Retsch, Moritz

Moritz Retsch , celým jménem - Friedrich August Moritz Retsch (nebo Retzsch [K 1] , německy  Friedrich August Moritz Retzsch , 9. prosince 1779 , Drážďany , kurfiřtství Sasko , Německo - 11. června 1857 , panství Oberlösnitz , kurfiřtství Sasko ) - německý malíř a rytec. Proslul jako ilustrátor knih a autor obrazu „Šachisté“ , ve druhé polovině života se stal významným producentem vína a organizátorem vinařských slavností [1] .

Životopis

Umělec se narodil v Drážďanech. Studoval na Akademii výtvarných umění v Drážďanech pod vedením Cajetana Toscaniho [2] a Josepha Maria Grassiho . Pracoval hodně samostatně, zejména kopíroval obrazy starých mistrů. Umělec napodobil starou klasickou školu; když se vytvořil kruh Nazarénů („Unie sv. Lukáše“), vystupoval jako jejich ideový oponent [3] .

Stal se členem Akademie v roce 1817. V roce 1824 se stal profesorem na drážďanské akademii výtvarných umění. Proslavil se díky rytinám provedeným v akademickém stylu. Mezi jeho ilustrace: „Faust“ Johanna Wolfganga Goetha (1816, celkem 26 rytin), „Píseň zvonu“ Friedricha Schillera (43 listů), Sbírka dramatických děl Williama Shakespeara (1827-1846, 80 listů ) a "Balady" od Gottfrieda Augusta Burgera (1840, 15 listů) [4] .

Retschovým nejvýznamnějším dílem na poli knižní grafiky byla jeho Shakespearova galerie ( angl.  Outlines to Shakespeare ). Toto vícesériové vydání ilustruje všechny hry Williama Shakespeara. Sbírka Kalugského muzea výtvarných umění obsahuje první sérii rytin, včetně sedmnácti listů – „Hamlet“ [5] .

Historici umění vyzdvihují sérii rytin umělce o čtyřiceti třech listech pro „Píseň zvonu“ od F. Schillera (1834). Retsch báseň německého romantického básníka nejen ilustroval, ale také psal komentáře k textu a působil také jako editor a vydavatel alba [5] .

Umělec byl mimořádný člověk. Jasné poznámky o umělci zanechala anglická cestovatelka paní Jamesonová [6] .

Umělec také vytvořil portréty a obrazy na mytologická témata. Friedrich August Moritz Retzsch se vyznačoval schopností přesně zprostředkovat portrétní podobnost zobrazených osob („Portrét krále Friedricha-August “) [2] .

V roce 1839 byla ulice naproti jeho domu pojmenována „Moritz Retsch“ [2] .

Kreativita

Pracoval především v litografii . Retschovy portréty, alegorické a mytologické obrazy, kresby a rytiny byly za umělcova života široce známé. Knihovna D. S. Gorčakova z pozůstalosti Baryatino uchovávala vzácné rukopisy a staré knihy s rytinami od Retche. Byla identifikována řada alb, mezi nimiž vyniká řada obrysových ilustrací k dílům Shakespeara a Schillera od Moritze Retsche [7] . Charles Darwin , zmiňující „Schillerovu baladu o Fridolinovi“, popisuje přesně ilustraci k ní od Retsche [8] . V knihovně hrabat Stroganovových bylo několik unikátních vydání M. Retsche v němčině. Většina jeho obrazů je nyní ztracena [5] .

Retsch ilustroval díla německých spisovatelů; v příručkách dostaly název "rytiny v esejích" (v terminologii samotného autora - "úryvky" nebo "fragmenty"). Retsch v nich vystupuje jako autor ilustrací k textům Goetha a Schillera a jejich komentátor, překladatel a badatel, vydavatel a editor knih. M. Retsch otevírá nový typ publikace, která je založena na ilustracích a text je úvodem a komentářem každé rytiny. Jeho edice vždy používají gotiku [9] .

Vysoce oceňoval díla Retsche Goetha. Goethe upřednostňoval Retschovy rytiny před díly jiných umělců a prezentoval je spolu s edicemi svých děl [10] . Heinrich Heine ve své Harz Journey píše :

„To jsou, pravda, koule, které házejí a hrají si zlí duchové o Valpuržině noci , kdy čarodějnice přilétají na košťatech a vidlích a podle vyprávění důmyslné chůvy začíná monstrózní, odporná hra, o čemž lze uvažovat v krásných ilustracích pro Fausta. maestro Retzsch“

Celkem 25 scén v Goethově dramatu „Faust“, 29 rytin pro ně vytváří Retsch. Pouze částečně odpovídají scénám nastíněným v Goethově dramatu. Retchův nedostatek názvů ilustrací ponechává čtenáři volnost při výkladu. Retsch odstranil názvy scén, které má Goethe (všechny ilustrace jsou bez popisků), ale nedal jména samotným rytinám. Retsch přináší do rytin pouze citace z Goethova textu, které si sám vybírá, uvádí číslování rytin odrážející jeho vlastní logiku, přičemž připouští změnu struktury Goethova textu [12] .

Zhukovsky napsal o umělcových kresbách:

„Rech se přísně držel pravdy: pro oči uspokojivě zobrazil to, co vidíme svou fantazií při čtení Fausta; v jeho skladbě je mnoho rozmanitosti a živosti; v jeho scénách démonů a čarodějnic je spousta fantazie, ale nepřekračuje prostou pravdu; v tomto ohledu se musí podvolit Kornéliovi , v jehož kresbách je vyšší, ideální pravda, je zde majestátní význam, který tvoří postavu středověku, jemuž Faustova tvář patří…“

Sám Žukovskij měl k Retchovi blízko způsobem grafické kresby, lišily se pouze jejich techniky rytí. Retsch nanášel obraz pomocí nástrojů na holou desku, Žukovskij se zabýval leptanou rytinou na měděný plech potažený speciálním lakem [13] .

Nejslavnější mezi umělcovými obrazy byli „Chess Players“ ( německy:  Die Schachspieler ). Neobvyklý děj obrazu okamžitě vzbudil zájem kritiků umění a dodnes přitahuje pozornost historiků umění, šachistů, karikaturistů, politicky zaujatých médií a teologů [14] [15] [16] .

Řeč a vinařství

Retsch byl majitelem panství a ve své době proslulé vinice a vinařství Retzschgut což bylo pro umělce zdrojem zvláštní hrdosti. Dostal je jako věno. V roce 1828 se umělec přestěhoval z Drážďan na své panství Oberlösnitz , aby se mohl soustředit na vinařství . Jako vinař byl od roku 1799 čestným členem saských vinařských společností. Podílel se na přeměně dvorských slavností vína na veřejné. V pozdním období kreativity často zobrazoval každodenní život a práci vinařů [2] .

Galerie

• Moritz Retsch. Scéna v lázních. 1851. Walters Art Museum

• Moritz Retsch. Wagner a Homunculus, až po Goethova Fausta. 1836

• Moritz Retsch. Píseň zvonu, ilustrace k Schillerově baladě,

• Moritz Retsch. Ilustrace k Shakespearově Bouři, dějství III, scéna 3, 1853

• Moritz Retsch. Šachisté , 30. léta 19. století

• Moritz Retsch. Šachisté , 1831 (lept)

Komentáře

1. ↑ V souladu s pravidly německo-ruského praktického přepisu se příjmení umělce přepisuje jako Retzsch , v moderních ruských vědeckých publikacích se však příjmení píše Retsch

Poznámky

1. ↑ Retzsch, Friedrich August Moritz  (německy) . Deutsche Biographie (11. února 2010). Získáno 5. října 2016. Archivováno z originálu 10. října 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 Reztsch, Moritz August  (německy) . Kunstkontor Wiesbaden (11. února 2010). Získáno 5. října 2016. Archivováno z originálu 4. srpna 2018.
3. ↑ Retzsch (Friedrich-August-Moritz Retzsch, 1779-1857) // Brockhaus a Euphron, encyklopedický slovník.
4. ↑ Dashevskaya, 2013 , str. 59-61.
5. ↑ 1 2 3 Zvereva, 2014 .
6. ↑ Paní Jamesonová. Návštěvy a skici doma a v zahraničí  (anglicky)  // Edinburgh Review, Or, Critical Journal : Journal. - 1834-1835. Červenec-leden ( sv. LX ). — S. 199 .
7. ↑ Dashevskaya, 2013 , str. 59.
8. ↑ Darwin C. Cestování kolem světa na lodi "Beagle". - M. : Litres, 2015. - S. 314. - ISBN 9785457765467 .
9. ↑ Dashevskaya, 2013 , str. 60.
10. ↑ Dashevskaya, 2013 , str. 61.
11. ↑ Heine, G. Journey through the Harz // Sebraná díla v deseti svazcích. - M . : Státní nakladatelství beletrie, 1957. - T. 4. - S. 48.
12. ↑ Dashevskaya, 2013 , str. 61-62.
13. ↑ 1 2 Dashevskaya, 2013 , str. 63.
14. ↑ Anonumos. Die Schachspieler - The Chess Players od Moritze Retzsche  (anglicky)  // The Saturday Magazine: Magazine. - 1837. - 1. května ( 10. díl ). - str. 170 .
15. ↑ Der Schachspieler von Moritz Retzsch  (německy)  // Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse : Magazine. - 1837. - Listopad ( č. 241 ). - S. 356-358 . Archivováno z originálu 19. března 2012.
16. ↑ Pozzi, Rodolfo. La guerra civile americana sulla scacchiera in una stampa del 1865. Comunicazione presentata al Congresso CCI Italia 2002 di Abano Terme  (Ital) . Sezione Italiana del Chess Collectors International. Datum přístupu: 30. září 2016. Archivováno z originálu 7. prosince 2008.

Literatura

• Dashevskaya O. A. Edice německého umělce M. Retsch v knihovně hrabat Stroganovů, uložené ve vědecké knihovně Tomské státní univerzity  // Text. Rezervovat. Vydání knihy  : Journal. - 2013. - č. 1 (3) . - S. 58-74 .
• Zvereva M. V. Sbírka německého umění ve sbírce Barjatinského knížete Dmitrije Sergejeviče Gorčakova (1828 - 1907). Zkušenosti z popisu a rekonstrukce  // Sborník z krajské soutěže vědeckých projektů z oblasti humanitních věd: Journal. - 2014. - č. 15 .

Tematické stránky	RKDartisté
Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Allgemeine Deutsche Biographie
V bibliografických katalozích BNC : a11927719 BNE : XX1522314 BNF : 134797077 GND : 11645041X ISNI : 0000 0001 0888 5542 J9U : 987007271680905171 LCCN : n86832594 NKC : jo2005273744 NTA : 111056837 NUKAT : n2009110533 SUDOC : 085948934 VcBA : 495/241994 VIAF : 37067353 WorldCat VIAF : 37067353 ULAN : 500015373