Robinson, Jackie

Jackie Robinson
Angličtina  Jackie Robinsonová
Druhý baseman
Zásahy: správně Hody: Správně
Osobní data
Datum narození 31. ledna 1919( 1919-01-31 )
Místo narození Káhira , Gruzie , USA
Datum úmrtí 24. října 1972 (53 let)( 1972-10-24 )
Místo smrti Stamford , Connecticut , USA
Profesionální debut
15. dubna 1947 pro Brooklyn Dodgers
Ukázka statistiky
Procento odpalování 31,1 %
Hity 1518
Domácí běhy 137
Běží odpalování 734
Ukradené základny 197
Týmy

Liga černochů

  • Kansas City Monarks (1945)

Mezinárodní liga

  • Montreal Royals (1946)

hlavní ligový baseball

Ocenění a úspěchy
  • 6násobný MLB All-Star (1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954)
  • All-Star Team Negro League (1945)
  • Mistr světové série (1955)
  • NL MVP (1949)
  • MLB Nováček roku (1947)
  • NL pálkařský vůdce (1949)
  • 2x se stal vůdcem NL v ukradených základnách (1947, 1949)
  • má přiděleno č. 42 ve všech týmech MLB
  • Jmenován do MLB týmu století
Člen Národní baseballové síně slávy
Zahrnuta 1962
Hlasování 77,5 %
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jack Roosevelt Robinson ( Eng.  Jack Roosevelt Robinson ; 31. ledna 1919 , Káhira , Georgia , USA  - 24. října 1972 , Stamford , Connecticut , USA ), známější jako Jackie Robinson  - americký hráč baseballu , první černošský hráč v Major League Baseball (MLB) ve 20. století [1] . Podepsáním smlouvy s Brooklyn Dodgers 15. dubna 1947 Robinson ukončil období, kdy černí baseballoví hráči byli nuceni hrát pouze v černošských ligách .[2] . Během šedesátých let byl Robinson aktivní v hnutí za občanská práva [3] [4] .

Kromě svého kulturního vlivu na hru měl Robinson význačnou baseballovou kariéru. Během deseti sezón v Major League Baseball se zúčastnil šesti World Series , z nichž jednu vyhrál s Brooklyn Dodgers v roce 1955, byl šestkrát v řadě (od roku 1949 do roku 1954) vybrán k účasti v Major League Baseball All-Star. Game [5] , stal se prvním vítězem ceny MLB Rookie of the Year v roce 1947, stal se nejužitečnějším hráčem v National Leaguev roce 1949 [6] . Robinson byl uveden do baseballové síně slávyv roce 1962. V roce 1997 mu vedení Major League Baseball přidělilo číslo 42 napříč všemi kluby v lize; tak se stal prvním sportovcem v hlavní soutěži USA, který byl takto oceněn. Od roku 2007 pořádá Major League Baseball každoroční „Jackie Robinson Day“, kdy každý hráč v lize nosí číslo 42.

Na konci své hráčské kariéry se Robinson stal prvním černošským televizním analytikem v Major League Baseball a prvním černošským viceprezidentem velké americké korporace. V 60. letech založil Národní banku pro svobodu . Za své úspěchy na hřišti i mimo něj byl Robinson posmrtně oceněn prezidentskou medailí svobody a zlatou medailí Kongresu .

Raná léta

Dětství a mládí

Jack Roosevelt Robinson se narodil 31. ledna 1919 do velké rodiny Jerryho a Mallie Robinsonových a byl mladším bratrem Edgara, Franka, Mecka a Willieho May [7] [8] . Rodiče dali chlapci prostřední jméno Roosevelt, na počest bývalého amerického prezidenta Theodora Roosevelta , který zemřel 25 dní předtím, než se Jack narodil [9] [10] . Robinsonovi byli poloviční nájemníci ; poté, co otec opustil rodinu v roce 1920, se matka a děti přestěhovaly do Pasadeny v Kalifornii [11] [ 12] [13] . Tam jeho matka vzala práci jako pokojská a kuchařka a v roce 1922 si naspořila dost peněz na nákup malého pozemku na 121 Pepper Street, který obsahoval dva malé domky [14] . Jack vyrůstal v relativní chudobě v bohaté komunitě a byl zbaven mnoha příležitostí. To vedlo k tomu, že se připojil k místnímu gangu, ale jeho přítel Carl Anderson ho přesvědčil, aby odešel [15] [16] [17] .

Atletické úspěchy ve škole

Robinson absolvoval Washington High School v roce 1935 a přestěhoval se na John Muir High School (Muir Tech) [18] . Zde se začal věnovat různým sportům: baseballu , basketbalu , americkému fotbalu a atletice , jejichž lásku vštípil jeho starší bratr Matthew [16] [19] [20] [13] . Robinson hrál shortstop a catcher v baseballovém týmu , quarterback ve fotbalovém týmu a střílející stráž v basketbalovém týmu . Jack byl také členem tenisového a atletického týmu, se kterým získal ocenění ve skoku dalekém [21] .

V roce 1936, Robinson vyhrál každoroční Pacific Coast Negro Tennis Championship a byl vybrán do All-Star týmu na každoročním baseballovém turnaji v Pomoně . Kromě něj byli v tomto týmu i budoucí členové National Baseball Hall of Fame. Ted Williams a Bob Lemon [22] . Následující rok začal Robinson hrát za středoškolský basketbalový tým a jeho jméno se poprvé objevilo na stránkách Pasadena Star-News , novin Pasadena . V článku bylo uvedeno, že Robinson „byl vynikajícím sportovcem školy po dobu dvou let, účastnil se soutěží v americkém fotbale, basketbalu, baseballu, tenisu a atletice na atletice“ [23] .

Pasadena College

Po absolvování střední školy vstoupil Robinson na Pasadena College , kde pokračoval ve hraní baseballu, amerického fotbalu, basketbalu a atletiky [24] . V týmu amerického fotbalu hrál jako quarterback a safety a v baseballovém týmu jako shortstop a první pálkař. Překonal univerzitní rekord ve skoku do dálky, který držel jeho bratr Meck, známý atlet, který získal stříbro na Letních olympijských hrách v roce 1936 [13] . Stejně jako na střední škole byla většina Robinsonových spoluhráčů bílá . Při hraní amerického fotbalu si Jack zlomil kotník a komplikace z této zlomeniny později ovlivnily jeho kariéru v ozbrojených silách [25] [26] . Připojil se také ke studentské policejní organizaci, která hlídala školní areál [27] . V roce 1938 byl Robinson jmenován do baseballového týmu Southern All-Star College a obdržel cenu nejcennějšího hráče ve svém regionu [20] [28] . Ve stejném roce byl Robinson jedním z deseti studentů, kteří obdrželi Řád stožáru a dýky, studentskou cenu „za znamenitost ve škole a jejíž akademické a občanské úspěchy jsou hodné uznání“ [29] .

25. ledna 1938 došlo na Pasadena College k incidentu, který ukázal Robinsona jako bojovníka proti rasismu – což byla vlastnost, která s ním byla po celý jeho život [30] . Ten den se otevřeně postavil proti zatčení svého černého přítele policií. Za to byl zatčen a dostal dvouletý podmíněný trest, ale tento incident a zvěsti o dalších střetech s policií daly Robinsonovi pověst agresivního bojovníka proti rasovému antagonismu [31] . Ke konci studia na vysoké škole zemřel jeho bratr Frank Robinson (s nímž měl Jackie nejužší vztah ze všech bratrů) při nehodě na motorce. Tento incident přiměl Robinsona, aby pokračoval ve své atletické kariéře na UCLA , kde mohl zůstat blízko Frankově rodině [20] [32] .

Kalifornská univerzita

V roce 1939 nastoupil Robinson na University of California v Los Angeles [33] , kde se stal prvním studentem, který byl vybrán do univerzitního týmu ve čtyřech sportech: basketbal, americký fotbal, baseball a atletika [34] [35] . Robinson byl jedním ze čtyř Afroameričanů ve fotbalovém týmu Bruins University (ostatní byli Woody Strode , Kenny Washington a Ray Bartlet ) . Strode, Washington a Robinson byli tři ze čtyř quarterbacků týmu, což byla v té době obrovská rarita, protože jen velmi málo Afroameričanů hrálo vysokoškolský fotbal [37] [38] . Na mistrovství NCAA v roce 1940 získal Robinson zlatou medaili ve skoku dalekém se skokem 7m 56cm [39] . Robinsonovy výkony v baseballu nebyly příliš úspěšné. Navzdory tomu, že ve své debutové hře odpaloval 4 ze 4 netopýrů a ve svém debutu dokonce dvakrát ukradl domácí základnu , jeho sezónní průměr byl pouze 9,7 % [40] .

Během posledního ročníku na univerzitě se Robinson setkal se svou první a budoucí manželkou Rachel Isumovou, která slyšela o Jackových atletických úspěších, když byl ještě na Pasadena College . Na jaře 1941, navzdory námitkám své matky a Rachel, Robinson opustil školu předtím, než obdržel svůj diplom [comm. 1] . Nejprve získal práci jako asistent sportovního ředitele Národní správy mládeže v Atascaderu [45] [46] [47] . Po uzavření administrativy odešel koncem roku 1941 do Honolulu , kde hrál jako součást poloprofesionálního, multirasového týmu Honolulu Bears [45] [47] , ale v prosinci se vrátil zpět do Kalifornie a připojil se k Los Angeles Bulldogs tým z Pacific Coast Football League (v jednom ze zápasů se setkal se svým bývalým spoluhráčem na University of Kenny Washington, který hrál jako running back v Hollywood Bears ) [48] .

V té době zaútočila japonská letadla na Pearl Harbor , čímž začala válka mezi Japonskem a USA a skončila Robinsonova fotbalová kariéra [45] .

Vojenská služba

Poté, co byl odveden v roce 1942, byl Robinson okamžitě přidělen k barevné kavalérii ve Fort Riley , vojenské základně v severovýchodním Kansasu . Díky vhodnému výcviku se Jackie a několik dalších černých vojáků přihlásili k vojenské výcvikové jednotce pro výcvik důstojníků, která se nachází na vojenské základně. Ale navzdory skutečnosti, že od července 1941 mohli černí vojáci nastoupit do důstojnické školy [49] , zvážení žádosti Robinsona a jeho kolegů bylo o 7 měsíců odloženo. A teprve s pomocí světového šampiona v těžké váze v boxu Joe Louise (který tehdy sloužil ve Fort Riley) [50] a právníka Trumana Gibsona (který sloužil jako poradce ministra války) [51] , byli chlapi nakonec přijati na důstojníka škola [ 45] [50] [52] . Po tomto incidentu se Robinson a Louis stali přáteli [53] [54] . V lednu 1943, po výcviku v jednotce, Robinson obdržel hodnost podporučíka [35] . A brzy Robinson a Aisum oznámili své zasnoubení [50] .

Po obdržení hodnosti dorazil Robinson na vojenskou základnu Fort Hood ( Texas ), kde začal sloužit v 761. tankovém praporu Black Panthers. Ve Fort Hood Robinson často trávil víkendy návštěvou reverenda Carla Downese, ředitele Sam Huston College (nyní Huston-Tillotson University ), který byl předtím Robinsonovým pastorem ve Scott United Methodist Church, když byl Jack studentem na Pasadena College [55] [ 30] .

Incident v červenci 1944 ukončil Jackovu vojenskou kariéru . Zatímco Robinson čekal na výsledky lékařského vyšetření svého kotníku zraněného na vysoké škole, nastoupil s černou manželkou jednoho z dalších důstojníků do armádního autobusu. Navzdory skutečnosti, že se jednalo o nesegregovanou trasu, řidič v domnění, že Robinsonův společník byl bílý, nařídil Jackovi, aby se posadil na zadní část autobusu [57] [58] [59] . Robinson ale odmítl. Řidič se rozhodl nepodniknout žádnou akci a po dojetí na konečnou zavolal vojenskou policii, která Jacka zatkla [57] [60] . Později, když Robinson odmítl odpovědět na rasistické otázky důstojníka a jeho asistenta, rozhodli se případ předložit vojenskému soudu . Robinsonův velitel v 761. praporu Paul Bates odmítl zahájit soudní proces a převedl Robinsona k 758. tankovému praporu, kde jeho nový velitel rychle obvinil Jacka z četných přestupků, včetně opilství na veřejném místě, a to navzdory skutečnosti, že Robinson nepil. vůbec [57] [62] .

V srpnu 1944 vojenský soud snížil obvinění proti Jackiemu na dva body za neposlušnost během výslechu. Robinson byl osvobozen devíti bílými přísežnými důstojníky . Navzdory skutečnosti, že jeho bývalý 761. tankový prapor se stal první čistě černou jednotkou, která se zúčastnila druhé světové války [63] , Robinson kvůli soudu nikdy nemohl opustit zemi a zúčastnit se bojů [64] . . Po zproštění viny byl převezen do Camp Breckinridge v Kentucky , kde sloužil jako vojenský fyzický trenér až do listopadu 1944, kdy odešel za čestných podmínek do výslužby [65] . Ve stejné době se setkal s bývalým hráčem Kansas City Monarchs z Negro League ., který navrhl, aby Jack napsal dopis Monarchs a požádal ho, aby se zúčastnil sledování [66] . Robinson vzal radu a napsal majiteli týmu Thomasi Bairdovi .

Po armádě

Poté, co opustil armádu, Robinson krátce hrál za svůj bývalý tým, Los Angeles Bulldogs . Později mu jeho přítel Pastor Carl Downs nabídl místo atletického ředitele na Sam Huston College, poté hrál na Southwestern Athletic Conference . V sezóně 1944-45 vedl Robinson univerzitní basketbalový tým, ale v té době basketbalový trénink v této vzdělávací instituci teprve začínal a jen málo studentů za něj chtělo hrát. Jack proto musel někdy sám na kurt v exhibičních hrách [17] [69] . Navzdory skutečnosti, že jeho tým často prohrával, byl Robinson sám respektován jako trenér, který udržoval disciplínu v týmu [55] .

Baseballová kariéra

Liga černochů

V roce 1945, když pracoval na Sam Huston College, Robinson obdržel dopis od Kansas City Monarchs, kteří se ho rozhodli pozvat, aby hrál za jejich tým v profesionální černošské lize [55] [70] . Robinson podepsal s klubem smlouvu na 400 dolarů měsíčně – tehdy to pro něj byly velmi dobré podmínky [45] [71] . Ačkoli Robinson měl pro Monarchs velmi dobrou hru, byl extrémně nespokojený s tím, že na rozdíl od infrastruktury v univerzitním baseballu byla černošská liga neorganizovaná a mnoho hráčů bylo závislých na hazardu [72] [73] . To Robinsona velmi naštvalo. Nabitý cestovní program týmu měl negativní dopad na jeho vztah s Rachel, se kterou byl nucen komunikovat pouze korespondenčně [74] . Celkem ve své první sezóně s Monarchs odehrál Robinson 47 shortstopů ve 47 hrách, což ukazuje dobrou hru – jeho procento šlapání bylo 38,7, trefil pět homerunů a ukradl 13 základen . Ve stejném roce se kvalifikoval do All-Star Game Negro League v roce 1945, ve kterém se mu nepodařilo trefit se do pěti odpalů .

Během sezóny o Robinsona projevili velký zájem skauti z Major League Baseball . 16. dubna 1946 pořádal Boston Red Sox ve Fenway Parku otevřený trénink pro hráče černošské ligy, kterého se zúčastnil i Robinson . Toto školení se však ukázalo jako fraška a posloužilo především ke zlepšení vztahů s významným členem městské rady Isadorem Muchnikem, který prosazoval rasovou rovnost [78] . Přestože utkání bylo přítomno pouze vedení týmu, neustále se ozývaly rasistické výkřiky směrem k Robinsonovi [79] a ten byl ponížen nucen opustit stadion [77] .

Jiné týmy však vážně uvažovaly o tom, že by si vzaly černého sportovce. V polovině čtyřicátých let minulého století Branch Rickey , prezident a generální manažer Brooklyn Dodgers , začal sledovat černošskou ligu v naději, že najde dobrého hráče baseballu pro svůj tým . Výsledkem bylo, že Robinson byl na seznamu nejslibnějších afroamerických hráčů a Ricky ho pozval do farmářského klubu Dodgers Montreal Royals , který hrál v International League. Jedinou podmínkou majitelů Dodgers bylo, aby Robinson nevěnoval pozornost rasistickým pokřikům proti němu [4] [81] . Zeptal se ho, jestli by to mohl udělat, na což Jack odpověděl: "Hledáš černocha, který se bojí bránit?" [45] [81] [82] . Ricky odpověděl, že potřebuje černošského hráče "s odvahou, aby se nebránil." Poté, co Robinson souhlasil, že „ otočí druhou tvář “, mu Ricky nabídl smlouvu na 600 $ měsíčně (7 780 $ v roce 2014) [83] [84] . Rickey nenabídl kompenzaci Monarchs, protože všechny hráče Negro League považoval za volné hráče, protože v jejich smlouvách nebyla žádná klauzule zakazující hraní za jiné kluby [85] [86] .

Branch Rickey požádal, aby jejich ujednání zůstalo v tajnosti, a slíbil, že s ním podepíše smlouvu do 1. listopadu 1945 [87] . 23. října 1945 Rickey oficiálně oznámil, že Royals podepsal Robinsona na sezónu 1946 [45] [83] [88] . Ve stejný den za přítomnosti zástupců Royals i Dodgers podepsal Robinson s týmem Montreal [89] smlouvu , která prolomila bariéru pro barevné hráče v baseballu – Robinson se stal prvním černošským hráčem v International League v r. 20. století [90] . Protože Robinson nebyl nejlepším hráčem černošské ligy [91] , afroamerické baseballové hvězdy jako Satchel Page a Josh Gibson byly naštvané, že byl vybrán jako první [92] . Larry Dobie , černošský hráč, který začal hrát v Americké lize ve stejném roce Robinson, řekl: „Jednou z věcí, která frustrovala a sklíčila mnoho černých hráčů v té době, bylo, že Jack nebyl nejlepším hráčem. Josh Gibson byl nejlepší. Myslím, že to je jeden z důvodů, proč Josh zemřel tak brzy - zlomilo mu to srdce . "

Robinson opustil Monarch před koncem sezóny a vrátil se domů do Pasadeny. V září podepsal smlouvu s Kansas City Royals, týmem na turné v Kalifornii Winter League . Později mimo sezónu cestoval po Jižní Africe s další kapelou, zatímco jeho snoubenka byla zdravotní sestrou v New Yorku . 10. února 1946 se jeho starý přítel reverend Carl Downs oženil s Robinsonem a Aisum [45] [95] [96] .

Menší ligy

V roce 1946 Robinson odcestoval do Daytona Beach na Floridě na jarní trénink pro svůj nový tým AAA International League Montreal Royals (označení AAA pro nejvyšší úroveň menších lig bylo poprvé použito v sezóně 1946). V rasově nabitém klimatu na Floridě vyvolalo Robinsonovo vystoupení v týmu spoustu rozruchu. Týmový manažer Clay Hopper požádal Rickyho, aby převedl Jackieho do jiného farmářského klubu Dodgers, ale Ricky ho odmítl . Robinson nebyl spolu s ostatními členy týmu usazen v hlavním hotelu, ale dostal pokoj v domě, kde žil místní černý státník [98] [99] . Vzhledem k tomu, že Dodgers neměli vlastní jarní tréninkové zařízení, museli je Royals držet na několika místních stadionech. Tyto praktiky byly skutečným testem pro Robinsona a Johnnyho Wrighta  , dalšího černého hráče, kterého Ricky podepsal v lednu 1946. Místní úřady odmítly přijmout jakékoli akce, kterých by se Afroameričané účastnili. V Sanfordu řekl náčelník městské policie Robinsonovi a Wrightovi, že pokud budou pokračovat ve výcviku v jeho městě, mohou nastat problémy, takže Robinson byl nucen vrátit se na Daytona Beach [100] [101] . V Jacksonville byl stadion v den zápasu uzamčen na příkaz ředitele parků a veřejného majetku [102] [103] a v Deelandu byl zápas zrušen kvůli výpadku proudu [104] [105] .

Poté, co Ricky vyjednával s místními úřady, bylo Royals dovoleno hrát hru v Daytona Beach [106] [107] . Robinson debutoval v Royals 17. března 1946 v exhibičním zápase proti Dodgers v Daytona Beach Ballpark. Stal se tak prvním Afroameričanem od roku 1880, který hrál za tým nižší ligy proti týmu hlavní ligy [2] . Během jarní přípravy, ve které hrál Robinson velmi dobře, byl povýšen na druhou základnu místo shortstopu, čímž se zkrátil dosah na první základnu . Tato změna velmi ovlivnila jeho výsledky. 18. dubna 1946, v úvodu sezóny Royals, trefil tři zásahy, jednou trefil tříbodový homerun, zaznamenal čtyři body a ukradl dvě základny ve výhře 14–1 pro svůj tým. Při svém prvním výjezdu na pálce chytač soupeřova týmu požádal nadhazovače , aby hodil míč na Robinsona, ale Sandel odmítl [108] [109] [110] . Robinson vedl International League v procentu pálkování (34,9 %) a byl nejlepší v procentuálním nasazení (98,5 %) [19] a po skončení sezóny byl jmenován nejcennějším hráčem ligy [111] . Ačkoli Robinson přijal nepřátelství u silničních her (jako Royals musel zrušit exhibiční hry na jihu), [62] místní Montreal fanoušci horlivě podporovali Jackie [112] [113] . Bez ohledu na to, co z něj fanoušci cítili, však Robinsonova přítomnost na hře vždy vyvolala rozruch a během sezóny 1946 za jeho účasti na zápasy Mezinárodní ligy chodilo více než milion lidí – na ligu neuvěřitelné číslo [114 ] . Po skončení sezóny se Robinson vrátil domů do Kalifornie a nějakou dobu hrál za Los Angeles Red Devils . 18. listopadu 1946 se Jackovi a Rachel narodil syn Jackie Robinson Jr. [117] .

Major League Baseball

1947

V roce 1947, šest dní před začátkem základní části, dostal Robinson pozvánku, aby se připojil k prvnímu týmu Brooklyn Dodgers. Vzhledem k tomu, že Eddie Stenky hrál druhou základnu , byl Robinson nucen zaujmout první základní pozici , kde strávil celou první sezónu [81] . Robinson debutoval v Major League Baseball 15. dubna 1947 na Ebbets Field před 26 623 fanoušky (přibližně 14 000 z nich byli černoši). Přestože se Robinsonovi nikdy nepodařilo míč úspěšně odpálit, udělal si procházku a získal jeden bod a jeho tým zvítězil 5:3 [118] . Poté, co začal hrát za Brooklyn Dodgers, více Afroameričanů se začalo objevovat na hrách Dodgers spíše než na hry Negro League .

Celkově byl Robinsonův přechod do lepšího týmu přijat pozitivně, pouze několik sportovních periodik a hráči bílé ligy se k němu chovali negativně [114] [comm. 2] . Dodgers však stále měli projevy rasové nesnášenlivosti [120] . Někteří hráči Dodgers naznačili, že by raději seděli na lavičce, než aby na hřišti hráli Robinsona. Konec všem křivdám v týmu vůči Robinsonovi učinil klubový manažer Leo Durocher , který se černého hráče zastal. Svým podřízeným řekl: „Je mi jedno, jestli je žlutý nebo černý nebo pruhovaný jako zatracená zebra. Jsem manažer tohoto týmu a říkám vám: bude hrát. Navíc díky němu všichni zbohatneme. A pokud někdo z vás nebude potřebovat peníze, postarám se o to, aby byl vyměněn za jiné .

Robinsonovi se posmívali i hráči z jiných týmů. Slavní hráči St. Louis Cardinals ho vyděsili, že proti němu budou hrát velmi špinavě, navzdory varování prezidenta National League Forda Fricka a komisaře Major League Baseball Happy Chandlera , že jakákoli špinavá akce na hřišti bude potrestána diskvalifikací [122] [123 ] [124] . Robinson se stal terčem brutality ze strany hráčů (zejména Cardinals ) a v důsledku toho utrpěl těžké zranění nohy od Enose Slaughter - rána byla sedm palců dlouhá [125] . 22 апреля 1947 года во время встречи «Доджерс» и « Филадельфии Филлис », играющий менеджер «Филлис» Бен Чепмен назвал Робинсона «ниггером» и сказал ему, чтобы он возвращался на хлопковые плантации [126] [127] . Ricky si později vzpomněl, že Chapman „udělal pro sjednocení Dodgers víc než kdokoli jiný“. Když pronesl tuto nestoudnou kletbu, shromáždil se a sjednotil třicet lidí .

Robinson získal významnou morální podporu od některých hráčů ligy. Jeho spoluhráč, kapitán Dodgers Pee Wee Reese se Robinsona jednou zastal:

Člověka můžete nenávidět z různých důvodů. Ale barva [kůže] mezi ně nepatří.Pee Wee Reese [129]

V roce 1948, v Cincinnati , před zápasem proti Cincinnati Reds , Reese, když slyšel rasistické výkřiky místních fanoušků směrem k Jackovi, položil Jackovi ruku na rameno [130] . 1. listopadu 2005 byla mimo Key Spen Park vztyčena socha od sochaře Williama Brandse na památku této události [131] . Robinsona podpořila i židovská baseballová hvězda Henk Greenberg , který měl po celou svou kariéru podobné problémy s rasisty. Během jedné hry po střetu s Robinsonem na první základně řekl Greenberg Jackovi do ucha něco, co si Robinson později vybavil jako slova povzbuzení. Greenberg Robinsonovi poradil, že nejlepším způsobem, jak se vypořádat s rasistickými pokřiky z podzemních garáží, je porazit soupeře na hřišti . Robinson také často mluvil po telefonu s Larrym Dobiem, prvním černošským hráčem v Americké lize, který hrál za Cleveland Indians .

Robinson dokončil sezónu se 125 běhy, 12 homeruny, 29 ukradenými základnami (vedoucí ligu) a procentem luggingu (průměrná konverze) 29,7 % a 42,7  % . Díky těmto výsledkům byl Robinson vyhlášen nováčkem roku v Major League Baseball Baseball (samostatné ceny pro Národní a Americkou ligu byly zavedeny až po roce 1949) [135] . V říjnovém vydání časopisu Sport Robinson řekl, že nikdy neočekával, že by se za jeho života prolomila bariéra baseballu . Řekl:

Myslel jsem, že k tomu bude nutné rozpoutat další válku.Jackie Robinson [136]

1948-1950: MVP, kongresové svědectví a životopisný film

Po Stěnkově přesunu do Boston Bays v březnu 1948 se Robinson přesunul na druhou základní pozici, kde měl 98% podíl v poli (druhý v National League za Stenkou ) . Ve stejné sezóně Robinson ukradl 22 základen s procentem prodeje 29,6 % . 29. srpna 1948, ve vítězství 12-7 proti Cardinals, Robinson obešel celý kruh, udeřil homerun, trojnásobný , dvojitý a jeden ve stejné hře . V srpnu 1948 se Jodgers krátce umístili na vrcholu pořadí National League, ale nakonec sezónu dokončili na třetím místě - Braves se stali mistry ligy, ale prohráli s Cleveland Indians ve Světové sérii .

V roce 1948 se v lize objevili další černí hráči a sám Robinson už necítil nepřátelství fanoušků a ostatních hráčů baseballu . Larry Dobie, který hrál v Americké lize 5. července 1947, a Satchel Page hráli za Cleveland Indians a Dodgers byli doplněni o tři další černé hráče. V únoru 1948 Robinson podepsal smlouvu s Dodgers za 12 500 $. I když to byla značná částka, stále to bylo méně než to, co Robinson vydělal během mimo sezónu během dvou turné, kde odpovídal na otázky o baseballu a měl projevy. Jack zároveň podstoupil operaci pravé holeně. Robinson kvůli tomu nabral 14 kg nadváhy, během jarní přípravy je dokázal shodit, ale strava se podepsala na jeho fyzické formě [141] .

Na jaře 1949 se Robinson obrátil na George Sislera, člena baseballové Síně slávy , který pracoval jako konzultant manažera Dodgers, aby zlepšil svou hru se šlapáním. Na Šislerovu radu strávil Robinson hodiny u pálky a trénoval odpal míče do pravého pole. Šisler se ve spolupráci s Robinsonem primárně soustředil na rychlá podání (fastballs) spíše než na zkroucená (curveballs), přičemž věřil, že pomalejším zkrouceným podáním se lze snadněji přizpůsobit. Šisler mu ukázal, jak zastavit výpad a jak ovládat švih do poslední chvíle. V důsledku toho se Robinsonův konverzní poměr zlepšil z 29,6 % na 34,2 % a stal se druhým v lize ve dvojicích a trojicích . S 34,2 procenta prodeje na konci sezóny a krádeží 37 základen byl Robinson jmenován nejužitečnějším hráčem národní ligy . Baseballoví fanoušci hlasovali pro Jackieho, aby hrál v MLB All-Star Game jako startující druhý baseman, což je první All-Star zápas v historii baseballu, ve kterém se objeví černý hráč . 3] [144] .

Ve stejném roce napsal jazzový hudebník Buddy Johnson píseň „Viděl jsi Jackie Robinsona trefil ten míč?“ ( rus. Viděli jste, jak Jackie Robinson trefil míč? ), který dosáhl v hitparádě 13. místa; později nahrál Count Basie nejslavnější verzi této písně [145] . Dodgers se nakonec stali vítězi National League , ale prohráli s New York Yankees ve světové sérii 1949 .

V červenci 1949 byl Robinson povolán, aby svědčil před Výborem pro neamerické aktivity Sněmovny reprezentantů o poznámkách afroamerického sportovce a herce Paula Robesona . Robinson to nechtěl udělat, ale byl nucen souhlasit, protože se rozhodl, že odmítnutí by mohlo negativně ovlivnit jeho kariéru [146] .

13. ledna 1950 se Jackie a Rachel narodila dcera, kterou pár pojmenoval Sharon. V roce 1950 vedl Robinson National League ve dvouhře se  133 [139] a brzy začal vydělávat nejvyšší plat svého týmu na 35 000 $ [147] . Robinson dokončil tuto sezónu s 32,8% průměrem prodeje, 99 běhy a 12 ukradenými základnami . V roce 1950 byl uveden autobiografický film Příběh Jackieho Robinsona, kde Robinson hrál sám sebe [148] a roli jeho manželky Rachel ztvárnila herečka Ruby Dee [149] . Projekt byl předtím odložen, protože producenti filmu odmítli vyhovět požadavkům dvou hollywoodských studií, která žádala o scény Robinsona, jak ho bílí muži učí baseball . Ve stejné době, The New York Times napsal o Robinson:

V ojedinělém případě hraní autobiografické hlavní role se [Robinsonovi] podařilo projevit emocionální klid a vyrovnanost, kterou by mu záviděly mnohé hollywoodské hvězdy.The New York Times [151]

Nicméně, Robinsonovy Hollywood využije neseděl dobře s Dodgers vlastníkem Walter O'Malley , kdo volal Robinsona “Ricki je Diva ” . Koncem roku 1950 došel prezident Dodgers Branch Rickey kontrakt. Kvůli neustálým neshodám s O'Malleym a uvědomění si, že jeho smlouva nebude obnovena, prodal svůj podíl v klubu [153] a přestoupil do Pittsburgh Pirates , kde převzal funkci generálního manažera. Robinson byl těmito změnami v klubu velmi rozrušený a napsal dopis Rickymu, kterého považoval za nejdůležitější osobu ve své kariéře. V dopise napsal: „Ať se v budoucnu stane cokoli, nikdy nezapomenu, co jsi pro mě udělal, a věř mi, velmi si toho vážím“ [154] [155] .

1951-1953: Mistrovská honička

Před začátkem sezóny 1951 se objevily zprávy, že O'Malley nabídl Robinsonovi práci manažera Montreal Royals poté, co jeho hráčská kariéra skončila. V rozhovoru pro Montreal Standard O'Malley řekl pouze: "Jackie mi řekl, že by byl šťastný a poctěný, kdyby převzal funkci manažera." Na to, zda byl tento návrh oficiálně předložen, však existují různé názory [156] [157] . V sezóně 1951 vedl Robinson již druhý rok v řadě National League ve dvojhrách o druhého basemana se 137 . Díky jeho výsledkům si Dodgers připsali prvenství až do samého konce sezóny. V posledním zápase základní části proti Philadelphii Phillies hrál Robinson nejen dobře v obraně a zachránil Dodgers před prohrou ve 12. směně, ale ve 14. dokonce dokázal zasáhnout vítězný homerun. Podle tehdejších pravidel byl tým nucen hrát play-off proti New York Giants , aby postoupil do Světové série .

Přes Robinsonův vynikající výkon v základní části prohráli Dodgers play-off. Dne 3. října 1951 zahrál záložník Scottish Giants Bobby Thompson vítězný homerun, který se stal známým jako „úder, který svět slyšel“. Když týmy opouštěly hřiště, sklíčený Robinson obešel všechny základny, aby se ujistil, že Thompson na každou skutečně stoupl. Sportovec Dodgers Vin Scully později shrnul epizodu slovy, že „Robinson byl vždy skutečným bojovníkem na hřišti . Robinson dokončil šampionát se 106 běhy, 25 ukradenými základnami a 33% mírou konverze .

14. května 1952 se v rodině Robinsonových narodilo třetí dítě David. V sezóně 1952 Robinson dokončil šampionát se 104 běhy a 24 ukradenými základnami s 30,8 procenta prodeje. Ve stejné sezóně nastavil kariérní maximum 43,6 základního procenta . The Dodgers vyhráli National League. Tým dosáhl finále playoff, kde byl poražen New York Yankees v rozhodující hře 7 světové série . Sezóna 1952 byla Robinsonovou poslední sezónou jako začínající druhý baseman, pozici později zaplnil další černý hráč, Jim Gilliam . Robinson začal hrát na různých pozicích, včetně hráče v poli [138] .

Jackie se také rozhodl otestovat se jako manažer a vést tým Major League Baseball. Aby získal zkušenosti, doufal, že nejprve povede tým portorické baseballové ligy, ale komisař Major League Baseball Happy Chandler Robinsonovu žádost odmítl . V roce 1952 si Robinson otevřel svůj vlastní obchod s oblečením v Harlemu v New Yorku [161 ] . Téhož roku v televizní show Youth Wants to Know Robinson vyzval generálního manažera Yankees George Weisse ohledně skutečnosti, že newyorský tým stále nemá jediného černého hráče [162] . Sportovní novinář Dick Young, kterého Robinson popsal jako „fanatika“, řekl: „Pokud je na Jackie jedna chyba, je to běžná. Věřil, že všechno špatné, co se mu stalo, bylo způsobeno jeho příslušností k černé rase .

V sezóně 1953 Robinson zasáhl 109 běhů a ukradl 17 základen při střelbě v průměru 32,9 % . Dodgers loni vyhráli National League, ale znovu prohráli s Yankees ve Světové sérii (tentokrát v šesti zápasech). Téhož roku se stal redaktorem sportovního časopisu Our Sports , který se zaměřoval především na černošské sportovce [ 164] [165] Robinson byl také otevřeně kritický k rasově segregovaným hotelům a restauracím, kde mu bylo zakázáno zůstat s ostatními hráči Dodgers. V důsledku jeho projevů začalo Afroameričanům sloužit mnoho zařízení [125] [166] .

1954–1956: Vítězství ve Světové sérii a odchod do důchodu

V sezóně 1954 Robinson odeslal 62 běhů a 7 odcizených základen s procentem 31,1 % selhávání. Jackie odehrál svůj nejlepší zápas sezóny 17. dubna, zasáhl 2 homeruny a 2 čtyřhry . O rok později si Robinson připsal své jediné vítězství ve Světové sérii, když Dodgers porazili ve finále Yankees. Přestože tým slavil svůj největší úspěch, Robinson měl nejhorší sezónu své kariéry, klesl na 25,6 % procenta selhávání a ukradl základnu pouze 12krát. Robinson strávil většinu sezóny jako outfielder nebo třetí baseman . Robinson, 37 let, vynechal 49 zápasů v základní části a vynechal 7. zápas Světové série . Zmeškal hru, protože manažer Dodgers Walter Alston se rozhodl umístit Williama na druhou základnu a Dona Hawka na třetí. Ve stejné sezóně se nadhazovač Dodgers Don Newcomb stal prvním černým nadhazovačem Major League Baseball, který zaznamenal 20 výher v sezóně .

Během sezóny 1956 Robinson zasáhl 61 běhů, ukradl 12 základen a měl průměr konverze 27,5 % . V této době se zdravotní stav sportovce zhoršil, objevily se u něj první příznaky cukrovky . Kvůli nemoci začal pomýšlet na konec kariéry hráče [160] . Na konci sezóny chtělo vedení klubu vyměnit Robinsona za Dicka Littlefielda a 35 000 $ jejich hlavnímu rivalovi, New York Giants . K výměně však nikdy nedošlo; Bez konzultace s vedením klubu Robinson uzavřel dohodu s prezidentem řetězce restaurací Chock full o'Nuts , že ukončí svou baseballovou kariéru a stane se jedním z vůdců společnosti . Vzhledem k tomu, že o dva roky dříve prodal práva na exkluzivní rozhovor na konci kariéry časopisu Look , bylo Jackieho rozhodnutí odejít do důchodu první, o kterém informoval časopis, nikoli organizace Dodgers . 3. ledna 1957 sedmatřicetiletý Robinson oficiálně oznámil svůj odchod z hraní.

Legacy

Robinsonův debut v Major League Baseball ukončil téměř 60 let rasové segregace v baseballu, známé jako baseball color line .  Po druhé světové válce došlo ve Spojených státech k hnutí směrem k rasové rovnosti, včetně migrace Afroameričanů na sever, stejně jako desegregace armády Harrym Trumanem v roce 1948 [172] . Robinson prolomil baseballovou barevnou bariéru a jeho profesionální úspěch symbolizoval tuto změnu a ukázal, že boj za rovnost je víc než jen politika. Martin Luther King řekl, že Robinson byl „legendou a symbolem své doby“ a že „vzdoroval temnému nebi netolerance a deziluze“ [173] . Podle historičky Doris Kearns Goodwinové bylo „Robinsonovo úsilí monumentálními kroky v americké revoluci v oblasti občanských práv... [Jeho] úspěchy umožnily černým a bílým Američanům být k sobě více uctivý a otevřenější a více si vážit schopností každého člověka“ [174] .

Svou baseballovou kariéru začal ve věku 28 let, Robinson strávil 10 sezón s Brooklyn Dodgers . Během své kariéry absolvoval jeho tým šest zápasů Světové série a sám Robinson byl členem šesti zápasů hvězd. V roce 1999, Robinson byl jmenován do Major League Baseball Centenary Team [176] .

Předpokládá se, že Robinsonova kariéra znamenala začátek nové éry v baseballu, éry, která nahradila éru „dlouhých“ míčů. V nové éře hra, která byla dříve založena spíše na tvrdých úderech, ustoupila vyvážené útočné taktice, v níž si kvůli rychlosti nohou vydělávaly rány agresivním pobíháním mezi základnami [177] . Robinson měl velmi silný úder a velkou rychlost. Získal více než 100 běhů v šesti ze svých deseti sezón (od roku 1947 do roku 1953). Mezi další důležité metriky kariéry patří: 31,1 % průměr dokončení, 40,9 % základní zásah, 47,4 % slugging a více procházek než stávek (740 vs. 291) [138] [175] [178] . Robinson byl jedním z pouhých dvou hráčů mezi lety 1947 a 1953, kteří ukradli více než 125 základen, s mírou slepování 42,5 % . Během své kariéry Robinson ukradl 197 základen na 227 pokusů, což je 87% úspěšnost . Během své kariéry se mu podařilo 19krát ukrást domácí základnu, což je jeden z nejdůležitějších prvků v baseballu a vyžaduje mimořádnou zručnost [180] . Novinář a spisovatel David Faulkner popsal Robinsona jako „otce moderního kradení základů“ [181] .

Analýza baseballových statistik ukazuje, že Robinson byl během své kariéry jedním z nejlepších hráčů v poli , neustále vykazoval vynikající výsledky bez ohledu na pozici, na které hrál [182] . Poté, co hrál svou debutovou sezónu v lize na první základně, strávil Robinson své nejlepší sezóny na druhé základně . Dvakrát, v sezónách 1950 a 1951 , vedl ligu v počtu nasazených hráčů mezi druhými hráči . V pozdějších letech své kariéry hrál Robinson asi 2 000 směn na třetí základně a asi 1 175 outfield .

Robinson jednou řekl: „Je mi jedno, jestli mě máš rád nebo ne... jediné, co od tebe žádám, je, abys mě respektoval jako člověka“ [129] . Ohledně Robinsonových schopností na hřišti Leo Duroscher řekl: „Chtěl jsem kluka, který by přišel hrát. Ten chlap si nepřišel jen hrát. Přišel vyhrát. Přišel ti strčit toho zatraceného netopýra do prdele.“ [186] .

V únoru 2022 se lístek 1,75 $ z hráčova debutu v MLB s Brooklyn Dodgers prodal za rekordních 480 000 $ [187] .

Robinson ve filmu a televizi

Robinson hrál sám sebe ve filmu Jackie Robinson Story z roku 1950 [ 188 ] .  Mezi další filmy o Robinsonovi patří:

Po skončení baseballové kariéry

5. ledna 1957 Robinson oficiálně oznámil svůj odchod z baseballu . V témže roce šel k lékaři s četnými zdravotními potížemi a byl mu diagnostikován diabetes mellitus . Navzdory tomu, že si začal píchat inzulín , tehdejší stav medicíny nedokázal zastavit postup nemoci a zhoršování jeho zdravotního stavu [202] .

V roce 1962, když byl Robinson uveden do National Baseball Hall of Fame [64] , vyzval voliče, aby ocenili jeho úspěchy na baseballovém hřišti a ignorovali jeho kulturní dopad na hru [203] . 13. července 1962 se Robinson stal prvním afroamerickým hráčem, který byl uveden do síně slávy .

V roce 1965 se Robinson stal prvním černošským sportovním analytikem v Major League Baseball, když dostal práci na ABC , kde komentoval hru týdne v Major League Baseball . V roce 1966 se stal generálním manažerem Brooklyn Dodgers Kontinentální fotbalové ligy [205] [206] a v roce 1972 působil jako komentátor zápasů Montreal Expo [207] .

4. června 1972 přidělili Dodgers Robinsonovo číslo (# 42), spolu s Royem Campanellou (# 39) a Sandy Koufaxovou (# 32 ) . Robinson sloužil jako viceprezident řetězce restaurací Chock full o'Nuts v letech 1957 až 1964 a stal se prvním černošským viceprezidentem Americké akciové společnosti [19] [209] . Robinson považoval své komerční aktivity za impuls k prosazování zájmů Afroameričanů v obchodu a průmyslu [210] . V roce 1957 byl Robinson jmenován do vedoucí pozice v National Association for Advancement of Colored People's Freedom Fund Drive. V této organizaci působil do roku 1967. V roce 1964 založil Robinson společně s obchodníkem z Harlemu Dunbarem McLaurinem Liberty National Bank, komerční banku v Harlemu  , a stal se prvním ředitelem této instituce . V roce 1970 založil stavební firmu, která poskytovala bydlení rodinám s nízkými příjmy [211] [212] .

Po dokončení své hráčské kariéry se Robinson stal aktivním v politice. Identifikoval se jako nezávislý politik [213] [214] , ale měl konzervativní názory na některé zákony, včetně války ve Vietnamu (jednou dokonce napsal dopis Martinu Lutheru Kingovi , aby hájil vojenskou politiku Johnsonovy administrativy ) [215] . V prezidentských volbách v roce 1960 Robinson hlasoval pro Richarda Nixona a pokračoval ve chvále Johna F. Kennedyho v otázce občanských práv a byl nespokojený s republikánským postojem k zákonu o občanských právech z roku 1964 . V roce 1964 byl Robinson jedním ze šesti republikánských ředitelů prezidentské kampaně Nelsona Rockefellera [209] a po znovuzvolení Rockefellera guvernérem New Yorku v roce 1966 se stal jeho zvláštním asistentem pro záležitosti místní samosprávy [209] . Robinson později podporoval Huberta Humphreyho proti Nixonovi v roce 1968 [170] .

Na protest proti absenci národnostních menšin ve vedoucích pozicích v hlavních ligách se Robinson stáhl z bývalého zápasu hvězd, který se konal na Yankee Stadium v ​​roce 1969 [216] . 15. října 1972 udělal Robinson své poslední veřejné vystoupení, když byl pověřen, aby udělal první symbolické hřiště před druhou hrou Světové série . Robinson vděčně přijal pamětní desku vytvořenou na počest 25. výročí jeho debutu v Major League Baseball a poznamenal: „Budu ještě šťastnější a hrdější, když se podívám na trenérskou linku poblíž třetí základny a uvidím tam černého trenéra.“ [ 217] Robinsonův sen se splnil až po jeho smrti: po sezóně 1974 se budoucí člen Síně slávy Frank Robinson stal manažerem týmu Cleveland Indians . Ale navzdory úspěchu dvou Robinsonů a dalších černých hráčů počet Afroameričanů v Major League Baseball po 70. letech klesal [218] [219] .

Osobní život a smrt

Poté, co Jackie Robinson odešel z baseballu, jeho manželka Rachel Robinsonová se věnovala kariéře v ošetřovatelství, stala se asistentkou na Yale Graduate School of Nursing a ředitelkou ošetřovatelství v Connecticutské psychiatrické nemocnici . Byla také členkou představenstva Národní banky svobody, kde působila až do jejího uzavření v roce 1990 [221] . Ona a Jackie měli tři děti: Jackie Robinson Jr. (nar. 18. listopadu 1946; zemřel v roce 1971, rok před smrtí svého otce), Sharon Robinson (nar. 13. ledna 1950) a David Robinson (nar. 14. května 1952 ) [117] .

Nejstarší syn baseballového hráče, Jack Robinson Jr., měl od dětství emocionální problémy a navštěvoval speciální školu . Stal se vojákem při hledání disciplíny a později sloužil ve válce ve Vietnamu , kde byl 19. listopadu 1965 během bojů zraněn [223] . Po demobilizaci se u něj objevily problémy s drogovou závislostí; úspěšně však absolvoval léčebný kurz v Daytop Village v Seymour, Connecticut , a později získal práci poradce této organizace [224] . 17. července 1971 zemřel Jack Robinson Jr. při autonehodě [225] [226] . Jack Robinson starší byl kvůli závislosti svého syna na drogách v posledních letech svého života aktivním bojovníkem proti drogové závislosti [227] .

Jack Robinson starší svého syna dlouho nepřežil: jeho zdraví se zhoršilo kvůli srdečním chorobám a cukrovce, v důsledku čehož byl téměř slepý. Zemřel 24. října 1972 ve věku 53 let ve svém domě v North Stamford, Connecticut, na infarkt [81] [225] . Vzpomínkové bohoslužby konané 27. října v Riverside Church na Upper Manhattan se zúčastnilo 2500 lidí. Rakev nesli jeho bývalí spoluhráči a další slavní lidé. Desetitisíce lidí se shromáždily podél pohřebního průvodu na hřbitov Cypress Hills v Brooklynu v New Yorku, kde byl pohřben vedle svého syna a tchyně . Hřbitovem také prochází Jackie Robinson Parkway .

Po manželově smrti založila Rachel nadaci Jackie Robinson Foundation, kterou i nadále vede (2014) [81] [230] . V roce 2010 oznámila, že plánuje otevřít muzeum Jackieho Robinsona na Dolním Manhattanu .

Robinsonova dcera Sharon je porodní asistentka, vychovatelka a ředitelka osnov pro Major League Baseball. Autor dvou knih o zesnulém otci [comm. 4] .

Nejmladší syn David je veřejně známá osoba, otec velké rodiny s deseti dětmi. Majitel kávové plantáže v Tanzanii [235] [236] .

Ocenění a úspěchy

Ve veřejném hlasování z roku 1947 byl Robinson druhým nejoblíbenějším občanem ve Spojených státech, po Bingu Crosbym . V roce 1999 byl Robinson zařazen do seznamu 100 nejvlivnějších lidí 20. století časopisu Time [238] . V roce 1999 ho časopis Sporting News zařadil na 44. místo v seznamu 100 nejlepších hráčů baseballu [239] a s nejvyšším počtem hlasů mezi druhými hráči na baseballu byl jmenován do symbolického týmu století v Major League Baseball [240 ] . Baseballový spisovatel a novinář Bill James ve své knize „The New Bill James Historical Baseball Abstract“ zařadil Robinsona jako 32. nejlepšího hráče baseballu všech dob, s přihlédnutím k jeho dobrým výsledkům a také ke skutečnosti, že po celou dobu své baseballové kariéry byla vždy na vysoké úrovni [241] . Robinson byl uveden do Sportovní síně slávy UCLA v roce 1984 [40] a v roce 2002 byl učencem Molefi Kete Asantem [242] jmenován jedním ze 100 velkých Afroameričanů . Také na počest Robinsona vydala americká poštovní služba tři různé známky baseballových hráčů: v roce 1982, 1999 a 2000. Známka v hodnotě 20 centů, vydaná 2. srpna 1982, před desátým výročím Robinsonovy smrti, byla první americkou známkou s hráčem baseballu .

Ve městě Pasadena, v oblasti Brooksad Park poblíž stadionu Rose Bowl , se nachází baseballové hřiště a stadion Jackieho Robinsona [244] . Oddělení komunitních služeb v Pasadeně provozuje centrum Jackieho Robinsona, které diagnostikuje časnou cukrovku [245] . V roce 1997 byla v Pasadeně na Grafield Avenue před radnicí postavena socha za 325 000 dolarů od Ralpha Helmicka , Stu Schectera a Johna Outerbridge, busta Jackieho Robinsona a jeho bratra Mecka za 325 000 dolarů .

V roce 1987 byla cena MLB Rookie of the Year v národní i americké lize přejmenována na cenu Jackieho Robinsona na počest jejího původního příjemce [248] [249] . 15. dubna 1997 bylo Robinsonovo číslo (č. 42) opraveno ve všech týmech Major League Baseball (první případ mezi čtyřmi hlavními americkými sportovními ligami) a nyní žádný hráč nemůže hrát pod tímto číslem. Hráči, kteří v té době hráli pod tímto číslem, ho však mohli používat, dokud nepřestoupí do jiného klubu nebo nezmění číslo [250] . Toto číslo tedy mohli nosit outfielder Mets Butch Husky a první baseman Red Sox Mo Won . Nadhazovač Yankees Mariano Rivera se stal posledním hráčem ligy, který nosil č. 42 [251] [252] . Slavnostní zahájení se konalo na stadionu Shea v den 50. výročí Robinsonova ligového debutu za Dodgers. Od té doby je mezi všemi kluby NHL zajištěno pouze číslo 99 Wayna Gretzkého [253] . Objevily se také výzvy k zajištění čísla 21 Roberta Clementa ve všech týmech , ale rodina Robinsonů se proti tomu postavila [254] .

Jako výjimka ze zásady připínání čísel začala v roce 2007 Major League Baseball ctít Robinsona tím, že hráčům umožnila nosit číslo 42 15. dubna, Den Jackieho Robinsona. V roce 2007, v den 60. výročí debutu Robinsona v lize, požádala Major League Baseball všechny hráče, aby nosili číslo 42. Byl to nápad záložníka Reds Kena Griffeyho Jr. , který požádal Rachel Robinsonovou o povolení nosit toto číslo . Když Robinsonova manželka souhlasila, ligový komisař Bud Seelig nejen dovolil Griffeymu nosit toto číslo, ale rozeslal hráčům napříč ligou žádost, aby udělali totéž . Nakonec více než 200 hráčů baseballu nosilo uniformu s číslem 42, včetně každého hráče z Los Angeles Dodgers , New York Mets , Houston Astros , Philadelphia Phillies , St. Louis Cardinals , Milwaukee Brewers a Pittsburgh Pirates . Oslava pokračovala do roku 2008, kdy 16. dubna měli všichni hráči z New York Mets, St. Louis Cardinals, Washington Nationals a Tampa Bay Rays Robinsonovo číslo [258] [259] . 15. července 2008 instalovala Major League Baseball novou plaketu Jackie Robinsona do Národní baseballové síně slávy, která ctí jeho úspěchy mimo hřiště . 15. dubna 2009 již Robinsonovo číslo nosili všichni hráči, manažeři, trenéři a rozhodčí ligy [260] .

V listopadu 2006, to bylo oznámil, že vstup do nového Mets stadionu baseballu, City Field , by byl modelován po vstupu do starého stadionu podvodníků, Ebbets Field , a byl by jmenoval Jackie Robinson Rotunda . Rotunda byla věnována Robinsonovi v den otevření City Field dne 16. dubna 2009. Majitel Mets Fred Wilpon slíbil, že Mets postaví muzeum Jackieho Robinsona na Dolním Manhattanu prostřednictvím společného úsilí mezi Citigroup a Jackie Robinson Foundation. Společně s muzeem vznikne stipendium, které bude uděleno „mladým lidem, kteří žijí a ztělesňují Jackieho ideály“. Otevření muzea je plánováno na rok 2015 [262] [263] [264] .

V roce 2004 Aflac vytvořil cenu pro středoškolského hráče roku, kterou nazvali Jackie Robinson Award .

Za své aktivity se Robinsonovi dostalo uznání i mimo baseball. V prosinci 1956 udělila Národní asociace pro rozvoj barevných lidí Robinsonovi Springarnovu medaili , která se každoročně uděluje černému Američanovi jako uznání jeho služby svému lidu . 26. března 1984 americký prezident Ronald Reagan posmrtně udělil Robinsonovi Prezidentskou medaili svobody . 29. října 2003 byla Robinsonovi udělena zlatá medaile Kongresu [267] . Jeho manželka obdržela cenu během ceremonie, která se konala v Capitolu 2. března 2005. Jackie Robinson se stal druhým hráčem baseballu v historii, po Robertu Clemente , který získal toto ocenění. 20. srpna 2007 kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger a jeho manželka Maria Shriver oznámili Robinsonovo uvedení do Kalifornské síně slávy [268] .

Po Robinsonovi bylo pojmenováno mnoho staveb. Baseballový tým UC Bruins hraje domácí zápasy na stadionu Jackieho Robinsona [269] , kde se nyní nachází pamětní socha baseballového hráče Richarda Ellise, kterou postavil jeho bratr Meck [270] . Dne 14. dubna 2013 byla na stadionu odhalena nová nástěnná malba Robinsona. Jarní tréninkový stadion Dodgers v Daytona Beach na Floridě byl v roce 1990 přejmenován na baseballový stadion Jackieho Robinsona a před zařízením je socha Robinsona a dvou dětí . Několik sportovních zařízení na Pasadena College je pojmenováno po Jackie, včetně Robinson Field, víceúčelového stadionu pojmenovaného po něm a jeho bratru Meckovi . Systém středních škol v New Yorku pojmenoval své střední třídy po Jackie Robinsonovi [274] a střední škola Los Angeles Dorsey High School po něm pojmenovala svůj fotbalový stadion [275] . Základní školy v Chicagu , Illinois a Long Beach v Kalifornii jsou pojmenovány po Jackie Robinson. V roce 1976 byl jeho domov v Brooklynu, dům Jackieho Robinsona, uveden jako národní kulturní památka USA [276] . Po Robinsonovi byla pojmenována i planetka 4319 Jackierobinson [277] . V roce 1997 vydala americká mincovna na jeho počest pamětní mince - stříbrný dolar a pětidolarovou zlatou minci [278] . Téhož roku úřady v New Yorku na jeho počest přejmenovaly Interborough Parkway.

V roce 2011 byla na jeho montrealském domě na 8232 Avenue poblíž Jerry Park, kde Robinson žil, když hrál za Montreal Royals v roce 1946 , umístěna pamětní deska připomínající konec segregace v baseballu . V dopise, který během obřadu přečetla Jackieho vdova Rachel Robinsonová, bylo napsáno: „Moc dobře si pamatuji Montreal a tento dům a vždy mám k tomuto nádhernému městu vřelé city. Než jsme se s Jackem přestěhovali do Montrealu, právě jsme prošli velmi hrubým zacházením na rasově zaujatém Jihu během jarního tréninku ve státě Florida. Koneckonců, Montreal byl pro něj ideální místo pro začátek kariéry. Tady nám nikdy nebylo vyhrožováno. Lidé byli tak vítáni a vzhlíželi k Jackovi jako k hráči i k člověku.“ [ 280]

Statistiky

Sezóna tým M B R X 2B 3B XP RBI KB PC V SA SER PZB PSO KB LC JF PU ODPOLEDNE DP Ó
1945 Kansas City 47 163 36 63 čtrnáct čtyři 5 23 13 .387
1946 Montreal 124 444 113 155 25 osm 3 66 40 92 27 .349 deset
1947 brooklyn 151 590 125 175 31 5 12 48 29 0 74 36 .297 .383 .427 252 28 9 5 16
1948 brooklyn 147 574 108 170 38 osm 12 85 22 0 57 37 .296 .367 .453 260 osm 7 7 patnáct
1949 brooklyn 156 593 122 203 38 12 16 124 37 0 86 27 .342 .432 .528 313 17 osm 22 16
1950 brooklyn 144 518 99 170 39 čtyři čtrnáct 81 12 0 80 24 .328 .423 0,500 259 deset 5 jedenáct jedenáct
1951 brooklyn 153 548 106 185 33 7 19 88 25 osm 79 27 .338 .429 .527 289 6 9 deset 7
1952 brooklyn 149 510 104 157 17 3 19 75 24 7 106 40 .308 0,440 .465 237 6 čtrnáct 16 dvacet
1953 brooklyn 136 484 109 159 34 7 12 95 17 čtyři 74 třicet .329 .425 .502 243 9 7 12 6
1954 brooklyn 124 386 62 120 22 čtyři patnáct 59 7 3 63 dvacet .311 .413 .505 195 5 čtyři* 7 13 7
1955 brooklyn 105 317 51 81 6 2 osm 36 12 3 61 osmnáct .256 .378 .363 115 6 3 5** 3 osm deset
1956 brooklyn 117 357 61 98 patnáct 2 deset 43 12 5 60 32 .275 .382 .412 147 9 2 2 3 9 9
Celkový brooklyn 1382 4877 947 1518 273 54 137 734 197 třicet 740 291 .311 .409 .474 2310 104 9 7 72 113 107
Kariéra 1553 5494 1096 1736 342 67 161 867 248 832 318 .316 117

podle [138] [281] [282]

(*) Poznámka: Statistika obětních mušek nebyla v Major League Baseball v letech 1940-1953 použita. Jakákoli obětní muška provedená Robinsonem před rokem 1954 je zaznamenána jako obětní zásah.

(**) Poznámka: Statistika záměrné chůze (IBB) byla zavedena až v roce 1955 [283] [284] . Jakákoli záměrná procházka Robinsonem před rokem 1955 je zaznamenána jako procházka .

Komentáře

  1. ↑ Zdroje uvádějí různé důvody pro odchod z UCLA. Zdroje týkající se rodiny poukazují na finanční důvody [12] . Sám Robinson navíc mluvil o svém rostoucím rozčarování z hodnoty vyššího vzdělání pro černochy [42] . Jiné zdroje říkají, že Robinson se o vzdělání nezajímal [43] [44]
  2. ↑ Přehled reakcí médií na Robinsona v různých fázích jeho kariéry viz [119]
  3. ↑ Kromě Robinsona se All-Star Game 1949 účastnili Larry Dobie , Roy Campenella a Don Newcomb [143]
  4. ↑ Knihy [232] a [233] . Viz také [234]

Poznámky

  1. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 6.
  2. ↑ 1 2 Loewen, James W. Lies Můj učitel mi řekl: Všechno, co se ve vaší učebnici americké historie pokazilo (anglicky) . - New York: Simon & Schuster , 1995. - S. 163. - ISBN 1-56584-100-X .
  3. ↑ Glasser, Ira. Branch Rickey a Jackie Robinson: předchůdci hnutí za občanská práva  //  World & I: journal. - 2003. - Sv. 18 , č. 3 . - str. 257-273 .
  4. ↑ 1 2 Hill, Justice B. Jedno setkání, dva muži, změněný svět (odkaz není k dispozici) . MLB.com (15. dubna 2008). Získáno 14. září 2009. Archivováno z originálu 15. dubna 2008. 
  5. ↑ Statistiky a historie Jackieho Robinsona . Baseball-Reference.com. Získáno 4. září 2009. Archivováno z originálu 4. ledna 2010.
  6. ↑ Němec a Flatow, 2008 , s. 201.
  7. ↑ Rampersad, 1997 , s. patnáct.
  8. ↑ Bigelow, 1994 , str. 225.
  9. ↑ Eig, 2007 , str. 7.
  10. ↑ Tým snů Bílého domu: Jackie Roosevelt Robinson . Whitehousekids.gov 20. ledna 2002. Získáno 14. září 2009. Archivováno z originálu 25. května 2010.
  11. ↑ Rampersad, 1997 , s. 15-18.
  12. ↑ 1 2 Životopis (odkaz není k dispozici) . Oficiální stránky Jackieho Robinsona. Získáno 9. dubna 2009. Archivováno z originálu 15. dubna 2009. 
  13. ↑ 1 2 3 Robinson a Jackie, 1972 , str. 9.
  14. ↑ Eig, 2007 , str. osm.
  15. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 17.
  16. ↑ 12 Eig , 2007 , str. deset.
  17. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , s. 33-35.
  18. ↑ Rampersad, 1997 , s. 36.
  19. ↑ 1 2 3 4 Životopis Jackieho Robinsona . Životopisný kanál. Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 10. června 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Robinson a Rachel, 1996 , str. dvacet.
  21. ↑ Rampersad, 1997 , s. 36-37.
  22. ↑ 1 2 Rampersad, 1997 , s. 37.
  23. ↑ Rampersad, 1997 , s. 39.
  24. ↑ Rampersad, 1997 , s. 40-41.
  25. ↑ Falkner, 1995 , s. 44.
  26. ↑ Kámen, Bobe . Sport: Jackie Robinson (PDF), Yank, armádní týdeník  (23. listopadu 1945).
  27. ↑ Rampersad, 1997 , s. 47.
  28. ↑ Rampersad, 1997 , s. 54.
  29. ↑ Rampersad, 1997 , s. 59-60.
  30. ↑ 12 Linge , 2007 , str. osmnáct.
  31. ↑ Rampersad, 1997 , s. 50-51.
  32. ↑ Falkner, 1995 , s. 51.
  33. ↑ Falkner, 1995 , s. 49.
  34. ↑ Eig, 2007 , str. jedenáct.
  35. ↑ 1 2 Prolomení barevné linie: 1940–1946 . Baseball, Color Line a Jackie Robinson . Knihovna Kongresu. Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 3. září 2009.
  36. ↑ Violett, BJ Teammates Recall Jackie Robinson's Legacy (odkaz není dostupný) . UCLA dnes (1997). Získáno 12. října 2008. Archivováno z originálu 6. března 2010. 
  37. ↑ Kenny Washington . Encyklopedie Britannica . Získáno 12. října 2008. Archivováno z originálu 6. ledna 2009.
  38. ↑ Demas, Lane. Beyond Jackie Robinson: Rasová integrace v americkém univerzitním fotbale a nové směry v historii sportu  (anglicky)  // History Compass: journal. - 2007. - Sv. 5 , č. 2 . - S. 675-690 . - doi : 10.1111/j.1478-0542.2007.00412.x .
  39. ↑ Venkovní atletika: Divize I muži (PDF) S. 8. National Collegiate Athletic Association. Získáno 10. března 2013. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2009.
  40. ↑ 1 2 Jackie Robinson UCLA Životopis (odkaz není k dispozici) . UCLA Athletics. Získáno 13. dubna 2009. Archivováno z originálu 10. prosince 2008. 
  41. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 10-11.
  42. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. jedenáct.
  43. ↑ Eig, 2007 , str. 13.
  44. ↑ Falkner, 1995 , s. 45.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Black History Biografie Jackie Robinson . Gale Cengage Learning . Získáno 24. listopadu 2008. Archivováno z originálu 15. ledna 2009.
  46. ↑ Linge, 2007 , str. xiii.
  47. ↑ 1 2 Robinson a Jackie, 1972 , str. 12.
  48. ↑ 1 2 Gill, Bobe. Jackie Robinson: Profesionální fotbalová předehra  (neopr.)  // The Coffin Corner. - Sdružení profesionálních fotbalových výzkumníků, 1987. - V. 9 , č. 3 . - S. 1-2 . Archivováno z originálu 27. listopadu 2010.
  49. ↑ MacGregor, Morris J. Kapitola 2: Druhá světová válka: Armáda // Integrace ozbrojených sil, 1940-65  (neurčeno) . - Washington, DC: GPO, 1981. - S. 94. - ISBN 1-153-75539-4 .
  50. ↑ 1 2 3 Robinson a Jackie, 1972 , str. 13.
  51. ↑ Knihovna Kongresu : Truman K. Gibson Papers  . - Knihovna Kongresu.
  52. ↑ Goldstein, Richard . Truman K. Gibson, který bojoval proti armádní segregaci, je mrtvý ve věku 93 let , New York Times  (2. ledna 2006). Archivováno z originálu 14. května 2011. Staženo 13. září 2009.
  53. ↑ Redakce Času pro děti ; s Patrickem, Denise Lewis. Jackie Robinson: Strong Inside and Out  (neopr.) . - New York: HarperCollins , 2005. - S. 11. - ISBN 0-06-057601-4 .
  54. ↑ Rampersad, 1997 , s. 91.
  55. ↑ 1 2 3 Enders, Eric Jackie Robinson, College Basketball Coach (odkaz není k dispozici) . Austin American-Statesman (15. dubna 1997). Získáno 8. dubna 2009. Archivováno z originálu 17. října 2009. 
  56. ↑ Vernon, John. Jim Crow, seznamte se s poručíkem Robinsonem  (neopr.)  // Magazín Prolog. - Správa národních archivů a spisů (NARA), 2008. - V. 40 , č. 1 .
  57. ↑ 1 2 3 4 Tygiel, Jules Válečný soud Jackieho Robinsona . Americké dědictví (srpen/září 1984). Získáno 25. listopadu 2008. Archivováno z originálu 19. listopadu 2008.
  58. ↑ Linge, 2007 , str. 37.
  59. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. osmnáct.
  60. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 19.
  61. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 20-21.
  62. ↑ 1 2 3 Jackie dělá dobro   // Čas ( časopis) . - 1946. - 26. srpna.
  63. ↑ Real Black Panthers  (ruština) , InoSMI.Ru  (2. dubna 2018). Archivováno z originálu 22. dubna 2018. Staženo 22. dubna 2018.
  64. ↑ 1 2 Nejlepší baseballové osobnosti – Jackie Robinson – Historické  zdroje baseballu . - Knihovna Kongresu.
  65. ↑ McElderry, Michael Jackie Robinson Registr jeho prací v knihovně Kongresu . Knihovna Kongresu (2002). Získáno 24. listopadu 2008. Archivováno z originálu 12. listopadu 2008.
  66. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 23.
  67. ↑ Rampersad, 1997 , s. 113.
  68. ↑ Rampersad, 1997 , s. 114.
  69. ↑ Eig, 2007 , str. 16.
  70. ↑ Eig, 2007 , str. 17.
  71. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 24.
  72. ↑ Tygiel, 1983 , str. 63.
  73. ↑ Bryant, 2002 , str. třicet.
  74. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 25.
  75. ↑ Lester, Larry; Sammy J. Miller. Black Baseball v Kansas City  (neopr.) . — nakladatelství Arcadia, 2000. - S. 55. - ISBN 978-0-7385-0842-9 .
  76. ↑ Lester, Larry. Black Baseball's National Showcase: The East-West All-Star Game, 1933-1953  . – University of Nebraska Press, 2002. - S. 457. - ISBN 978-0-8032-8000-7 .
  77. ↑ 1 2 Bryant, 2002 , str. 31.
  78. ↑ Simon, 2002 , str. 46-47.
  79. ↑ Boston Red Sox a rasismus s novými vlastníky, tým čelí dědictví nesnášenlivosti (odkaz není k dispozici) . Národní veřejnoprávní rozhlas (2002). Získáno 10. dubna 2008. Archivováno z originálu 22. prosince 2002. 
  80. ↑ Povich, Shirley . Míč zůstal bílý, ale hra ne , The Washington Post  (28. března 1997). Archivováno z originálu 27. března 2012. Staženo 12. října 2008.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Schwartz, Larry Jackie změnili tvář sportu . ESPN (2007). Získáno 25. září 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2010.
  82. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 33.
  83. ↑ 1 2 Robinson a Jackie, 1972 , str. 34.
  84. ↑ Rampersad, 1997 , s. 127.
  85. ↑ Béisbol  (neopr.) / Ilan Stavans. - Santa Barbara, CA: Greenwood, 2012. - S. 37. - (The Ilan Stavans Library of Latino Civilization). — ISBN 9780313375132 .
  86. ↑ 1 2 Moore, Joseph Thomas. Pýcha a předsudek: Životopis Larryho  Dobyho . - New York, NY: Praeger Publishers , 1988. - S. 40. - ISBN 0275929841 .
  87. ↑ Rampersad, 1997 , s. 127-128.
  88. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 43.
  89. ↑ Rampersad, 1997 , s. 129.
  90. ↑ Pennington, Bill . Prolomení bariéry 60 let před Robinsonem , New York Times  (27. července 2006). Archivováno z originálu 16. dubna 2009. Staženo 13. září 2009.
  91. ↑ Ribowski, Mark. Neohlížej se: Satchel Paige ve stínu  baseballu . - Da Capo Press , 2000. - S. 313. - ISBN 978-0-306-80963-7 .
  92. ↑ 1 2 Paige, Satchel; David Lipman. Možná budu nadhazovat navždy: skvělý hráč baseballu vypráví veselý příběh  legendy . — U of Nebraska Press, 1993. - P. xi, xii. - ISBN 978-0-8032-8732-7 .
  93. ↑ Tygiel, 2002 , str. 28.
  94. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 37.
  95. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 38.
  96. ↑ Linge, 2007 , str. 49.
  97. ↑ Lamb, Chris Názor: The Redemption of Clay Hopper (odkaz není k dispozici) . Montreal Gazette (7. dubna 2013). Získáno 13. dubna 2013. Archivováno z originálu 5. dubna 2013. 
  98. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 41.
  99. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 93.
  100. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 42-43.
  101. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 88.
  102. ↑ Royals' Game Off v Jacksonville  (23. března 1946). Staženo 24. září 2009.
  103. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 135-136.
  104. ↑ Jackie Robinson Ballpark (odkaz není k dispozici) . ballparkdigest.com. Získáno 21. dubna 2009. Archivováno z originálu 5. dubna 2014. 
  105. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 140.
  106. ↑ Jehněčí, 2006 , s. 104.
  107. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 45.
  108. ↑ Martin, Alfred M.; Martin, Alfred T. Ligy černochů v New Jersey:  Historie . — Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. , 2008. - S. 15. - ISBN 9780786439003 .
  109. ↑ Van Blair, Rick (1994) Dugout to Foxhole: Rozhovory s hráči baseballu, jejichž kariéry byly ovlivněny druhou světovou válkou. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company, strany 180-191
  110. ↑ Tygiel, 1983 , str. 3, 7.
  111. ↑ Simon, 2002 , str. 97.
  112. ↑ USA uctí Robinsonův domov v Montrealu , FOXSports.com  (27. února 2011). Archivováno z originálu 28. února 2011. Získáno 27. února 2011.  "... byt, který pár nazýval domovem v létě 1946".
  113. ↑ Linge, 2007 , str. 54.
  114. ↑ 1 2 Swaine, Rick SABR Životopis Jackieho Robinsona (odkaz není k dispozici) . Společnost pro americký výzkum baseballu. Získáno 27. května 2009. Archivováno z originálu dne 22. června 2013. 
  115. ↑ Tygiel, 1983 , str. 163-164.
  116. ↑ Rampersad, 1997 , s. 158-159.
  117. ↑ 1 2 Nejlepší bio Jackie Robinson . Životopisný kanál. Datum přístupu: 27. září 2009. Archivováno z originálu 22. ledna 2009.
  118. ↑ McNeil, 2000 , str. 357.
  119. ↑ www.umass.edu Archivováno 30. května 2013 na Wayback Machine a podstránkách. Staženo 8. července 2009.
  120. ↑ Jackie Robinson prolomila barevnou bariéru hlavní ligy . kanál historie . Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 16. dubna 2011.
  121. ↑ Kirwin, 2005 , str. 198.
  122. ↑ Kirwin, 2005 , str. 199.
  123. ↑ Eig, 2007 , str. 95.
  124. ↑ Bryant, 2002 , str. 70.
  125. ↑ 1 2 Wormser, Richard Jackie Robinson integruje Baseball . Veřejnoprávní vysílání (2002). Získáno 14. září 2009. Archivováno z originálu 27. února 2009.
  126. ↑ Williams, 2005 , str. 9.
  127. ↑ Burns, Ken (scenárista a režisér). Baseball , Část 6 [Televizní produkce]. Služba veřejného vysílání . Čas od začátku zdroje: 120 minut.
  128. ↑ Burns, Ken (scenárista a režisér). Baseball , Část 6 [Televizní produkce]. Služba veřejného vysílání . Čas od začátku zdroje: minuta 122.
  129. ↑ 1 2 Newman, Mark 1947: Čas na změnu . MLB.com (13. dubna 2007). Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2009.
  130. ↑ Barra, Allen Debunkers Strike Out . The Village Voice (24. dubna 2007). Získáno 11. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  131. ↑ Sandomier, Richard . From Clay to Bronze to the Hall , New York Times  (1. června 2008). Archivováno z originálu 22. února 2012. Staženo 12. července 2009.
  132. ↑ Mathewsi, Jacku. 'Greenberg' A Home Run  (neopr.)  // New York Daily News . - 2000. - 12. ledna. Archivováno z originálu 6. července 2010.
  133. ↑ Amore, Dom . Larry Doby vzpomíná, že byl představen , Hartford Courant  (15. dubna 1997). Archivováno z originálu 15. dubna 2013. Staženo 30. července 2012.
  134. ↑ Eig, 2007 , str. 29.
  135. ↑ Nováčci roku . MLB.com . Získáno 15. července 2009. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2009.
  136. ↑ Jackie Robinson Day . Sportovní blog bratří Carterů. Získáno 11. dubna 2009. Archivováno z originálu 22. června 2013.  (Angličtina)
  137. ↑ 1 2 3 McNeil, 2000 , str. 94.
  138. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Historické statistiky hráčů . MLB.com . Získáno 11. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  139. ↑ 1 2 3 4 Lester, Larry Můj hrdina - Jackie Robinson (odkaz není k dispozici) . LarryLester42.com (2007). Získáno 30. října 2008. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2008. 
  140. ↑ Lowenfish, Lee. Rok zklamání, zvláštních voleb a sbohem Leovi // Branch Rickey: Baseball's Ferocious Gentleman  (anglicky) . Lincoln: University of Nebraska Press, 2007. - str  . 461 . - ISBN 0-8032-1103-1 .
  141. ↑ Linge, 2007 , str. 71-72.
  142. ↑ Huhn, Rick. Celý kruh // The Sizzler: George Sisler, Baseball's Forgotten Great  (neopr.) . — Columbia: University of Missouri Press, 2004. - S.  260 . - ISBN 0-8262-1555-6 .
  143. ↑ Johnson, Chuck . All-Star Game pro všechny , USA Today  (13. července 1999). Archivováno z originálu 18. července 2009. Staženo 4. září 2009.
  144. ↑ Amerika ve 20. století: 1940-1949  (neuvedeno) / Paul Humphrey. — 2. - Tarrytown, NY: Marshall Cavendish , 2003. - V. 5. - S. 709. - ISBN 978-0-7614-7369-5 .
  145. ↑ Viděli jste, jak Jackie Robinson udeřil do toho míče? . Knihovna Kongresu. Získáno 24. listopadu 2008. Archivováno z originálu dne 22. června 2013.
  146. ↑ Duberman, Martin. Právo cestovat // Paul Robeson  (neopr.) . — New York: Knopf, 1989. - S. 361-362. — ISBN 978-0-394-52780-2 .
  147. ↑ Santella, Andrew. Jackie Robinson Breaks the Color Line  (neopr.) . — Dětský tisk, 1996. - S.  17 . - ISBN 0-516-06637-4 .
  148. ↑ Dvojitá hra Jackieho Robinsona . Časopis Život S. 129 (8. května 1950). Staženo 24. února 2013.
  149. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (anglicky) . — 4. - New York: Continuum, 2001. - S.  184-185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  150. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (anglicky) . — 4. - New York: Continuum, 2001. - S.  184 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  151. ↑ Bogle, Donald. Black Odds and Ends // Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films  (anglicky) . — 4. - New York: Continuum, 2001. - S.  185 . — ISBN 0-8264-1267-X .
  152. ↑ Stout, 2004 , str. 160.
  153. ↑ Stout, 2004 , str. 162.
  154. ↑ Long, 2007 , str. 7.
  155. ↑ Robinson, Jackie. Dopis Branchovi Rickeymu  (neurčitý) . — Knihovna Kongresu, 1950.
  156. ↑ Robinson Linked to Montreal Job  (25. března 1951), s. 37. Archivováno z originálu 18. září 2018. Staženo 30. září 2017.
  157. ↑ Robinson nabídl manažerské místo  (25. března 1951), s. 27. Archivováno z originálu 18. září 2018. Staženo 30. září 2017.
  158. ↑ Bitker, Steve. The Original San Francisco Giants: The Giants of '58  (anglicky) . - Sports Publishing LLC, 2001. - S. 196. - ISBN 978-1-58261-335-2 .
  159. ↑ 1 2 Bloom, Barry Robinson také ovlivnil pole . MLB.com (13. dubna 2007). Získáno 11. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  160. ↑ 12 Tygiel , 2002 , str. 34.
  161. ↑ Životopis Jackieho Robinsona . Televizní sítě A+E. Získáno 2. ledna 2014. Archivováno z originálu 22. ledna 2009.
  162. ↑ The Legacy of Race Through Time , New York Daily News  (13. dubna 1997). Archivováno z originálu 8. dubna 2010. Staženo 28. října 2008.
  163. ↑ Falkner, 1995 , s. 213.
  164. ↑ Jackie Robinson a hlavní body baseballu, 60.–60 . léta 19. století . Library of Congress (26. září 2002). Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2009.
  165. ↑ Robinson jako podvodník: 1947–1956 . Baseball, Color Line a Jackie Robinson . Knihovna Kongresu. Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 3. září 2009.
  166. ↑ Erskine, Carl s Burton Rocks. Počkejte do příštího roku // Co jsem se naučil od Jackieho Robinsona: Úvahy spoluhráče na  hřišti i mimo něj . - New York: McGraw-Hill Education , 2005. - S.  61-74 . — ISBN 0-07-145085-8 .
  167. ↑ Eig, 2007 , str. 269.
  168. ↑ Němec a Flatow, 2008 , s. 198.
  169. ↑ 12 Linge , 2007 , str. 114.
  170. ↑ 1 2 Bloom, Barry Jackie Robinson: Pryč, ale nezapomenut . MLB.com (4. června 2007). Získáno 11. října 2008. Archivováno z originálu 2. března 2008.
  171. ↑ Kirsch, George B., Othello Harris a Claire Elaine Nolte, ed. Právo cestovat // Encyklopedie etnicity a sportu ve Spojených státech  (anglicky) . - Westport, CT: Greenwood, 2000. - S.  12 , 336. - ISBN 0-313-29911-0 .
  172. ↑ Klarman, Michael J. . Lepší pozdě než nikdy , New York Times  (17. května 2004). Archivováno z originálu 24. února 2012. Staženo 16. září 2009.
  173. ↑ Robinson, Rachel , John Kerry . Průkopník v oblasti občanských práv , The Boston Globe  (2. března 2005). Archivováno z originálu 17. února 2012. Staženo 16. září 2009.
  174. ↑ Williams, Pat; Mike Sielski. Jak být jako Jackie Robinson: Životní lekce od největšího  hrdiny baseballu . - HCI, 2004. - S.  211 -212. — ISBN 978-0-7573-0173-5 .
  175. ↑ 1 2 Kindred, Dave The No. 1 Nejvýznamnější vývoj ve 20. století . The Sporting News (červenec 1999). Datum přístupu: 31. října 2008. Archivováno z originálu 21. srpna 2008.
  176. ↑ Tým celého století . MLB.com (1999). Získáno 16. září 2009. Archivováno z originálu 18. prosince 2009.
  177. ↑ Shiner, David. Jackie Robinson a třetí věk moderního baseballu // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (angl.) . - S. 151-152.
  178. ↑ Simon, Mark Vzpomínání na Jackieho Robinsona . ESPN . Získáno 31. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  179. ↑ Tábory, Marku . Podle čísel - Robinson byl všestranný hráč , San Francisco Chronicle  (7. dubna 1997). Archivováno z originálu 28. prosince 2011. Staženo 12. července 2009.
  180. ↑ Williams, 2005 , str. 197.
  181. ↑ Falkner, 1995 , s. 171.
  182. ↑ 12 Jakub , Bill; Mary A. Wirth. Bill James Historical Baseball Abstract  (neopr.) . - New York: Random House , 1988. - S.  502-503 . — ISBN 0-394-75805-6 .
  183. ↑ Zpěvák, Tom The pionýr . MLB.com . Získáno 12. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  184. ^ 1950 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Získáno 12. července 2009. Archivováno z originálu dne 20. září 2010.
  185. ^ 1951 Standard Fielding . Baseball-Reference.com. Získáno 12. července 2009. Archivováno z originálu dne 26. června 2009.
  186. ↑ Mallett, Ashley; Ian Chappell. I hrdinové mají hrdiny // Chappelli Speaks Out  (neopr.) . - Crow's Nest, New South Wales: Allen & Unwin , 2007. - S. 235. - ISBN 1-74175-036-9 . cituji Kahna , Rogera. Lev za soumraku // The Boys of Summer  (neopr.) . - 1. víceletá klasika. - New York: Perennial, 2000. - str  . 393 . — ISBN 0-06-095634-8 .
  187. ↑ Útržek lístku z debutu Jackieho Robinsona na majors se prodává za rekordních 480 000 $ , NPR  (28. února 2022). Archivováno z originálu 28. února 2022. Staženo 28. února 2022.
  188. ↑ Příběh Jackieho Robinsona: Přehled , MSN.com . Archivováno z originálu 6. dubna 2013. Staženo 24. března 2013.
  189. ↑ Homerun for Love, A (1978) - Přehled , TCM.com . Archivováno z originálu 18. července 2013. Staženo 24. března 2013.
  190. ↑ Jackie je opět ‚první‘ , Sports Illustrated  (30. listopadu 1981). Archivováno z originálu 3. ledna 2014. Staženo 24. března 2013.
  191. ↑ Bohatý, Franku . STAGE: 'First,' Baseball Musical , New York Times  (18. listopadu 1981). Staženo 24. března 2013.
  192. ↑ Smith, Sid . Jackie Robinson a velká americká zábava , Chicago Tribune  (11. dubna 1993). Archivováno z originálu 1. dubna 2013. Staženo 24. března 2013.
  193. ↑ Creamer, Robert W. . Válečný soud Jackieho Robinsona: Přehled , MSN.com . Archivováno z originálu 12. dubna 2013. Staženo 24. března 2013.
  194. ↑ Válečný soud Jackieho Robinsona (1990) – přehled , New York Times . Archivováno z originálu 18. května 2013. Staženo 24. března 2013.
  195. ↑ Soul of the Game: Přehled , MSN.com . Archivováno z originálu 11. dubna 2013. Staženo 24. března 2013.
  196. ↑ James, Caryn . TELEVIZNÍ RECENZE: Přes barevnou linii se Satchel Paige , New York Times  (20. dubna 1996). Archivováno z originálu 18. května 2013. Staženo 24. března 2013.
  197. ↑ Cold Case: Colours , TV.com . Archivováno z originálu 3. ledna 2014. Staženo 1. července 2013.
  198. ↑ 42: Přehled , MSN.com . Archivováno z originálu 6. dubna 2013. Staženo 24. března 2013.
  199. ↑ Gregory, Sean (21. února 2013). „Going Places With Chadwick Boseman“ Archivováno 2. března 2016 na Wayback Machine . čas .
  200. ↑ Witherspoon, Chris . Dokáže Chadwick Boseman zasáhnout Home Run jako Jackie Robinson? , The Grio  (12. prosince 2011). Archivováno z originálu 5. května 2012. Staženo 18. dubna 2012.
  201. ↑ Jackie Robinson Chronologie kariéry . BaseballLibrary.com. Získáno 4. května 2009. Archivováno z originálu 8. ledna 2012.
  202. ↑ Rampersad, 1997 , s. 319-320.
  203. ↑ 1 2 Robinson poctěn novou plaketou Síně slávy . ESPN (25. června 2008). Získáno 31. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  204. ↑ Smith, Curt. The New Kids in Town (Cable's Rise, 1980–89) // Voices of Summer: Hodnocení 101 nejlepších hlasatelů všech dob baseballu  (anglicky) . — New York: Carroll & Graf, 2005. - str  . 316 . — ISBN 0-7867-1446-8 .
  205. ↑ Shrnutí sportovních informací týdne , Sports Illustrated  (9. května 1966). Archivováno z originálu 12. ledna 2012. Získáno 8. ledna 2011.  "Najat: JACKIE ROBINSON, 47, bývalá baseballová hvězda Brooklyn Dodger, jako generální manažer nového profesionálního fotbalového týmu Brooklyn Dodger v Kontinentální lize."
  206. ↑ Lidé , Sports Illustrated  (16. května 1966). Archivováno z originálu 12. ledna 2012. Staženo 8. ledna 2011.
  207. ↑ Snyder, Brodie . Expos on English TV: Obraz se vyjasňuje, Montreal Gazette  (3. června 1972).
  208. ↑ Dodgers Retired Numbers . MLB.com (2008). Získáno 24. listopadu 2008. Archivováno z originálu dne 22. června 2013.
  209. ↑ 1 2 3 4 5 Robinsonova pozdější kariéra: 1957–1972 . Baseball, Color Line a Jackie Robinson . Knihovna Kongresu. Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 3. září 2009.
  210. ↑ Long, 2007 , str. 174.
  211. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 190.
  212. ↑ Falkner, 1995 , s. 340.
  213. ↑ Robinson a Jackie 1972 , str. 139.
  214. ↑ Long, 2007 , str. 43.
  215. ↑ Long, 2007 , str. 255-257.
  216. ↑ Schmidt, Michael S. . Baseball's Chválená rozmanitost je uvízlá na First Base , New York Times  (11. srpna 2010). Archivováno z originálu 22. února 2012. Staženo 12. srpna 2010.
  217. ↑ Helyar, John Robinson by měl smíšený pohled na dnešní hru . ESPN (9. dubna 2007). Získáno 7. října 2008. Archivováno z originálu 22. června 2013.
  218. ↑ Stone, Larry Měnící se tvář baseballu: Afroameričtí hráči na ústupu . Seattle Times (28. srpna 2005). Získáno 17. září 2009. Archivováno z originálu 6. března 2010.
  219. ↑ Méně než 9 procent černých hráčů . ESPN.com (21. dubna 2011). Získáno 21. dubna 2011. Archivováno z originálu 24. dubna 2011.
  220. ↑ Lee, Cynthia . Rachel Robinson obdrží nejvyšší vyznamenání UCLA , UCLA Today  (5. května 2009). Archivováno z originálu 13. května 2009. Staženo 27. května 2009.
  221. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 192.
  222. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 194.
  223. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 200
  224. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 201.
  225. ↑ 12 Anderson , Dave . Jackie Robinson, první černoch v Major Leagues, umírá , New York Times  (25. října 1972). Archivováno z originálu 15. října 2009. Staženo 27. září 2009.
  226. ↑ Robinson a Rachel 1996 , str. 202.
  227. ↑ Rampersad, 1997 , s. 438, 443.
  228. ↑ Linge, 2007 , str. 149.
  229. ↑ Copquin, Claudia Gryvatz; Kenneth T. Jackson. Čtvrť Queens  (neopr.) . - Yale University Press , 2007. - S. 76. - ISBN 978-0-300-11299-3 .
  230. ↑ Historie (downlink) . Nadace Jackieho Robinsona . Získáno 24. listopadu 2008. Archivováno z originálu 1. října 2009. 
  231. ↑ Baseball si pamatuje Jackieho Robinsona , New York Times  (16. dubna 2008). Archivováno z originálu 24. února 2012. Staženo 27. září 2009.
  232. ↑ Robinson, Sharon, 2001 .
  233. ↑ Robinson, Sharon, 2004 .
  234. ↑ Henneman, dcera Heidi Baseballové legendy předkládá dětem základní ideály otce . bookpage.com. Získáno 27. května 2009. Archivováno z originálu 9. května 2008.
  235. ↑ Lambert, Pam Field of Dreams . Časopis People (5. května 2003). Datum přístupu: 21. října 2011. Archivováno z originálu 4. února 2009.
  236. ↑ Vévoda, Lynn . Pan. Káva: Jak baseballový potomek zapustil kořeny v Africe a vytvořil velmi bohatou směs , Washington Post  (4. července 2005). Archivováno z originálu 11. listopadu 2012. Staženo 16. června 2010.
  237. ↑ Gruber, Robert. Stalo se to v Brooklynu: Reminiscences of a Fan // Jackie Robinson: Race, Sports, and the American Dream  (anglicky) . — str. 47.
  238. ↑ Čas 100: Jackie Robinson , Čas . Archivováno z originálu 26. dubna 2009. Staženo 7. října 2008.
  239. ↑ 100 nejlepších hráčů baseballu archivováno 12. května 2008 na Wayback Machine ( The Sporting News ). Baseballový almanach. Získáno 23.09.2010.
  240. ↑ Konečné hlasování týmu All-Century . ESPN . Získáno 5. března 2009. Archivováno z originálu dne 19. června 2009.
  241. ↑ James, Bill. Hráči // The New Bill James Historical Baseball Abstract  . - New York: Free Press, 2003. - S.  361 . — ISBN 0-7432-2722-0 .
  242. ↑ Asante, Molefi Kete. Jackie Robinson // 100 největších Afroameričanů: Biografická encyklopedie  (anglicky) . - Amherst, NY: Prometheus, 2002. - S. 264-267. — ISBN 1-57392-963-8 .
  243. ↑ Afroamerické předměty na poštovních známkách Spojených států (PDF)  (odkaz není k dispozici) . Poštovní služba Spojených států (2011). Získáno 5. března 2013. Archivováno z originálu 7. prosince 2012.
  244. ↑ Arroyo Seco (odkaz není k dispozici) . pasadenaheritage.org. Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 27. července 2011. 
  245. ↑ Centrum Jackieho Robinsona . Město Pasadena. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 30. března 2013.
  246. ↑ Bronzové busty odhaleny v Pocta Robinson Brothers , Los Angeles Times  (7. listopadu 1997). Archivováno z originálu 12. března 2010. Staženo 27. května 2009.
  247. ↑ Lehr, Dick . Jackie je stále větší než život; Sochař Newton vytváří 9-stopý hold, Boston Globe  (20. května 1997).
  248. ↑ Scorecard: 'Pěkně hotovo' , Sports Illustrated  (27. července 1987). Archivováno z originálu 1. května 2010. Staženo 13. září 2009.
  249. ↑ Bloss, Bobe. Nováčci roku  (neopr.) . – Temple University Press, 2005. - S.  6 -7. — ISBN 978-1-59213-164-8 .
  250. ↑ Smith, Claire . A Grand Tribute to Robinson and His Moment , The New York Times  (16. dubna 1997). Archivováno z originálu 1. prosince 2007. Staženo 11. října 2008.
  251. ↑ Bloom, Barry M. MLB jsou připraveni oslavit Den Jackieho Robinsona . MLB.com (13. dubna 2009). Získáno 26. září 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2009.
  252. ↑ Rivera, Mariano Poslední '42': Rivera vzdává hold Jackie Robinsonovi . USA Today (9. března 2013). Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu 2. května 2013.
  253. ↑ Liga vysloužilá Gretzkyho č. 99 , USA Today , 6. února 2000 , < https://www.usatoday.com/sports/hockey/star00/full37.htm > . Získáno 28. prosince 2010. Archivováno 11. února 2011 na Wayback Machine 
  254. ↑ Sharon Robinson: ctít Clemente nějakým jiným způsobem , ESPN  (24. ledna 2006). Archivováno z originálu 3. prosince 2010. Staženo 17. srpna 2009.  „Dcera Jackieho Robinsona si myslí, že Major League Baseball by neměl odejít do důchodu s číslem Roberto Clemente. 21, informoval v úterý New York Daily News ."
  255. ↑ Stone, Larry . Ken Griffey Jr. o Jackie Robinson a úpadku Afroameričanů v baseballu , Seattle Times  (15. dubna 2009). Archivováno z originálu 17. dubna 2009. Staženo 27. května 2009.
  256. ↑ Griffey, Jr., ostatní nosit č. 42 jako součást Jackie Robinson Day Tribute , MLB.com  (5. dubna 2007). Archivováno z originálu 7. dubna 2007. Staženo 7. dubna 2007.
  257. ↑ Pennington, Bill . Míra respektu k Jackie Robinson se mění v hnutí , New York Times  (13. dubna 2007). Archivováno z originálu 16. dubna 2009. Staženo 13. září 2009.
  258. ↑ Oslava Robinsonova dědictví v Shea . MLB.com (16. dubna 2008). Získáno 7. října 2008. Archivováno z originálu dne 21. května 2008.
  259. ↑ Baseball si pamatuje Jackieho Robinsona , International Herald Tribune  (16. dubna 2008). Archivováno z originálu 24. února 2012. Staženo 13. září 2009.
  260. ↑ Jackieho dopad pocítí dnes . MLB.com (15. dubna 2009). Získáno 15. dubna 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2009.
  261. ↑ Rotunda Jackie Robinson věnována na Citi Field  (16. dubna 2009). Archivováno z originálu 22. června 2013. Staženo 27. května 2009.
  262. ↑ Colford, Paul D. . Mets Honor Robinson At New Home , New York Daily News  (14. listopadu 2006). Archivováno z originálu 19. července 2013. Staženo 9. února 2013.
  263. ↑ Odhaleny plány Robinsonova muzea . MLB.com (4. března 2008). Získáno 6. července 2009. Archivováno z originálu dne 6. března 2009.
  264. ↑ Fordin, Spencer . Muzeum v NY vypráví Jackieho příběh , MLB.com , MLB Advanced Media, LP (13. dubna 2011). Archivováno z originálu 15. dubna 2011. Staženo 14. dubna 2011.
  265. ↑ Byly oznámeny nominace na nejlepšího hráče na střední škole Aflac National High School 2010 (odkaz není k dispozici) . Satelitní televize (9. srpna 2010). — „Cena Jackieho Robinsona, pojmenovaná na počest zesnulého člena Síně slávy a prvního muže, který prolomil barevnou bariéru Major League Baseball, oceňuje nejlepšího národního středoškolského hráče v posledním ročníku, který prokazuje vynikající charakter, ukazuje vedení a ztělesňuje hodnoty. být studentským sportovcem jak ve škole, tak ve společenských záležitostech." Získáno 10. listopadu 2011. Archivováno z originálu 9. ledna 2012. 
  266. ↑ Vyhlášení příjemců Prezidentské medaile svobody . Prezidentská knihovna Ronalda Reagana (21. února 1984). Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 4. června 2011.
  267. ↑ Jackie Robinson získává zlatou medaili Kongresu , USA Today  (2. března 2005). Archivováno z originálu 29. října 2008. Staženo 13. září 2009.
  268. ↑ Guvernér Arnold Schwarzenegger a první dáma Maria Shriver oznamují uvedení do Kalifornské síně slávy pro rok 2007 (odkaz není k dispozici) . PR Newswire (20. srpna 2007). Získáno 11. února 2013. Archivováno z originálu 24. června 2013. 
  269. ↑ Steele Field na stadionu Jackieho Robinsona (odkaz není k dispozici) . UCLA Athletics. Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 25. července 2011. 
  270. ↑ Projekt historie UCLA: Robinsonova socha . UCLA.edu. Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu dne 22. června 2013.
  271. ↑ Jack Roosevelt "Jackie" Robinson - Daytona Beach, FL . waymarking.com. Získáno 12. dubna 2013. Archivováno z originálu 17. května 2013.
  272. ↑ Jackie Robinson Ballpark . Město Daytona Beach. Získáno 12. dubna 2013. Archivováno z originálu 17. května 2013.
  273. ↑ Robinsonův stadion (odkaz není k dispozici) . www.pasadena.edu . Nadace Pasadena City College. Datum přístupu: 17. ledna 2011. Archivováno z originálu 20. července 2011. 
  274. ↑ Anderson, Dave . Robinson „se postavil za to, čemu věřil“ , The New York Times  (1. dubna 1997). Archivováno z originálu 23. února 2012. Staženo 12. září 2009.
  275. ↑ Reinhold, Robert . Škola ze strachu před násilím gangů přichází o hru , The New York Times  (3. listopadu 1991). Archivováno z originálu 23. února 2012. Staženo 12. září 2009.
  276. ↑ Lee, Jane . Historická sportovní místa jen zřídka získají status mezníku , USA Today  (26. července 2007). Archivováno z originálu 12. října 2008. Staženo 7. října 2008.
  277. ↑ 4319 Jackierobinson (1981 ER14) . Laboratoř proudového pohonu (11. května 2009). Datum přístupu: 26. září 2009. Archivováno z originálu 28. prosince 2011.
  278. ↑ Sada pamětních mincí Jackieho Robinsona . Mincovna Spojených států. Datum přístupu: 2. března 2010. Archivováno z originálu 28. května 2010.
  279. ↑ Banerjee, starý montrealský byt Sidharthy Jackie Robinsonové připomínaný vládou USA . Kanadský tisk . CTV (28. února 2011). Získáno 21. října 2011. Archivováno z originálu 6. července 2011.
  280. ↑ Phillips, Randy Baseball velký domov daleko od nenávisti . Montreal Gazette (28. února 2011). Získáno 1. března 2011. Archivováno z originálu 3. března 2011.
  281. ↑ Životopis Jackieho Robinsona . JRank.com. Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu dne 22. června 2013.  (Angličtina)
  282. ↑ Gutman, 1999 , str. 146.
  283. ↑ Baseball-Reference.com: Záměrné procházky . Získáno 20. května 2009. Archivováno z originálu dne 22. června 2013.  (Angličtina)
  284. ↑ Spector, Jesse Jděte touto cestou: Záměrná propustka se zabalenými taškami (downlink) . New York Daily News (18. srpna 2008). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 31. prosince 2013.    (Angličtina)

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 Brooklyn Dodgers - Mistři světové série 1955
  • 1 Pee Wee Reese
  • 4 vévoda Snyder
  • 6 Carl Furillo
  • 8 George Shuba
  • 10 Ruby Walker
  • 12 Frank Kellert
  • 14 Gil Hodges
  • 15 Sandy Amoros
  • 17 Carl Erskine
  • 18 Jim Hughes
  • 19 Jim Gilliam
  • 23 Don Zimmer
  • 30 Billy Los
  • 32 Sandy Koufaxová
  • 34 Russ Meyer
  • 36 Don Newcomb
  • 37 Ed Roebuck
  • 39 Roy Campanella
  • 40 Roger Craig
  • 41 Clem Leybin
  • 42 Jackie Robinson
  • 43 Don Hawk
  • 45 Johnny Podres ( MVP )
  • 46 Don Bessent
  • 48 Carl Spooner
  • 58 Dixie Howell
  • Manažer
  • 24 Walter Alston
  • trenérský personál
  • 22 Billy Herman
  • 31 Jake Pitler
  • 33 Joe Becker
 Nováček roku v národní lize
  • 1947 D. Robinson
  • 1948 Temný
  • 1949 Newcomb
  • 1950 Jethro
  • května 1951
  • 1952 černá
  • 1953 Gilliam
  • Měsíc 1954
  • 1955 Virdon
  • 1956 F. Robinson
  • 1957 v Sanfordu
  • 1958 Cepeda
  • 1959 McCovey
  • 1960 F. Howard
  • 1961 B. Williams
  • Hubbs z roku 1962
  • 1963 růže
  • 1964 Allen
  • 1965 Lefebvre
  • 1966 Helmy
  • 1967 Siver
  • 1968 Lavička
  • 1969 Sizemore
  • 1970 Morton
  • 1971 E. Williams
  • 1972 Matlák
  • 1973 Matthews
  • 1974 McBride
  • 1975 Montefusco
  • 1976 Metzger a Zahri
  • 1977 Dawson
  • 1978 Horner
  • 1979 Sutcliff
  • Howe z roku 1980
  • 1981 Valenzuela
  • 1982 Saks
  • 1983 Jahoda
  • 1984 Gooden
  • 1985 Coleman
  • 1986 Worrell
  • 1987 Santiago
  • 1988 Sabo
  • 1989 Walton
  • 1990 Spravedlnost
  • 1991 Bagwell
  • 1992 Carros
  • 1993 náměstí Piazza
  • Mondesi z roku 1994
  • 1995 Nomo
  • 1996 , Hollandsworth
  • 1997 Rolen
  • 1998 Dřevo
  • 1999 Williamson
  • 2000 Furkal
  • 2001 Pujols
  • 2002 Jennings
  • 2003 Willis
  • 2004 Bay
  • 2005 R. Howard
  • 2006 Ramirez
  • 2007 Bron
  • 2008 Soto
  • 2009 Coghlan
  • 2010 Posey
  • 2011 Kimbrel
  • Harper z roku 2012
  • 2013 Fernandez
  • 2014 Degrom
  • 2015 Bryant
  • 2016 Seeger
  • 2017 Bellinger
  • 2018 Acuna
  • 2019 Alonso
  • 2020 D. Williams
  • 2021 Indie