Salvador (film, 1986)

Salvador je film z roku  1986 režiséra Olivera Stonea o občanské válce v Salvadoru novinářem Richardem Boylem .. Roli Boyla, který se Stoneem napsal scénář k filmu, ztvárnil James Woods .

Děj

Akce začíná v roce 1980 v San Franciscu . Novinář Richard Boyle( James Woods ) se specializuje na "hot spot" materiál. Pro svou složitou povahu a touhu po alkoholu zůstává bez práce, bez peněz a opouští ho manželka. Když Boyle slyšel, že se situace v Salvadoru vyostřuje, rozhodne se tam na vlastní nebezpečí a riziko shromáždit materiály a pokusit se je prodat nějaké renomované publikaci. Za společnost si Richard bere svého stejně nezaměstnaného známého DJ Doctora Rocka ( James Belushi ), kterému oznámí, že jede do Guatemaly . Výlet za levným pitím a zábavou se rychle ukáže jako nebezpečný: hrdinové se stanou svědky vojenského převratu a už na hranici je zastaví armáda, která okamžitě zabije studenta, který neměl občanský průkaz. Boyle se zná s velitelem plukovníkem Figueroou, který je vítá a propouští. Boyle najde svou místní milenku Marii ( Elpidia Carrillo ), která žije v La Libertad se dvěma malými dětmi a mladším bratrem Carlosem. Boyle a Rock se k ní nastěhují. Boyle spolu s fotoreportérem Johnem Cassidym ( John Savage ) natáčejí scénu vojenského masakru levicových rebelů . Později dává fotky těl katolickým misionářům, včetně své kamarádky Cathy Moore ( Cynthia Gibb ), kteří pomáhají příbuzným s identifikací pohřešovaných. Dále na americké ambasádě, Boyle, spolu s velvyslancem Thomasem Kellym ( Michael Murphy), poradci z armády a CIA a novináři loajální vládě, dohlíží na prezidentské volby , v jejichž důsledku se k moci dostává Ronald Reagan . Carlos a Doctor Rock se v místním baru dostanou do konfliktu s ozbrojenými místními obyvateli, kteří jsou údajně součástí „ komand smrti “ vůdce salvadorské armády, majora Maxe. Později jsou Carlos a Rock nalezeni v místní věznici, protože se údajně zmocnili drog. Richard a Cathy podplatí policistu a vykoupí Rocka, ale policista nechá Carlose za mřížemi. Carlos později zemře.

Boyle se setkává s velvyslankyní Kelly, aby Marii získal papír, který jí a její rodině umožní opustit zemi. Boyle se rozhodne, že je připraven vzít si Marii. Jdou do katedrály, kde jde Boyle ke zpovědi. Během následné bohoslužby, kterou uspořádal arcibiskup Oscar Romero , odsuzující armádu, střelec, jednající na příkaz majora Maxe, arcibiskupa zabije. Další den se Boyle vplíží na Maxovu tiskovou konferenci a zeptá se na vraždu, Max obviňuje levicové rebely. Kathy Moore jde na letiště, aby se setkala se třemi katolickými jeptiškami. Na cestě z letiště jejich auto zastaví pravicoví militanti, kteří ženy odvedou na kraj silnice, znásilní a zabijí je. Boyle a Kelly jsou přítomni exhumaci těl a pobouřená zločinem Kelly oznamuje zastavení dodávek salvadorské armádě. Američtí poradci, s nimiž Richard probírá situaci a možnost Mariiny evakuace, však viní ze zabíjení povstalce a odmítají poskytnout cestovní doklady.

Boyle a Cassidy kryjí úspěšný útok rebelů na vojenskou pozici v Santa Ana . Kelly pod tlakem vojenských poradců souhlasí s dodávkou vojenského vybavení majoru Maxovi, s nímž vítězí. Cassidy, střílející útok na americké vojenské letadlo, je zabit výbuchem z něj. Boyle je také zraněn, ale zachrání kazety Cassidy. Boyle a Maria se snaží opustit Salvador s falešnými dokumenty, které pro ni získal doktor Rock. Jsou zadrženi na kontrolním stanovišti a Boyle je odvezen k zastřelení, ale zachrání je volání velvyslance, který již opouští zemi, ke kterému se podařilo dostat se doktoru Rockovi. Richard, Maria a její dvě děti vstoupí do Spojených států, ale v autobuse je Maria během kontroly zadržena úředníky Imigrační a naturalizační služby . Závěrečné titulky odhalují, že kazety Cassidy byly vydány a Boyle pokračuje v pátrání po Mary a jejích dětech, které byly naposledy viděny v uprchlickém táboře v Guatemale [2] .

Obsazení

• James Woods  – Richard Boyle
• James Belushi  - Doctor Rock
• Michael Murphy — Velvyslanec Thomas Kelly
• John Savage  – John Cassidy
• Elpidia Carrillo  - Maria
• Tony Plana  - Maximiliano Casanova, "Major Max"
• Cynthia Gibb  - Cathy Moore
• Valerie Wildmanová — Pauline Axelrod
• José Carlos Ruiz— Arcibiskup Oscar Romero

Natáčení filmu

"El Salvador" byl třetím filmem Stonea, režiséra, který v té době již měl bohaté zkušenosti jako scénárista, ale sám režíroval pouze dva neúspěšné thrillery, z nichž poslední (" Ruka ") - v roce 1981. Stone se setkal s Richardem Boylem v roce 1977 při práci s Ronem Kovic na scénáři k filmu Born on the Fourth of July založeném na Kovicových memoárech: Boyle byl členem Kovicových protiválečných akcí. V roce 1985 ukázal Boyle Stoneovi své nahrávky jeho práce v Salvadoru a ten se rozhodl je přepracovat do filmu. Dalším zdrojem znalostí o Salvadoru pro Stone byla kniha novináře Raymonda Bonnera"Weakness and Deceit" ( Weakness and Deceit , 1984) o politice USA vůči El Salvadoru [3] . Režiséra se hluboce dotklo, že desítky tisíc lidí zemřely a statisíce emigrovaly v důsledku akcí eskader smrti podporovaných Spojenými státy, což je ve Spojených státech téměř neznámé. V lednu až březnu téhož roku Stone a Boyle cestovali do Salvadoru a napsali scénář [4] .

Produkce filmu byla financována britskou Hemdale Film Corporation , která právě úspěšně vydala The Terminator , a produkoval Gerald Green. Převážná část natáčení, kromě úvodních a závěrečných scén, se odehrála v Mexiku  – Cuernavaca , kolem Acapulca a Mexico City [5] .

Mnoho událostí a postav ve filmu má skutečné předobrazy. Richardu Boyleovi zůstalo jeho jméno, major Max a organizace armády je založena na postavě Roberta D'Aubussona a jeho Nationalist Republican Alliance (ARENA) . Film ukazuje vraždu Oscara Romera  – i když pokud ve filmu jeho vrah střílel zblízka a předstíral, že chce přijmout svátost, tak ve skutečnosti byl Romero zabit výstřelem odstřelovače – a vražda čtyř amerických misionářů, ke kterému došlo 2. prosince 1980 (prototyp Kathy Moore se jmenoval Jean Donovan). Thomas Kelly byl inspirován Carterovým jmenovaným velvyslancem v Salvadoru, Robertem Whitem [6] [7] . Postava Johna Savage (fotožurnalista Cassidy) podle Stonea vychází z postavy Johna Hoaglanda, který byl zabit v Salvadoru v roce 1984 [8] [9] .

Kritika

Salvador obdržel protichůdné recenze od kritiků. Walter Goodman( The New York Times ), i když vzdal hold dynamice, s jakou byly akční scény natočeny, obecně negativně hodnotil „černobílé“ zobrazení událostí se zjevnými Stoneovými sympatiemi k rebelům a jednorozměrným postavám, z nichž většina vypadá buď stereotypy nebo groteskní karikatury [7] . Pauline Caleová ( The New Yorker ) nazvala „El Salvador“ „krajně pravicovou machistickou fantazií spojenou s levicovou promluvou“ [10] . S filmem sympatizoval Roger Ebert , který v něm viděl především cestopisný příběh v duchu Huntera Thompsona a za ústřední epizodu označil Boylovu zpověď, kdy váhá ve snaze najít rovnováhu mezi okázalou pokorou v duchu katolické etiky, nezbytné pro sňatek s Marií, a jeho skutečné povahy, která nepřijímá konvenční morálku. Ebert si také všiml didaktického způsobu, jakým se Stone snaží sdělit své názory na americkou politiku, jako by se bál nepochopení, ale přesto došel k závěru, že pravou duší filmu je duo Belushi a Woods [11] . Nejvíce komplimentů sklidil Woods, který ztvárnil libového a cynického reportéra s bystrýma očima a nakonec získal nominaci na Oscara. Goodman si všiml jeho nervozity a sebeironie [7] a Ebert usoudil, že Woods se pro tuto roli narodil [11] . V pokladně filmu inkasoval poměrně malou částku - jeden a půl milionu dolarů.

Stoneovo mísení skutečných a fiktivních událostí bylo zvláště kritizováno: v závěrečných titulcích, „v duchu Costa Gavras “ (Goodman), Stone referuje o osudu Mary – ačkoli scéna s americkými imigračními důstojníky se neodehrála v roce realita - a o fotografiích Cassidy, převážně fiktivní postavy [7] [6] .

Na webových stránkách agregátoru Rotten Tomatoes má film hodnocení 89 % na základě 28 kritických recenzí [12] .

Ceny a nominace

• 1987 – Dvě nominace na Oscara : Nejlepší herec (James Woods), Nejlepší původní scénář (Oliver Stone, Richard Boyle)
• 1987 - Independent Spirit Award za nejlepšího herce (James Woods), stejně jako pět nominací: Nejlepší film (Gerald Green, Oliver Stone), Nejlepší režie (Oliver Stone), Nejlepší herečka (Elpidia Carrillo), Nejlepší scénář (Oliver Stone, Richard Boyle), nejlepší kamera (Robert Richardson)
• 1987 – Cena spisovatelů Guild of America za nejlepší původní scénář (Oliver Stone, Richard Boyle)

Poznámky

1. ↑ data pokladny Archivováno 12. května 2013 na Wayback Machine  (přístup 14. února 2013)
2. ↑ Welsh, JM, Whaley, D. Salvador (1986) // The Oliver Stone Encyclopedia. - Rowman & Littlefield, 2013. - S. 205-207. — 345 s. — ISBN 9780810883529 .
3. ↑ Kámen, 2021 , str. 345-352.
4. ↑ Oliver Stone: Rozhovory / Silet, Ch.. - Univ. Press of Mississippi, 2001. - S. 30. - 206 s. — (Seriál Rozhovory s filmaři). — ISBN 9781578063031 .
5. ↑ Kámen, 2021 , str. 391-392.
6. ↑ 1 2 von Tunzelmann, A. Salvador: Olivere Stone, ztrať rychlý a volný přístup . The Guardian (9. dubna 2009). Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 3. července 2018. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Goodman, W.. Salvador . The New York Times (5. března 1986). Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2021. (neurčitý)
8. ↑ Kámen, 2021 , str. 387.
9. ↑ Kunz, D. Filmy Olivera Stonea . - Scarecrow Press, 1997. - S. 104. - 307 s. — ISBN 9780810832978 .
10. ↑ Talking about Pauline Kael: Critics, Filmmakers, and Scholars Remember an Icon / Stengel, W. - Rowman & Littlefield, 2015. - S. 121. - 276 s. — ISBN 9781442254602 .
11. ↑ 12 Ebert , R. Salvador . rogerebert.com (25. dubna 1986). Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021. (neurčitý)
12. ↑ Salvador  . _ Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu dne 12. ledna 2022.

Literatura

• Stone, O. Chasing the Light. — M. : Alpina Publisher, 2021. — 564 s. - ISBN 978-5-9614-3799-7 .

Odkazy

• "Salvador"  na internetové filmové databázi
• "Salvador  " v AllMovie