Rok
|
ruské jméno
|
původní název
|
Výrobce
|
1954 |
Attila |
Attila |
Franchis, PietroPietro Franchischi
|
1956 |
Touha |
tosca |
Gallone, CarmineCarmine Gallone
|
1957 |
Bílé noci |
Le notti bianche |
Visconti, LuchinoLuchino Visconti
|
1959 |
velká válka |
Velká guerra |
Monicelli, MarioMario Monicelli
|
1959 |
Na břehu |
na pláži |
Kramer, StanleyStanley Kramer
|
1960 |
Anděl v červeném |
Anděl byl červený |
Johnson, NunnallyNunnally Johnson
|
1960 |
Rocco a jeho bratři |
Rocco ei suoi fratelli |
Visconti, LuchinoLuchino Visconti
|
1962 |
Boccaccio-70 (epizoda "Work") |
Boccaccio '70 (epizoda "Il lavoro") |
Visconti, LuchinoLuchino Visconti
|
1962 |
rodinná kronika |
Cronaca známý |
Zurlini, ValerioValerio Zurlini
|
1963 |
Včera dnes zítra |
Ieri, oggi, domani |
De Sica, VittorioVittorio De Sica
|
1963 |
Leopard |
Il Gattopardo |
Visconti, LuchinoLuchino Visconti
|
1966 |
bible |
Bible: Na začátku… |
Houston, JohnJohn Huston
|
1967 |
Čarodějnice |
Le streghe |
Bolognini, MauroMauro Bolognini Vittorio De Sica Pier Paolo Pasolini Franco Rossi Luchino Visconti De Sica, Vittorio Pasolini, Pier Paolo Rossi, Franco Visconti, Luchino
|
1967 |
Outsider |
lo straniero |
Visconti, LuchinoLuchino Visconti
|
1968 |
Caprice v italštině (povídky "Dětství", "Proč?", "Žárlivost", "Služební cesta") |
Capriccio all'italiana (epizody "La bambinaia", "Perché?", "La gelosia", "Viaggio di lavoro") |
Monicelli, MarioMario Monicelli Mauro Bolognini Pino Zac Franco Rossi Bolognini, Mauro Džak, Pino Rossi, Franco
|
1968 |
Delirious Three Steps (novela "Toby Dammit") |
Tre passi nel delirio (epizoda "Toby Dammit") |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1968 |
sladký zub |
Bonbón |
Markan, ChristianChristian Markan
|
1969 |
satyricon |
Felliniho satyricon |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1969 |
Záhada Santa Vittoria |
Tajemství Santa Vittoria |
Kramer, StanleyStanley Kramer
|
1970 |
slunečnice |
Já girasoli |
De Sica, VittorioVittorio De Sica
|
1971 |
poznání těla |
tělesné znalosti |
Nicholsi, MikeMike Nichols
|
1972 |
Řím |
Romové |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1973 |
Amarcord |
Amarcord |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1976 |
Casanova Federico Fellini |
Casanova di Federico Fellini |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1976 |
nešťastný paparazzi |
Ecco noi za esempio… |
Corbucci, SergioSergio Corbucci
|
1978 |
Láska, kulka a vztek |
Amore, piombo e furore |
Hellmane, MonteMonte Hellman
|
1979 |
Celý ten jazz |
All That Jazz |
Foss, BobeBob Foss
|
1979 |
Zkouška orchestru |
Prova d'orchestra |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1980 |
Město žen |
La citta delle donne |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1980 |
Popeye |
Popeye |
Altmane, RoberteRobert Altman
|
1981 |
Všechny ty odpadky |
Převrátit se |
Pakula, AlanAlan Pakula
|
1982 |
Pět dní jednoho léta |
Pět dní jedno léto |
Zinneman, FredFred Zinneman
|
1983 |
Šarlatová a černá |
Šarlatová a černá |
Londýn, JerryJerry London
|
1983 |
A loď pluje... |
E la nave va |
Fellini, FedericoFederico Fellini
|
1984 |
Nezbývá než plakat |
Non ci resta che piangere |
Benigni, RobertoRoberto Benigni Massimo Troisi Troisi, Massimo
|
1985 |
Červená Sonya |
Červená Sonja |
Fleisher, RichardRichard Fleischer
|
1987 |
Julia a Julia |
Giulia a Giulia |
Del Monte, PeterPeter Del Monte
|
1987 |
Koloniální hotel |
Hotel Colonial |
Torrini, CinziaCinzia Torriniová
|
1988 |
Policejní důstojník k pronájmu |
Půjčte si policajta |
Londýn, JerryJerry London
|
1988 |
Dobrodružství barona Munchausena |
Dobrodružství barona Munchhausena |
Gilliam, TerryTerry Gilliam
|
1990 |
Bakalář |
Mio caro dottor Grasler |
Faenza, RoberteRoberto Faenza
|
1991 |
Co se týče Henryho |
Ohledně Henryho |
Nicholsi, MikeMike Nichols
|
1992 |
Jednou porušení zákona |
Tenkrát jeden zločin |
Levy, EugeneEugene Levy
|
1994 |
Vlk |
vlk |
Nicholsi, MikeMike Nichols
|
1995 |
Sabrina |
Sabrina |
Pollack, SydneySydney Pollack
|
1996 |
Stendhalův syndrom |
Syndrome di Stendhal |
Argento, DarioDario Argento
|