Svoboda (Goethe)

volné myšlení
Němec  freisinn
Žánr báseň
Autor Johann Wolfgang Goethe
Původní jazyk německy
datum psaní 1815
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

„Svoboda“ nebo „Svoboda“ ( německy  Freisinn ) je báseň Johanna Wolfganga Goetha . Napsáno v roce 1815. Vyšlo v roce 1819 v Goethově West-Eastern Divan. Goetha k jeho napsání inspirovalo ingušské přísloví, které Moritz von Engelhardt a Friedrich Parrot zapsali poté, co v roce 1811 podnikli cestu na Kavkaz. Bylo to citováno v kapitole nazvané Engelhardtova návštěva v Galga-Ingushu, kterou publikoval Josef von Hammer ve své sbírce Poklady východu, vydané v roce 1814. Takže podle Engelhardta jeden ingušský jezdec odmítl nabídku poslušnosti se slovy: „Nad svým kloboukem vidím jen nebe“ [1] [2] [3] .

V roce 2019 byl v Ingušsku natočen dokumentární film „The Ingush Hat“ věnovaný cestě Moritze von Engelhardta a práci Goetha, která po ní následovala [4] .

Poznámky

  1. ↑ Inspirován láskou ke svobodě tohoto lidu, zejména tímto ingušským rčením, Goethe použil v básni právě tuto frázi „Über meiner Mütze nur die Sterne“ („Vidím jen hvězdy nad kloboukem“).
  2. ↑ Ohledně básně „Freisinn“ (Svobodné myšlení) v komentářích ke Goethově sbírce „West-Eastern Divan“ odkazuje na tuto skutečnost profesor Christian Wurm, ale i další badatelé Goethova díla: Heinrich Düntzer , Josef Kürschner , Katharina Momsen ad . .
  3. ↑ Gazdiev A. Svobodu milující Inguš, který dobyl velkého Goetha. Zlaté stránky místní historie . - 2016. - 24. června. Archivováno z originálu 6. března 2017.
  4. ↑ Ingušský klobouk. Abrek Sulumbek (Film One) . Staženo 30. července 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.