Saturnálie (Macrobius)

"Saturnalia" ( lat.  Saturnaliorum  - "Svátky na svátek Saturnalia", "Saturnalia festy") - kompilační esej v žánru psaní o starožitnostech latinského spisovatele konce 4. a počátku 5. století našeho letopočtu. E. Macrobius Theodosius . Nejbližšími příklady jsou „ Svátek mudrců “ od Athenaea nebo „ Attic Nights “ od Aula Gellia .

Obsahem „Saturnalia“ je rozhovor učených přátel o svátku Saturnalia , věnovaný otázce významu Vergilia z historického a literárního hlediska. Spolu s rozvíjením hlavního tématu jsou nastoleny otázky nejrozmanitější povahy a účastníci dialogu potvrzují své argumenty citacemi ze starověké řecké a římské literatury , vytaženými ve většině případů z dnes již ztracených děl antické literatury. Díky této okolnosti jsou Saturnálie, které nemají samostatný literární význam, jako sborník cennou památkou antické kultury .

Hlavní zdroje

Hlavní zdroje „Saturnalia“ byly:

• Aulus Gellius
• Komentátoři Virgila
• Suetonius
• Seneca
• Plutarch
• Athenaeus

Zachování textu

Ze 7 knih, které tvořily esej, se k nám nedostal konec 2., začátek 3., druhá polovina 4. a konec 7. knihy.

Edice textu

• Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt. Volumen II: Saturnaliorum Libri VII et indexy. Ed. Ludovicus Janus . Quedlinburgi et Lipsiae, 1852. Pp. XX, 745.
• macrobius. Opera. Ed. Franz Rudolf Eyssenhardt . Lipsiae In aedibus BG Teubneri, 1893.
• macrobius. Saturnálie. Ed. Robert A. Kaster. Svazek I: Knihy 1-2. Loeb classic library 510. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. lxxiii, 387. ISBN 978-0-674-99649-6 . Náhled Google.
• macrobius. Saturnálie. Ed. Robert A. Kaster. Svazek II: Knihy 3-5. Loeb klasická knihovna 511. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. x, 475. ISBN 978-0-674-99671-7 . Náhled Google.
• macrobius. Saturnálie. Ed. Robert A. Kaster. Svazek III: Knihy 6-7. Loeb klasická knihovna 512. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. Pp. x, 454. ISBN 978-0-674-99672-4 . Náhled Google.

Překlady do ruštiny

• Macrobius . Saturnálie. / Per. z lat. a řečtina, cca. a Slovník V. T. Zvireviče / Ed. S. P. Purgina. Recenzenti: A. V. Zaikov, I. A. Letová. Jekatěrinburg: Nakladatelství Uralské státní univerzity , 2009. - 372 s. ISBN 978-5-7996-0491-2 .

Částečné převody:

• Macrobius . Saturnálie (úryvky). / Per. E. A. Berková. // Památky pozdně antické vědecké literatury. M., 1964. S. 342-356.
• Macrobius . Saturnálie. Kniha první, kapitoly 12-16 (úryvek z historie kalendáře a klasifikace dnů u starých Římanů) / Per. z lat. a řečtina, pozn. a ukazatelé prof. V. T. Zvirevich // Issedon: almanach o starověké historii a kultuře. - Jekatěrinburg: [Nakladatelství Ural. Stát un-ta], 2007. - T. 4. - S. 135-159.  (Přístup: 26. března 2014)
• Macrobius . Saturnálie. Kniha druhá / za. z lat. a řečtina, cca. a rejstříky V. T. Zvireviče // Issedon: almanach o starověké historii a kultuře. - Jekatěrinburg: [Uralská státní univerzita], 2005. - T. 3. - S. 226-251.  (Přístup: 26. března 2014)

Literatura o Saturnáliích

• Wissowa. De Macrobii Saturnalium fontibus "Capita III". — Breslau, 1880.
• odkaz. Quaestiones de Macrobii Saturnalim fontibus. — Breslau, 1880.
• Teuffei. Geschichte der Römischen Litteratur. - Lipsko, 1890. - S. 444.
• Saturnálie, esej // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.