Renier, Henri de
| Henri de Renier | |
|---|---|
| Henri de Regnier | |
| Felix Vallotton . Portrét Henri de Regnier, 1898 | |
| Jméno při narození | fr. Henri Francois Joseph de Regnier |
| Datum narození | 24. prosince 1864 |
| Místo narození | Honfleur |
| Datum úmrtí | 23. května 1936 (ve věku 71 let) |
| Místo smrti | Paříž |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | spisovatel , básník |
| Směr | symbolismus |
| Jazyk děl | francouzština |
| Ocenění | Cena Vitae [d] ( 1899 ) |
| Autogram | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Henri Francois Joseph de Régnier ( francouzsky Henri-Francois-Joseph de Régnier , 28. prosince 1864 , Honfleur , Calvados - 23. května 1936 , Paříž ) – francouzský básník a spisovatel, člen Francouzské akademie ( 1911 ).
Autor básní, povídek a románů. V poezii sledoval střední linii mezi Parnasy a symbolismem, experimentoval s volným veršem , zároveň často přecházel k sonetové formě a pokračoval v linii „písní“ v duchu Nervala a Verlaina . V próze rozvinul styl „galantního“ XVIII. století .
Životopis
Pocházel ze šlechtického rodu Normandie . Studoval v Paříži a připravoval se na právníka. Od roku 1885 publikoval ve francouzských a belgických časopisech. Začínal v kruhu Parnass (byl ženatý s dcerou jednoho z vůdců skupiny - José Maria de Heredia ), rozvíjel se pod vlivem Mallarmého (neustále navštěvoval jeho „úterky“ na rue du Rome), byl blízko k symbolistům (Jean Moreas , Gustave Kahn ). Přátelil se a dopisoval si s André Gidem , Paulem Valérym a dalšími.
Kromě poezie napsal Renier také velké množství románů a povídek, v nichž se projevil jako brilantní stylista a stejný estét a stylista jako ve své básnické tvorbě. Nejvýznamnější z jeho próz: „Jaspisová hůl“ („La canne de jaspe“), „Dvakrát milovaná“ („La double maitresse“), „Z rozmaru krále“ („Le bon plaisir“, 1902 ), „Půlnoční svatba“ („Le mariage de minuit“), „Amphisbaena“ (1912), „Provinční zábava“ („Le divertissement provincial“, 1925). Téměř všechny Renierovy prózy (s výjimkou kritických studií) vyšly v ruštině v dobrých překladech v nakladatelství Academia (1922–1927).
Rozpoznávání
V roce 1911 byl zvolen členem Francouzské akademie . Hudbu podle Renierových básní napsali Maurice Ravel , Gabriel Fauré , Reynaldo Ahn , Albert Roussel a další. V roce 1931 režíroval Yasujiro Ozu film podle novely Nešťastná kráska od Henriho de Regniera .
V Rusku byl Rainierovým propagandistou, překladatelem jeho poezie a prózy Maxmilián Vološin , o jeho dílo se zajímal Michail Kuzmin . Jeho básně přeložili Valerij Brjusov , Innokenty Annensky , Ilja Ehrenburg , Benedict Livshits , Vsevolod Rožděstvenskyj , Wilhelm Levik , Roman Dubrovkin a další.
Práce
- Les lendemains. Apaisement ( 1885 , Pro zítřek. Ujištění, poezie)
- Epizody ( 1886 - 1888 , poezie)
- Poèmes anciens et romanesques , 2 sv .
- Contes à soi-même ( 1893 )
- Tel qu'en songe ( 1894 , jako ve snu, poezie)
- Arethuse ( 1895 , poezie)
- Jeux rustiques et divins ( 1897 , poezie)
- La canne de jaspe ( 1897 , Jaspisová třtina, sbírka povídek)
- Le trefle blanc ( 1899 )
- La double maîtresse ( 1900 , Dvakrát milovaná, román)
- Les médailles d'argile ( 1900 , hliněné medaile, poezie)
- Les amants singuliers ( 1901 )
- Figures et caractères ( 1901 )
- Le bon plaisir ( 1902 , Z rozmaru krále, román)
- 1903 Les vacances d'un jeune homme sage ( Dovolená pokorného mladého muže, román)
- Le mariage de minuit ( 1903 , Půlnoční svatba, román)
- Les rencontres de M. de Bréot ( 1904 , Setkání pana de Brea, román)
- Le passé vivant ( 1905 , román)
- La sandale ailée, 1903-1905 ( 1906 , poezie)
- L'amour et le plaisir ( 1906 )
- Esquisses venitiennes ( 1906 )
- Sujets et paysages ( 1906 )
- La peur de l'amour ( 1907 )
- Couleur du temps ( 1909 ), Odstíny času
- Le miroir des heures ( 1910 , poezie)
- La cité des eaux (poésie) ( 1912 , poezie)
- ( 1912 ) Contes de France et d'Italie
- L'amphisbène ( 1912 , Amphisbaena, román)
- Portréty a suvenýry ( 1913 )
- Le plateau de laque ( 1913 )
- Romaine Mirmault ( 1914 ), Romaine Mirmault, román)
- La flambée ( 1915 , román)
- L'illusion héroïque de Tito Bassi ( 1916 , The Heroic Illusions of Tito Bassi, román)
- 1914-1916, poézie ( 1918 )
- Histoires incertaines ( 1919 )
- La pécheresse, histoire d'amour ( 1920 , Sinner, milostný příběh, román)
- Vestigia flammae ( 1921 , Stopy plamene - lat., básně)
- ( 1924 ) Les bonheurs perdus
- Le divertissement provinční. l'entrevue. Data prózy. Baudelaire et les Fleurs du mal ( 1925 , Provinční zábava, román)
- Contes pour chacun de nous ( 1926 )
- L'escapade ( 1926 )
- Monsieur d'Armercœur ( 1927 )
- Le pavillon ferme ( 1927 )
- Contes venitiens ( 1927 )
- L'Altana ou la vie venitienne (1899-1924), 2 sv. ( 1928 )
- Flamma tenax, 1922-1928 ( 1928 , poezie)
- Lui, ou les femmes et l'amour ( 1928 )
- Le voyage d'amour ou l'initiation vénitienne ( 1930 )
- Nos rencontres. Escales en Mediterranee ( 1930 )
- Choix de poèmes ( 1931 , vybrané básně)
- Airs pour l'écho ( 1933 , poezie)
- Lettres differents et curieuses, écrites par plusieurs à l'un d'entre eux ( 1933 )
- De mon temps ( 1933 )
- Le paradis retrouvé, contes choisis ( 1937 , posmrtně)
Nejnovější vydání
- Les cahiers: inédits, 1887-1936. Paříž: Pygmalion, 2002
Publikace v ruštině
- Sebrané spisy. T.1-19. L.: Academia, 1923-1926
- Sebrané spisy. T.1-7. Moskva: Terra, 1992-1993
- Sedm portrétů / Přeložil M. Kuzmin. Str.: Petropolis, 1921 (znovu publikováno v 90. letech v bibliofilské řadě Návrat )
- markýz d'Amerker. Moskva: Alcyone, 1914. (reedice: M .: Library "Spark", 1927).
- Livshits B. Od romantiků k surrealistům. Antologie francouzské poezie. L .: Čas, 1934, s. 89-91
- Ehrenburg I. Stín stromů. M.: Progress, 1969, s.118-121
- Akát / / Francouzská novela dvacátého století, 1900-1939. M.: Beletrie, 1973, str. 80-107
- Poezie Francie. století XIX. M.: Beletrie, 1985, s.382-384
- Strach z lásky. Petrohrad: Severozápad, 1993
- Roman Mirmo. Petrohrad: Severozápad, 1993
- Neobyčejní milenci. Petrohrad: Severozápad, 1993
- Jaspisová hůl. Petrohrad: Severozápad, 1993
- Příběhy. Básně. Petrohrad: Severozápad, 1993
- [Básně]// Sedm století francouzské poezie v ruských překladech. Petrohrad: Eurasie, 1999, s. 469-474
- Hříšník. M.: B. S. G. - Press, 2006
- Půlnoční svatba. Moskva: Geleos, 2006
Literatura
- Honnert R. Henri de Regnier: dílo, portrét a autogram. Paříž: La Nouvelle Revue Critique, 1923
- Lowell A. Šest francouzských básníků; studia současné literatury. Freeport: Books for Libraries Press, 1967
- Maurin M. Henri de Regnier, le labyrinth et le double. Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1972
- Schmidt G. Henri de Regnier als Erzähler. Meisenheim am Glan: Hain, 1976
- Essawy G. Henri de Regnier romancier du psychologique au narratif à la recherche d'un moi et d'un amour perdus. Lille: Université de Lille III, 2000
- Voloshin M. Henri de Regnier / / Je stejný. Tváře kreativity. L .: Věda, 1988, s. 54-69 (Literární památky)
Odkazy
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||