Sadko (film)

"Sadko"
Žánr pohádkový film
Výrobce Alexandr Ptuško
scénárista
_		 Konstantin Isaev
V hlavní roli
_		 Sergey Stolyarov
Alla Larionova
Operátor Fedor Provorov
Skladatel Vissarion Shebalin
výrobní designér Evgeny Kumankov
Evgeny Svidetelev
Filmová společnost " mosfilm "
Doba trvání 85 min
Země  SSSR
Jazyk ruština
Rok 1952
IMDb ID 0046264
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Sadko“ je sovětský pohádkový film režírovaný v roce 1952 režisérem Alexandrem Ptuškom na motivy ruských oněžských eposů o novgorodském kupci Sadkovi . Ve filmu jsou použity úryvky ze stejnojmenné opery Nikolaje Rimského-Korsakova [1] .

Děj

Na hostině mezi obchodníky z Velkého Novgorodu si gusler Sadko stěžoval: kdyby měl zlato a jiné bohatství, nakoupil by červené zboží, vybavil lodě a vydal se hledat cesty k modrému moři a dál... přes vzdálená moře, přes rozlohu Země ponese slávu Velkého Novgorodu!

Objevil se případ Sadka: jedna z dcer mořského krále pomohla obchodníkovi vybavit lodě a vydat se na východ s udatným oddílem. Sadkova dobrodružství nebyla v cizí zemi jednoduchá: bojoval se zrádnými Varjagiany , na dně navštívil samotného mořského krále a navštívil zákeřného indického maharádžu . Ale odkudkoli se dostal živý - ruská vynalézavost a guslarovská zručnost mladého muže zachránily. Podíval se na všechno na svých cestách a po návratu domů si uvědomil, že není krásnější než jeho rodná země a sladší než krása Lyubava Buslaevna.

Natáčení

Na březích přehrady Pestovsky nedaleko Moskvy byla vystavěna scenérie Novgorodu „s pevností, domy, osadami, dřevěnými chodníky a chodníky, molem a třemi loděmi na vodě“ [2] . Část natáčení probíhala na místě na Krymu a v pavilonu filmového studia Jalta [3] , a také na přírodním místě filmového studia Odessa - epizoda, kde indičtí sloni usínají [4] .

Pro roli Lyubavy hledal asistent režie Ptushko dlouho mladou herečku mimořádné slovanské krásy. Nakonec byl jeden z nich - Georgy Natanson , nabídnut studentce hereckého oddělení VGIK Alla Larionova , která dříve hrála pouze v komparsu s A. Dovzhenko [1] . Navzdory zákazu hraní ve filmech pro studenty druhého ročníku byla Larionova přesvědčena, aby se režisérovi ukázala:

Když se Alla Larionova objevila před Ptuškom na Mosfilmu, rozsvítil se stejně jako Dovzhenko a zvolal:

- Jdi, děvče, do vedlejší místnosti, zavři dveře, přečti si scénář, připrav se na natáčení, souhlasím s Gerasimovem ! - a obrátil se ke mně a dodal: - Máme Ljubavu! - Georgy Natanson, "320 stran o lásce a kině", 2012 [5]

Lydia Vertinskaya také hrála svou první jasnou roli :

Ptushko přišel s nápadem, že mě posadí břichem na dlouhé prkno, zvedne hlavu, zespodu připevní tělo ptáka, vložím ruce do křídel a střílím pouze zepředu! Byl jsem zaskočen, rychle jsem pochopil, že tuhle střelbu dlouho nevydržím. A v zamyšlení mu nabídla svou možnost. V těch letech jsem byl velmi hubený a hubený, sedl jsem si na židli, zvedl nohy, ohnul se v kolenou a stal se velmi malým. Všem se můj návrh líbil.
V dílně Velkého divadla mi ušili korzet z pevné látky se šněrováním a do tohoto korzetu mě vtáhli zároveň s kovovou platformou, na které jsem seděla.

— Lydia Vertinskaya, Blue Bird of Love, 2004 [3]

Mladý Andrei Mironov se ucházel o roli žebráka , ale poté, co si dal tričko pod potrhaný oblek, byl režisérem z natáčení odstraněn [6] .

Ve filmu je spousta kaskadérských a kombinovaných natáčení, prováděných silami kombinované střelecké dílny Mosfilm , Ptuško poprvé nechal natočit záběry kameramana Borise Gorbačova metodou putující masky [7] . Potíže ale nastaly nejen ve výrobě a technologickém pořádku, film měl odpůrce v osobě umělecké rady studia. Nelibost úřadů způsobilo nejen obtížné inscenované rozhodnutí:

V epizodě s Varjagy byla odhalena „neoprávněná agrese“, která zanechala „nepříznivý dojem z chování Rusů“. Nebezpečně se jevily především scény v Indii, kterou někteří členové umělecké rady vnímali jen jako zemi s přesnou adresou, zaujímající určitou geografickou polohu na planetě: „Hrdinové cpou do měšců pokladnice, chovají se jako nájezdníci. Hrdina opět hraje na základním pocitu. Jedním slovem, Sadko Ptushko se tehdy zdál být člověkem „nestydlivým a bezohledným ve všech lidských vztazích“.

— Nina Sputnitskaya, Art of Cinema č. 5 2015 [8]

V důsledku toho byla Sadkova dobrodružství s jeho družinou v Černém království a Zemi vycházejícího slunce zcela vyloučena [8] .

Obsazení

Filmový štáb

Pronájem v USA

"Sadko" jako vítěz filmového festivalu v Benátkách byl uveden v USA v roce 1953 s anglickými titulky, společnost "Artkino Pictures Inc" působila jako distributor.

V roce 1962 vydal americký režisér a producent Roger Corman ve Spojených státech novou verzi nazvanou The  Magic Voyage of Sindibad , kterou zkrátil na 79 minut, duplikoval a změnil jména postav a tvůrců: [9] Sergei Stolyarov se stal Edwardem Stolarem . , Alexander Ptushko se stal Alfredem Poscem atd. [10] .

„… stojí za zmínku, že Roger Corman byl vždy okrajovým producentem; seriózní hollywoodské studio by si něco takového jen stěží dovolilo.“

— Denis Korsakov, Komsomolskaja pravda 10. února 2016 [9]

Autorem úpravy ruské byliny do americké pohádky byl Francis Coppola [1] .

V roce 1993 byla tato verze filmu uvedena v 505. epizodě (5. sezóna) komediálně-fiktivního televizního seriálu „ Mystery Theatre of 3000 “, Kevin Murphy jeden z herců seriálu, hovořil o své lásce v několika rozhovorech. k „strhujícímu“ vizuálnímu stylu tohoto a dalších filmů Alexandra Ptuška [11] [12] . Paul Chaplin, scénárista televizního seriálu, také vyjádřil obdiv k Ptuškově práci.

Technické údaje

 Film byl restaurován a znovu nazvučen dalšími herci ve Filmovém studiu M. Gorkého v roce 1986 :

Ocenění

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Dětské filmy. Sadko . https://www.culture.ru/ . Culture.RF. Získáno 6. června 2020. Archivováno z originálu dne 5. června 2020.
  2. ↑ Natanson G. G. 320 stran o lásce a kině // paměti posledního z Mohykánů . — M .: Astrel, 2012. — 318 s. — ISBN 978-5-271-45653-4 .
  3. ↑ 1 2 Vertinskaya L.V. Modrý pták lásky . - M. : Vagrius, 2004. - 452 s. - ISBN 5-475-00006-9 . Archivováno 6. června 2020 na Wayback Machine
  4. ↑ Neuvěřitelná dobrodružství "Sadka" v Americe . https://nastroenie.tv/ . "Nálada", TV centrum (20. prosince 2018). Získáno 6. června 2020. Archivováno z originálu dne 6. června 2020.
  5. ↑ Natanson G. G. 320 stran o lásce a kině // paměti posledního z Mohykánů . — M .: Astrel, 2012. — 318 s. — ISBN 978-5-271-45653-4 .
  6. ↑ Ze zákulisí filmu "Sadko": Nepohádkový osud hrdinů legendární filmové pohádky Archivní kopie z 20. dubna 2019 na Wayback Machine // Kulturologia.Ru
  7. ↑ Ptushko A. L. "Zázraky" kinematografie ": Z publikované přednášky . - M . : Pravda, 1949. - S. 16. - 24 s. Archivováno 4. února 2019 na Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 Sputnitskaya Nina. Gulliverkino: druhá strana pohádky. Alexander Ptushko - inovace  // Film Art: časopis. - 2015. - Květen ( č. 5 ). Archivováno z originálu 11. října 2018.
  9. ↑ 1 2 Korsakov Denis. Hollywoodský Sindibád je Sadko vylízaný ze SSSR  // Komsomolskaja Pravda: noviny. - 2016. - 10. února. - ISSN 0233-433X . Archivováno z originálu 22. července 2020.
  10. ↑ Kouzelná cesta SindibádaLogo YouTube 
  11. ↑ Rozhovor s Kevinem Murphym, část 1 (dirigoval Don) . The MST3K Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . tom-servo.home.mindspring.com (8. července 2004) . Datum přístupu: 19. ledna 2018. Archivováno z originálu 8. července 2004.
  12. ↑ Nikki Tranter. Enjoying the Squirm: A Moment with Kevin Murphy . PopMatters Book Interview  (anglicky)  (downlink) . Popmatters (26. prosince 2002) . Datum přístupu: 19. ledna 2018. Archivováno z originálu 6. září 2012.
  13. ↑ Sovětské hrané filmy. T. 2, 1961 , str. 480.
  14. ↑ Filmový festival v Benátkách 1953  . filmová afinita . Staženo 19. ledna 2018. Archivováno z originálu 20. ledna 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy Alexandra Ptuška