Sarama

Sarama ( Skt. सरमा , „rychlý“) je postava starověké indické mytologie, mrcha bohů ( Skt. देवशुनी , IAST : devashunī ). Poprvé je zmíněna v Rig Veda (X 108, 2, 4), kde pomáhá Indře získat zpět krávy ukradené démony Pani . Tato legenda je popsána v mnoha pozdějších hinduistických písmech, ve kterých je Sarama obvykle popisován jako pes Indry. Krátké epizody zahrnující Sarama se objevují v několika částech Mahabharata a v jednotlivých Puranas . V Rigvédě se Sarama ještě nenazývá božskou mrchou, ale inVe védské mytologii má již obvykle povahu psa. V pozdějších mýtech se Sarama chová jako matka dvou monstrózních čtyřokých psů Sharbars (říká se jim také „Sarameya“, což doslova znamená „potomek Sarama“ nebo „pes“), střežících království boha smrti Yamy . V hymně RV X.14, věnovaném Jamě a obsahující slova na rozloučenou k zesnulému, jsou popsány takto:

10. Pospěšte si kolem dvou psů, potomků Sarama ( sarameyau  - dvě hodiny ), Čtyřoký
, strakatý...
11. Vaši dva psi, ó Yamo, jsou hlídači,
Čtyřocí, hlídají cestu, dohlížejí na lidi. 12.
Dva zloději života, s širokými nozdrami, načervenalí (?),
dva hlasatelé Yamy, toulají se mezi lidmi ... [1]

Podle Bhagavata Purana , Sarama je předek všech divokých zvířat [2] [3] .

V Mahábháratě

Na začátku první knihy Mahabharata  - Adiparva je popsáno  bití syna Sarama bratry krále Janamejayi během hadí oběti na Kurukshetře . Pes, ječící a stěžující si, běží ke své matce, načež ona jde ke králi a říká mu, že jelikož byl její syn nevinně zbit, Janamejaya postihne nepředvídané neštěstí. Janamejaya se rozčílí a začne intenzivně hledat vhodného domácího kněze, který by mohl odstranit následky jeho hříchů [4] .

Ve druhé knize Mahabharata  - Sabhaparva  - Sarama je zmíněna mezi bohy uctívajícími Brahmu v jeho shromažďovacím paláci [5] .

Ve třetí knize Mahábháraty  - Aranyakaparva  - Markandeya zmiňuje Saramu mezi matkami válečného boha Skandy , které v mnoha podobách ničí lidská mláďata, dokud nedosáhnou věku šestnácti let. Podle Markandeyi božská pramatka psů Sarama zabije lidské dítě ještě v matčině lůně [6] .

V sedmnácté, předposlední, knize Mahábháraty  – Maháprasthánikaparva  – Sarama se nevyskytuje, ale nejdůležitější roli v této části staroindického eposu hraje pes, který se na konci příběhu ukáže jako bůh spravedlnosti. Dharma [7] [8] .

Poznámky

  1. Rigveda X 14.10-12
  2. Toporov V.N. Sarama // Mytologický slovník / Ch. vyd. E. M. Meletinský . - M.: Sovětská encyklopedie , 1990. - 672 s.
  3. Bulich S. K. Sarama // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  4. Mahábhárata. Kniha první: Adiparva / Překlad ze sanskrtu a komentáře V.I. Kaljanova / Ed. akad. A. P. Barannikova .. - 2. vyd. - M . : Vědecké vydavatelské centrum "Ladomír", 1992 . — 736 s. - (Literární památky). - 1000 výtisků.  — ISBN 5-86218-015-X . Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
  5. Mahábhárata. Kniha druhá: Sabhaparva, neboli Kniha shromáždění / Per. ze sanskrtu a komentáře. V. I. Kaljanová / Ed. vyd. akad. Akademie věd Litevské SSR B. A. Larin. - M . : Vědecké a publikační centrum "Ladomír", 1992. - 256 s. - (Literární památky). - 1000 výtisků.  - ISBN 5-86218-016-8 . Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
  6. Mahábhárata. Kniha třetí. Les (Aranyakaparva) . — M .: Nauka , 1987. — 799 s. - (Památky spisovného jazyka Východu). - 35 000 výtisků. Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
  7. . Mahábhárata. Závěrečné knihy XV-XVIII: Ashramavasikaparva neboli Kniha života v příbytku; Mausalaparva neboli Kniha masakru s holemi; Mahaprasthanikaparva neboli Kniha Velkého exodu; Svargarohanaparva, aneb Kniha Nanebevzetí do nebe / S. L. Neveleva, Ya. V. Vasilkov: překlad, články a komentáře / Ov. vyd. I. M. Steblin-Kamensky. - Petrohrad. : Nauka, 2005 . — 236 s. - (Literární památky). - 2000 výtisků.  - ISBN 5-02-027034-2 . Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
  8. Mahábhárata IV. Rozhovor Markandeyi (epizody z knih III, XIV, knihy: XI, XVII, XVIII) . - Ashkhabad: Nakladatelství Akademie věd TSSR, 1958. - 676 ​​​​s. - 1000 výtisků. Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine

Literatura