentantů USA. Datum přístupu: 23. prosince 2014. Archivováno z originálu 22. prosince 2014.
  49. ↑ Congressional Arts Caucus: Členství (odkaz není k dispozici) . Sněmovna reprezentantů USA. Získáno 24. prosince 2014. Archivováno z originálu 12. června 2018. 
  50. ↑ 1 2 Cannato, Vincent J. Nevládné město: John Lindsay a jeho boj o záchranu New  Yorku . - New York: Basic Books , 2001. - S.  485-487 . — ISBN 0-465-00843-7 .
  51. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vládněte, Sheilo . Rangel se stává klíčovou postavou městské politiky; 'Koch Is Nasty to Everybody' (za poplatek) (12. listopadu 1979), str. B1. Archivováno z originálu 21. dubna 2014. Staženo 7. dubna 2017.
  52. ↑ Delaney, Paul . Black Convention usnadňuje autobusové a izraelské stánky  (20. května 1972), s. 14.
  53. ↑ Montgomery, Paul L. . Černoši a Židé viděni, jak se znovu přibližují  (14. dubna 1975), s. 1.
  54. ↑ 1 2 3 4 Aktuální biografická ročenka 1984 , str. 340.
  55. ↑ 1 2 3 4 5 Fein, Esther B. . Rangel's Charm an Ally in Race for House Whip , The New York Times  (18. srpna 1986). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  56. ↑ Martin, Douglas . Percy E. Sutton, politický průkopník, umírá ve věku 89 let , The New York Times  (27. prosince 2009). Archivováno z originálu 21. srpna 2018. Staženo 4. dubna 2017.
  57. ↑ 1 2 3 Altman, Alex . Rangel, Paterson a pád Harlemské dynastie  (5. března 2010). Archivováno z originálu 17. srpna 2013. Staženo 4. dubna 2017.
  58. ↑ 1 2 3 4 5 6 David Kocieniewski. Pro Rangel , čtyři byty stabilizované pronájmem  . The New York Times (11. července 2008). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 9. prosince 2008.
  59. ↑ Aktuální biografická ročenka 1984 , str. 337.
  60. ↑ 1 2 Black Americans in Congress 1870-2007 , pp. 780-781.
  61. ↑ Randolph, Laura B. . Top of Capitol Hill  (prosinec 1989), s. 144–148. Archivováno z originálu 9. dubna 2016. Staženo 7. dubna 2017.
  62. ↑ Norment, Lynn . Charles Rangel: The Front-Line General in the War on Drugs , Ebony (časopis)  (březen 1989), s. 128–134. Archivováno z originálu 6. února 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  63. ↑ U.P.I. _ Reagan vyzval k vedení mnohostranné drogové války , Ellensburg Daily Record  (1. března 1988), s. 6. Archivováno z originálu 26. dubna 2016. Staženo 4. dubna 2017.
  64. ↑ Tonere, Robine . Hlavní pomoc nalezená v daňovém zákonu pro domácnosti s nízkými příjmy , The New York Times  (22. srpna 1986). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  65. ↑ 12 Oreskes , Michael . Rangel Running Hard to Be Democratic House Whip , The New York Times  (4. prosince 1985). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  66. ↑ Komarow, Steven . Rep. Tony Coelho stoupá na č. 3 pořadí v House , The Rock Hill Herald  (15. prosince 1986), s. 2A.
  67. ↑ 1 2 Lisa Lirer, Jonathan Allen . Rangel vyráží na bouři - zatím The Politico  (5. října 2009). Archivováno z originálu 28. července 2013. Staženo 4. dubna 2017.
  68. ↑ Boyd, Gerald M. . Reagan odmítá Tutuovu žádost o tvrdou politiku v Pretorii , The New York Times  (8. prosince 1984). Archivováno z originálu 30. ledna 2018. Staženo 4. dubna 2017.
  69. ↑ 1 2 3 4 5 Kolhatkar, Sheelah . Charles Rangel: The Lion of Harlem  (6. srpna 2009). Archivováno z originálu 28. července 2013. Staženo 4. dubna 2017.
  70. ↑ 12 McGrane , Victoria . George Dalley: Rep. Náčelník štábu Charlese B. Rangela si vychutnává třetí turné The Politico  (23. dubna 2008). Archivováno z originálu 2. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  71. ↑ 1 2 3 Barone a Cohen, Almanach americké politiky 2008 , str. 1171.
  72. ↑ Clifford, Timothy . Call Him Welfare Bill: Prez Vows to Ink Historical Reform  (11. srpna 1996).  (nedostupný odkaz)
  73. ↑ 12 Wallison , Ethan . Tenká černá čára  (8. listopadu 1999). Archivováno z originálu 11. ledna 2005. Staženo 4. dubna 2017.
  74. ↑ Rangel, Charles. Clinton je vítán v Harlemu . Sněmovna reprezentantů USA (14. února 2001). Archivováno z originálu 29. března 2007.
  75. ↑ Terry Pristin . Státní úředníci naléhali na Spitzera, aby agresivněji pokračoval v soudním sporu o Apollo , The New York Times  (10. března 1999). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  76. ↑ 1 2 Charles Rangel a Percy Sutton zbaveni chyb v obchodním případu divadla Apollo , Jet (časopis)  (27. září 1999), s. 25. Archivováno z originálu 4. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  77. ↑ 12 Terry Pristin . Spitzer žádá soud, aby ukončil žalobu proti divadlu Apollo , The New York Times  (29. října 1999). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  78. ↑ Sockwell, Ikimulisa . Dinkins, Rangel zatčen na protestu Diallo (16. března 1999), str. 4.
  79. ↑ O nás: Charles B. Rangel International Affairs Program (odkaz není dostupný) . Howard University . Získáno 13. března 2010. Archivováno z originálu 2. března 2010. 
  80. ↑ Americký kongresman zatčen na protestu v Súdánu  . UPI (13. července 2004). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. dubna 2017.
  81. ↑ 11 poslanců bude žalovat kvůli návrhu zákona o rozpočtu  (28. dubna 2006). Archivováno z originálu 24. května 2011. Staženo 30. září 2017.
  82. ↑ 1 2 Rangel, Charles B. . Bring Back the Draft , The New York Times  (31. prosince 2002). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  83. ↑ York, Anthony . Vrátit návrh? , Salon (časopis)  (7. ledna 2003). Archivováno z originálu 18. února 2011. Staženo 4. dubna 2017.
  84. ↑ Gerstein, Josh . Rangel přijímá logiku Kerryho 'Vtipu' , The New York Sun  (27. listopadu 2006). Archivováno z originálu 6. října 2008. Staženo 4. dubna 2017.
  85. ↑ 1 2 3 Alfano, Sean . Rangel bude tlačit, aby přinesl návrh , Face the Nation , CBS News (20. listopadu 2006). Archivováno z originálu 23. října 2012. Staženo 4. dubna 2017.
  86. ↑ Top Democrat: Vraťte návrh , CNN  (19. listopadu 2006). Archivováno z originálu 20. listopadu 2006.
  87. ↑ Rangel znovu vyzývá k vojenskému návrhu , Associated Press , ABC News (15. července 2010).
  88. ↑ Cohn, Peter . Sněmovna schvaluje výdaje na obranu, práce-HHS  (13. června 2006). Archivováno z originálu 17. června 2006. Staženo 4. dubna 2017.
  89. ↑ Barone a Cohen, Almanach americké politiky 2008 , str. 1172.
  90. ↑ Alterman, Eric . Lives of the Democrats , The New York Times  (22. dubna 2007). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  91. ↑ Verdugo, Adam . Rangel lituje komentářů k Obamovi , MSNBC  (15. ledna 2008). Archivováno z originálu 18. ledna 2008.
  92. ↑ Hernandez, Raymond . Rangel zůstává v Clintonově táboře v její bitvě s Obamou , The New York Times  (22. ledna 2008). Archivováno z originálu 6. ledna 2018. Staženo 4. dubna 2017.
  93. ↑ Chan, Sewell . Je to oficiální: Alma Rangel podporuje Obamu , The New York Times  (1. února 2008). Archivováno z originálu 19. listopadu 2010. Staženo 4. dubna 2017.
  94. ↑ Berman, Russell . Rangel vede NY delegaci při podpoře Obamy , The New York Sun  (6. června 2008). Archivováno z originálu 23. října 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  95. ↑ 1 2 3 Christopher Lee . Rangelova domácí kauza nese jeho vlastní jméno , The Washington Post  (15. července 2008). Archivováno z originálu 26. března 2017. Staženo 30. září 2017.
  96. ↑ Sewell Chan. Usnesení o nesouhlasu House Tables o  Rangelovi . The New York Times (1. srpna 2008). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. dubna 2017.
  97. ↑ Retter, Daphne . Big Wheel Benz The Rules , New York Post  (18. září 2008). Archivováno z originálu 11. ledna 2009. Staženo 4. dubna 2017.
  98. ↑ Pershing, Ben . Charlie Rangel a případ nečinného Mercedesu , The Washington Post  (29. července 2010). Archivováno z originálu 26. srpna 2016. Staženo 4. dubna 2017.
  99. ↑ Isabel Vincent; Susan Edelmanová. Tricky Charlie's Carib 'Hideaway'  (anglicky) . New York Post (31. srpna 2008). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 26. prosince 2008.
  100. ↑ David Kocieniewski, David M. Halbfinger. Úrok byl propuštěn za Rangel na půjčku pro  vilu . The New York Times (6. září 2008). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. dubna 2017.
  101. ↑ David Kocieniewski. Rangel dluží USA zpětné daně,  říká právník . The New York Times (10. září 2008). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 6. dubna 2017.
  102. ↑ Kongresman splácí daň z  vily Dominikánské republiky . The New York Times (20. září 2008). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 5. dubna 2017.
  103. ↑ Marcia Kramer . Sněmovna Zahájí vyšetřování Do Rep. Rangel , WCBS-TV  (24. září 2008). Archivováno z originálu 27. září 2008.
  104. ↑ Kravitz, Derek . Etické otázky stále Hounding Rangel , The Washington Post  (2. prosince 2008). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 4. dubna 2017.
  105. ↑ McAuliff, Michael . Rep. Charles Rangel dělá seznam „nejzkorumpovanějších“ – znovu! , New York Daily News  (26. září 2009). Archivováno z originálu 24. září 2009. Staženo 4. dubna 2017.
  106. ↑ Carl Campanile . Charlie zvýšil předběžnou kartu závodu , New York Post  (3. září 2009). Archivováno z originálu 21. října 2012. Staženo 4. dubna 2017.
  107. ↑ 1 2 3 4 Karl, Jonathan . Demokraté se připojili k republikánům, kteří vyzývají Rangela, aby odstoupil , ABC News (26. února 2010). Archivováno z originálu 20. července 2017. Staženo 7. dubna 2017.
  108. ↑ Strickler, Laura . Rangel Trips Under Investigation , CBS News (25. června 2009). Archivováno z originálu 25. října 2012. Staženo 4. dubna 2017.
  109. ↑ Prohlášení předsedy a žebříčku republikánského člena Výboru pro standardy oficiálního chování týkající se jeho zprávy ve věci mnohonárodních obchodních konferencí nadace Carib News Foundation v letech 2007 a 2008 . Výbor Sněmovny reprezentantů pro standardy úředního chování (26. února 2010). Získáno 4. dubna 2017. Archivováno z originálu 4. června 2011.
  110. ↑ Rep. Charles Rangel bude v pátek napomenut etickou komisí CNN (25. února 2010). Archivováno z originálu 21. dubna 2018. Staženo 4. dubna 2017.
  111. ↑ 12 McAuliff , Michael . Prezident Barack Obama opouští Rep. Charles Rangel proti obvinění z etiky , New York Daily News  (27. února 2010). Archivováno z originálu 2. března 2010. Staženo 4. dubna 2017.
  112. ↑ Allen, Jonathan . Charlie Rangel drží paličku The Politico (2. března  2010). Archivováno z originálu 21. srpna 2014. Staženo 4. dubna 2017.
  113. ↑ Hulse, Carl . Rangel ustoupí od příspěvku během etického šetření , The New York Times  (3. března 2010). Archivováno z originálu 18. listopadu 2016. Staženo 4. dubna 2017.
  114. ↑ 1 2 3 4 Lipton, Eric . Sněmovna zkusí Rangela v etických případech , The New York Times  (23. července 2010), s. A1. Archivováno z originálu 1. července 2020. Staženo 4. dubna 2017.
  115. ↑ Walsh, Deirdre . Rangel čelí slyšení sněmovní etické komise CNN (23. července 2010). Archivováno z originálu 6. března 2016. Staženo 4. dubna 2017.
  116. ↑ Kocieniewski, David . Rangel v Talks on Settlement of Ethics Cases , The New York Times  (24. července 2010), s. A1. Archivováno 9. listopadu 2020. Staženo 4. dubna 2017.
  117. ↑ 12 Kane , Paul . Demokrat Rangel obviněn z 13 porušení etiky  (30. července 2010). Archivováno z originálu 9. března 2017. Staženo 30. září 2017.
  118. ↑ Millman, Jennifer . Cuomo Run Could Spark Racial Divide: Rangel , WNBC-TV (14. července 2009). Archivováno z originálu 9. ledna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  119. ↑ Rep. Charles Rangel říká, že Andrew Cuomo se neodváží kandidovat proti guvernérovi. Paterson , New York Daily News  (3. ledna 2010). Archivováno z originálu 29. prosince 2016. Staženo 4. dubna 2017.
  120. ↑ 12 Roberts , Sam . Paterson Scandal Scars a Piece of Harlem History , The New York Times  (28. února 2010), s. wk4. Archivováno z originálu 21. srpna 2018. Staženo 4. dubna 2017.
  121. ↑ Sam Roberts . In a Challenge to Rangel, an Echo of His Rise , The New York Times  (16. února 2010), s. A16. Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  122. ↑ Haberman, Maggie . Rangel poráží vyzyvatele , The Politico  (15. září 2010). Archivováno z originálu 7. října 2012. Staženo 4. dubna 2017.
  123. ↑ US House New York, District 15 , MSNBC  (3. listopadu 2010). Archivováno z originálu 14. března 2012. Staženo 4. dubna 2017.
  124. ↑ 12 Condon , Stephanie . Rangel odešel z etického procesu, ale slyšení pokračuje , CBS News (15. listopadu 2010). Archivováno z originálu 3. listopadu 2012. Staženo 4. dubna 2017.
  125. ↑ de Vogue, Ariane . Rep. Charles Rangel odsouzen za porušení pravidel domácí etiky , ABC News (16. listopadu 2010). Archivováno z originálu 6. ledna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  126. ↑ Kocieniewski, David . Rangel shledán vinným etickým panelem , The New York Times  (16. listopadu 2010), s. A24. Archivováno z originálu 11. května 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  127. ↑ Andy Newman . Rangel's Ethics Violations , The New York Times  (16. listopadu 2010). Archivováno z originálu 19. listopadu 2010. Staženo 4. dubna 2017.
  128. ↑ 12 z Vogue, Ariane . Rep. Charles Rangel: Sněmovna zvolila nedůvěru, restituce , ABC News (18. listopadu 2010). Archivováno z originálu 5. dubna 2017. Staženo 4. dubna 2017.
  129. ↑ Kane, Paul . Domovní cenzoři Rep. Charles Rangel v hlasování 333–79 , The Washington Post  (2. prosince 2010). Archivováno z originálu 5. ledna 2013. Staženo 30. září 2017.
  130. ↑ 1 2 Rangel zakládá fond právní obrany , USA Today  (28. prosince 2010).
  131. ↑ 12 Rep . Charles Rangel na Occupy Wall Street , WNYW (27. října 2011). Archivováno z originálu 28. října 2011. Staženo 7. dubna 2017.
  132. ↑ Isenstadt, Alex . Charlie Rangel mired v primárních volbách , Politico  (13. května 2012). Archivováno z originálu 5. června 2015. Staženo 7. dubna 2017.
  133. ↑ Rangelův vyzyvatel připouští v blízkých newyorských primárkách , Associated Press , Yahoo! Novinky  (9. července 2012). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 7. dubna 2017.
  134. ↑ Americký dům: New York District 13 (Rangel vs. Schley) . CNN . Získáno 7. listopadu 2012. Archivováno z originálu 9. listopadu 2012.
  135. ↑ Fredreka Schouten, Catalina Camia . Rep. Rangel žaluje Boehnera, aby zrušil nedůvěru House , USA Today  (22. dubna 2013). Archivováno z originálu 7. března 2017. Staženo 30. září 2017.
  136. ↑ Rangel žaluje, aby zrušil nedůvěru ze strany US House , WCBS-TV (22. dubna 2013). Archivováno z originálu 13. ledna 2017. Staženo 7. dubna 2017.
  137. ↑ Frommer, Frederic J. . Soudce propouští Rep. Rangelova nabídka zvrátit nedůvěru , Associated Press , USA Today (11. prosince 2013). Archivováno z originálu 6. ledna 2020. Staženo 30. září 2017.
  138. ↑ Hananel, Sam . Federální odvolací soud zamítl Rangelovu žalobu na zrušení nedůvěry Sněmovny reprezentantů z roku 2010 , Associated Press , US News & World Report (8. května 2015). Archivováno z originálu 16. ledna 2017. Staženo 30. září 2017.
  139. ↑ Nejvyšší soud nevyslyší Rangelovu výzvu, aby zrušil nedůvěru , WCBS-TV (5. října 2015). Archivováno z originálu 13. ledna 2017. Staženo 7. dubna 2017.
  140. ↑ 1 2 3 Bresnahan, John . Rangel si klade za cíl napravit přátelství , Politico  (18. května 2014). Archivováno z originálu 19. března 2014.
  141. ↑ Taylor, Kate . Espaillat, Conceding to Rangel, se zaměřuje na další rasu , The New York Times  (26. června 2014). Archivováno z originálu 17. června 2016. Staženo 7. dubna 2017.
  142. ↑ 1 2 3 Nejnovější newyorský kongresman Adriano Espaillat, který se zapsal do historie , New York Daily News  (3. ledna 2017). Archivováno z originálu 6. května 2017. Staženo 7. dubna 2017.
  143. ↑ 12 Neuman , William . Adriano Espaillat je v pozici, aby nahradil Rangela a stal se prvním dominikánem v Kongresu , The New York Times  (29. června 2016). Archivováno z originálu 17. září 2016. Staženo 7. dubna 2017.
  144. ↑ Záznam hlasování Kongresu za rok 2015 . 114. kongres, 1. zasedání: Nuly překonávají hrdiny v hluboce rozdělené spolupráci  (eng.) (pdf) . Američané pro demokratickou akci .  - ADA Today - Newsletter pro liberální aktivisty. Získáno 2. dubna 2017. Archivováno z originálu 13. listopadu 2016.
  145. ↑ Federální legislativní hodnocení  . Americká konzervativní unie. - Uvádí se celoživotní hodnocení. Získáno 2. dubna 2017. Archivováno z originálu dne 21. března 2017.
  146. ↑ 1 2 3 4 5 Zástupce Charles B. 'Charlie' Rangel (NY) . Project Vote Smart . Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. srpna 2010.
  147. ↑ 1 2 3 4 Office of the House Clerk – Volební statistiky 1990, 1992, 1994, 1996. Úředník Sněmovny reprezentantů Spojených států. Získáno 9. března 2010. Archivováno z originálu dne 30. července 2008.
  148. ↑ 1 2 3 4 Výsledky voleb 1998, 2000, 2002, 2004, 2006, 2008. Federální volební komise. Získáno 9. března 2010. Archivováno z originálu dne 25. září 2013.
  149. ↑ NYS Board of Elections Rep. v Kongresu se volby vrací listopad. 6, 2012 (PDF). New York State Board of Elections (20. března 2013). Získáno 11. června 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  150. ↑ NYS Board of Elections Rep. v Kongresové volby se vrací 4. listopadu 2014 (PDF). Volební rada státu New York (15. prosince 2014). Získáno 10. ledna 2015. Archivováno z originálu 28. ledna 2015.
  151. ↑ Novinky a události - čestné tituly . Univerzita Hofstra . Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2013.
  152. ↑ Ceny a vyznamenání Syracuse University – příjemce čestných titulů (odkaz není dostupný) . Syracuse University . Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 30. července 2016. 
  153. ↑ Suffolk University (17. května 2002). Suffolk University udělí devět čestných titulů 19. května 2002 Zahájení . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 21. prosince 2010. Staženo 2017-04-02 .
  154. ↑ Bard College (24. dubna 2008). Kongresman Charles B. Rangel přednese zahajovací projev na 148. zahájení Bard College v sobotu 24. května . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 1. ledna 2017. Staženo 2017-04-02 .
  155. ↑ Zahájení Baruch College (2006): Charles Rangel . Baruch College . Získáno 20. listopadu 2010. Archivováno z originálu 27. září 2011.
  156. ↑ Rep. Charles Rangel oceněn Jackie Robinson Foundation  (11. dubna 2005), s. 21–23. Archivováno z originálu 3. dubna 2017. Staženo 2. dubna 2017.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie