Svatost ( pra-Slav . svętъ, svętъjь [1] ) je jedním z nejzákladnějších konceptů abrahámských náboženství , stejně jako buddhismu a hinduismu . Svatý Bůh nebo Božský , pocházející z Něho, poznamenaný Jeho přítomností nebo působením Boží Milosti , zasvěcený Jemu ve službě a oddělený od všeho stvořeného a světského. Pojem „ svatost“ se používá i v jiných náboženstvích , zejména k vyjádření vysokého stupně duchovní dokonalosti asketů a mnichů .
Kořeny pojmu „svatost“ v křesťanství sahají až do starozákonního náboženství. Známý biblický verš Starého zákona „Posvěťte se a buďte svatí, protože já, Hospodin, váš Bůh, jsem svatý“ (Lv 20,7) je přímo citován v 1. epištole apoštola Petra: „ Buďte svatí, protože já jsem svatý“ ( 1. Petrův 1:16 ). V křesťanském použití lze rozlišit několik překrývajících se významů „ svatosti “ a „ svatého “.
V ortodoxním křesťanství je svatost ontologickou charakteristikou, která implikuje vnitřní proměnu, obnovu původní nezničitelné přírody, pro lidi také obnovu Božího obrazu, zbožštění . Pojem svatosti je spojen s doktrínou spásy . Padlý svět bude spasen a proměněn v důsledku Druhého příchodu Ježíše Krista , jednotlivé předměty a lidé však mohou s pomocí Boží Milosti , chápané jako nestvořená energie Boha , získat aspekt proměněného, oslaveného materiality budoucího věku již v současné době. „Svatost je čistota srdce, získání milosti“ [2] . Atribut posvátný se ve vztahu k předmětům částečně překrývá s posvátným , ten však ve větší míře vyjadřuje funkčnost předmětů a jejich náboženské určení, zatímco pojem posvátno zdůrazňuje jejich zvláštní vnitřní vlastnosti.
V západní křesťanské tradici se neklade důraz na ontologický, ale na mravní charakter svatosti. Katolickou teologii charakterizuje chápání svatosti člověka jako mravní dokonalosti, která se projevuje v hrdinských ctnostech. Přítomnost takových ctností je vyžadována pro kanonizaci, tedy církevní oslavení křesťana jako svatého [3] . Katolická teologie zdůrazňuje důležitost spojeného působení milosti a individuálního úsilí o dosažení svatosti. Posvátnost předmětů je chápána jako jejich zasvěcení Bohu, v souvislosti s tím se pro předměty ztrácí hranice mezi pojmy svaté a posvátné .
Chápání svatosti v protestantismu je obecně v souladu s použitím tohoto termínu v Novém zákoně . Svatost se týká především lidí a je chápána jako mravní cíl obecné povahy [4] . Člověk se snaží napodobovat mravní dokonalost Boha podle evangelia „... buďte dokonalí, jako je dokonalý váš Nebeský Otec“ ( Mt 5:48 ).
Moderní význam pojmu byl do značné míry předurčen jeho použitím při překladu Bible do slovanských jazyků . Ve Starém zákoně světec překládá hebrejské „kadoš“ (קדוש, qadoš ), které označovalo oddělení říše Božství od tohoto světa. V Novém zákoně výraz „ svatý “ odpovídá třem starověkým řeckým adjektivům: ἱερός (hieros), ἅγιος (agios) a οςιος (osios). ἅγιος označuje svatost samotného Boha , stejně jako určenou pro Boha, očištěného k tomu ; ἱερός znamená posvátný, patřící Bohu a souvisí s chrámem ( ἱερόν ) a knězem ( Ιερέας ). Οςιος se používá jako mravní vlastnost lidí, znamená mravně čistý, oddaný a překládá se také jako zbožný [4] . V ruštině slovo svatost pochází ze slova světlo - symbol Boží milosti , která vše posvěcuje .
V buddhismu pojem „svatý“ odpovídá „arhat“ (dosl. – „hodný“, „svatý“, Skt., Pali). Osobnost arhata je popisována jako osobnost člověka, který překonal osobní připoutanosti a preference, je přátelský ke všem živým bytostem a vidí skrze Nejvyšší Pravdu – Dharmu.
![]() |
|
---|