| farní kostel | |
| Chrám Svatého Mikuláše | |
|---|---|
| 46°39′54″ severní šířky sh. 11°10′05″ východní délky e. | |
| Země | Itálie |
| Umístění | Merano , Trentino-Alto Adige , Itálie |
| zpověď | Pravoslaví |
| Diecéze | Patriarchální farnosti v Itálii |
| typ budovy | farní kostel |
| Konstrukce | 1895 – 1897 _ |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Kostel svatého Mikuláše ( italsky: Chiesa russo-ortodossa di San Nicola ) je chrám ruské pravoslavné církve nacházející se v italském Meranu .
Jihotyrolské letovisko Meran (italsky Merano) z poloviny 19. století, kdy bylo součástí Rakouska-Uherska, přitahovalo lidi mírným klimatem, krásou krajiny, majestátností Alp a nej hlavně suchý horský vzduch, který byl pro plicní pacienty léčivý. Byla zde i léčivá voda se slabou radioaktivitou , užitečná při nemocech pohybového aparátu. Kromě toho byli pacienti léčeni hrozny, koumiss a syrovátkou [1] . Ruští rekreanti začali do Meranu přijíždět na léčení zřejmě na počátku 70. let 19. století.
V roce 1875 zde byla založena soukromá dobročinná společnost ruských obyvatel Merana („Ruský výbor“), která existovala z darů svých členů. Cílem spolku bylo pomáhat nemocným a potřebným krajanům, kteří se chtěli léčit v Jižním Tyrolsku. V polovině 70. let sem během zimní sezóny zavítalo více než tisíc lidí. Podle počtu rekreantů se ruská kolonie umístila na třetím místě. Vedení letoviska Merano, vzhledem k velkému počtu hostů z Ruska, pomáhalo s organizací pravoslavných bohoslužeb.
V roce 1884 požádal Výbor v čele s ruským lékařem Michailem von Messingem o povolení metropolitu Petrohradu Isidora (Nikolského) (za cizí ruské kostely měli na starost petrohradští metropolité). Výzva k metropolitovi uvedla: „počet Rusů přijíždějících na léčbu se zvyšuje a dosáhl 400“ a také bylo oznámeno, že od rakouské vlády již bylo obdrženo povolení k založení pravoslavné církve. To byla důležitá okolnost, protože stavba pravoslavného kostela mohla v tradičně katolickém regionu vyvolat negativní reakci [2] .
Posvátný synod , než celou záležitost předložil metropolitovi, se obrátil na ruského velvyslance ve Vídni, knížete A. Lobanova-Rostovského. Taková byla běžná praxe synodu: před zahájením jakéhokoli podnikání v zahraničí se za pomoci ministerstva zahraničních věcí prozkoumala půda a určila se rozumnost a užitečnost toho či onoho projektu [3] .
Velvyslance znepokojovala především ekonomická stránka věci. Oprávněně se obával, že Meraniané začnou žádat o finanční prostředky na ministerstvu zahraničí a snaží se prezentovat svůj soukromý projekt jako důležitou záležitost pro stát. Tomu se Vídeň snažila všemožně vyhnout, protože v hlavním městě Rakouska byl vyslanecký kostel, což vyžadovalo velké výdaje od ministerstva zahraničí . Prostředky na nový chrám byly vybírány úpisem ještě dříve, již od roku 1880, a proto se Výboru podařilo přesvědčit ruské diplomaty o své ekonomické nezávislosti [2] .
Počínaje zimní sezónou 1884-1885 se umístili na třetím místě co do počtu rekreantů - registrováno bylo 1023 ruských subjektů [2] .
Bylo přijato požehnání metropolity Isidora a 9. prosince 1884 byl v Meranu vysvěcen kostel ve jménu sv. Mikuláše Divotvorce, který se původně nacházel v pronajatém pokoji ve vile Stephanie. Ve stejném roce byl v pronajatém domě uspořádán a vysvěcen první ruský pravoslavný kostel v Meranu na počest Mikuláše Divotvorce . Čestnou patronkou chrámu se stala velkokněžna Jekatěrina Michajlovna . Rektorem kostela byl rektor kostela svatého Alexandra v Irem, arcikněz Theophilus Kardaševič [4] .
Stavba ruského domu. Borodina začala v roce 1895 a skončila v roce 1897. Kostel Nikolskaja byl umístěn v nejvyšším patře dvoupatrové přístavby, korunované kupolí ve tvaru ruského a „ruským“ křížem.
Po dokončení stavby byla komunita v Meranu oddělena od Iromu a vysvěcení chrámu bylo svěřeno arciknězi Alexandru Nikolaevskému z Vídně, na kterého byl podle připsání převeden [1] . 3. (15. prosince) 1897, v předvečer patronátního svátku, na den svatého Mikuláše, se konalo slavnostní vysvěcení chrámu , kterého se zúčastnili Rusové ze všech sousedních letovisek Tyrolska. Kromě toho bylo přítomno mnoho nekřesťanů, včetně zástupců místních úřadů: přednosta okrsku, správce střediska, purkmistr, velitel místní posádky a další.
V roce 1898 schválil Svatý synod „v Nikolské pravoslavné ruské církvi v Meranu pozice kněze a žalmisty“.
Na podzim 1914 byl Meran pro Rusko již uzavřen kvůli vypuknutí války a Ruský dům byl prázdný.
V roce 1918 Merano spolu s celým Jižním Tyrolskem odešlo do Itálie a brzy zde již byli ruští emigranti .
Ve 20. letech 20. století byl Ruský dům útočištěm pro uprchlíky z Ruska. V 70. a 80. letech však Ruská společnost pro pomoc nemocným v Meranu, která se dříve ve 40. letech transformovala na nadaci Borodina, fakticky ukončila svou činnost [5] .
Ve 20. – 70. letech 20. století byla farnost kostela podřízena Západoevropskému exarchátu Konstantinopolského patriarchátu. Od 20. let 20. století sloužili v kostele sv. Mikuláše kněží pocházející z Florencie (John Lelyukhin, John Kurakin), od roku 1950 - z Milána (arcikněz Apollo Smorzhevsky) a od roku 1967 - z Nice (arcikněz John Yankin) [1 ] .
V roce 1973 přešel Ruský dům kvůli „výměně s příplatkem“ do soukromých rukou a pár ruských obyvatel bylo přemístěno do jiné, skromnější budovy. Nový majitel otevřel penzion a restauraci „Tsarenbrunnen“ pro seniory, ale nedařilo se mu a v roce 1985 na sebe vyhlásil konkurz [1] . V důsledku toho byl chrám s veškerým obsahem dán do dražby, kde jej získala obec Meran [6] . O ruský kostel se starala městská správa, která budovu udržovala v řádném stavu [5] .
Když se budova dostala do města, chrám byl uzavřen a bohoslužby se konaly v soukromém bytě. Zbývající malá část farníků (5 lidí) změnila jurisdikci a přestěhovala se do ROCOR . Začali sloužit kněží z Říma (arcikněz Viktor Ilyenko) a Boloně (Hieromonk Mark (Davitti)). V roce 1991 se komunita přestěhovala z ROCORu do Západoevropského exarchátu a jednou ročně ji znovu navštěvoval arcikněz John Yankin. V roce 1995 zemřela dlouholetá představená sboru Vera von Sture , načež se komunita rozpadla [1] .
9. června 1991 se po dlouhé přestávce konala v kostele sv. Mikuláše pravoslavná bohoslužba. Bohoslužby byly poté obnoveny, ale byly vykonávány velmi zřídka - 1-2krát ročně [7] . Po dokončení renovace chrámu v roce 1997 se bohoslužby konaly 2-3krát ročně, vzpomínkové bohoslužby se sloužily u hrobů pravoslavných pohřbených v Meranu a Bolzanu . Vzhledem k tomu, že majetek byl ve vlastnictví státu, musela farnost každoročně koordinovat rozpis bohoslužeb s vedením města [8] .
18. září 1999 navštívil chrám metropolita Kirill (Gundjajev) ze Smolenska a Kaliningradu při své návštěvě Itálie [9] . Od té doby farnost sloužili kněží Moskevského patriarchátu: v roce 2000 bylo vykonáno pouze pět bohoslužeb, v roce 2001 sedm.
V roce 2002 byla v Meranu zaregistrována pravoslavná komunita Moskevského patriarchátu. Ve stejném roce slavil Hieromonk Arseny (Sokolov) první velikonoční bohoslužbu [7] . Od té doby přicházeli duchovní z Říma vykonávat bohoslužby do chrámu dvakrát ročně.
V roce 2004 byl jmenován arcikněz Boris Rveveev z Verony, aby sloužil ve farnosti Meran. Od roku 2005 je navýšen počet bohoslužeb v kostele [10] . Dne 23. května 2006, s požehnáním metropolity Kirilla ze Smolenska a Kaliningradu, byl Hieromonk Alexy (Nikonorov) jmenován duchovním službou komunitě Meran . Od té doby se bohoslužby ve farnosti začaly konat pravidelně, každou první a třetí neděli v měsíci [7] .
Ve dnech 5. – 7. prosince 2007 se s požehnáním moskevského a celého Ruska patriarchy Alexije II . v Meranu konaly oslavy 110. výročí založení pravoslavné farnosti [11] .
V červnu 2009, z iniciativy Autonomní provincie Bolzano, Centra pro národní slávu a Nadace sv. Ondřeje Prvního, za osobní podpory guvernéra provincie Louise Durnwaldera a předsedy správní rady správci centra a nadace Vladimír Jakunin , bylo zřízeno Centrum Naděždy Borodiny pro rozvoj vztahů mezi provincií Bolzano a Ruskem, kteří začali usilovat o převod budovy, ve které se chrám nachází [5] .
V roce 2011 se v kostele v neděli sešlo více než 40 farníků (Rusů, Ukrajinců, Moldavanů, také Srbů, Makedonců a několik Italů). V provincii Bolzano přitom žilo více než 1,5 tisíce oficiálně registrovaných rodilých mluvčích ruského jazyka [5] .
Dne 31. března 2017 se v Bolzanu, hlavním městě regionu Alto Adige , konala slavnost k podpisu smlouvy mezi provincií Bolzano, která chrám vlastní, a správou farností Moskevského patriarchátu v Itálii o převod kostela svatého Mikuláše Divotvorce v Meranu do bezplatného užívání Ruské pravoslavné církve. Jménem moskevského patriarchátu dokument podepsal správce italských farností, biskup Anthony (Sevryuk) z Bogorodsku . Mikulášská farnost získala podle dohody svobodu v pořádání liturgických činností a právo na trvalé užívání kostela [8] .
V předsíni chrámu je velké plátno od neznámého moskevského umělce „Kristovo kázání před lidem“ (80. léta 19. století). Jsou zde také dvě vitráže od místních tyrolských řemeslníků zobrazující evangelisty . Nad dveřmi vedoucími z vestibulu je obraz „ Poslední večeře “ od téhož moskevského umělce neobvyklého trojúhelníkového tvaru [12] .
Střední část kostela je dobře osvětlena bočními okny a okenní dveře vpravo vedou na terasu kostela. Na pravém klirosu je vysoký kiosek s podobiznou Nicholase Divotvorce . Levý kliros zdobí pouzdro na ikonu s obrazem svatého velkomučedníka Panteleimona léčitele [12] .
Ikonostas je vyřezán z dubu, některé jeho fragmenty jsou zlaceny. V ikonostasu je určitá odchylka od tradice - na jižních dveřích je umístěn obraz svatého šlechtického knížete Alexandra Něvského , neboť byl nebeským patronem císaře Alexandra III ., za jehož vlády byl postaven Ruský dům v Meranu [12]. .
| Předrevoluční ruské církve mimo Ruskou říši | ||
|---|---|---|
| Francie | ||
| Itálie |
| |
| Německo | ||
| Rakousko-Uhersko | ||
| Balkán | ||
| zbytek Evropy | ||
| Palestina | ||
| USA a Kanadě | ||
| Ostatní země | ||