| Alexandr Andrejevič Sacharov | |
|---|---|
| Datum narození | 7. (19. dubna) 1865 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | července 1942 (77 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | nakladatel , učitel esperanta |
| Otec | Andrey Valentinovič Sacharov, kněz |
Aleksandr Andreevich Sacharov ( 7. dubna [19], 1865 [1] [2] , vesnice Kudeikha - červenec 1942 , Moskva ) - ruský a sovětský esperantista , vydavatel, učitel esperanta .
Studoval na klasickém gymnáziu v Simbirsku. Sacharov po příjezdu do Moskvy v roce 1907 založil esperantské knihkupectví ( Esper. Librejo Esperanto ) a Moskevský esperantský institut . V letech 1909 až 1917 byl šéfredaktorem a vydavatelem časopisu La Ondo de Esperanto . Podílel se také na vedení Moskevské esperantské společnosti, která několik let sídlila v jeho bytě. Po revoluci pokračoval ve vydávání svých učebnic a slovníků a aktivně se podílel na práci Svazu esperantistů sovětských republik . [2] [3]
V roce 1875 Sacharov vstoupil na střední školu a v roce 1885 úspěšně absolvoval Simbirské klasické gymnázium . V srpnu téhož roku vstoupil na matematickou fakultu Kazaňské univerzity a v roce 1890 na univerzitě promoval. V roce 1891 získal místo úředníka v Simbirské pokladní komoře. V letech 1893-1907 působil jako finanční inspektor ve městě Ardatov , okres Ardatovsky, provincie Simbirsk . V roce 1904 se seznámil s esperantem. [2]
V roce 1907 se Sacharov zúčastnil III. světového kongresu esperanta , který se konal od 30. července ( 12. srpna ) do 4. srpna (17) v Cambridge [4] . O kongresu a cestě hovořil v časopise Ruslanda Esperantisto . Na zpáteční cestě strávil měsíc v Paříži , kde se setkal s nakladatelstvími vydávajícími literaturu v esperantu a domluvil se na dodávkách knih a časopisů pro plánovaný obchod. Poté odešel do Berlína , kde navštívil nakladatelství Möller & Borel ( Esper. Möller & Borel ). Sacharov přišel s nápadem založit obchod s esperantem v Rusku a začít vydávat časopis v esperantu (budoucí La Ondo de Esperanto ). Poté Sacharov navštívil Vilnu , aby se seznámil s V. N. Děvjatninem , načež se vrátil do Ardatova. Po rezignaci na svůj post odešel do Kazaně , kde se zúčastnil veřejné přednášky o esperantu. Tam vyprávěl za přítomnosti čtyř set lidí o své cestě. O přednášce informovaly některé noviny.
V říjnu 1907 přijel Sacharov do Moskvy s úmyslem založit knihkupectví. Téměř o měsíc později navštívil Petrohrad . Následně hodně komunikoval a spolupracoval s petrohradskými esperantisty, ale jeho hlavní aktivita byla v Moskvě.
Po návratu z Petrohradu začal Sacharov vydávat nový časopis. Vzhledem k nedostatku tiskáren v Moskvě, které by měly písmo esperanto , bylo rozhodnuto vydat první číslo v Kazani. Povolení od kazaňského guvernéra však neobdrželi.
Ve stejné době se Sacharov přestěhoval do čtyřpokojového bytu v Kozikhinsky Lane ; v jedné místnosti umístil knihkupectví. Po obdržení povolení k založení obchodu se Sacharov obrátil na Möller & Borel s dodávkou knih. Ve stejné době dorazil z Ardatova náklad knih v esperantu. Bylo založeno esperantské knihkupectví ( Esper. Librejo Esperanto ). Prvním zákazníkem byl policista, který přijel prozkoumat novou prodejnu.
Podle předběžné dohody zaslal V. N. Děvjatnin 27. listopadu ( 10. prosince ) 1907 rukopis Sacharovovi. Sacharov zaplatil autorovi tři sta rublů. Byl to první poplatek esperantskému spisovateli v Rusku.
V květnu 1908 Sacharov přesunul obchod do jedné z hlavních ulic Moskvy - Tverskaja . V létě vydalo esperantské knihkupectví svůj první katalog, který byl prvním esperantským knižním katalogem v Rusku.
V polovině roku začal Sacharov vydávat díla V. N. Děvjatnina. Tiskárna se nacházela v Kazani kvůli nedostatku tiskárny s esperantským písmem v Moskvě. Tisk byl velmi pomalý, protože každý list nátisků byl poslán z Kazaně do Moskvy a Sacharov jej pak poslal autorovi do Vilny.
Ve stejné době začal Sacharov vydávat nový esperantský časopis. Věc byla velmi komplikovaná, protože byla potřeba tiskárna, která by měla esperantské písmo nebo horní indexy. Kromě toho bylo povinné získat oficiální povolení k vydávání novin. Moskevské úřady nedaly povolení kvůli nedostatku cenzorů znalých esperanta. Sacharov napsal ministru vnitra :
stav státní instituce nemůže zmenšit právo občanů, že podle říjnového manifestu z roku 1905 mám právo vydávat noviny, které se mi líbí, a trvám na tom, aby mé právo bylo uplatněno.
Brzy dostal moskevský policejní náčelník od ministra telegram s příkazem vyhovět Sacharovově žádosti o vydávání časopisu, pokud bude zamítnuta jen kvůli absenci cenzorů.
Pro první číslo přeložil Kazimierz Bein příběh E. N. Chirikova „Ve vězení“. Příběh byl otištěn v prvních třech číslech La Ondo de Esperanto a současně vydán samostatně v nákladu 10 000 výtisků za cenu deset kopejek. Kniha byla prvním vydáním esperantského knihkupectví. Překladatel dostal malý poplatek. Také v prvním čísle vyšel velký dvojjazyčný článek R. F. Brandta , profesora filologie na Moskevské univerzitě . Sám Sacharov také napsal článek. V únoru byl časopis vytištěn v nákladu 10 000 výtisků.
Vydání časopisu přimělo noviny Russkoje Slovo , které měly přes milion odběratelů, 8. (21. března 1909 ) publikovat v čísle 55 velký článek o esperantu. Druhé číslo La Ondo de Esperanto vyšlo v nákladu 3000 výtisků – v té době nemělo žádné esperantské periodikum více než 2000 odběratelů.
Začátkem roku také Sacharov koupil od L. Zamenhofa celé vydání esperantsko-ruského slovníku ( Esper. Esperanto-rusa vortaro ) . Z esperantského knihkupectví se tak stalo vydavatelství slovníků.